Traduzir "volgens de basistarieven" para português

PT Os óculos são, de acordo com a fonte, uma "arquitetura" que, segundo a Bloomberg, significa que a Apple ainda está procurando tecnologias subjacentes e, portanto, estaria conosco em 2023, no mínimo

• segundo a Bloomberg
• está procurando tecnologias
• portanto
• mínimo

PT é certificada pelo Escudo de Privacidade e, assim, existe um nível adequado de proteção de dados de acordo com a decisão de implementação da Comissão (UE) 2016/1250

• Privacidade
• existe um nível
• implementação da Comissão
• UE

PT Topo era um robô incrível para os padrões dos anos 1980. Ele era programável por meio do Apple II e se movia de acordo com seu programa.

• Ele era programável
• meio do Apple
• movia de acordo

PT A Amazon tem consultado consultores sobre uma possível compra da Peloton , de acordo com o The Wall Street Journal . A Nike também está considerando

• Amazon tem consultado
• Wall Street Journal
• Nike também está

PT Por exemplo, de acordo com a Akamai Technologies, 53% dos usuários de dispositivos móveis abandonam o site se ele tardar em carregar por mais de três segundos (esse tipo de sites de acordo com nossos resultados abrange 91%)

• exemplo
• Technologies
• usuários de dispositivos
• três segundos
• acordo com nossos
• abrange

PT Ao enviar sua solicitação a 99designs, você concorda com o armazenamento das suas informações pessoais de acordo com nossa política de privacidade.

• enviar sua solicitação
• pessoais de acordo

PT A Atlassian também se opõe quando a produção é proibida ou quando o processo servido é insuficiente para obrigar a produção dos dados solicitados de acordo com o Electronic Communications Privacy Act, 18 U.S.C

• produção é proibida
• processo servido é
• obrigar a produção
• solicitados de acordo
• Electronic Communications Privacy

PT Os canadenses receberam os norte-americanos em Toronto e venceram por 2 a 0

• Toronto

PT Rastreie as posições do site por palavras-chave

• Rastreie as posições
• palavras-chave

PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?

• Reparando os erros
• recomendações do verificador
• SEO
• mudança na quantidade
• tráfego
• SERP

PT De acordo com um estudo recente da Javelin, "três dentre os quatro recursos de autenticação mais desejados para serviços bancários móveis e online são modalidades biométricas".

• recente da Javelin
• dentre os quatro
• autenticação mais desejados
• bancários móveis
• online são modalidades

PT De acordo com a empresa de analistas, "o espaço financeiro deve considerar o OneSpan para autenticação adaptativa com análises avançadas de risco e requisitos de segurança de aplicativos móveis".

• analistas
• espaço financeiro deve
• OneSpan para autenticação
• requisitos de segurança
• aplicativos

PT Sob os requisitos da SCA, a autenticação deve ser baseada em dois ou mais dos seguintes factores: conhecimento (como senhas ou PINs), posse (como tokens ou dispositivos móveis) ou herança (biometria).

• Sob os requisitos
• SCA
• dois
• seguintes factores
• conhecimento
• senhas
• PINs
• posse
• tokens
• dispositivos móveis
• herança
• biometria

PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.

• é a base
• compreensão dos mercados
• Amplexor
• ajudamo-lo a ficar
• frente da concorrência
• responder rapidamente às

PT Rotulagem regulamentar - Amplexor

• Rotulagem regulamentar
• Amplexor

PT De cada quatro americanos, um sofre de doenças crônicas que exigem tratamento contínuo, tais como, doenças cardíacas, câncer e doenças respiratórias crônicas, de acordo com o CDC.

• quatro americanos
• sofre de doenças
• exigem tratamento contínuo
• doenças cardíacas
• câncer
• doenças respiratórias crônicas

PT Mais de 12% dos adultos que trabalham não têm plano de saúde, de acordo com um estudo realizado pela Commonwealth Fund?s ACA Tracking Survey

• adultos que trabalham
• realizado pela Commonwealth
• s ACA Tracking

PT De acordo com as diretrizes federais de habitação dos EUA, uma família que gaste mais de 30% do orçamento em aluguel corre o risco de passar por dificuldades financeiras. Isso significa que pode ser difícil pagar outras necessidades.

• federais de habitação
• EUA
• família que gaste
• orçamento em aluguel
• risco de passar
• dificuldades financeiras

PT O departamento federal dos EUA ? Housing and Urban Development ? presta assistência por meio do programa habitacional de vouchers, mas, em geral, as listas de espera são muito longas, disse Scherler.

• Housing and Urban
• geral
• listas de espera
• longas
• disse

PT Treinar um cão de serviço pode levar entre seis meses e dois anos, de acordo com o

• Treinar um cão
• serviço pode levar
• seis meses

PT Crie seu plano de migração visualmente e defina uma agenda para ele

• Crie seu plano
• migração visualmente
• defina uma agenda
• ele

PT É uma medida do quão visível achamos que um link é

• É uma medida
• quão visível achamos
• link é

PT Quando transferimos dados pessoais para fora do Espaço Econômico Europeu, garantimos que essas transferências de dados pessoais sejam feitas de acordo com os requisitos da lei

• transferimos dados pessoais
• fora do Espaço
• Europeu
• garantimos que essas
• pessoais sejam feitas
• lei

PT Esta política específica do serviço se concentra nos itens que acreditamos serem os mais relevantes para você

• concentra nos itens

PT Fornecemos informações às autoridades quando é exigido por lei, mas não de outra forma

• Fornecemos informações às

PT Esteja ciente de que, de acordo com a lei federal, você pode ser responsabilizado por danos se fizer declarações falsas relevantes em uma Notificação

• federal
• responsabilizado por danos
• fizer declarações falsas
• Notificação

PT Por lei ou para Proteger Direitos

• lei
• Proteger Direitos

PT Você também não pode realizar nenhuma conduta que, a critério da MOVAVI, restrinja ou iniba qualquer outro usuário de usar ou desfrutar do Site, incluindo, entre outros, as áreas da comunidade.

• realizar nenhuma conduta
• critério da MOVAVI
• restrinja
• iniba qualquer outro
• usar
• desfrutar do Site
• incluindo

PT Nos termos deste acordo de Premium Access, o seu acesso permite apenas visualização. Para licenciar esta imagem, entre em contacto com a sua empresa.

• termos deste acordo
• Premium Access
• licenciar esta imagem

PT A empresa é administrada de acordo com um conjunto de valores e princípios orientadores.

• empresa é administrada
• valores
• princípios

PT Nossa gerência e nossa equipe sênior são protegidos de acordo com o padrão de segurança de pessoal do governo do Reino Unido.

• Nossa gerência
• nossa equipe sênior
• protegidos de acordo
• padrão de segurança
• pessoal do governo
• Reino

PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.

• pastas de backup
• iTunes contêm arquivos
• acordo com hashes
• codificação hexadecimal
• nomes de arquivos
• diferir com base
• versão do iOS

PT Outra opção é usar o iTunes para transferir as imagens em seu dispositivo usando o procedimento descrito neste guia .

• Outra opção é
• iTunes para transferir
• usando o procedimento
• neste guia

PT Segundo um estudo de Stanford, 75% dos internautas admitem que julgam a credibilidade de uma empresa com base no design do site na Web

• Segundo um estudo
• Stanford
• base no design
• Web

PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.

• tempos
• exemplos que colocam
• analisam roteiros cinematográficos
• revelam causas ocultas
• mortalidade

PT Um VPS pode ser particionado e organizado em função das suas necessidades

• organizado em função
• necessidades

PT As nossas bases de dados estão integradas no serviço Public Cloud. Ou sejam, são utilizadas e geridas como um recurso no âmbito de um projeto Public Cloud e são faturadas consoante o consumo. 

• integradas no serviço
• Cloud
• sejam
• utilizadas
• Public Cloud

PT A nossa cloud pública inclui diferentes serviços com uma faturação consoante a sua utilização

• nossa cloud pública
• utilização

PT Também permite aceder a preços relativos a um consumo baseado na sua utilização, ou seja, paga apenas aquilo que consome.

• seja
• paga apenas aquilo

PT Oferecemos-lhes igualmente serviços certificados de acordo com as normas europeias e internacionais mais exigentes

• europeias
• internacionais mais exigentes

PT Garantir a validade dos direitos dos pacientes, assegurando a gestão do seu direito de acesso, retificação, oposição e supressão, de acordo com as disposições estabelecidas na lei sobre a proteção de dados e no código da saúde pública.

• Garantir a validade
• direitos dos pacientes
• assegurando a gestão
• direito de acesso
• retificação
• oposição
• supressão
• estabelecidas na lei
• código da saúde

PT Os vistos de segurança emitidos pela ANSSI permitem identificar as soluções de segurança fiáveis e reconhecidas como tal, na sequência de uma avaliação realizada por laboratórios aprovados segundo uma metodologia rigorosa e comprovada

• vistos de segurança
• ANSSI permitem identificar
• soluções de segurança
• reconhecidas como tal
• realizada por laboratórios
• segundo uma metodologia
• comprovada

PT Os vistos de segurança representam uma garantia de segurança para os utilizadores num quadro de confiança fomentado pela ANSSI (fonte: ANSSI)

• vistos de segurança
• garantia de segurança
• utilizadores num quadro
• fonte
• ANSSI

PT O acesso aos edifícios é limitado e controlado de acordo com as normas e requisitos aplicáveis para garantir a máxima segurança no local

• acesso aos edifícios
• limitado
• controlado de acordo
• normas

PT Se você encontrou um problema de segurança que corresponde à definição de vulnerabilidade da Atlassian, envie o relatório para a equipe de segurança por um dos métodos abaixo:

• encontrou um problema
• segurança que corresponde
• definição de vulnerabilidade
• Atlassian
• envie o relatório
• equipe de segurança
• métodos

PT Como são utilizados os meus dados pessoais? Segundo a GDPR, devemos ter sempre uma base legal para a utilização dos dados pessoais

• utilizados os meus
• pessoais
• Segundo a GDPR
• devemos ter sempre

PT O sistema Google-Apple trabalha em um modelo "descentralizado", o que significa que os dados permanecem no telefone e notificam anonimamente outros usuários quando acionados por um diagnóstico COVID-19 positivo

• sistema Google-Apple trabalha
• modelo
• permanecem no telefone
• positivo

PT De acordo com pesquisas, mais de 82% da energia da casa no Reino Unido é destinada ao aquecimento e ter até o básico de termostatos inteligentes pode economizar 23% nisso. Essa é uma enorme diferença.

• acordo com pesquisas
• energia da casa
• Reino Unido é
• aquecimento
• básico de termostatos
• economizar nisso

PT O design traseiro é aparentemente um painel de vidro, de acordo com a especificação, mas parece e se sente bastante plástico

• design traseiro é
• painel de vidro
• parece
• sente bastante plástico

PT A última parcela da saga de Michael Myers parece ser uma das entradas mais sangrentas até agora, de acordo com os trailers do novo filme

• Michael Myers parece
• entradas mais sangrentas
• agora
• novo filme