Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volle tarief" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volle tarief" de holandês para português

Traduções de volle tarief

"volle tarief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

volle a ao cheia com de do em muito no nos não para por preço que total totalmente uma
tarief preço tarifa taxa um uma

Tradução de holandês para português de volle tarief

holandês
português

NL Nee, over dit tarief wordt geen commissie berekend want het tarief geldt uitsluitend voor privéreizen.

PT Não. Esta tarifa não acarreta quaisquer comissões porque apenas é válida para as suas viagens pessoais.

holandês português
tarief tarifa
uitsluitend apenas
commissie comissões
reizen viagens

NL Als u een bestaande verzendregel of tarief wilt verwijderen, kan dit worden gedaan Bewerk de regel of tarief

PT Se você quiser excluir uma regra ou taxa de envio existente, isso pode ser feito para Editar a regra ou taxa

holandês português
bestaande existente
tarief taxa
verwijderen excluir
gedaan feito
bewerk editar
regel regra
u você

NL Als we constateren dat het lagere tarief op de andere website voldoet aan de Algemene voorwaarden, sturen we u een e-mailbevestiging van uw reservering, met daarin het laagste netto tarief plus 10% extra korting.

PT Assim que verificarmos se a tarifa mais baixa do outro site está em conformidade com os Termos e Condições, enviaremos um e-mail de confirmação da reserva, que terá a tarifa líquida mais um desconto adicional de 10%.

holandês português
tarief tarifa
website site
reservering reserva
korting desconto

NL Dit geldt alleen bij een verblijf tegen het publiekstarief of het volle tarief (de beschikbaarheidsgarantie kan niet worden gecombineerd met de kortingen die op grond van de abonnementskaart gelden)

PT Apenas em caso de estadia paga de acordo com a tarifa disponível ao público ou tarifa completa (a garantia de disponibilidade não é acumulável com os descontos concedidos pelo cartão de membro)

holandês português
verblijf estadia
tarief tarifa
kortingen descontos

NL Deze garantie geldt alleen voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief, waarop de houder van de ibis BUSINESS-kaart 10% korting krijgt

PT Esta garantia apenas se aplica a estadias pagas de acordo com a tarifa disponível ao público ou a tarifa completa, sobre a qual o membro do cartão ibis BUSINESS usufrui de 10% de desconto

holandês português
garantie garantia
alleen apenas
of ou
tarief tarifa
korting desconto
kaart cartão
ibis ibis
business business

NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.

PT A Lua Fria acontecerá em 19 de dezembro, dois dias antes do solstício de dezembro. Continue lendo para aprender o significado do nome dessa Lua Cheia e muito mais.

holandês português
volle cheia
maan lua
gebeurt acontecer
december dezembro
dagen dias
lees lendo
weten aprender
naam nome

NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

holandês português
betaal pague
middelen recursos
gebruikt usa
tarief taxa
en e
economisch economicamente
implementeren implementar
servers servidores

NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

holandês português
lager baixa
tarief taxa
echter mais
geweldige grandes

NL Een enkel tarief, ongeacht hoe u het gebruikt

PT Um preço único para todas as suas utilizações

holandês português
tarief preço
gebruikt utiliza

NL Door de wereldwijde infrastructuur die in onze datacenters op vier continenten gehost wordt, kunt u profiteren van krachtige dedicated resources die op elk gewenst moment voor een zeer competitief tarief beschikbaar zijn

PT Graças a uma infraestrutura mundial alojada nos nossos datacenters espalhados por quatro continentes, pode usufruir de recursos dedicados eficientes e disponíveis a pedido, a um preço acessível

holandês português
wereldwijde mundial
continenten continentes
dedicated dedicados
tarief preço
profiteren usufruir

NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.

PT Explicamos onde comprar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto.

holandês português
waar onde
nieuwe novo
of ou
versa versa

NL Niet tevreden met de iPhone 13? Haal het model van 2020 tegen een gereduceerd tarief op met deze verzameling topdeals.

PT Não está satisfeito com o iPhone 13? Escolha o modelo de 2020 a um preço reduzido com esta coleção das melhores ofertas.

holandês português
tevreden satisfeito
iphone iphone
model modelo
tarief preço
verzameling coleção

NL Het biedt een tracking-ervaring die we ook nog steeds aanbevelen, vooral tegen wat nu een verlaagd tarief zal zijn, dus bekijk zeker de deals in de onderstaande widget.

PT Ele fornece uma experiência de rastreamento que ainda recomendamos, especialmente com o que agora será uma taxa reduzida, portanto, certifique-se de verificar as ofertas no widget abaixo.

holandês português
vooral especialmente
tarief taxa
ervaring experiência
tracking rastreamento
bekijk verificar
widget widget

NL Het tarief voor de minimumlooptijd kan worden ingesteld bij het afsluiten van het contract als eenmalige betaling

PT A tarifa para o período mínimo é paga como um pagamento único após o fechamento do contrato

holandês português
tarief tarifa
contract contrato
betaling pagamento

NL Canary biedt 24 uur video kijken zonder abonnement, waarna u een vast tarief per maand of jaar betaalt voor 30 dagen geschiedenis.

PT Canary oferece 24 horas de exibição de vídeo sem assinatura, após o qual você paga uma taxa fixa por mês ou ano por 30 dias de histórico.

holandês português
biedt oferece
zonder sem
vast fixa
tarief taxa
maand mês
of ou
dagen dias
geschiedenis histórico
u você

NL De SecNumCloud-producten worden tegen het standaardtarief in rekening gebracht, plus een toeslag van 12% op het totaalbedraag van uw maandelijkse factuur. Deze toeslag is niet van toepassing op het tarief van uw supportniveau.

PT Os produtos SecNumCloud ser-lhe-ão faturados ao preço standard, ao qual se adicionará um suplemento de 12% do montante total da sua fatura mensal. Este suplemento não se aplica ao preço do nível de Apoio ao Cliente.

holandês português
maandelijkse mensal
factuur fatura
toepassing aplica
producten produtos

NL Vast tarief zonder verrassingen.

PT Tarifário único e sem surpresas.

holandês português
zonder sem
verrassingen surpresas

NL Een enkele server of een complete infrastructuur nodig? Ons Control Panel maakt uw keuze makkelijk. De facturering is eenvoudig: simpelweg een tarief per uur of per maand voor elke machine.

PT Precisa de um único servidor ou de uma infraestrutura completa? A nossa área de cliente facilita a sua escolha. A faturação é simples: preço à hora ou mensal para cada máquina.

holandês português
server servidor
of ou
infrastructuur infraestrutura
keuze escolha
facturering faturação
tarief preço
machine máquina
is é
per maand mensal

NL - Ontdek waar je de Switch, Switch Lite of Switch OLED tegen het voordeligst mogelijke tarief kunt ophalen

PT - Descubra onde você pode comprar o Switch, Switch Lite ou Switch OLED com o preço mais barato possível

holandês português
ontdek descubra
waar onde
of ou
oled oled
tarief preço
de mais

NL Contrast is vrij standaard IPS LCD-tarief, zelfs niet in de buurt van dat van een OLED-scherm

PT O contraste é um padrão IPS LCD, nem perto de um display OLED

holandês português
contrast contraste
standaard padrão
ips ips
lcd lcd
scherm display

NL Ik heb meer dan 100 uur audio/video die moet worden getranscribeerd. Kan ik een beter tarief krijgen?

PT Tenho mais de 100 horas de áudio/vídeo que precisa ser transcrita. Posso ter um preço melhor?

holandês português
tarief preço

NL Profiteer van ons speciale STAR-tarief voor reisprofessionals

PT Beneficie da nossa tarifa STAR, reservada a profissionais do turismo

holandês português
ons nossa
tarief tarifa

NL Organiseer en reserveer eenvoudig de overnachtingen van uw klanten.Zoek aan de hand van de gewenste zoekcriteria het beste hotel tegen het beste tarief voor uw individuele klanten.

PT Organize e reserve facilmente as estadias dos seus clientes.De acordo com os seus critérios de pesquisa, encontre o melhor hotel ao melhor preço para os seus processos individuais.

holandês português
organiseer organize
en e
reserveer reserve
eenvoudig facilmente
klanten clientes
hotel hotel
tarief preço
individuele individuais

NL Mijn klant heeft een contract en een afgesproken prijs/tarief

PT O meu cliente tem um contrato e um desconto negociado

holandês português
mijn meu
klant cliente
heeft tem
een um
contract contrato
en e

NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.

PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.

holandês português
moeten devem
toegepast aplica
garantie garantia

NL De klantenservice stuurt u een e-mail met het reserveringsbevestigingsnummer en met het nieuwe tarief dat nu van toepassing is op uw reservering.

PT O serviço de assistência a clientes enviará um e-mail indicando o número de confirmação da sua reserva, bem como o novo preço aplicável à sua reserva

holandês português
en e
tarief preço
reservering reserva

NL Als het gaat om een reservering met een vooruitbetaald tarief zal het hotel het prijsverschil terugstorten op de creditcard waar het bedrag in eerste instantie online van afgeschreven was.

PT No caso de uma reserva relativa à um preço pré-pago, o hotel procederá ao reembolso da diferença de preço no cartão bancário debitado inicialmente online.

holandês português
reservering reserva
hotel hotel
creditcard cartão
online online

NL Als u vertrekt uit het hotel, wordt het tarief dat is bevestigd door de klantenservice aan u in rekening gebracht, verhoogd met dat van eventuele overige gebruikte diensten (restaurant, bar...).

PT Na partida do hotel, o preço confirmado pela assistência a clientes ser-lhe-á facturado bem como eventuais prestações não incluídas na reserva (restaurante, bar…).

holandês português
hotel hotel
wordt ser
bevestigd confirmado
restaurant restaurante
bar bar
klantenservice assistência

NL In het geval van een bij de reservering vooraf betaald tarief worden alleen de extra diensten (restaurant, bar...) in rekening gebracht bij vertrek uit het hotel.

PT No caso de um preço pré-pago na reserva, apenas as eventuais prestações não incluídas na reserva (restaurante, bar…) ser-lhe-ão facturadas na partida do hotel.

holandês português
reservering reserva
betaald pago
worden ser
restaurant restaurante
bar bar
vertrek partida
hotel hotel

NL Spaarpunten worden toegekend aan houders van de Accor-klantenkaart op basis van het tarief dat daadwerkelijk door het hotel wordt gefactureerd.

PT Os Pontos Compliments serão creditados nos titulares de cartão de fidelidade Accor com base do preço efectivamente facturado ao hotel.

holandês português
basis base
tarief preço
hotel hotel

NL *Deze prijzen komen overeen met het laagste tarief dat gedurende de eerste 7 dagen na de betreffende datum geldig is, en zijn op basis van één nacht en op basis van een een- of tweepersoonskamer

PT *Estes preços correspondem ao preço mais baixo aplicável nos primeiros 7 dias a contar da data de hoje, tendo por base uma única noite e um quarto para uma ou duas pessoas

holandês português
en e
basis base
nacht noite
of ou

NL Afhankelijk van de beschikbaarheid van het hotel is uw speciaal overeengekomen tarief mogelijk niet beschikbaar op de gewenste data.

PT Dependendo da disponibilidade do hotel, a sua tarifa negociada pode não estar disponível nas datas pretendidas.

holandês português
hotel hotel
tarief tarifa
data datas

NL of aan de naam van de aanbieding die naast het tarief op het scherm wordt weergegeven.

PT ou através do nome da oferta que figura ao lado da tarifa apresentada no ecrã.

holandês português
of ou
naam nome
aanbieding oferta
naast ao lado
tarief tarifa
scherm ecrã

NL Dit pictogram verwijst naar hotels die een speciaal overeengekomen tarief bieden dat is afgestemd op de specifieke behoeften van uw bedrijf voor uw belangrijkste bestemmingen.

PT Trata-se dos hotéis que dispõem de uma tarifa negociada adaptada às necessidades específicas da sua empresa, nos seus destinos-chave .

holandês português
hotels hotéis
tarief tarifa
specifieke específicas
behoeften necessidades
bedrijf empresa
belangrijkste chave
bestemmingen destinos

NL Aan de hand van de voorwaarden voor het tarief wordt bepaald of een creditcard verplicht is bij het boeken.

PT Consoante as condições de venda da tarifa, pode ser exigido ou não um cartão bancário no momento da reserva.

holandês português
voorwaarden condições
tarief tarifa
creditcard cartão
boeken reserva

NL Wanneer u een privéverblijf voor het STAR-tarief boekt ('UW PRIVÉVERBLIJVEN'), kunt u maximaal 2 kamers reserveren.

PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.

holandês português
maximaal máximo
kamers quartos
verblijf estadia

NL Als u reserveert voor een tarief waarvoor geen speciale beperkende verkoopvoorwaarden gelden, kunt u niet vooruitbetalen

PT Se reservar uma tarifa não sujeita a condições de venda limitadas, não será possível efetuar um pré-pagamento

holandês português
tarief tarifa
kunt possível

NL ibis Styles: 10% op het tarief voor een kamer met ontbijt en voor halfpension, en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden

PT ibis Styles: 10% sobre a tarifa do quarto com pequeno-almoço e regime de meia pensão, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições

holandês português
tarief tarifa
ontbijt pequeno-almoço
en e
bepaalde determinadas
tarieven tarifas
voorwaarden condições
ibis ibis

NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.

PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa

holandês português
optie opção
wijziging alteração
annulering cancelamento
hotel hotel
gegarandeerd garantida
tarief tarifa

NL Welke documenten heb ik nodig voor het inchecken bij het hotel als ik voor het STAR-tarief heb gereserveerd?

PT Que documentos devo ter em minha posse no momento do registo no hotel quando reservo tarifas STAR?

holandês português
documenten documentos
hotel hotel

NL Hoeveel kamers kan ik reserveren voor het STAR-tarief?

PT Quantos quartos posso reservar com as tarifas STAR?

holandês português
hoeveel quantos
kamers quartos
kan posso
reserveren reservar

NL U krijgt dan van de klantenservice een e-mail met het bevestigingsnummer van uw reservering en het nieuwe tarief dat voor uw reservering geldt

PT O serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail com o número de confirmação da sua reserva, assim como a nova tarifa aplicável à sua reserva

holandês português
reservering reserva
en e
nieuwe nova
tarief tarifa

NL Bij uw vertrek uit het hotel wordt het tarief dat de klantenservice heeft bevestigd in rekening gebracht, plus de kosten voor eventuele overige diensten die niet bij de reservering hoorden (restaurant, bar enz.)

PT À saída do hotel ser-lhe-á faturada a tarifa confirmada pelo serviço de Apoio ao Cliente, assim como os eventuais serviços prestados não incluídos na reserva (restaurante, bar, etc.)

holandês português
hotel hotel
tarief tarifa
bevestigd confirmada
reservering reserva
restaurant restaurante
bar bar
enz etc

NL Medewerkers in de Verenigde Staten ontvangen een ruime ziektekostenverzekering. Een tandartsverzekering is beschikbaar tegen een redelijk tarief.

PT Os funcionários nos EUA recebem um generoso seguro de saúde. O seguro dentário encontra-se disponível com taxas razoáveis.

holandês português
medewerkers funcionários
ontvangen recebem
beschikbaar disponível

NL Elke winkel telt als een aparte integratie en kost een apart tarief

PT cada loja conta como uma integração separada e paga uma assinatura

holandês português
winkel loja
telt conta
als como
integratie integração
en e

NL EE stuurt een slecht bericht met vast tarief voor EU-roaming vanaf januari 2022

PT EE envia uma mensagem ruim com taxa fixa para roaming da UE a partir de janeiro de 2022

holandês português
stuurt envia
slecht ruim
vast fixa
tarief taxa
januari janeiro

NL EEs Full Works-plan is een iPhone 5G-ready-tarief inclusief Apple Music, TV + en Arcade - nu ook alleen SIM

PT O plano Full Works da EE é uma tarifa compatível com o iPhone 5G, incluindo Apple Music, TV + e Arcade - agora apenas SIM também

holandês português
full full
is é
iphone iphone
music music
en e
nu agora
sim sim
plan plano
tarief tarifa
apple apple

NL Met een bepaald tarief natuurlijk.

PT Com uma certa tarifa, é claro.

holandês português
met com
tarief tarifa
natuurlijk claro

NL EE heeft een vrij tijdige aankondiging gedaan om te zeggen dat zijn klanten vanaf 15 juni 2017 gratis gebruik kunnen maken van hun huidige tarief in h...

PT A EE fez um anúncio bastante oportuno para dizer que seus clientes poderão usar gratuitamente sua tarifa atual no exterior a partir de 15 de junho de

holandês português
vrij bastante
aankondiging anúncio
zeggen dizer
klanten clientes
juni junho
gratis gratuitamente
gebruik usar
huidige atual
tarief tarifa

NL U kunt uw auto dus aansluiten op een oplader van 22 kW, maar hij laadt mogelijk slechts op 11 kW, omdat het tarief wordt bepaald door de auto - u moet dus de kleine lettertjes van uw auto controleren.

PT Portanto, você pode conectar seu carro a um carregador de 22 kW, mas ele pode cobrar apenas 11 kW porque a taxa que cobra é regida pelo carro - portanto, você precisará verificar as letras pequenas do seu carro.

holandês português
aansluiten conectar
oplader carregador
tarief taxa
kleine pequenas
controleren verificar

Mostrando 50 de 50 traduções