"waarin lasso s team" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Gebaseerd op de conclusie van het tweede seizoen, waarin Lasso's team, AFC Richmond, weer promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat het aanpassen aan het leven op een hoger niveau een groot deel van het komende seizoen zal uitmaken.
PT Com base na conclusão da segunda temporada, que viu o time da Lasso, o AFC Richmond, ser promovido de volta à Premier League, assumimos que o ajuste à vida de volta ao nível mais alto será uma grande parte da próxima temporada.
| holandês | português |
|---|---|
| conclusie | conclusão |
| seizoen | temporada |
| team | time |
| league | league |
| aanpassen | ajuste |
| niveau | nível |
| premier | premier |
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a terceira temporada de Ted Lasso, incluindo como assisti-la, quando está prevista para ser lançada, quem está nela e o que se espera que aconteça.
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| seizoen | temporada |
| en | e |
NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+ . De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een wekelijkse release van de afleveringen.
PT A segunda temporada de Ted Lasso estreou na Apple TV + na sexta-feira, 23 de julho de 2021 . O final da segunda temporada foi então disponibilizado em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.
| holandês | português |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| ted | ted |
| juli | julho |
| finale | final |
| vervolgens | então |
| oktober | outubro |
| release | lançamento |
| afleveringen | episódios |
| apple | apple |
| beschikbaar | disponibilizado |
NL Wanneer Ted Lasso seizoen 3 debuteert, heb je een Apple TV+ abonnement nodig om het te bekijken
PT Quando a terceira temporada de Ted Lasso for lançada, você precisará de uma assinatura do Apple TV + para assisti-la
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| seizoen | temporada |
| abonnement | assinatura |
| nodig | precisar |
| apple | apple |
NL Seizoen drie zal naar verwachting ook 12 afleveringen hebben nadat mede-maker Jason Sudeikis (Ted Lasso) zei dat Apple van tevoren om 12 afleveringen had gevraagd.
PT A terceira temporada também deve ter 12 episódios depois que o co-criador Jason Sudeikis (Ted Lasso) disse que a Apple havia pedido 12 episódios antes do tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| afleveringen | episódios |
| ted | ted |
| zei | disse |
| apple | apple |
NL Is er een trailer van Ted Lasso seizoen 3?
PT Existe um trailer da 3ª temporada de Ted Lasso?
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| seizoen | temporada |
| is | existe |
NL Er is nog geen trailer voor seizoen 3 van Ted Lasso, wat niet verwonderlijk is aangezien de productie nog niet eens is begonnen.
PT Não há nenhum trailer da 3ª temporada de Ted Lasso ainda, o que não é surpreendente, já que a produção ainda nem começou.
| holandês | português |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| ted | ted |
| productie | produção |
| begonnen | começou |
NL Komt er een Ted Lasso seizoen 4?
PT Haverá um Ted Lasso 4ª temporada?
| holandês | português |
|---|---|
| een | um |
| ted | ted |
| seizoen | temporada |
NL Een seizoen 4 van Ted Lasso is niet bevestigd, hoewel het ook niet van tafel is. Er was oorspronkelijk een plan voor slechts drie seizoenen, maar dat was voordat de show het zo goed deed. Fingers crossed dat het doorgaat.
PT A 4ª temporada de Ted Lasso não está confirmada, embora também não esteja fora da mesa. Havia originalmente um plano para apenas três temporadas, mas isso foi antes de o show ir tão bem. Dedos cruzados continua.
| holandês | português |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| ted | ted |
| bevestigd | confirmada |
| tafel | mesa |
| oorspronkelijk | originalmente |
| plan | plano |
| seizoenen | temporadas |
| goed | bem |
NL Ted Lasso is bevestigd voor een derde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
PT Ted Lasso foi confirmado para uma terceira temporada. Aqui está tudo o que você precisa saber, incluindo quando deve ser lançado e o que esperar.
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| bevestigd | confirmado |
| seizoen | temporada |
| uitgebracht | lançado |
| en | e |
NL De nieuwe Ted Lasso-kerstspecial van Apple is geanimeerd en je kunt hem hier gratis bekijken
PT O novo especial de Natal Ted Lasso da Apple é animado e você pode assisti-lo gratuitamente aqui
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| en | e |
| hier | aqui |
| gratis | gratuitamente |
| apple | apple |
| is | é |
| je | você |
NL Ted Lasso - The Missing Christmas Moustache is een korte animatiefilm met de originele cast.
PT Ted Lasso - The Missing Christmas Mustache é um curta de animação, mas é estrelado pelo elenco original.
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| korte | curta |
| originele | original |
| is | é |
NL Apple TV+, dat naast Netflix en Amazon Prime Video steeds meer fans krijgt, heeft de laatste tijd een boost gekregen met hitshows zoals Ted Lasso en het tweede seizoen van de Morning Show met Jennifer Aniston en Reese Witherspoon.
PT Apple TV +, que continua a aumentar os fãs ao lado da Netflix e Amazon Prime Video , teve um impulso nos últimos tempos com programas de sucesso como Ted Lasso e a segunda temporada do Morning Show começando com Jennifer Aniston e Reese Witherspoon.
| holandês | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| video | video |
| fans | fãs |
| tijd | tempos |
| ted | ted |
| seizoen | temporada |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| laatste | últimos |
NL Ted Lasso seizoen 3: Alles wat we tot nu toe weten
PT Ted Lasso temporada 3: Tudo o que sabemos até agora
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| seizoen | temporada |
| nu | agora |
NL Ted Lasso is bevestigd voor een derde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
PT Ted Lasso foi confirmado para uma terceira temporada. Aqui está tudo o que você precisa saber, incluindo quando deve ser lançado e o que esperar.
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| bevestigd | confirmado |
| seizoen | temporada |
| uitgebracht | lançado |
| en | e |
NL Ted Lasso is bevestigd voor een derde seizoen. Hier is alles wat je moet weten, inclusief wanneer het wordt verwacht en wat je kunt verwachten.
PT Ted Lasso foi confirmado para uma terceira temporada. Aqui está tudo o que você precisa saber, inclusive quando se espera que ele seja lançado e o
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| bevestigd | confirmado |
| seizoen | temporada |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| en | e |
NL Ted Lasso zou een speelbaar karakter kunnen zijn in MultiVersus
PT Ted Lasso poderia ser um personagem jogável em MultiVersus
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| een | um |
| karakter | personagem |
| in | em |
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt kijken, wanneer het wordt verwacht te worden vrijgegeven, wie er in zit en wat er wordt verwacht te gebeuren.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Ted Lasso na terceira temporada, incluindo como assisti-lo, quando se espera que seja lançado, quem está dentro dele e o que se espera que aconteça.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
| ted | ted |
| seizoen | temporada |
| verwacht | espera |
| en | e |
NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+. De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een week-voor-week release van de afleveringen.
PT A segunda temporada do Ted Lasso estreou na Apple TV+ na sexta-feira, 23 de julho de 2021. A segunda temporada foi então disponibilizada em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.
| holandês | português |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| ted | ted |
| juli | julho |
| vervolgens | então |
| oktober | outubro |
| release | lançamento |
| afleveringen | episódios |
| apple | apple |
| week | semana |
NL Wanneer Ted Lasso seizoen 3 inderdaad debuteert, heb je een Apple TV+ abonnement nodig om het te bekijken
PT Quando a temporada 3 do Ted Lasso fizer sua estréia, você precisará de uma assinatura Apple TV+ para assisti-la
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| seizoen | temporada |
| abonnement | assinatura |
| nodig | precisar |
| apple | apple |
NL Seizoen drie zal naar verwachting ook 12 afleveringen hebben, nadat co-creator Jason Sudeikis (Ted Lasso) zei dat Apple van tevoren om 12 afleveringen had gevraagd.
PT A terceira temporada também deverá ter 12 episódios depois que o co-criador Jason Sudeikis (Ted Lasso) disse que a Apple tinha pedido 12 episódios antes do tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| afleveringen | episódios |
| ted | ted |
| zei | disse |
| apple | apple |
NL Aangezien seizoen drie van Ted Lasso pas over een paar maanden wordt verwacht, is er nog genoeg tijd om seizoen één en twee in te halen of opnieuw te kijken. En waarom ook niet? Het is uitstekend.
PT Considerando que a terceira temporada do Ted Lasso não é esperada por mais dois meses, há muito tempo para recuperar o tempo ou remontar a primeira e segunda temporada. E por que não? É excelente.
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| en | e |
| halen | recuperar |
| uitstekend | excelente |
NL Is er een trailer van Ted Lasso seizoen 3?
PT Existe um trailer Ted Lasso temporada 3?
| holandês | português |
|---|---|
| een | um |
| ted | ted |
| seizoen | temporada |
| is | existe |
NL Er is nog geen trailer van Ted Lasso seizoen 3.
PT Ainda não existe um trailer do Ted Lasso temporada 3.
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| seizoen | temporada |
NL Apple gaf de eerste trailer voor seizoen twee vrij tijdens zijn Spring Loaded-evenement in april 2021, maar er werd niet gesproken over Ted Lasso tijdens Apple's evenement in maart 2022, dus we wachten voorlopig nog even af
PT A Apple lançou o primeiro trailer para a segunda temporada durante seu evento Spring Loaded em abril de 2021, mas não se falou do Ted Lasso durante o evento da Apple em março de 2022, então ainda estamos esperando por agora
| holandês | português |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| april | abril |
| ted | ted |
| evenement | evento |
| maart | março |
| wachten | esperando |
| apple | apple |
NL Komt er een Ted Lasso seizoen 4?
PT Haverá um Ted Lasso temporada 4?
| holandês | português |
|---|---|
| een | um |
| ted | ted |
| seizoen | temporada |
NL Een seizoen 4 van Ted Lasso is nog niet bevestigd, maar het is ook nog niet van de tafel. Er was oorspronkelijk een plan voor slechts drie seizoenen, maar dat was voordat de show het zo goed deed. Duimen dat het doorgaat.
PT A temporada 4 do Ted Lasso não está confirmada, embora também não esteja fora da mesa ainda. Havia um plano para apenas três temporadas, mas isso foi antes do espetáculo ter corrido tão bem. Os dedos cruzaram e continuam.
| holandês | português |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| ted | ted |
| bevestigd | confirmada |
| tafel | mesa |
| plan | plano |
| seizoenen | temporadas |
| goed | bem |
NL Hoe vind je Ted Lasso en AFC Richmond in FIFA 23?
PT Como encontrar Ted Lasso e AFC Richmond na FIFA 23
| holandês | português |
|---|---|
| hoe | como |
| vind | encontrar |
| ted | ted |
| en | e |
| fifa | fifa |
NL Zo vind en speel je Ted Lasso en AFC Richmond in de nieuwste FIFA.
PT Veja aqui como encontrar e jogar como Ted Lasso e AFC Richmond na última edição da FIFA.
| holandês | português |
|---|---|
| vind | encontrar |
| en | e |
| speel | jogar |
| ted | ted |
| zo | como |
| nieuwste | última |
| fifa | fifa |
NL Ted Lasso en AFC Richmond worden speelbaar in FIFA 23
PT Ted Lasso e AFC Richmond serão jogáveis na FIFA 23
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| en | e |
| worden | ser |
| fifa | fifa |
NL Ted Lasso komt naar FIFA 23 als een van de in-game managers. AFC Richmond wordt een speelbaar team.
PT Ted Lasso está chegando à FIFA 23 como um dos gerentes do jogo. O AFC Richmond será um time jogável.
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| managers | gerentes |
| fifa | fifa |
NL Apple TV+ kan advertenties tussen jou en je Ted Lasso fix zetten
PT A Apple TV+ poderia colocar anúncios entre você e seu Ted Lasso fix
| holandês | português |
|---|---|
| kan | poderia |
| advertenties | anúncios |
| en | e |
| ted | ted |
| zetten | colocar |
| apple | apple |
NL De nieuwe Ted Lasso-kerstspecial van Apple is geanimeerd en je kunt hem hier gratis bekijken
PT O novo especial de Natal Ted Lasso da Apple é animado e você pode assisti-lo gratuitamente aqui
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| en | e |
| hier | aqui |
| gratis | gratuitamente |
| apple | apple |
| is | é |
| je | você |
NL Ted Lasso - The Missing Christmas Moustache is een korte animatiefilm met de originele cast.
PT Ted Lasso - The Missing Christmas Mustache é um curta de animação, mas é estrelado pelo elenco original.
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| korte | curta |
| originele | original |
| is | é |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
PT Na revista on-line de Glenn Greenwald, o Intercept quebrou uma história neste mês catalogando várias empresas de tecnologia nas quais a empresa de capital de risco afiliada pela CIA In-Q-Tel investiu
| holandês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| maand | mês |
| verhaal | história |
| technische | tecnologia |
| magazine | revista |
| cia | cia |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| behoefte | necessidades |
| reizen | viagem |
| gemakkelijk | facilmente |
| familie | família |
| en | e |
| bezoeken | visitar |
| toegang | aceder |
| onderwijs | educação |
| mogelijkheden | oportunidades |
| verkennen | explorar |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
| holandês | português |
|---|---|
| waarin | que |
| of | ou |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
| holandês | português |
|---|---|
| waarin | que |
| of | ou |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
| holandês | português |
|---|---|
| waarin | que |
| of | ou |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
| holandês | português |
|---|---|
| waarin | que |
| of | ou |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
| holandês | português |
|---|---|
| waarin | que |
| of | ou |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
| holandês | português |
|---|---|
| waarin | que |
| of | ou |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
| holandês | português |
|---|---|
| waarin | que |
| of | ou |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
| holandês | português |
|---|---|
| waarin | que |
| of | ou |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
| holandês | português |
|---|---|
| waarin | que |
| of | ou |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
| holandês | português |
|---|---|
| waarin | que |
| of | ou |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
| holandês | português |
|---|---|
| waarin | que |
| of | ou |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
| holandês | português |
|---|---|
| waarin | que |
| of | ou |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
| holandês | português |
|---|---|
| waarin | que |
| of | ou |
NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;
PT d. Utilizar Conteúdos de utilizador que personifiquem alguma pessoa ou entidade ou deturpem a sua afiliação com uma pessoa ou entidade;
| holandês | português |
|---|---|
| waarin | que |
| of | ou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe