Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "laten schitteren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laten schitteren" de holandês para sueco

Traduções de laten schitteren

"laten schitteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

laten alla allt alternativ att att få att göra att se att vara av behöver bli bort bör de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där eftersom eller en ett exempel finns från får för för att företag ge genom ger går gör göra ha har hela hur i igenom in in i inte jag kan kan du kommer kommer att kunna ljud lämna låt låta låter med medan mellan mest måste ner nu när något några och också olika om pro på saker se sedan sin sina sitt ska skulle släppa som så så att ta till under upp ut utan vad var vara varför varje vi via vid vilka vilket vår än är är att är det även

Tradução de holandês para sueco de laten schitteren

holandês
sueco

NL Kies veredeld gebonden om bepaalde details van uw catalogus te laten schitteren

SV Välj vår förädlade bindning om du vill framhäva detaljerna på dina katalog

holandês sueco
kies välj
details detaljerna
catalogus katalog

NL Met de lak kunt u details van afbeeldingen of tekst laten schitteren, waardoor ze direct in het oog springen

SV Färgen ger dig möjlighet att framhäva detaljerna i din grafik, och utvalda ord eller bilder, för att snabbt fånga allas uppmärksamhet

holandês sueco
details detaljerna
of eller
direct snabbt

NL Maar het zijn echt Alexa en zijn talloze vaardigheden die dit betaalbare verbonden apparaat laten schitteren.Lees de volledige conclusie

SV Men det är verkligen Alexa och dess otaliga färdigheter som får denna prisvärda anslutna enhet att lysa.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
echt verkligen
alexa alexa
talloze otaliga
vaardigheden färdigheter
betaalbare prisvärda
verbonden anslutna
apparaat enhet

NL Het is misschien niet veel om naar te kijken, maar deze microfoon zit boordevol interessante technologie en functies om je online echt te laten schitteren.

SV Det kanske inte är så mycket att titta på, men den här mikrofonen är full av intressant teknik och funktioner som hjälper dig att verkligen skina online.

holandês sueco
misschien kanske
veel mycket
microfoon mikrofonen
boordevol full
interessante intressant
technologie teknik
functies funktioner
online online
echt verkligen

NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.

SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.

holandês sueco
concept begreppet
zwitserse schweiziska
james james
campagne kampanj
beide båda

NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.

SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.

holandês sueco
concept begreppet
zwitserse schweiziska
james james
campagne kampanj
beide båda

NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.

SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.

holandês sueco
concept begreppet
zwitserse schweiziska
james james
campagne kampanj
beide båda

NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.

SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.

holandês sueco
concept begreppet
zwitserse schweiziska
james james
campagne kampanj
beide båda

NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.

SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.

holandês sueco
concept begreppet
zwitserse schweiziska
james james
campagne kampanj
beide båda

NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.

SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.

holandês sueco
concept begreppet
zwitserse schweiziska
james james
campagne kampanj
beide båda

NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.

SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.

holandês sueco
concept begreppet
zwitserse schweiziska
james james
campagne kampanj
beide båda

NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.

SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.

holandês sueco
concept begreppet
zwitserse schweiziska
james james
campagne kampanj
beide båda

NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.

SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.

holandês sueco
concept begreppet
zwitserse schweiziska
james james
campagne kampanj
beide båda

NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.

SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.

holandês sueco
concept begreppet
zwitserse schweiziska
james james
campagne kampanj
beide båda

NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.

SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.

holandês sueco
concept begreppet
zwitserse schweiziska
james james
campagne kampanj
beide båda

NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.

SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.

holandês sueco
concept begreppet
zwitserse schweiziska
james james
campagne kampanj
beide båda

NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.

SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.

holandês sueco
concept begreppet
zwitserse schweiziska
james james
campagne kampanj
beide båda

NL Concentreer je op het laten schitteren van je applicatie. Laat schermopname over aan FlashBack SDK .

SV Fokusera på att få din ansökan att glänsa. Låt FlashBack SDK ta hand om skärminspelning.

holandês sueco
flashback flashback
sdk sdk

NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.

SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.

holandês sueco
concept begreppet
zwitserse schweiziska
james james
campagne kampanj
beide båda

NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.

SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.

holandês sueco
concept begreppet
zwitserse schweiziska
james james
campagne kampanj
beide båda

NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.

SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.

holandês sueco
concept begreppet
zwitserse schweiziska
james james
campagne kampanj
beide båda

NL Het laat het grote scherm van de ZTE schitteren, dus als je een vooruitstrevend ontwerp wilt, dan heeft de Axon 30 dat in emmers.

SV Det gör det möjligt för ZTE: s stora skärm att lysa, så om du vill ha en framåtriktad design så har Axon 30 det i hinkar.

holandês sueco
grote stora
scherm skärm
ontwerp design
wilt vill
axon axon

NL Dit verschil in materialen is niet zo duidelijk totdat je de Acer Triton 300 SE mee naar buiten neemt en merkt dat het plastic meer lijkt te schitteren in het zonlicht dan het metaal.

SV Denna skillnad i material är inte alltför uppenbar förrän du tar Acer Triton 300 SE utanför och märker att plasten verkar gnista mer i solljuset än metallen.

holandês sueco
verschil skillnad
materialen material
duidelijk uppenbar
acer acer
neemt tar
lijkt verkar

NL Dat verklaart misschien een deel van wat nogal een allegaartje is, in termen van prestaties. Ten eerste, het goede nieuws: als je het hebt ingesteld op je voorkeuren en met actieve ruisonderdrukking (ANC) ingeschakeld, kan muziek absoluut schitteren.

SV Det förklarar kanske en del av det som är ganska blandat när det gäller prestanda. Först och främst de goda nyheterna: när du har anpassat det till dina preferenser och med aktiv brusreducering (ANC) påslagen kan musik absolut lysa.

holandês sueco
verklaart förklarar
nogal ganska
prestaties prestanda
goede goda
voorkeuren preferenser
actieve aktiv
muziek musik

NL Ze zijn echter uitdrukkelijk op hun best in een sportieve context, en dat is waar deze ANC-compatibele oordopjes beginnen te schitteren

SV De är uttryckligen bäst när de är i ett sportigt sammanhang, men det är där dessa ANC-aktiverade öronproppar börjar lysa

holandês sueco
uitdrukkelijk uttryckligen
best bäst
in i
context sammanhang
beginnen börjar

NL De beeldkwaliteit is solide (sommige voorinstellingen zijn niet bestand tegen), en connectiviteitsopties zullen elk gamersoog doen schitteren

SV Bildkvaliteten är solid (vissa bildförinställningar tål inte), och anslutningsmöjligheterna kommer att ge en glimt för alla spelare

holandês sueco
solide solid
sommige vissa

NL Jennifer Aniston, Reese Witherspoon en Steve Carrell schitteren in een serie over wat zich achter de cameras afspeelt van de verschillende ochtendshows waar miljoenen Amerikanen elke dag mee wakker worden.

SV Jennifer Aniston, Reese Witherspoon och Steve Carrell spelar rollen i en serie om vad som händer bakom kamerorna under de olika morgonen visar att miljoner amerikaner vaknar upp till varje dag.

holandês sueco
serie serie
miljoenen miljoner
steve steve
cameras kamerorna

NL Apple HomeKit-preview: is het smarthome-systeem van Apple klaar om te schitteren?

SV Förhandsvisning av Apple HomeKit: Är Apples smarthome-system redo att lysa?

holandês sueco
apple apples
klaar redo

NL De Mi-branding is verdwenen, waardoor de 11T & Pro schitteren door specificaties en betaalbare prijspunten - hier is de samenvatting van wat u kunt

SV "Mi" -märket är borta, vilket gör att 11T & Pro lyser genom specifikationer och överkomliga prispunkter - här är sammanfattningen av vad du kan

holandês sueco
specificaties specifikationer

NL We weten dat Oscar Isaac in de serie zal schitteren als Marc Spector, een man met een dissociatieve identiteitsstoornis die midden in een confrontatie tussen Egyptische goden belandt.

SV Vi vet att Oscar Isaac kommer att spela huvudrollen i serien som Marc Spector, en man som lider av dissociativ identitetsstörning som hamnar mitt i en konfrontation mellan egyptiska gudar.

holandês sueco
we vi
weten vet
serie serien
man man

NL De meeste producten schitteren met verfijning en hebben toch een minimalistisch design

SV De flesta av produkterna är sofistikerade men har en minimalistisk design

holandês sueco
producten produkterna
minimalistisch minimalistisk
design design

NL Het is het levende bewijs van hoe goed Wear OS kan zijn, met de juiste aandacht, met functies zoals wijzerplaten, interactieve meldingen, betalingen en muziek die allemaal schitteren.

SV Det är ett levande bevis på hur bra Wear OS kan vara, med rätt uppmärksamhet, med funktioner som urtavlor, interaktiva aviseringar, betalningar och musik som alla lyser.

holandês sueco
bewijs bevis
aandacht uppmärksamhet
functies funktioner
interactieve interaktiva
meldingen aviseringar
betalingen betalningar
muziek musik

NL Het laat het grote scherm van de ZTE schitteren, dus als je een vooruitstrevend ontwerp wilt, dan heeft de Axon 30 dat in emmers.

SV Det gör det möjligt för ZTE: s stora skärm att lysa, så om du vill ha en framåtriktad design så har Axon 30 det i hinkar.

holandês sueco
grote stora
scherm skärm
ontwerp design
wilt vill
axon axon

NL Dit verschil in materialen is niet zo duidelijk totdat je de Acer Triton 300 SE mee naar buiten neemt en merkt dat het plastic meer lijkt te schitteren in het zonlicht dan het metaal.

SV Denna skillnad i material är inte alltför uppenbar förrän du tar Acer Triton 300 SE utanför och märker att plasten verkar gnista mer i solljuset än metallen.

holandês sueco
verschil skillnad
materialen material
duidelijk uppenbar
acer acer
neemt tar
lijkt verkar

NL Dwayne Johnson heeft onlangs onthuld dat hij zal schitteren in een andere film gebaseerd op een videogame.

SV Dwayne Johnson avslöjade nyligen att han kommer att spela i en annan film baserad på ett tv-spel.

holandês sueco
onlangs nyligen
onthuld avslöjade
film film
johnson johnson

NL Natuurlijk, het is de run tracking prestaties die echt helpt het schitteren, dat wel

SV Naturligtvis är det löpspårningsprestanda som verkligen får den att glänsa

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
echt verkligen

NL De meeste producten schitteren met verfijning en hebben toch een minimalistisch design

SV De flesta av produkterna är sofistikerade men har en minimalistisk design

holandês sueco
producten produkterna
minimalistisch minimalistisk
design design

NL Het stelt het grote scherm van de ZTE in staat om te schitteren, dus als je een display-vooruit ontwerp wilt, dan heeft de Axon 30 dat in emmers.

SV Den gör det möjligt för ZTE:s stora skärm att glänsa, så om du vill ha en design med en skärm framåt så har Axon 30 det i massor.

holandês sueco
grote stora
ontwerp design
wilt vill
axon axon
vooruit framåt

NL De Kia Optima is het soort auto dat je ziet schitteren in flitsende Amerikaanse tv-commercials, waar enorme NBA-supersterren hun frames in de cockpit ...

SV Kia Optima är den typ av bil som du ser i stjärniga amerikanska TV-reklamfilmer, där enorma NBA-superstjärnor klämmer in sina ramar i sittbrunnen

holandês sueco
kia kia
soort typ
ziet ser
amerikaanse amerikanska
enorme enorma
frames ramar

NL Apple HomeKit-preview: is het smarthome-systeem van Apple klaar om te schitteren?

SV Förhandsvisning av Apple HomeKit: Är Apples smarthome-system redo att lysa?

holandês sueco
apple apples
klaar redo

NL Je kunt de drone parallel laten lopen, of achter hen aan laten vliegen, of zelfs automatisch om hen heen laten cirkelen als ze bewegen

SV Du kan låta drönaren flyga parallellt, följa efter eller till och med automatiskt cirkla runt dem när de rör sig

holandês sueco
laten låta
of eller
vliegen flyga
automatisch automatiskt

NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.

SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.

holandês sueco
houdt håller
productief produktiva
klanten kunderna
kanaal kanaler

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

SV Om du är minderårig, måste du ha din förälder eller vårdnadshavare att läsa och godkänna dessa användarvillkor innan du använder webbplatsen.

holandês sueco
ouder förälder
of eller
lezen läsa
akkoord godkänna
voordat innan
site webbplatsen

NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten

SV Här visar vi hur du kan installera Windows 11 med ett lokalt konto och slippa kravet på Microsoft-konto

holandês sueco
hier här
je du
installeren installera
lokaal lokalt
account konto

NL Dus dat is waar deze gids van pas komt. Hieronder laten we u de beste prijzen zien via onze live widget, evenals snelle links naar de meest populaire retailers. Genoeg gepraat, laten we een Series X of Series S voor je zoeken.

SV Så det är där den här guiden kommer in. Nedan visar vi dig de bästa priserna via vår live -widget, samt ger snabba länkar till de mest populära återförsäljarna. Nog prat, låt oss hitta en serie X eller serie S.

holandês sueco
gids guiden
live live
widget widget
snelle snabba
links länkar
populaire populära
genoeg nog
series serie
x x
s s
zoeken hitta
prijzen priserna

NL Je hoeft dat echt niet altijd aan te laten staan, maar de effecten zijn zichtbaar en laten zeker zien dat de technologie bepaalde gestreamde inhoud verbetert.

SV Du behöver verkligen inte lämna det hela tiden, men effekterna är synliga och visar definitivt att tekniken förbättrar lite streamat innehåll.

holandês sueco
hoeft behöver
effecten effekterna
zichtbaar synliga
technologie tekniken
bepaalde lite
inhoud innehåll
verbetert förbättrar

NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons

SV Så här får du Siri att meddela dina meddelanden, samtal och aviseringar, vad du behöver för att få det att fungera och vilka hörlurar som är

holandês sueco
hier här
oproepen samtal
aankondigen meddela
nodig behöver
werken fungera
hoofdtelefoons hörlurar
siri siri

NL Pokémon: Laten we gaan, Pikachu! en laten we gaan, Eevee!

SV Pokémon: Låt oss gå, Pikachu! och låt oss gå, Eevee!

holandês sueco
laten låt

NL Met de Pro kun je je smartphone gebruiken om je Tile Pro te laten rinkelen wanneer deze dichtbij maar uit het zicht is, of je kunt gewoon dubbel op de Tile-knop op je Tile Pro drukken om je telefoon te laten rinkelen, zelfs als deze op stil is

SV Med Pro kan du använda din smartphone för att få din Tile Pro att ringa när den är i närheten men utom synhåll, eller så kan du helt enkelt dubbeltrycka på Tile-knappen på din Tile Pro så att din telefon ringer, även när den är tyst

holandês sueco
smartphone smartphone
stil tyst

NL U kunt uw route laten volgen, hoogte laten volgen, uw hartslaginformatie, snelheid en afstand bekijken

SV Du kan spåra din rutt, spåra höjden, se din pulsinformation, hastighet och avstånd

holandês sueco
route rutt
volgen spåra
snelheid hastighet
afstand avstånd
bekijken se

Mostrando 50 de 50 traduções