Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "low end dingen tegen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "low end dingen tegen" de holandês para sueco

Traduções de low end dingen tegen

"low end dingen tegen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

low att ett från för low låg låga med men om på som till vad
end alla allt de din en ett från för för att heltäckande i med några och pro på slut så ut utan än
dingen alla allt att att använda att få att ge att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bra både data de dem den den här dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett ett par exempel finns flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är hålla i in i inklusive innan inte kan kan göra komma kommer kommer att lite liten lägga med medan mellan men mer mycket många måste när någon något några och också olika om om det oss par pro på rätt saker saker och ting se sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som är system så så att ta tid tidigare till tillsammans ting två under upp utan vad var vara varje verkligen veta vi vi har vid vilka vilket vill vissa vår våra än är är att är det även även om över
tegen alla allt andra annan använda använder användning att att få att göra att se att vara av bara behöver bli bästa bättre både de dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina dock du du har du vill där då efter eftersom eller emot en ett exempel finns flera fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i in in i information inte invända jag kan kommer kommer att kunna med medan mellan men mer mest mot mycket många måste när någon något några och också olika om om det oss pro på runt saker samma samtidigt se sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som är säker sätt så så att ta till två under upp upp till ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vill vår våra vårt än är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de low end dingen tegen

holandês
sueco

NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub

SV Så även om 50 Hz low-end-kvoten för JBL Bar 5.0 är anständig för low-end-punch, kan den inte distribuera detta med en helt biografisk film-tastic guttural slap av en separat sub

holandês sueco
bar bar
aparte separat
sub sub

NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub

SV Så även om 50 Hz low-end-kvoten för JBL Bar 5.0 är anständig för low-end-punch, kan den inte distribuera detta med en helt biografisk film-tastic guttural slap av en separat sub

holandês sueco
bar bar
aparte separat
sub sub

NL Alles wat we echt zullen zeggen is dat de Citation 200 niet echt die uiterste precisie heeft als het gaat om het leveren van mid-range snap en high-end sparkle om de low-end dingen tegen te gaan.

SV Allt vi verkligen kommer att säga är att Citation 200 inte riktigt har den exakta precisionen när det gäller att leverera mellanklipp och high-end gnista för att motverka low-end grejer.

holandês sueco
dingen grejer

NL Alles wat we echt zullen zeggen is dat de Citation 200 niet echt die uiterste precisie heeft als het gaat om het leveren van mid-range snap en high-end sparkle om de low-end dingen tegen te gaan.

SV Allt vi verkligen kommer att säga är att Citation 200 inte riktigt har den exakta precisionen när det gäller att leverera mellanklipp och high-end gnista för att motverka low-end grejer.

holandês sueco
dingen grejer

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

SV Hjälper till att hantera end-to-end-implementeringsprocessen för nya servicebyråer med en beprövad sju-fas onboarding-metodik, inklusive anslutning, kartutveckling och end-to-end-testning.

holandês sueco
beheren hantera
nieuwe nya
bewezen beprövad
inclusief inklusive
connectiviteit anslutning
testen testning

NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.

SV XPS 13 2-i-1 kan vara Dells alternativ med lägre ände med denna FHD + -upplösning, men det här är ingen low-end-skärm. Det är en avancerad utan extra pixeldensitet. Detta är en bra ursäkt för Dells höga pris.

holandês sueco
lagere lägre
optie alternativ
scherm skärm
extra extra
prijs pris

NL De Dimensity 1100 kiest ondertussen voor een dual-cluster, waarbij low-end en high-end kernen gelijkelijk worden verdeeld.

SV Dimensity 1100 väljer emellertid ett dubbelkluster som delar låg- och avancerade kärnor lika.

holandês sueco
kiest väljer

NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.

SV XPS 13 2-i-1 kan vara Dells alternativ med lägre ände med denna FHD + -upplösning, men det här är ingen low-end-skärm. Det är en avancerad utan extra pixeldensitet. Detta är en bra ursäkt för Dells höga pris.

holandês sueco
lagere lägre
optie alternativ
scherm skärm
extra extra
prijs pris

NL Dit is niet de eerste soundbar die overmoedige bas heeft aangezien voor opwinding - en, om absoluut eerlijk te zijn, de SC-HTB01 bestuurt de low-end dingen redelijk goed

SV Det här är inte den första soundbaren som har misstänkt övermodig bas för spänning - och, för att vara helt rättvis, SC-HTB01 styr low-end grejerna ganska bra

holandês sueco
bas bas
eerlijk rättvis
redelijk ganska
goed bra

NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.

SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, roliga saker, dåliga saker, bra saker, som du alla vill dela med dig av.

holandês sueco
alleen bara
beveiliging säkerhet
dingen saker
goede bra
delen dela
nest nest

NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.

SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, olustiga saker, dåliga saker, bra saker, allt som du kanske vill dela med dig av.

holandês sueco
alleen bara
veiligheid säkerhet
s s
dingen saker
goede bra
vastleggen fånga
delen dela
nest nest

NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.

SV Vi hjälper dig gärna att hitta den heltäckande lösning som passar ditt fält och dina backend-uppgifter.

holandês sueco
oplossing lösning

NL Een van de dingen die Dolby Vision anders maakt, is dat het is ontworpen als een end-to-end HDR-proces

SV En av de saker som gör Dolby Vision annorlunda är att den är utformad som en end-to-end HDR-process

holandês sueco
dolby dolby
anders annorlunda
ontworpen utformad

NL Een van de dingen die Dolby Vision anders maakt, is dat het is ontworpen als een end-to-end HDR-proces

SV En av de saker som gör Dolby Vision annorlunda är att den är designad som en HDR-process från slut till ände

holandês sueco
dolby dolby
anders annorlunda
ontworpen designad
end slut

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Gorilla, djur, djungeldjur, apa, däggdjur, dekoration, konstfoto, svartvitt, liten, baby, primat, lågmäld, lågmäld, far

holandês sueco
beschrijven beskriva
dier djur
decoratie dekoration
klein liten
baby baby
vader far
gorilla gorilla

NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.

SV Den har inte bara en anpassad formfaktor, utan använder sig också av lågprofilknappar och anpassade lågprofil Fnatic Speed Switchar för att inte bara presentera en liten formfaktor på ditt skrivbord.

holandês sueco
gebruik använder
speed speed
kleine liten
bureau skrivbord
presenteren presentera

NL Een geciteerde 37Hz low-end is mogelijk, die naast mollige drumkicks je een soepele subbas geven die perfect is voor underground tracks

SV En citerad 37Hz low-end är möjlig, som utöver bara fylliga trumsparkar ger dig smidig subbas som är perfekt för underjordiska spår

holandês sueco
mogelijk möjlig
geven ger
perfect perfekt
tracks spår
je dig

NL Er zijn echter vier basradiatoren (of "woofers" als je dat liever hebt) om voldoende low-end uit te pompen - daarom zit er een gaas aan de bovenkant van de soundbar om de lucht te laten ontsnappen.

SV Det finns dock fyra basradiatorer (eller "woofers" om du föredrar) för att pumpa ut gott om låg slut - det är därför det finns ett nät överst i soundbaren för att släppa ut luften.

holandês sueco
daarom därför
low låg
end slut

NL Vanaf de openingscredits produceert deze soundbar een grote aanwezigheid aan de voorkant en veel low-end slam van die krachtige sub

SV Från början krediterar denna soundbar en stor frontnärvaro och massor av low-end slam från den kraftfulla suben

holandês sueco
soundbar soundbar
grote stor
veel massor
krachtige kraftfulla

NL Positionering naar voren, halverwege tussen de bar en de muur, werkt het beste, waarbij deze boombox meer dan genoeg low-end sap genereert om grote kamers aan te kunnen.

SV Positionering framåt, halvvägs mellan baren och väggen fungerar bäst, med denna bomlåda som genererar mer än tillräckligt låg juice för att hantera stora rum.

holandês sueco
positionering positionering
bar baren
werkt fungerar
genoeg tillräckligt
sap juice
genereert genererar
kamers rum
naar voren framåt
low låg

NL Het geeft Dolby Atmos en DTS: X weer met behulp van geluidsgolven in plaats van psychoakoestische bedrog, wat resulteert in een echt meeslepende ervaring, terwijl de krachtige woofer veel low-end slam produceert.

SV Det gör Dolby Atmos och DTS: X med ljudvågor snarare än psykoakustiska knep, vilket resulterar i en verkligt uppslukande upplevelse, medan den kraftfulla bashögtalaren producerar massor av lågklassigt slam.

holandês sueco
x x
echt verkligt
ervaring upplevelse
krachtige kraftfulla
veel massor
produceert producerar
atmos atmos

NL Het voegt zeker veel meer low-end aanwezigheid toe aan een soundtrack dan welke reguliere niet-vlaggenschip-tv dan ook aankan - er is veel meer basactie om van te genieten

SV Det ger verkligen ett mer low-end närvaro till ett soundtrack än någon vanlig icke-flaggskepps-TV kan hantera - det finns mycket mer basåtgärd att njuta av

holandês sueco
aanwezigheid närvaro

NL En als je van basmuziek houdt, dan zal eerlijk gezegd de punchiness van de low-end die grijns in meer een gurn (de goede soort) duwen.

SV Och om du gillar basmusik, uppriktigt sagt, kommer den låga änden att driva det flin i mer av en gurn (den goda typen).

holandês sueco
gezegd sagt
goede goda
low låga
soort typen

NL Wil je wat extra low-end grunt, dan kun je ook een extra subwoofer aan de mix toevoegen.

SV Om du vill ha lite extra lågt grunt kan du också lägga till en extra subwoofer i mixen.

holandês sueco
je du
extra extra

NL De cilindrische vorm betekent dat de twee uiteinden open zijn, zodat de basradiatoren bewegingsvrijheid hebben - en je zult de uiteinden zien wiebelen om de low-end output aan te kunnen, waar de Charge 5 een sterke bas levert

SV Den cylindriska formen innebär att de två ändarna är öppna, så basradiatorerna har frihet att röra sig - och du kommer att se ändarna vackla på att hantera low-end-utgången, det är där Charge 5 ger stark bas

holandês sueco
sterke stark
bas bas
open öppna

NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).

SV Om du vill ha stort, bassigt ljud i en snygg design som också är bärbar, är det ett fantastiskt erbjudande som också bör se Sonos skaka i sina stövlar (bokstavligen, med tanke på den här högtalarens låga effekt).

holandês sueco
wilt vill
ontwerp design
draagbaar bärbar
aanbod erbjudande
letterlijk bokstavligen
impact effekt
ook också
low låga

NL Maar wanneer we basmuziektracks hebben getest, is het pure welbevinden van deze luidspreker in de low-end afdeling verbazingwekkend

SV Men när vi har testat spår av basmusik är den rena välmående som denna högtalare ger i lågavdelningen fantastisk

holandês sueco
getest testat
luidspreker högtalare
verbazingwekkend fantastisk

NL Als je wat extra low-end grunt wilt, kun je ook een extra subwoofer aan de mix toevoegen.

SV Om du vill ha lite extra low-end grunt kan du också lägga till en extra subwoofer i mixen.

holandês sueco
extra extra
wilt vill

NL Als er een subwooferloze versie te koop zou zijn, zou dat waarschijnlijk ook voor een nog verstandiger prijs zorgen, maar met de sub erbij kan hij low-end wiebelen leveren die standaard televisies eenvoudigweg niet kunnen leveren.

SV Om det fanns en subwoofer-mindre version till salu, skulle det förmodligen ge ännu mer förnuftigt värde också, men med suben inkluderad kan den leverera low-end-wobble som vanliga tellies helt enkelt inte annars kan leverera.

holandês sueco
versie version
waarschijnlijk förmodligen
prijs värde

NL Boshes uit de low-end - er is veel bas hier

SV Skjuter ut low-end - det finns gott om bas här

holandês sueco
veel gott om
bas bas

NL Het geluid is daarentegen niet zo low-end geschikt, met 55 Hz als laagste output

SV Ljudet är däremot inte lika lågt kapabelt, med 55Hz som den lägsta utgången

holandês sueco
laagste lägsta
hz hz

NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.

SV Jag kommer inte att gå in på vad allt det betyder, men om du bara gör en, kommer low-end roll-off (till vänster) att vara en bra början.

holandês sueco
linkerkant vänster
goed bra
begin början

NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken. De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.

SV En annan stor skillnad är hur mycket bas mikrofonerna plockar upp. VideoMic Pro och VideoMic har båda 40Hz - 20kHz frekvenssvar, medan VideoMic GO och VideoMicro har 100Hz - 16kHz-svar, utan den extra low-end pickupen.

holandês sueco
groot stor
verschil skillnad
hoeveel hur mycket
bassen bas
zonder utan
extra extra

NL Het low-end pick-up bereik is vergroot van 40Hz naar 20Hz, je krijgt een 2-traps hoogdoorlaatfilter op 75Hz of 150Hz, en selecteerbare versterkingsopties voor -10dB, 0dB, of +20dB

SV Det låga upphämtningsområdet har ökats från 40 Hz till 20Hz, du får ett 2-stegs high-pass-filter vid 75Hz eller 150Hz och valbara förstärkningsalternativ för -10dB, 0dB eller +20dB

holandês sueco
low låga

NL Een geciteerde 37Hz low-end is mogelijk, die naast mollige drumkicks je een soepele subbas geven die perfect is voor underground tracks

SV En citerad 37Hz low-end är möjlig, som utöver bara fylliga trumsparkar ger dig smidig subbas som är perfekt för underjordiska spår

holandês sueco
mogelijk möjlig
geven ger
perfect perfekt
tracks spår
je dig

NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).

SV Om du vill ha stort, bassigt ljud i en snygg design som också är bärbar, är det ett fantastiskt erbjudande som också bör se Sonos skaka i sina stövlar (bokstavligen, med tanke på den här högtalarens låga effekt).

holandês sueco
wilt vill
ontwerp design
draagbaar bärbar
aanbod erbjudande
letterlijk bokstavligen
impact effekt
ook också
low låga

NL De cilindrische vorm betekent dat de twee uiteinden open zijn, zodat de basradiatoren bewegingsvrijheid hebben - en je zult de uiteinden zien wiebelen om de low-end output aan te kunnen, waar de Charge 5 een sterke bas levert

SV Den cylindriska formen innebär att de två ändarna är öppna, så basradiatorerna har frihet att röra sig - och du kommer att se ändarna vackla på att hantera low-end-utgången, det är där Charge 5 ger stark bas

holandês sueco
sterke stark
bas bas
open öppna

NL Maar wanneer we basmuziektracks hebben getest, is het pure welbevinden van deze luidspreker in de low-end afdeling verbazingwekkend

SV Men när vi har testat spår av basmusik är den rena välmående som denna högtalare ger i lågavdelningen fantastisk

holandês sueco
getest testat
luidspreker högtalare
verbazingwekkend fantastisk

NL Er zijn echter vier basradiatoren (of "woofers" als je dat liever hebt) om voldoende low-end uit te pompen - daarom zit er een gaas aan de bovenkant van de soundbar om de lucht te laten ontsnappen.

SV Det finns dock fyra basradiatorer (eller "woofers" om du föredrar) för att pumpa ut gott om låg slut - det är därför det finns ett nät överst i soundbaren för att släppa ut luften.

holandês sueco
daarom därför
low låg
end slut

NL Vanaf de openingscredits produceert deze soundbar een grote aanwezigheid aan de voorkant en veel low-end slam van die krachtige sub

SV Från början krediterar denna soundbar en stor frontnärvaro och massor av low-end slam från den kraftfulla suben

holandês sueco
soundbar soundbar
grote stor
veel massor
krachtige kraftfulla

NL En als je van basmuziek houdt, dan zal eerlijk gezegd de punchiness van de low-end die grijns in meer een gurn (de goede soort) duwen.

SV Och om du gillar basmusik, uppriktigt sagt, kommer den låga änden att driva det flin i mer av en gurn (den goda typen).

holandês sueco
gezegd sagt
goede goda
low låga
soort typen

NL Als je wat extra low-end grunt wilt, kun je ook een extra subwoofer aan de mix toevoegen.

SV Om du vill ha lite extra low-end grunt kan du också lägga till en extra subwoofer i mixen.

holandês sueco
extra extra
wilt vill

NL Een geciteerde 37Hz low-end is mogelijk, wat buiten alleen stevige drumkicks zorgt voor een soepele sub-bas die perfect is voor underground tracks

SV En citerad 37 Hz low-end är möjlig, vilket utöver bara fylliga trumkickar ger dig en mjuk subbas som är perfekt för undergroundspår

holandês sueco
mogelijk möjlig
perfect perfekt

NL De cilindrische vorm betekent dat de twee uiteinden 'open' zijn, zodat de basstralers de vrijheid hebben om te bewegen - en u zult zien dat de uiteinden heen en weer wiebelen om de low-end output te verwerken, waar de Charge 5 sterke bas levert

SV Den cylindriska formen innebär att de två ändarna är "öppna", så att basradiatorerna har frihet att röra sig - och du kommer att se att ändarna vobblar runt för att hantera den låga produktionen, vilket är där Charge 5 levererar stark bas

holandês sueco
vrijheid frihet
bewegen röra
verwerken hantera
sterke stark
bas bas
levert levererar
open öppna
low låga

NL JBL claimt een low-end-frequentie van 65 Hz, wat bij beluistering misschien als een verrassing komt, gezien de enorme kracht van de baslijnen die hij aankan

SV JBL uppger en lågfrekvens på 65 Hz, vilket när du lyssnar kan komma som en överraskning, med tanke på den enorma kraften i de basljud som den kan hantera

holandês sueco
enorme enorma
hz hz
verrassing överraskning

NL Hij geeft Dolby Atmos en DTS:X weer met geluidsgolven in plaats van psychoakoestische trucjes, wat resulteert in een echt meeslepende ervaring, terwijl de krachtige woofer veel low-end geluid produceert.

SV Den återger Dolby Atmos och DTS:X med hjälp av ljudvågor snarare än psykoakustiska knep, vilket ger en verkligt uppslukande upplevelse, medan den kraftfulla woofern ger mycket ljud i de låga tonerna.

holandês sueco
geeft ger
x x
echt verkligt
ervaring upplevelse
krachtige kraftfulla
veel mycket
atmos atmos
low låga

NL Positionering naar voren, halverwege tussen de bar en de muur, werkt het beste, waarbij deze boombox meer dan genoeg low-end sap genereert om grote kamers aan te kunnen.

SV Positionering framåt, halvvägs mellan baren och väggen fungerar bäst, med denna bomlåda som genererar mer än tillräckligt låg juice för att hantera stora rum.

holandês sueco
positionering positionering
bar baren
werkt fungerar
genoeg tillräckligt
sap juice
genereert genererar
kamers rum
naar voren framåt
low låg

NL Vanaf de openingscredits produceert deze soundbar een grote front presence, en veel low-end slam van die krachtige sub

SV Redan från starttexterna ger den här soundbaren en stor närvaro på framsidan och massor av lågmälda ljud från den kraftfulla subbasen

holandês sueco
grote stor
veel massor
krachtige kraftfulla

NL Het voegt zeker veel meer low-end aanwezigheid toe aan een soundtrack dan welke reguliere niet-vlaggenschip-tv dan ook aankan - er is veel meer basactie om van te genieten

SV Det ger verkligen ett mer low-end närvaro till ett soundtrack än någon vanlig icke-flaggskepps-TV kan hantera - det finns mycket mer basåtgärd att njuta av

holandês sueco
aanwezigheid närvaro

NL Als u echter een paar underground basnummers op deze hoofdtelefoon draait, zal hij u niet teleurstellen: geen enkele low-end noot is te veel, maar u zult niet verdrinken in een zee van losse bas die niet onder controle is - integendeel zelfs.

SV Men kör ändå några undergroundbasspår med de här hörlurarna och de kommer inte att göra dig besviken: ingen låg ton är för mycket, men du kommer inte att drunkna i ett hav av lös bas som är okontrollerbar - tvärtom.

holandês sueco
zee hav
bas bas
low låg

Mostrando 50 de 50 traduções