NL De behuizing van de kast heeft een gladde contour, het houten rooster met latten is nauwkeurig en zowel de crème- als de espresso-afwerkingen voegen ook een beetje moderniteit toe aan de look.
Traduzir "gladde contour" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gladde contour" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de gladde contour
holandês
sueco
SV Skåpets hölje är smidigt konturerat, lamellträgallret är exakt och både grädde och espresso -färgerna ger lite modernitet till utseendet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwkeurig | exakt |
NL Om het grotere scherm te laten zien, zijn er ook verschillende nieuwe wijzerplaten als onderdeel van de WatchOS 8-software . Twee daarvan - Contour en Modular Duo - zijn exclusief voor de Series 7.
SV För att visa upp den större skärmen finns det också flera nya urtavlor som en del av WatchOS 8-programvaran . Två av dem - Contour och Modular Duo - är exklusiva för Series 7.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grotere | större |
| nieuwe | nya |
| duo | duo |
| exclusief | exklusiva |
| series | series |
NL Om het grotere scherm te laten zien, zijn er ook verschillende nieuwe wijzerplaten als onderdeel van de WatchOS 8-software . Twee daarvan - Contour en Modular Duo - zijn exclusief voor de Series 7.
SV För att visa upp den större skärmen finns det också flera nya urtavlor som en del av WatchOS 8-programvaran . Två av dem - Contour och Modular Duo - är exklusiva för Series 7.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grotere | större |
| nieuwe | nya |
| duo | duo |
| exclusief | exklusiva |
| series | series |
NL Om het grotere scherm beter tot zijn recht te laten komen, zijn er ook verschillende nieuwe wijzerplaten als onderdeel van de WatchOS 8-software. Twee daarvan - Contour en Modular Duo - zijn exclusief voor de Series 7.
SV För att hjälpa till att visa upp den större skärmen finns det också flera nya urtavlor som en del av WatchOS 8-programvaran. Två av dem - Contour och Modular Duo - är exklusiva för Series 7.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grotere | större |
| nieuwe | nya |
| duo | duo |
| exclusief | exklusiva |
| series | series |
NL Houden gladde duimen je tegen om te winnen? Dan zijn de gaming-vingerhoezen van Razer misschien wel de oplossing waarvan je niet wist dat je ze nodig
SV Håller hala tummar dig tillbaka från att vinna? Då kan Razers spelfingermuffar vara lösningen du aldrig visste att du behövde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houden | håller |
| winnen | vinna |
| oplossing | lösningen |
| wist | visste |
NL Het is goedkoop en vrolijk, en je krijgt niet zo snel een gladde huid als sommige van de meer premium producten op deze lijst, maar als je een snelle oplossing wilt, kun je het veel, veel erger doen.
SV Det är billigt och glatt och får dig inte att bli slätare lika snabbt som några av de mer premiumprodukterna på den här listan, men om du vill ha en snabb fix kan du göra mycket, mycket värre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goedkoop | billigt |
| wilt | vill |
| erger | värre |
NL Shotguns, paranormaal begaafde ragdolls en een gladde vloer zullen ongetwijfeld voor veel shenanigans en veel hilariteit zorgen.
SV Hagelgevär, ragdoll -psykiker och ett halt golv kommer säkert att ge massor av shenanigans och mycket glädje.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vloer | golv |
NL De witte plastic behuizing - die blijkbaar Snow wordt genoemd en volgens Google gemaakt is van 47 procent gerecycled materiaal na consumptie - heeft een gladde, matte afwerking.
SV Den vita plastkroppen - som tydligen kallas snö och tillverkad av 47 procent återvunnet material efter konsumenten enligt Google - har en slät matt finish.
| holandês | sueco |
|---|---|
| witte | vita |
| blijkbaar | tydligen |
| genoemd | kallas |
| gemaakt | tillverkad |
| procent | procent |
| materiaal | material |
| matte | matt |
NL Het ziet er veel zachter uit, waarbij de hoeken en het plastic van de Charge 4 worden weggelaten en vervangen door een gladde, gebogen behuizing en een matte roestvrijstalen afwerking.
SV Det är mycket mjukare i sitt utseende, tappar vinklarna och plasten på Charge 4 och ersätter dem med en slät, krökt kropp och en matt rostfri finish.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | utseende |
| veel | mycket |
| zachter | mjukare |
| matte | matt |
NL Het trackpad is ook redelijk groot, met een gladde afwerking die reageert op aanraking
SV Styrplattan är också en ganska stor skala med en slät toppad yta som är lyhörd för beröring
| holandês | sueco |
|---|---|
| redelijk | ganska |
| groot | stor |
NL Het gladde, gestructureerde glazen kussentje heeft ook een ingebouwde vingerafdrukscanner
SV Den släta texturerade glasplattan har också en inbyggd fingeravtrycksläsare
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| ingebouwde | inbyggd |
| ook | också |
NL Het trackpad heeft een gladde bovenkant, waar de vingers gemakkelijk overheen glijden
SV Styrplattan har en jämn toppning, vilket fingrarna glider lätt över
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | lätt |
NL Er zijn twee kleuren in de A-serie - duidelijk wit of donker olijfgroen - en als je het deksel opent, zie je de kleur waar je naar kijkt, want het is het gevoelige gladde ronde uiteinde van deze toppen, met het G-logo, waardoor ze echt onderscheidend.
SV Det finns två färger i A-serien - klart vit eller mörk oliv - och genom att öppna locket avslöjas färgen du tittar på, eftersom det är den mjuka runda änden på dessa knoppar, som bär G-logotypen, vilket gör dem riktigt distinkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | klart |
| donker | mörk |
| toppen | knoppar |
| opent | öppna |
NL Zowel de oordopjes als de hoes zijn qua constructie volledig van plastic, en die gladde afwerking maakt ze behoorlijk uitwerpbaar, maar de wisselwerking is dat ze superlicht zijn - dus het is in sommige opzichten een kies je vergif-scenario
SV Både öronproppar och fodral är helt plastiska när det gäller uppbyggnad, och den släta ytan gör dem ganska droppbara, men avvägningen är att de är superlätta - så det är ett välj ditt gift -scenario på vissa sätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoes | fodral |
| behoorlijk | ganska |
| kies | välj |
NL Je kunt in first-person en third-person modi spelen en een spellcaster, krijger, dief met gladde tong of sluipende moordenaar creëren - of een andere combinatie van eigenschappen.
SV Du kommer att kunna spela i förstapersons- och tredjepersonslägen och du kan skapa en spellcaster, krigare, snygg tjuv eller smygmördare - eller någon annan kombination av egenskaper.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spelen | spela |
| combinatie | kombination |
| eigenschappen | egenskaper |
NL Over het algemeen kunnen we in een Lego-model vertrouwen op de grootte die past bij de structuur die de hele set bij elkaar houdt, maar bij de Discovery Space Shuttle moesten we een gladde buitenkant en een binnenkant die de lading kan vasthouden
SV Generellt sett kan vi i en Lego-modell lita på storleken för att rymma strukturen som håller hela uppsättningen tillsammans, men på Discovery Space Shuttle behövde vi skapa en slätt exteriör och en interiör som kan hålla nyttolasten
| holandês | sueco |
|---|---|
| algemeen | generellt |
| vertrouwen | lita |
| set | uppsättningen |
NL Dit is een gladde en snelle telefoon, hij stottert of worstelt niet zoals vroeger in het middensegment, maar belangrijker is dat de Snapdragon 765 goedkopere apparaten mogelijk heeft gemaakt
SV Det här är en smidig och snabb telefon, den stammar eller kämpar inte som medelklassiga enheter, men viktigare har Snapdragon 765 möjliggjort billigare enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabb |
| telefoon | telefon |
| belangrijker | viktigare |
| apparaten | enheter |
NL Het is een gladde, gebruiksvriendelijke en natuurlijke interactie.
SV Det är en smidig, lättanvänd och naturlig interaktion.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijke | naturlig |
| interactie | interaktion |
NL Het sneeuwdek laat deze opvallend gladde oppervlakken zien
SV Snötäcket visar dessa slående släta ytor
| holandês | sueco |
|---|---|
| opvallend | slående |
NL Het werkt ook heel goed, het geeft gladde resultaten tijdens het lopen, zoals we ontdekten toen we door de straten van Straatsburg liepen om het een echte test te geven.
SV Det fungerar också riktigt bra och ger utjämnade resultat när du går, som vi hittade när vi gick på gatan i Strasbourg för att ge det ett verkligt test.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| resultaten | resultat |
| test | test |
NL Het gladde glijoppervlak garandeert een nauwkeurige muisbesturing, de slipvrije onderkant van rubber zorgt voor uitstekende grip, de gestikte randen gaan rafelen tegen en het lage profiel biedt urenlang comfort.
SV Den lena glidytan ger perfekt kontroll över musen medan en halkfri undersida i gummi ger utmärkt fäste, sydda kanter skyddar mot fransar och en låg profil ger bekvämlighet i timmar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| randen | kanter |
| lage | låg |
| profiel | profil |
| biedt | ger |
| comfort | bekvämlighet |
NL Juist omdat onze muurstickers op verschillende gladde oppervlakken moeiteloos plakken, kan je verder denken dan tot de muur
SV Oavsett om du väljer dina motiv i små eller stora format så hängs vår självhäftande väggkonst upp både snabbt och enkelt på alla jämna ytor
| holandês | sueco |
|---|---|
| moeiteloos | enkelt |
NL Die coating aan de achterkant wordt omschreven als "soft touch" en je zou echt niet denken dat je glas vasthoudt - zoals we al zeiden in onze recensie van de kleinere Pixel 3 , voelt het alsof je een gladde kiezelsteen vasthoudt
SV Den bakre beläggningen beskrivs som "soft touch" och du skulle verkligen inte tro att du håller glas - precis som vi sa ivår recension av den mindre Pixel 3 , känns det som att hålla en slät sten
| holandês | sueco |
|---|---|
| achterkant | bakre |
| touch | touch |
| echt | verkligen |
| denken | tro |
| glas | glas |
| recensie | recension |
| kleinere | mindre |
| pixel | pixel |
| voelt | känns |
NL We zouden ons voorstellen dat het op de gladde huid van een 20-jarige enkele van die tekenen van bederf zou kunnen verbergen die je onvermijdelijk van je jeugdige kracht zullen ontdoen
SV Vi kan föreställa oss att det på en 20-årings släta hud kan dölja några av de tecken på förfall som oundvikligen kommer att ta bort dig från din ungdomliga kraft
| holandês | sueco |
|---|---|
| huid | hud |
| tekenen | tecken |
| verbergen | dölja |
| onvermijdelijk | oundvikligen |
NL Als je je niet druk maakt over het hebben van onnodige franjes en toeters en bellen, richt je ogen dan in deze richting. Dit is een handige, lichtgewicht, draadloze gamingmuis met gladde PTFE-voetjes, een batterijduur tot 70 uur en een ingetogen ontwerp.
SV Om du inte är upprörd över att ha onödiga krusiduller och bells and whistles, kasta dina ögon i den här riktningen. Detta är en snygg, lätt, trådlös spelmus som har hala PTFE-fötter, upp till 70 timmars batteritid och en diskret design.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onnodige | onödiga |
| draadloze | trådlös |
| uur | timmars |
| ontwerp | design |
| ogen | ögon |
NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.
SV Släng in en hög DPI, så mycket som 85 timmars batteritid och snygga PTFE-fötter och du har ett fantastiskt paket. Vi njöt verkligen av den här musen och tyckte att den var mer än kapabel hela dagen lång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoge | hög |
| uur | timmars |
| geweldig | fantastiskt |
| pakket | paket |
| muis | musen |
NL Jachtgeweren, paranormaal begaafde paranormaal begaafden en een gladde vloer zullen ongetwijfeld voor veel streken en veel hilariteit zorgen.
SV Hagelgevär, ragdoll-psykiker och ett halt golv kommer garanterat att bjuda på massor av sken och mycket munterhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vloer | golv |
NL LUNA™ 3 vermindert de zichtbaarheid van poriën en stimuleert de productie van elastine en collageen, voor een gladde, frisse uitstraling*
SV LUNA™ 3 reducerar synliga porer och ökar produktionen av elastin och kollagen för en slät och fräsch hud*
| holandês | sueco |
|---|---|
| frisse | fräsch |
NL Een lage frequentie massage verbetert de microcirculatie van de huid om gifstoffen te helpen elimineren en spanning in het gezicht te verlichten. Dit resulteert in een gladde, zachte en stralende teint.
SV Den lågfrekventa massagen förbättrar hudens mikrocirkulation, eliminerar gifter och verkar avslappnande – allt för en jämnare och mjukare hy med lyster
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbetert | förbättrar |
| huid | hy |
NL T-Sonic™ pulsaties verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel van de huid en zorgen voor een gladde, jeugdige en frisse uitstraling.
SV T-Sonic™-pulseringarna ökar mikrocirkulationen, förser varje cell med syre och näring och återställer ett jämnt, fräscht och ungdomligt utseende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cel | cell |
| uitstraling | utseende |
| verhogen | ökar |
NL Voel je zelfverzekerd en gezond in je nieuwe, prachtig stralende, gladde huid!
SV Känn dig stolt över din nya, klara och jämna hy!
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| nieuwe | nya |
| huid | hy |
| in | över |
NL Het is een cardioïde condensator met een neutrale bodem, rijke middentonen en een gladde bovenkant.
SV Det är en kardioidkondensator med en neutral botten, rika midtoner och slät övre ände.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bodem | botten |
| bovenkant | övre |
NL Het is perfect voor het opnemen van podcasts, streaming, of zang met een mooie gladde en natuurlijke klank.
SV Det är perfekt för att spela in podcasts, strömma eller sjunga med ett trevligt smidigt och naturligt ljud.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| podcasts | podcasts |
| mooie | trevligt |
| natuurlijke | naturligt |
NL Het trackpad heeft een gladde bovenkant, waar de vingers gemakkelijk overheen glijden
SV Styrplattan har en jämn toppning, vilket fingrarna glider lätt över
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemakkelijk | lätt |
NL Het ziet er veel zachter uit, waarbij de hoeken en het plastic van de Charge 4 worden weggelaten en vervangen door een gladde, gebogen behuizing en een matte roestvrijstalen afwerking.
SV Det är mycket mjukare i sitt utseende, tappar vinklarna och plasten på Charge 4 och ersätter dem med en slät, krökt kropp och en matt rostfri finish.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | utseende |
| veel | mycket |
| zachter | mjukare |
| matte | matt |
NL Dit is een gladde en snelle telefoon, hij stottert of worstelt niet zoals vroeger in het middensegment, maar belangrijker is dat de Snapdragon 765 goedkopere apparaten mogelijk heeft gemaakt
SV Det här är en smidig och snabb telefon, den stammar eller kämpar inte som medelklassiga enheter, men viktigare har Snapdragon 765 möjliggjort billigare enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabb |
| telefoon | telefon |
| belangrijker | viktigare |
| apparaten | enheter |
NL Als je je niet druk maakt over het hebben van onnodige franjes en toeters en bellen, richt je ogen dan in deze richting. Dit is een handige, lichtgewicht, draadloze gamingmuis met gladde PTFE-voetjes, een batterijduur tot 70 uur en een ingetogen ontwerp.
SV Om du inte är upprörd över att ha onödiga krusiduller och bells and whistles, kasta dina ögon i den här riktningen. Detta är en snygg, lätt, trådlös spelmus som har hala PTFE-fötter, upp till 70 timmars batteritid och en diskret design.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onnodige | onödiga |
| draadloze | trådlös |
| uur | timmars |
| ontwerp | design |
| ogen | ögon |
NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.
SV Släng in en hög DPI, så mycket som 85 timmars batteritid och snygga PTFE-fötter och du har ett fantastiskt paket. Vi njöt verkligen av den här musen och tyckte att den var mer än kapabel hela dagen lång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoge | hög |
| uur | timmars |
| geweldig | fantastiskt |
| pakket | paket |
| muis | musen |
NL De roestvrijstalen behuizing - die helaas gemakkelijk krast - biedt gladde afgeronde randen, wat zorgt voor een zacht en subtiel apparaat, terwijl de siliconen band heerlijk om te dragen en veilig is dankzij de gespsluiting.
SV Höljet av rostfritt stål - som tyvärr lätt repas - erbjuder mjuka rundade kanter, vilket ger en mjuk och subtil enhet, medan silikonremmen är härlig att bära och säkra tack vare spännfästet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helaas | tyvärr |
| gemakkelijk | lätt |
| randen | kanter |
| apparaat | enhet |
| dragen | bära |
| veilig | säkra |
NL Hoewel het niet helemaal het nieuwste Wear 4100+-platform is dat door Qualcomm is aangekondigd om Wear OS-smartwatches van stroom te voorzien, levert het over het algemeen nog steeds een bevredigend gladde, soepele ervaring.
SV Även om det inte är den senaste Wear 4100+-plattformen som Qualcomm tillkännagav för att driva Wear OS-smartklockor, levererar den ändå en tillfredsställande smidig, smidig upplevelse på det hela taget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| qualcomm | qualcomm |
| aangekondigd | tillkännagav |
| levert | levererar |
| ervaring | upplevelse |
NL Als je niet zit te wachten op overbodige franje en toeters en bellen, kijk dan eens in deze richting. Dit is een handige, lichtgewicht, draadloze gamingmuis met gladde PTFE-voetjes, een batterijlevensduur tot wel 70 uur en een ingetogen ontwerp.
SV Om du inte bryr dig om att ha onödiga krusiduller och klockor och visselpipor, så kasta ögonen i den här riktningen. Det här är en snygg, lätt, trådlös spelmus som har glidande PTFE-fötter, upp till 70 timmars batteritid och en diskret design.
| holandês | sueco |
|---|---|
| draadloze | trådlös |
| uur | timmars |
| ontwerp | design |
NL Dit komt bovenop het centrale display, dat kan worden verborgen als u niet wilt dat het de gladde lijnen van het streepje doorbreekt.
SV Detta är förutom den centrala skärmen, som kan döljas om du inte vill att den ska bryta de smala linjerna på strecket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| centrale | centrala |
| display | skärmen |
NL Custom Under Armour-kleding is ongelooflijk duurzaam en wordt geleverd met een unieke, gladde anti-pick anti-pill-stof voor een comfortabelere afwerking zonder haken
SV Custom Under Armour-kläder är otroligt slitstarka och levereras med ett unikt smidigt anti-pick-anti-pillretyg för en bekvämare hakfri finish
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongelooflijk | otroligt |
| geleverd | levereras |
| unieke | unikt |
NL Deze stylingtool zorgt voor optimaal respect van de haarvezel tijdens gebruik en kan worden gebruikt om zowel gladde als gekrulde looks te creëren
SV Detta stylingverktyg ger optimal respekt från hårfibern under användning, och kan användas för att skapa både smidiga och lockiga looks
| holandês | sueco |
|---|---|
| optimaal | optimal |
| respect | respekt |
| zowel | både |
NL Het werkt ook heel goed, het geeft gladde resultaten tijdens het lopen, zoals we ontdekten toen we door de straten van Straatsburg liepen om het een echte test te geven.
SV Det fungerar också riktigt bra och ger utjämnade resultat när du går, som vi hittade när vi gick på gatan i Strasbourg för att ge det ett verkligt test.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| resultaten | resultat |
| test | test |
NL Het gladde glijoppervlak garandeert een nauwkeurige muisbesturing, de slipvrije onderkant van rubber zorgt voor uitstekende grip, de gestikte randen gaan rafelen tegen en het lage profiel biedt urenlang comfort.
SV Den lena glidytan ger perfekt kontroll över musen medan en halkfri undersida i gummi ger utmärkt fäste, sydda kanter skyddar mot fransar och en låg profil ger bekvämlighet i timmar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| randen | kanter |
| lage | låg |
| profiel | profil |
| biedt | ger |
| comfort | bekvämlighet |
NL Vlekkengum: Wordt beschouwd als een insider tip onder de life hacks. De gum uit de drogisterij is vooral handig voor lijnen of ruwe vlekken op gladde leren of plastic sneakers. Pas op voor nieuwe strepen van de gum zelf.
SV Fläckrader: anses vara ett insidertips bland livshjälpmedel. Radera från apoteket är särskilt användbart för linjer eller grova fläckar på släta läder- eller plastskor. Akta dig för nya ränder från själva suddgummin.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | särskilt |
| nieuwe | nya |
NL Shotguns, ragdoll psychics en een gladde vloer zorgen voor veel hilariteit.
SV Skjutvapen, ragdollpsykiatrer och ett halt golv kommer garanterat att ge upphov till en hel del skämt och mycket skratt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vloer | golv |
| veel | mycket |
NL Het is veel zachter in zijn uiterlijk, het dumpen van de hoeken en het plastic van de Charge 4 en ze te vervangen door een gladde, gebogen lichaam en een matte roestvrijstalen afwerking.
SV Den är mycket mjukare i sitt utseende, där den kastar bort vinklarna och plasten från Charge 4 och ersätter dem med en slät, böjd kropp och en matt finish i rostfritt stål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| zachter | mjukare |
| uiterlijk | utseende |
| gebogen | böjd |
| lichaam | kropp |
| matte | matt |
NL Het is goedkoop en vrolijk, en je krijgt er niet zo snel een gladde huid mee als met sommige van de duurdere producten op deze lijst, maar als je een snelle oplossing wilt, kun je het veel en veel slechter treffen.
SV Den är billig och glad och kommer inte att göra dig slät i huden lika snabbt som några av de mer premiumprodukterna på den här listan, men om du vill ha en snabb lösning kan du göra mycket, mycket sämre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goedkoop | billig |
| huid | huden |
| oplossing | lösning |
| er | här |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe