Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waarop de houder" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarop de houder" de holandês para português

Traduções de waarop de houder

"waarop de houder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

waarop a a qual algumas alguns ano ao aos apenas aqui as assim até cada casa com com a como conteúdo criar da dados das data de dentro depois deve dia dias do do que dois dos durante e e a ela ele eles em em que embora empresas entanto entre então equipe essa essas esse esses esta estamos este esteja está estão exemplo existem experiência faz fazer ferramenta foi foram grande horas há incluindo isso já lhe lo maior mais mas mesmo momento muito na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que o seu obter onde os ou outras palavras para para a para o parte pela pelas pelo pessoas pode podem por por exemplo por meio de portanto possa precisa pro produtos própria página páginas quais qual qualquer quando que que é quer se seja sem sempre sendo ser será serão seu seus site sites sobre sua suas são também tela tem temos tempo ter todas todos todos os trabalho três tudo um uma usar uso vai ver vez você você está você pode à é é um é uma único
houder suporte

Tradução de holandês para português de waarop de houder

holandês
português

NL De DMCA staat de copyright houder of een wettelijk gemachtigd agent van de copyright houder alleen toe om op wettelijke manier DMCA Berichten in te voeren

PT O DMCA permite que apenas o proprietário de direitos autorais ou um agente legalmente autorizado envie legalmente Notificações do DMCA

holandês português
of ou
wettelijk legalmente
agent agente
wettelijke direitos
berichten notificações
dmca dmca

NL Duidelijke verklaring, op straf van meineed, dat de informatie in het bericht accuraat is and dat u een copyright houder bent, of toestemming heeft op te treden voor een copyright houder.

PT Declaração clara, sob pena de perjúrio, de que as informações incluídas na notificação são precisas e que você é o proprietário dos direitos autorais, ou está autorizado a agir em seu nome.

holandês português
duidelijke clara
verklaring declaração
informatie informações
bericht notificação
of ou
toestemming direitos

NL Een groot nadeel van deze houder was dat het niet mogelijk was om de iPhone achterstevoren te bevestigen, waardoor je de selfie camera alleen met deze houder kunt gebruiken

PT Uma grande desvantagem desta montagem foi que não era possível conectar o iPhone ao contrário, então você só pode usar a câmera selfie com esse suporte

holandês português
groot grande
nadeel desvantagem
houder suporte
iphone iphone
selfie selfie
camera câmera
gebruiken usar

NL Deze garantie geldt alleen voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief, waarop de houder van de ibis BUSINESS-kaart 10% korting krijgt

PT Esta garantia apenas se aplica a estadias pagas de acordo com a tarifa disponível ao público ou a tarifa completa, sobre a qual o membro do cartão ibis BUSINESS usufrui de 10% de desconto

holandês português
garantie garantia
alleen apenas
of ou
tarief tarifa
korting desconto
kaart cartão
ibis ibis
business business

NL Als zonder toestemming van de houder materiaal wordt gepost waarop copyright rust, kan dit ertoe leiden dat de posting wordt opgeschort en uw account wordt beëindigd.

PT Postar conteúdos protegidos por propriedade autoral sem permissão do proprietário pode ser fundamento da suspensão de mensagens ou do cancelamento da sua conta.

holandês português
zonder sem
toestemming permissão
account conta
uw sua

NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.

PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.

holandês português
regel regra
account conta
admin administrador

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

PT Idealmente, a pessoa que será o titular da conta de administrador deve entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.

holandês português
idealiter idealmente
verkoop vendas
account conta
admin administrador

NL houder van roze vlinder orchidee 1248377 Stockfoto

PT pessoa segurando orquídea mariposa rosa 1248377 Foto de stock no Vecteezy

holandês português
roze rosa

NL Als je je iPhone als webcam gebruikt, krijg je een veel betere beeldkwaliteit, maar hoe zit het met de installatie? Als je eenmaal de perfecte houder hebt , kun je gewoon je iPhone aansluiten en gaan.

PT Usar seu iPhone como uma webcam proporcionará uma qualidade de imagem muito melhor, mas e quanto à configuração? Assim que tiver a montagem perfeita , você pode simplesmente conectar seu iPhone e pronto.

holandês português
iphone iphone
webcam webcam
gebruikt usar
betere melhor
installatie configuração
aansluiten conectar
en e

NL Om het op te laden heeft Oppo een magnetische opklikbare houder ontworpen die deze vier contactpunten gebruikt om op te laden en geen draadloze oplaadmethode

PT Para carregá-lo, a Oppo projetou uma base magnética de encaixe que usa esses quatro pontos de contato para carregar e não um método de carregamento sem fio

holandês português
en e
draadloze sem fio
oppo oppo

NL Praktisch gezien betekent dat soms dat het lastig is om het horloge volledig plat op de houder te krijgen, maar ook dat het vrij gemakkelijk los kan komen als het er tegenaan stoot

PT Na prática, isso às vezes significa que é complicado deixar o relógio totalmente plano no suporte, mas também que, se bater, pode se soltar facilmente

holandês português
praktisch prática
betekent significa
soms vezes
lastig complicado
horloge relógio
volledig totalmente
plat plano
houder suporte
gemakkelijk facilmente

NL Het instapmodel in Action-trim heeft geen centraal display, maar krijgt een smartphone-houder op het dashboard zodat je je telefoon erin kunt schuiven.

PT O modelo básico com acabamento Action não tem um display central, em vez disso, obtém um suporte para smartphone no painel para que você possa deslizar o telefone nele.

holandês português
centraal central
dashboard painel
kunt possa
action action
display display

NL In plaats daarvan is het handvat van de OM 5 een bijna perfecte cilinder, met een uitsparing op de achterste handgreep die perfect gevormd is om in de houder en arm te stoppen wanneer deze wordt weggeklapt voor opslag

PT Em vez disso, a alça do OM 5 é um cilindro quase perfeito, com uma depressão na empunhadura traseira que tem um formato perfeito para encaixar na montagem e no braço quando dobrada para armazenamento

holandês português
en e
arm braço
opslag armazenamento

NL De Spitfire blasters, die gemaakt zijn van wit en oranje plastic, hebben ook een robuuste houder om je smartphone in te plaatsen.

PT Os blitters Spitfire, feitos de plástico branco e laranja, também possuem um berço robusto para colocar o seu smartphone.

holandês português
en e
plastic plástico
robuuste robusto
smartphone smartphone
plaatsen colocar
gemaakt feitos

NL We konden het niet testen, maar de houder zag er sterk genoeg uit om de telefoon op zijn plaats te houden, aangezien hij waarschijnlijk rond een denkbeeldig slagveld zal worden geslingerd door een 13-jarige die op zoek is naar de overwinning.

PT Não fomos capazes de testá-lo, mas o berço parecia forte o suficiente para manter o telefone no lugar, já que provavelmente seria jogado em torno de um campo de batalha imaginário por um garoto de 13 anos em busca de vitória.

holandês português
sterk forte
telefoon telefone
plaats lugar
waarschijnlijk provavelmente
rond em torno de
overwinning vitória

NL Heb je een mooie plek nodig om je visitekaartjes te bewaren of een geweldige plek om de kaartjes die je van bezoekers hebt verzameld weer te geven? Dan kan deze houder wellicht uitkomst bieden. Leef lang en bloei.

PT Precisa de um lugar sofisticado para guardar seus cartões de visita ou de um lugar incrível para exibi-los dos visitantes? Então, este suporte pode fazer o truque. Vida longa e próspera.

holandês português
plek lugar
bewaren guardar
of ou
geweldige incrível
bezoekers visitantes
houder suporte
lang longa
en e
je seus

NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.

PT Para usufruir dos descontos e vantagens, o titular do cartão Business Plus deve inserir o número do cartão quando efetuar a reserva e apresentá-lo obrigatoriamente aquando da chegada à receção do hotel.

holandês português
business business
en e
boeken reserva
kaart cartão
hotel hotel
aankomst chegada
profiteren usufruir
plus plus

NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

holandês português
point ponto
en e
opdracht comando
handmatig manualmente
montage montagem
ctrl ctrl

NL Plaats je Nintendo Switch in de houder en speel in HD op je tv.

PT Coloca a Nintendo Switch na base para jogares em HD na tua TV.

holandês português
plaats coloca
hd hd
je tua

NL V3: Kan de Nintendo Switch-houder worden gebruikt met de Nintendo Switch ? OLED-Model?

PT P3: A base da Nintendo Switch pode ser utilizada com a Nintendo Switch ? Modelo OLED?

holandês português
worden ser
gebruikt utilizada
model modelo
oled oled

NL 4Rail Hiermee kun je de Joy-Con-controllers vastmaken aan de houder.

PT 4Encaixe Ranhura na qual os Joy-Con podem ser encaixados.

holandês português
kun podem
aan na
de qual

NL Opmerking: bij iedere Nintendo Switch zit al een houder, een voeding en een HDMI-kabel.

PT Nota: a Nintendo Switch vem com uma base, um carregador e um cabo HDMI.

holandês português
opmerking nota
bij com
en e
kabel cabo
hdmi hdmi

NL Deze set bestaat uit een Nintendo Switch-houder, een Nintendo Switch-voeding en een HDMI-kabel (1,5 m).

PT Um conjunto que inclui uma base da Nintendo Switch, um carregador da Nintendo Switch e um cabo HDMI (1,5 m).

holandês português
set conjunto
en e
kabel cabo
hdmi hdmi

NL Door de linker- en rechter-Joy-Con aan deze houder vast te maken kun je ze als een klassieke controller gebruiken.

PT Encaixa os Joy-Con direito e esquerdo no suporte de carregamento e usa-o como um comando tradicional.

holandês português
en e
houder suporte
klassieke tradicional
gebruiken usa
rechter direito
linker esquerdo

NL Koop een houder voor een mediaapparaat (zoals deze tablethouder) of een cadanssensor (zoals die van Wahoo ) of zelfs een paar fietsschoenen

PT Compre um suporte para dispositivo de mídia (como este suporte para tablet) ou um sensor de cadência (como o Wahoo ) ou até mesmo um par de tênis de ciclismo

holandês português
koop compre
houder suporte
of ou

NL Leer de basistechnieken om de ideale houder voor je planten te creëren

PT Aprenda a personalizar seus tênis de maneira profissional com muito mais que pintura e dê um passo além

holandês português
leer aprenda
je seus

NL Wettelijk gezien, volgens de DMCA, kan enkel de copyright houder diens eigendom identificeren en bevestigen, op gevaar van meineed, dat het ervan af genomen zou moeten worden.

PT Legalmente, de acordo com o DMCA, apenas o proprietário dos direitos autorais pode identificar a sua propriedade e afirmar, sob pena de perjúrio, que o mesmo deve ser retirado.

holandês português
wettelijk legalmente
enkel apenas
eigendom propriedade
identificeren identificar
en e
dmca dmca

NL Duidelijk opgegeven relatie met de houder van het auteursrecht (zelf of afgevaardigd agent).

PT Declaração clara do relacionamento com o proprietário dos direitos autorais (o próprio ou agente autorizado).

holandês português
duidelijk clara
relatie relacionamento
auteursrecht direitos autorais
zelf próprio
of ou
agent agente

NL Ook verkrijgbaar met houder voor visitekaartjes of met drie flappen om te voorkomen dat belangrijke papieren eruit vallen.

PT Disponíveis também com porta-cartões de visita ou com três abas para evitar que documentos importantes caiam.

holandês português
verkrijgbaar disponíveis
of ou
voorkomen evitar
belangrijke importantes

NL Wanneer hij op zijn houder in uw huis is gedockt, is de Move een voorbeeldige slimme luidspreker die heel erg lijkt op de Sonos One.

PT Quando está encaixado no berço em sua casa, o Move é um alto-falante inteligente exemplar muito nos moldes do Sonos One.

holandês português
huis casa
slimme inteligente
sonos sonos

NL Als u geen verbinding kunt maken met uw auto, kunt u uw telefoon in een geschikte houder monteren om die toegang rechtstreeks op uw telefoon te krijgen.

PT Se você não conseguir se conectar ao carro, montar o telefone em uma base apropriada dará esse acesso diretamente no telefone.

holandês português
verbinding conectar
telefoon telefone
monteren montar
toegang acesso
rechtstreeks diretamente

NL Het aanbieden van een ingebouwde houder maakt het veel flexibeler in termen van plaatsing.

PT A oferta de um suporte embutido o torna muito mais flexível em termos de posicionamento.

holandês português
aanbieden oferta
ingebouwde embutido
houder suporte
plaatsing posicionamento

NL Het is ook mogelijk om de houder om te draaien, zodat de Play:1, Sonos One of Sonos One SL ondersteboven kan zitten, zodat de bediening gemakkelijk toegankelijk is als je hem hoger op een muur hebt staan.

PT Também é possível inverter a montagem para que o Play: 1, Sonos One ou Sonos One SL possa sentar de cabeça para baixo, permitindo que os controles sejam facilmente acessíveis se você o tiver em uma parede mais alta.

holandês português
play play
sonos sonos
zitten sentar
bediening controles
gemakkelijk facilmente
toegankelijk acessíveis
muur parede

NL Het instapmodel in Action-trim heeft geen centraal display, maar krijgt een smartphone-houder op het dashboard zodat je je telefoon erin kunt schuiven.

PT O modelo básico com acabamento Action não tem um display central, em vez disso, obtém um suporte para smartphone no painel para que você possa deslizar o telefone nele.

holandês português
centraal central
dashboard painel
kunt possa
action action
display display

NL DJI ging met een magnetisch systeem, zodat de camera gewoon aan het koord kan worden vastgeklikt, of aan de houder kan worden bevestigd die met een traditionele schroef aan andere montageaccessoires wordt bevestigd.

PT DJI optou por um sistema magnético, então a câmera pode simplesmente se encaixar no cordão ou na montagem que se conecta por parafuso tradicional a qualquer outro acessório de montagem.

holandês português
dji dji
magnetisch magnético
systeem sistema
camera câmera
gewoon simplesmente
kan pode
traditionele tradicional
schroef parafuso
andere outro

NL Qua opladen heeft de Versa 2 een speciale gepatenteerde houder die op de smartwatch kan worden geklikt

PT Em termos de carregamento, o Versa 2 possui um suporte proprietário especial que se encaixa no smartwatch

holandês português
opladen carregamento
speciale especial
houder suporte
smartwatch smartwatch
versa versa

NL Plaats je Nintendo Switch in de houder en speel in HD op je tv.

PT Coloca a Nintendo Switch na base para jogares em HD na tua TV.

holandês português
plaats coloca
hd hd
je tua

NL V3: Kan de Nintendo Switch-houder worden gebruikt met de Nintendo Switch ? OLED-Model?

PT P3: A base da Nintendo Switch pode ser utilizada com a Nintendo Switch ? Modelo OLED?

holandês português
worden ser
gebruikt utilizada
model modelo
oled oled

NL Plaats je Nintendo Switch in de houder en speel in HD op je tv.

PT Coloca a Nintendo Switch na base para jogares em HD na tua TV.

holandês português
plaats coloca
hd hd
je tua

NL Plaats je Nintendo Switch in de houder en speel in HD op je tv.

PT Coloca a Nintendo Switch na base para jogares em HD na tua TV.

holandês português
plaats coloca
hd hd
je tua

NL Plaats je Nintendo Switch in de houder en speel in HD op je tv.

PT Coloca a Nintendo Switch na base para jogares em HD na tua TV.

holandês português
plaats coloca
hd hd
je tua

NL Plaats je Nintendo Switch in de houder en speel in HD op je tv.

PT Coloca a Nintendo Switch na base para jogares em HD na tua TV.

holandês português
plaats coloca
hd hd
je tua

NL Plaats je Nintendo Switch in de houder en speel in HD op je tv.

PT Coloca a Nintendo Switch na base para jogares em HD na tua TV.

holandês português
plaats coloca
hd hd
je tua

NL Plaats je Nintendo Switch in de houder en speel in HD op je tv.

PT Coloca a Nintendo Switch na base para jogares em HD na tua TV.

holandês português
plaats coloca
hd hd
je tua

NL Plaats je Nintendo Switch in de houder en speel in HD op je tv.

PT Coloca a Nintendo Switch na base para jogares em HD na tua TV.

holandês português
plaats coloca
hd hd
je tua

NL Plaats je Nintendo Switch in de houder en speel in HD op je tv.

PT Coloca a Nintendo Switch na base para jogares em HD na tua TV.

holandês português
plaats coloca
hd hd
je tua

NL Plaats je Nintendo Switch in de houder en speel in HD op je tv.

PT Coloca a Nintendo Switch na base para jogares em HD na tua TV.

holandês português
plaats coloca
hd hd
je tua

NL Plaats je Nintendo Switch in de houder en speel in HD op je tv.

PT Coloca a Nintendo Switch na base para jogares em HD na tua TV.

holandês português
plaats coloca
hd hd
je tua

NL Het heeft ook een magnetische houder voor eenvoudige installatie en het biedt geweldige videokwaliteit, terwijl het ook blijft opnemen als er een wifi-storing is.

PT Ele também possui um suporte magnético para fácil instalação e oferece excelente qualidade de vídeo, além de continuar gravando se houver uma interrupção no Wi-Fi.

holandês português
houder suporte
installatie instalação
en e
biedt oferece
geweldige excelente
blijft continuar
storing interrupção

NL Koop een houder voor een mediaapparaat (zoals deze tablethouder) of een cadanssensor (zoals die van Wahoo ) of zelfs een paar fietsschoenen

PT Compre um suporte para dispositivo de mídia (como este suporte para tablet) ou um sensor de cadência (como o Wahoo ) ou até mesmo um par de tênis de ciclismo

holandês português
koop compre
houder suporte
of ou

Mostrando 50 de 50 traduções