NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
Traduzir "vs en zal" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vs en zal" de holandês para português
Traduções de vs en zal
"vs en zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de vs en zal
holandês
português
PT Ele rastreará atividades de GPS por até 5 horas, portanto, cobrirá muitos eventos como corridas de 5 ou 10 km, mas não cobrirá nada mais - e isso usará muita bateria.
| holandês | português |
|---|---|
| volgen | rastrear |
| dekken | cobrir |
| gps | gps |
| km | km |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
PT Ele rastreará atividades de GPS por até 5 horas, portanto, cobrirá muitos eventos como corridas de 5 ou 10 km, mas não cobrirá nada mais - e isso usará muita bateria.
| holandês | português |
|---|---|
| volgen | rastrear |
| dekken | cobrir |
| gps | gps |
| km | km |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
PT O iTunes informará que ele atualizará seu dispositivo iOS (mesmo se você selecionou um firmware mais antigo) e verificará essa atualização com a Apple; clique em "Atualizar"
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| informeren | informar |
| firmware | firmware |
| en | e |
| verifiëren | verificar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| apple | apple |
NL Weet dat je iemand anders zal ontmoeten. Misschien voelt dat nu niet zo, maar je zal iemand ontmoeten die nog beter bij je past. Als je hem ontmoet zal je dankbaar zijn dat het niks is geworden met die persoon waar je nu probeert overheen te raken.
PT Saiba que você conhecerá outra pessoa. Por mais que pareça impossível agora, você encontrará alguém especial. Ao encontrá-la, você agradecerá pelas coisas não terem dado certo no passado.
| holandês | português |
|---|---|
| weet | saiba |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
PT Provavelmente não chegará até 2022, e os detalhes mais recentes sobre o design sugeriram que ele apresentará um tecido de malha e se parecerá com um par de óculos de natação
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| aankomen | chegar |
| en | e |
| recente | recentes |
| details | detalhes |
| ontwerp | design |
| stof | tecido |
| mesh | malha |
NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.
PT Em seguida, ele será carregado em um drone, que voará para os jogadores e abaixará a comida por um fio em uma área de entrega designada.
| holandês | português |
|---|---|
| drone | drone |
| geladen | carregado |
| vliegen | voar |
| en | e |
| voedsel | comida |
| draad | fio |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
PT A primeira coisa que o potencial comprador vai notar é o design do seu site. Sim, seu site precisará das melhores ferramentas para acompanhar a competição, mas a estética do site definitivamente atrairá os visitantes.
| holandês | português |
|---|---|
| potentiële | potencial |
| koper | comprador |
| ontwerp | design |
| tools | ferramentas |
| concurrentie | competição |
| maar | mas |
| esthetiek | estética |
| trekken | atrair |
| bezoekers | visitantes |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
PT Ela o ajudará a encontrar as próximas melhores opções de palavras-chave do Google, lhe mostrará quais palavras-chave são as mais relevantes e até lhe dará sugestões de palavras-chave que você talvez nem tenha pensado antes.
| holandês | português |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| opties | opções |
| en | e |
| suggesties | sugestões |
| geven | dar |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
PT O iTunes informará que ele atualizará seu dispositivo iOS (mesmo se você selecionou um firmware mais antigo) e verificará essa atualização com a Apple; clique em "Atualizar"
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| informeren | informar |
| firmware | firmware |
| en | e |
| verifiëren | verificar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| apple | apple |
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.
PT A Samsung não confirmou quais dispositivos o Exynos 2200 suportará neste momento, mas acredita-se que o Galaxy S22 entre outros irá executá-lo. O chipset também pode aparecer em algo como o Galaxy Tab S8 Ultra . Só o tempo irá dizer.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bevestigd | confirmou |
| apparaten | dispositivos |
| ondersteunen | suportar |
| ultra | ultra |
| verschijnen | aparecer |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
PT Provavelmente não chegará até 2022, e os detalhes mais recentes sobre o design sugeriram que ele apresentará um tecido de malha e se parecerá com um par de óculos de natação
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| aankomen | chegar |
| en | e |
| recente | recentes |
| details | detalhes |
| ontwerp | design |
| stof | tecido |
| mesh | malha |
NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.
PT Em seguida, ele será carregado em um drone, que voará para os jogadores e abaixará a comida por um fio em uma área de entrega designada.
| holandês | português |
|---|---|
| drone | drone |
| geladen | carregado |
| vliegen | voar |
| en | e |
| voedsel | comida |
| draad | fio |
NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.
PT Você não só trabalhará com um time brilhante, afinal são todos INCRÍVEIS, você também irá curtir eventos sociais, acesso a programas fitness e um bom cafézinho.
| holandês | português |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| team | time |
| social | sociais |
| events | eventos |
| toegang | acesso |
| programma | programas |
| en | e |
| koffie | café |
| zal | irá |
NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
| holandês | português |
|---|---|
| business | negócios |
| zal | se |
| probleem | problema |
| ontstaan | surgir |
| automatisch | automaticamente |
NL Als een document dat is ondertekend met OneSpan Sign op enigerlei wijze wordt gewijzigd of er mee wordt geknoeid, zal de onderliggende technologie voor digitale handtekeningen het detecteren en zal de PDF-lezer het document zichtbaar ongeldig maken
PT Se um documento assinado com o OneSpan Sign for modificado ou violado de alguma forma, a tecnologia de assinatura digital subjacente o detectará e o leitor de PDF invalidará visivelmente o documento
| holandês | português |
|---|---|
| document | documento |
| ondertekend | assinado |
| gewijzigd | modificado |
| of | ou |
| onderliggende | subjacente |
| technologie | tecnologia |
| digitale | digital |
| detecteren | detectar |
| en | e |
| lezer | leitor |
NL De aanvaller zal niet in staat zijn om zich met succes te authenticeren en zal worden verhinderd om op de rekening van iemand anders te komen
PT O atacante não será capaz de autenticar com sucesso e será impedido de entrar na conta de outra pessoa
| holandês | português |
|---|---|
| aanvaller | atacante |
| succes | sucesso |
| authenticeren | autenticar |
| en | e |
| rekening | conta |
| anders | outra |
| in staat zijn | capaz |
NL De aanvaller zal niet in staat zijn de biometrische gegevens van een legitieme klant na te bootsen en zal geen toegang krijgen tot de rekening.
PT O atacante não poderá imitar a biometria de um cliente legítimo e será impedido de acessar a conta.
| holandês | português |
|---|---|
| aanvaller | atacante |
| biometrische | biometria |
| legitieme | legítimo |
| klant | cliente |
| en | e |
| rekening | conta |
NL Het zal in de meeste gevallen werken, maar zal niet altijd werken voor gebruikers met een NAS
PT Ele funcionará na maioria dos casos, mas nem sempre funcionará para usuários com um NAS
| holandês | português |
|---|---|
| werken | funcionar |
| gebruikers | usuários |
NL Er is geen limiet aan het aantal paginagroepen dat je in je boek kunt opnemen. Het aantal paginagroepen zal direct corresponderen met het aantal uiteindelijke pagina's. Bijvoorbeeld, een boek met 10 paginagroepen zal 160 bruikbare binnenpagina's hebben.
PT Não há um número máximo de cadernos que um livro pode ter. Porém, o número de cadernos é diretamente proporcional ao número de páginas. Um livro de dez cadernos, por exemplo, tem 160 páginas úteis internas.
| holandês | português |
|---|---|
| direct | diretamente |
NL Er zal ook een symptoomchecker zijn, zodat u de symptomen die u ervaart kunt invoeren en de app zal adviseren of u zich moet laten testen
PT Haverá também um verificador de sintomas, para que você possa inserir os sintomas que está experimentando e o aplicativo aconselhará se você deve fazer o teste
| holandês | português |
|---|---|
| symptomen | sintomas |
| invoeren | inserir |
| en | e |
| adviseren | aconselhar |
| testen | teste |
NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a terceira temporada de Ted Lasso, incluindo como assisti-la, quando está prevista para ser lançada, quem está nela e o que se espera que aconteça.
| holandês | português |
|---|---|
| ted | ted |
| seizoen | temporada |
| en | e |
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
PT Parece que a 18ª temporada vai responder a uma série de questões deixadas em aberto desde a 17ª temporada, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| basis | base |
| grote | grande |
NL Hoe goed dit zal werken valt nog te bezien, maar wanneer het product in de schappen komt, zal Pocket-lint zeker een recensie voor je hebben.
PT Ainda não se sabe como isso funcionará, mas quando o produto chegar às prateleiras, o Pocket-lint com certeza terá uma análise para você.
| holandês | português |
|---|---|
| werken | funcionar |
| schappen | prateleiras |
| recensie | análise |
NL Blurb zal de informatie bevat in dergelijke communicatie verzamelen, en zal deze Persoonlijke Informatie verwerken in overeenstemming met dit Privacybeleid.
PT A Blurb coletará os dados contidos em tais comunicações e tratará as Informações Pessoais nelas contidas de acordo com a presente Política de Privacidade.
| holandês | português |
|---|---|
| verzamelen | coletar |
| en | e |
NL Als je niet weet welke versie je hebt, maakt het niet uit: als je het commando uitvoert voor de verkeerde versie zal het mislukken, maar het zal geen schade aanrichten.
PT Se você não sabe qual versão você tem, não importa: se você executar o comando para a versão errada, ele falhará, mas não causará nenhum dano.
| holandês | português |
|---|---|
| commando | comando |
| verkeerde | errada |
| mislukken | falhar |
| schade | dano |
NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *
PT Não restaure seu backup com o iTunes porque isso irá restaurar seu dispositivo iOS para o último backup e apagar tudo o que você criou mais recentemente *
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| en | e |
| wissen | apagar |
| gemaakt | criou |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| laatste | último |
NL Deze aanpak zal werken, maar het zal ertoe leiden dat alle gegevens van een gebruiker verloren gaan en dat hun iPhone of iPad helemaal opnieuw moet worden ingesteld .
PT Essa abordagem funcionará, mas resultará na perda de todos os dados do usuário e na necessidade de configurar seu iPhone ou iPad novamente do zero .
| holandês | português |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| werken | funcionar |
| gebruiker | usuário |
| verloren | perda |
| en | e |
| iphone | iphone |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| opnieuw | novamente |
| moet | necessidade |
NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen
PT O Instagram às vezes mostra um "Erro de servidor 5xx" ou que não é possível atualizar o feed, enquanto o Facebook mostra uma mensagem "Desculpe, algo deu errado"
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| feed | feed |
| vernieuwen | atualizar |
| bericht | mensagem |
| sorry | desculpe |
NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.
PT Alega-se que o Honor deve lançar um telefone dobrável no último trimestre deste ano e que será bastante semelhante ao Huawei Mate X2, que até agora só foi lançado na China.
| holandês | português |
|---|---|
| kwartaal | trimestre |
| telefoon | telefone |
| lanceren | lançar |
| en | e |
| vrij | bastante |
| huawei | huawei |
| china | china |
| gelanceerd | lançado |
| laatste | último |
NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie
PT Para um consumidor, parecerá que ele baixou o aplicativo correto e o aplicativo aparecerá para ele como o aplicativo legítimo
| holandês | português |
|---|---|
| consument | consumidor |
| lijken | parecer |
| juiste | correto |
| en | e |
| legitieme | legítimo |
NL De synthetische identiteitsfraudeur zal een kredietkaart aanvragen maar heeft geen kredietverleden, en hij zal vaak een kredietkaart aanvragen bij een uitgever die een laag kredietbedrag aanbiedt, zoals $300 of $500
PT O fraudador de identidade sintética irá solicitar um cartão de crédito, mas não tem histórico de crédito, e muitas vezes eles irão solicitar com um emissor de cartão de crédito que oferece um baixo valor de crédito, como $300 ou $500
| holandês | português |
|---|---|
| aanvragen | solicitar |
| vaak | muitas vezes |
| aanbiedt | oferece |
NL Goodies: dit is een No-BS SEO Tips gids waar ik je niet alleen de technieken zal leren, maar ook je zal linken aan plugins, tools en tutorials om ze te implementeren. Deze handleiding is bedoeld voor zowel beginners als gevorderde Seo's.
PT Guloseimas: Este é um guia de dicas no-BS SEO onde eu não só vou ensinar-lhe as técnicas, mas também irá vinculá-lo a plugins, ferramentas e tutoriais para implementá-los. Este guia destina-se tanto para iniciantes quanto para SEOs avançados.
| holandês | português |
|---|---|
| goodies | guloseimas |
| tips | dicas |
| ik | eu |
| technieken | técnicas |
| leren | ensinar |
| plugins | plugins |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| tutorials | tutoriais |
| bedoeld | destina |
| beginners | iniciantes |
NL (Moet hebben) Krijg een SSL-certificaat (d.w.z. https). Dit zal uw site meer "legit" te maken, maar ook zal geven u een boost in de zoekresultaten. Lees de officiële aankondiging over SSL door Google.
PT (Deve ter) Obter um certificado SSL (ou seja, https). Isso tornará seu site mais "legítimo", mas também lhe dará um impulso nos resultados da pesquisa. Leia o anúncio oficial sobre SSL pelo Google.
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| aankondiging | anúncio |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificado |
NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.
PT Adicione multimídia às suas postagens (ou seja, imagens e vídeos). Isso tornará seu site mais útil para o usuário e também vai fazê-los passar mais tempo com ele.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| en | e |
| zal | vai |
| site | site |
| maken | tornar |
| tijd | tempo |
| multimedia | multimídia |
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
PT O objetivo de sua estratégia de conteúdo determinará em grande parte como você estruturará sua postagem no blog.
| holandês | português |
|---|---|
| doel | objetivo |
| content | conteúdo |
| strategie | estratégia |
| bepalen | determinar |
| blog | blog |
| post | postagem |
NL Beide sites zijn geweldig, en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke het beste bij je past. Ik zal echter aan het einde van deze recensie mijn mening geven. Ik hoop dat mijn recensie u zal helpen bij het nemen van uw uiteindelijke beslissing.
PT Ambos os sites são incríveis e você pode ter dificuldade em decidir qual deles é mais adequado para você. No entanto, direi minha opinião no final desta revisão. Espero que minha análise seja útil para você tomar sua decisão final.
| holandês | português |
|---|---|
| sites | sites |
| en | e |
| beslissen | decidir |
| mening | opinião |
| beslissing | decisão |
| geweldig | incríveis |
NL Nu moet u een onderwerp selecteren ... waar een pop-up met de premiumtarieven zichtbaar zal zijn ... Klik op het scherm erbuiten en het zal verdwijnen. Nu kunt u op het pictogram "lessen" klikken om te beginnen met leren.
PT Agora você terá que selecionar um tópico ... onde um popup mostrando as taxas premium ficará visível ... Clique na tela fora dele e ele desaparecerá. Agora você pode clicar no ícone “aulas” para começar a aprender.
| holandês | português |
|---|---|
| onderwerp | tópico |
| selecteren | selecionar |
| zichtbaar | visível |
| scherm | tela |
| en | e |
| lessen | aulas |
| beginnen | começar |
| leren | aprender |
| pictogram | ícone |
NL De spraakgestuurde "persoonlijke assistent" op deze apparaten heet Alexa, die verschillende taken voor je zal uitvoeren en verschillende systemen zal aansturen.
PT O "assistente pessoal" controlado por voz nesses dispositivos é chamado Alexa, que executará várias tarefas para você e controlará vários sistemas.
| holandês | português |
|---|---|
| assistent | assistente |
| alexa | alexa |
| en | e |
NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie
PT Ainda não há nome ou detalhes extras para o dispositivo, exceto pelo fato de que ele ganhará aplicativos extras com o tempo e só funcionará com o Sky Glass - pelo menos inicialmente
| holandês | português |
|---|---|
| naam | nome |
| details | detalhes |
| termijn | tempo |
| en | e |
| werken | funcionar |
| althans | pelo menos |
NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren
PT O aplicativo se tornará cada vez mais eficaz à medida que mais pessoas o usarem, e os benefícios da adoção em massa criarão um efeito de volante nesse sentido
| holandês | português |
|---|---|
| effectiever | eficaz |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| voordeel | benefícios |
| creëren | criar |
NL Dus ik zei: "Als je me $ 25 met PayPal verbindt, zal ik je je eigen versie van software bouwen die voor jou zal werken." Ik dacht dat dit het einde van mijn problemen was, ze zouden stil zijn
PT Então eu disse: "Se você me enviar US $ 25 com o PayPal, eu vou construir sua própria versão do software que funcionará para você." Eu pensei que este era o fim dos meus problemas, eles iriam ficar quietos
| holandês | português |
|---|---|
| zei | disse |
| paypal | paypal |
| software | software |
| bouwen | construir |
| werken | funcionar |
| einde | fim |
| problemen | problemas |
| ik dacht | pensei |
NL Trek de letters over met een potlood, en druk hard. Bij het overtrekken zal de druk ervoor zorgen dat het grafiet onder het papier aan het hout blijft kleven. Waar je ook op drukt met het potlood, het grafiet zal het overbrengen.[5]
PT Trace as letras com um lápis, pressionando com força. Conforme for traçando, a pressão fará com que o grafite sob o papel cole na madeira. Sempre que pressionar com o lápis, o grafite será transferido.[5]
| holandês | português |
|---|---|
| potlood | lápis |
| papier | papel |
| hout | madeira |
NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven
PT Ao meditar com a Palavra de Deus, você vai compreender melhor o que o Senhor quer de e para a sua vida — assim, vai poder orientá-lo melhor
| holandês | português |
|---|---|
| woord | palavra |
| beter | melhor |
| en | e |
NL Ontrouw zal een tijd lang ten grondslag liggen aan iedere discussie, en je zal er bewust aan moeten werken om verbittering van jouw kant achter je te laten
PT A infidelidade vai ressurgir em todas as discussões durante um tempo e você precisa se esforçar de verdade para superar o ressentimento
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Als hij je respecteert, zal hij ook je mening en gevoelens respecteren en zal hij de tijd nemen om naar je te luisteren
PT Se a respeita, ele vai respeitar também sua visão e vai ouvi-la com atenção
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Een van die beweringen is dat het bedrijf het meegeleverde dockingstation zal dumpen en / of de schermgrootte zal verkleinen om een kleiner en goedkoper apparaat te maken
PT Uma dessas afirmações é que a empresa irá descartar a docking station incluída e / ou reduzir o tamanho da tela para fazer um dispositivo menor e mais barato
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| of | ou |
| verkleinen | reduzir |
| kleiner | menor |
| goedkoper | mais barato |
| apparaat | dispositivo |
NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.
PT Isso levantou dúvidas na mente de muitos clientes se o Tile Ultra veria a luz do dia, mas parece que, com o próprio dispositivo da Apple no mercado, o Tile será capaz de lançar um dispositivo UWB que funcionará com o Iphone.
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| klanten | clientes |
| twijfels | dúvidas |
| ultra | ultra |
| apparaat | dispositivo |
| markt | mercado |
| lanceren | lançar |
| werken | funcionar |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL Ze ondersteunen beide ook draadloos opladen met 12 W vanaf een Qi-oplader – hoewel er een snellere draadloze oplader beschikbaar zal zijn met de Pixel Stand (2e generatie) die 21 W zal bieden op de Pixel 6 of 23 W op de Pixel 6 Pro.
PT Ambos também suportam carregamento sem fio a 12 W de um carregador Qi - embora um carregador sem fio mais rápido esteja disponível com o Pixel Stand (2ª geração), que oferecerá 21 W no Pixel 6 ou 23 W no Pixel 6 Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| pixel | pixel |
| generatie | geração |
| bieden | oferecer |
| of | ou |
NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.
PT Diz-se que o sensor principal irá capturar 150 por cento mais luz e oferecer "Super Res Zoom" 20x em cima do zoom ótico 4x da lente do periscópio.
| holandês | português |
|---|---|
| procent | por cento |
| licht | luz |
| en | e |
| super | super |
| res | res |
| zoom | zoom |
| bieden | oferecer |
| optische | ótico |
NL Uiteindelijk zal dat de AirTag waarschijnlijk tot een no-brainer maken voor Apple-gebruikers, rekening houdend met het feit dat als je Apple verlaat, je AirTag dan overbodig zal zijn
PT No final das contas, isso provavelmente fará do AirTag um acéfalo para os usuários da Apple, tendo em mente que, se você deixar a Apple, seu AirTag será redundante
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| rekening | contas |
| overbodig | redundante |
| gebruikers | usuários |
| apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nokia zal zal beschikbaar zal uwb zal actieradius zal afstand zal beste telefoon zal alles zal iphone zal gegevens zal plus model zal planeet zal bedragen zal zal beschikbaar zal vrijwel zeker lancering zal automatisch zal overschakelen elke gebruiker zal zal verschijnen zal misschien site maakt zal zichtbaar zal open internet zal grootste impact zal bitbucket zal automatisch gevallen zal zendesk zal team zal zal daarom hoeveel zal investering zal zal tonen zal delen klant zal direct migratie zal gegevensbescherming zal zal helpen hij zal reputatie zal aanvaller zal aanbod zal professionele leven zal zal passen zij zal apple zal eerste prioriteit zal meestal zal zal geweldig bedrijf zal groep zal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe