Traduzir "behuizing ook dienst" para sueco

SV Fodralet är lite bredare än AirPods 2 -fodralet men mindre brett än Pro -fodralet, medan hörlurarna själva är klart men subtilt annorlunda än de befintliga AirPods på marknaden.

• Fodralet är lite
• AirPods
• fodralet men mindre
• Pro
• fodralet
• medan hörlurarna själva
• klart men subtilt

SV Fodralet är lite bredare än AirPods 2 -fodralet men mindre brett än Pro -fodralet, medan hörlurarna själva är klart men subtilt annorlunda än de befintliga AirPods på marknaden.

• Fodralet är lite
• AirPods
• fodralet men mindre
• Pro
• fodralet
• medan hörlurarna själva
• klart men subtilt

SV Service: En tjänst som kommer att tillhandahållas av Xolphin B.V. till kunden, i samband med en levererad produkt eller en produkt som ska levereras, eller annan tjänst som kommer att erbjudas av Xolphin genom dess webbplatser.

• Service
• tillhandahållas av Xolphin
• kunden
• levereras
• erbjudas av Xolphin
• dess

SV Om abonnenten har köpt, installerat eller prenumererat på en associerad tjänst kallas en sådan associerad tjänst för "installerad associerad tjänst".

• abonnenten har köpt
• installerat eller prenumererat
• associerad tjänst kallas
• sådan associerad tjänst
• associerad

SV Om abonnenten har köpt, installerat eller prenumererat på en associerad tjänst kallas en sådan associerad tjänst för "installerad associerad tjänst".

• abonnenten har köpt
• installerat eller prenumererat
• associerad tjänst kallas
• sådan associerad tjänst
• associerad

SV (Pocket-lint) - Sonos Ikea Symfonisk-sortiment började med en högtalare som dubblades som bokhylla och en annan högtalare som dubblades som en lampa

• Pocket-lint
• Sonos Ikea Symfonisk-sortiment
• högtalare som dubblades
• lampa

SV Båda är högtalare, men Sonos Ikea Symfonisk bokhylla Wi-Fi-högtalare fungerar som en bokhylla, medan Sonos Ikea Symfonisk bordslampahögtalare fungerar som en lampa, som du kanske har gissat utifrån deras namn.

• Båda är högtalare
• Sonos Ikea Symfonisk
• bokhylla
• medan Sonos Ikea
• lampa
• kanske har gissat
• deras

SV Mot: Tyvärr har tjänsten också ett mindre bibliotek med 4K HDR-filmer och -program än iTunes. Den har också ännu inte antagit Dolby Vision- eller Dolby Atmos-teknik.

• Mot
• Tyvärr har tjänsten
• program än iTunes

SV Det skulle vara trevligt om fallets vaggåtgärd var mindre krånglig och om fodralet också innehöll mer extrabatteri, men på det stora hela är EQ ett par öronsnäckor som annars är svåra att kritisera

• skulle vara trevligt
• svåra att kritisera

SV Ett stort PC-fodral för spel gör det också lättare att sätta ihop maskinen eftersom du får mer utrymme att arbeta på, fler ställen att dölja kablar på, men viktigast av allt massor av utrymme för luft att flöda genom fodralet.

• ihop maskinen eftersom
• utrymme att arbeta
• utrymme för luft

SV Det skulle vara trevligt om fallets vaggåtgärd var mindre krånglig och om fodralet också innehöll mer extrabatteri, men på det stora hela är EQ ett par öronsnäckor som annars är svåra att kritisera

• skulle vara trevligt
• svåra att kritisera

SV Det finns en färgglad AMOLED-skärm – även den med böjda kanter – som sitter ovanpå en solid kropp i rostfritt stål. En polerad trim omger displayen, medan resten av kroppen har en borstad finish.

• färgglad AMOLED-skärm
• böjda kanter
• kropp i rostfritt
• polerad trim omger
• borstad

SV Förutom att lagra en anständig mängd laddning - en påstådd 16 timmar, tillräckligt för att ladda knopparna fyra gånger - kan fodralet fördubblas som en Bluetooth -sändare

• Förutom att lagra
• anständig mängd laddning
• påstådd timmar
• knopparna fyra gånger
• Bluetooth
• sändare

SV För att installera SSD:er är det enklaste sättet att installera dem på baksidan av panelen som också fungerar som en kabelskärm på baksidan av fodralet

• installera
• dem på baksidan
• panelen som också
• kabelskärm på baksidan
• fodralet

SV Förutom att lagra en anständig mängd laddning - en påstådd 16 timmar, tillräckligt för att ladda knopparna fyra gånger - kan fodralet fördubblas som en Bluetooth -sändare

• Förutom att lagra
• anständig mängd laddning
• påstådd timmar
• knopparna fyra gånger
• Bluetooth
• sändare

SV Telefonen har fortfarande tre upphöjda kameralinser i ett hölje, men både höljet och linserna är fysiskt större än tidigare

• Telefonen har fortfarande
• hölje

SV Medan laddningslampan - som visar grön eller orange - var inne i originalmodellen, för andra generationen flyttades den till utsidan av fodralet. Vilket är mycket mer vettigt.

• Medan laddningslampan
• inne i originalmodellen
• utsidan av fodralet

SV Sätt strömförsörjningen på minihyllan på baksidan av fodralet och tryck den mot baksidan av fodralet

• baksidan av fodralet
• tryck den mot
• fodralet

SV Telefonen har fortfarande tre upphöjda kameralinser i ett hölje, men både höljet och linserna är fysiskt större än tidigare

• Telefonen har fortfarande
• hölje

SV På undersidan av Inspire HR: s hölje, satt i jämnhöjd med höljet, är PurePulse pulsmätare

• undersidan av Inspire
• hölje
• satt i jämnhöjd
• höljet
• PurePulse pulsmätare

SV Om du använder Tjänsten utan att ändra inställningarna för webbläsaren så antar vi att du gärna tar emot alla cookies i Tjänsten

• använder Tjänsten utan
• gärna tar emot
• cookies i Tjänsten

SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner

• nödvändiga cookies
• kunna flytta runt
• Tjänsten och använda
• funktioner

SV Funktionella cookies: Dessa cookies minns hur du föredrar att använda Tjänsten och gör det möjligt för oss att förbättra hur Tjänsten fungerar

• Funktionella cookies
• Dessa cookies minns
• föredrar att använda
• förbättra hur Tjänsten

SV Funktionella cookies är beständiga cookies som Tjänsten kommer ihåg när din dator eller enhet kommer tillbaka till den Tjänsten.

• cookies som Tjänsten
• enhet kommer tillbaka

SV Om du använder Tjänsten utan att ändra inställningarna för webbläsaren så antar vi att du gärna tar emot alla cookies i Tjänsten

• använder Tjänsten utan
• gärna tar emot
• cookies i Tjänsten

SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner

• nödvändiga cookies
• kunna flytta runt
• Tjänsten och använda
• funktioner

SV Funktionella cookies: Dessa cookies minns hur du föredrar att använda Tjänsten och gör det möjligt för oss att förbättra hur Tjänsten fungerar

• Funktionella cookies
• Dessa cookies minns
• föredrar att använda
• förbättra hur Tjänsten

SV Funktionella cookies är beständiga cookies som Tjänsten kommer ihåg när din dator eller enhet kommer tillbaka till den Tjänsten.

• cookies som Tjänsten
• enhet kommer tillbaka

SV Om du använder Tjänsten utan att ändra inställningarna för webbläsaren så antar vi att du gärna tar emot alla cookies i Tjänsten

• använder Tjänsten utan
• gärna tar emot
• cookies i Tjänsten

SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner

• nödvändiga cookies
• kunna flytta runt
• Tjänsten och använda
• funktioner

SV Funktionella cookies: Dessa cookies minns hur du föredrar att använda Tjänsten och gör det möjligt för oss att förbättra hur Tjänsten fungerar

• Funktionella cookies
• Dessa cookies minns
• föredrar att använda
• förbättra hur Tjänsten

SV Funktionella cookies är beständiga cookies som Tjänsten kommer ihåg när din dator eller enhet kommer tillbaka till den Tjänsten.

• cookies som Tjänsten
• enhet kommer tillbaka

SV Båda är högtalare, men Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dubblerar som en bokhylla, medan Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker dubblerar som en lampa, vilket du kanske har gissat utifrån deras namn.

• Båda är högtalare
• Sonos Ikea Symfonisk
• Shelf Wi-Fi Speaker
• bokhylla
• medan Sonos Ikea
• Table Lamp Speaker
• lampa
• vilket du kanske
• gissat utifrån deras

SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten

• Utöver alla villkor
• rör din användning
• tjänsten i enlighet
• återförsäljaren innehåller detta
• villkor som reglerar
• tjänsten

SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten

• Utöver alla villkor
• rör din användning
• tjänsten i enlighet
• återförsäljaren innehåller detta
• villkor som reglerar
• tjänsten

SV Vi introducerar tjänsten Fitanalytics, för att hjälpa dig att välja rätt storlek. Fitanalytics använder cookies, för att kunna utföra tjänsten på ett effektivt och säkert sätt.

• introducerar tjänsten Fitanalytics
• rätt storlek
• Fitanalytics använder cookies
• kunna utföra tjänsten
• effektivt och säkert

SV Den är också mer hållbar än tidigare modeller, med IPX6-klassificeringen som säkerställer att damm hålls borta från fodralet, med snabbare laddning nu tillgänglig för att ge dig snabba tillskott av juice också.

• också mer hållbar
• tidigare modeller
• säkerställer att damm
• borta från fodralet
• ge dig snabba
• juice

SV De betyder också att det yttre huset är mycket större än de flesta rivaler, och att de också behöver inre eller yttre öronkrokar för att hålla dem på öronen.

• rivaler
• också behöver inre

SV Vi är också glada att kunna rapportera att det stänksäkra höljet inte kompromissar med ljuseffekterna heller. Det här tangentbordet lyser fint utan att vara överväldigande.

• höljet inte kompromissar
• ljuseffekterna heller
• här tangentbordet lyser

SV De betyder också att det yttre höljet är mycket större än de flesta konkurrenter, och att de också behöver interna eller externa öronkrokar för att hålla dem på öronen.

• konkurrenter
• också behöver interna

SV Till att börja med kan detta headset fungera som bärbara hörlurar, såväl som att arbeta med Xbox One och Xbox Series X / S

• hörlurar
• Seriesx

SV Det är en fantastisk enhet som också fungerar som en utmärkt säkerhetskamera, och den erbjuder också en bättre ljudupplevelse till den mindre modellen.

• säkerhetskamera

SV Du kommer inte bara att kunna delta i Duo-videosamtal utan Nest Hub Max fungerar också som en säkerhetskamera, samtidigt som den erbjuder Face Match och geststyrning, som vi nämnde ovan.

• bara att kunna
• Duo-videosamtal utan Nest
• Max fungerar också
• säkerhetskamera
• nämnde

SV RoBoHon är en robot som också fungerar som en smartphone. Det kan naturligtvis ringa och ta emot samtal men det har också en projektor inbyggd i ansiktet. En praktisk bot att ha runt!

• smartphone
• också en projektor
• ansiktet
• runt

SV (Pocket-lint) - Ikea lanserar snart en ny bärbar lampa som fungerar som en Bluetooth -högtalare. Den har också Spotify Tap - en knapp som helt enkelt startar om

• Pocket-lint
• Ikea lanserar snart
• ny bärbar lampa
• högtalare
• också Spotify Tap
• knapp som helt

SV Det finns inte heller något hemmaljud, dvs att dörrklockan inte "ringer", såvida du inte köper en Chime eller Chime Pro (som också fungerar som en Wi-Fi-förlängare).

• heller något hemmaljud
• dvs att dörrklockan
• Chime eller Chime
• Wi-Fi-förlängare

SV Detta innebär att du får A15 -chipet, en rostfri stålkropp, texturerat glas tillbaka, trådlös laddning, all skärmteknik inklusive HDR och Haptic Touch och den har också IP68 -vattentäthet .

• chipet
• rostfri stålkropp
• texturerat glas tillbaka
• trådlös laddning
• all skärmteknik inklusive
• också
• vattentäthet

SV Nike Sport Band är också tillverkat av fluorelastomer som Sport Band, men det har kompressionsgjutna perforeringar för andningsförmåga. Den fästs med en stift och tuck -hölje och det finns åtta färgalternativ i både 41 mm och 45 mm storlekar.

• Nike Sport Band
• Sport Band
• tuck
• mm och mm

SV Den optiska pulssensorn sitter också på undersidan av Charge 5 -kroppen och sitter i linje med höljet så att det inte går att gräva i handleden - som var fallet med några av de äldre Charge -modellerna

• optiska pulssensorn sitter
• undersidan av Charge
• kroppen och sitter
• linje med höljet
• går att gräva
• handleden
• fallet med några
• äldre Charge
• modellerna

SV Skåpets hölje är smidigt konturerat, lamellträgallret är exakt och både grädde och espresso -färgerna ger lite modernitet till utseendet.

• konturerat
• lamellträgallret är exakt
• färgerna ger lite