Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aandeel van dergelijke" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aandeel van dergelijke" de holandês para português

Traduções de aandeel van dergelijke

"aandeel van dergelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

van 1 2 a acesso acordo agora ainda algumas alguns alguns dos alta além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as assim através até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como confira conforme conteúdo contra controle criar criação da dados das data de de acordo de acordo com de que deles dependendo desde design designs deste deve dias direção disponível disso do do que do site dos duração e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então equipe escolha esta este está exemplo faz fazer ferramentas foi fora forma funcionários grande grandes hora há incluindo informações isso lado lhe lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo modelo muito muitos na nas nenhuma no no site nos nossa nosso nossos numa não não é nível nós o o que o seu obter oferecer onde os ou outra para para a para o para que parte pela pelas pelo período pessoais pessoas pode podem por por exemplo primeiro privacidade pro produtos página quaisquer qual qualquer quando quase que que é recursos se seja sem seo ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são tais também tela tem temos tempo tempos ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários utilização vai vez vezes você você pode web website à às área é é um é uma
dergelijke 1 a abaixo acessar ainda anos antes ao aos apenas as assim aí cada caso coisas com com a como conforme conosco contra da dados das de de acordo com de que deles deste deve disso do domínio dos e ele eles em em que embora endereço entanto então espaço essa essas esse esses estas este esteja estes está estão fazer for há isso já lhe lo mais mas meio mesmas muito na nem nenhum neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu os ou outra outras outro para para o para os para você pela pelas pelo pelos personalizado pessoa pessoais pessoas pode podem por produtos quaisquer qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus similares site sites sob sobre sua suas são só tais tal também tem temos tempo ter termos todas um uma usar uso vez vezes você você pode à às é é um único

Tradução de holandês para português de aandeel van dergelijke

holandês
português

NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)

PT Por exemplo, de acordo com a Akamai Technologies, 53% dos usuários de dispositivos móveis abandonam o site se ele tardar em carregar por mais de três segundos (esse tipo de sites de acordo com nossos resultados abrange 91%)

NL Bedrijven worden toegevoegd of verwijderd uit de index op basis van marktkapitalisatie. De formule voor marktkapitalisatie de vermenigvuldiging van de koers van het aandeel door het aantal uitstaande aandelen.

PT As empresas são adicionados ou removidos do índice com base em capitalização de mercado. A fórmula para o valor de mercado envolve multiplicando o preço das ações pelo número de ações em circulação.

holandês português
bedrijven empresas
toegevoegd adicionados
of ou
verwijderd removidos
basis base
formule fórmula
aandelen ações
index índice

NL Op een markt van $ 116 miljard en meer dan 8.000 brouwerijen in het hele land heeft ambachtelijk bier een aandeel van bijna 14% in die markt, wat een omzet van ongeveer $ 29 miljard oplevert

PT Em um mercado de $ 116 bilhões e mais de 8.000 cervejarias em todo o país, a cerveja artesanal tem quase 14% de participação nesse mercado, gerando cerca de $ 29 bilhões em vendas

holandês português
miljard bilhões
en e
meer mais
land país
bier cerveja

NL De voordelen van een DSLR ten opzichte van een smartphone worden duidelijk bij het bekijken van afbeeldingen op grotere schaal, dus als je serieus bent over meer dan een informeel aandeel op sociale media, dan opent de 2000D wat dat betreft de deur

PT Os benefícios de uma DSLR sobre um smartphone são aparentes ao visualizar imagens em uma escala maior; portanto, se você leva a sério mais do que um compartilhamento casual nas mídias sociais, o 2000D abre a porta nesse sentido

holandês português
voordelen benefícios
smartphone smartphone
bekijken visualizar
afbeeldingen imagens
schaal escala
dslr dslr

NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.

PT A verdadeira medida do sucesso é o valor de sua participação nos negócios, o sucesso de seus clientes e o impacto sobre seus funcionários.

NL Waar we ook bijzonder trots op zijn, is ons aandeel in het succes van onze klanten

PT Mas também temos um orgulho especial no nosso contributo para o sucesso dos nossos clientes

holandês português
trots orgulho
succes sucesso
klanten clientes

NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.

PT Aumento geral de 250% em cliques no Google Shopping, crescimento em compartilhamento de impressões, melhores taxas de cliques e mais cliques de tráfego já existente e com alta conversão

holandês português
klikken cliques
google google
shopping shopping
en e
bestaand existente
verkeer tráfego

NL Villeroy & Boch had nieuwe server- en netwerkomgevingen nodig om zich aan te passen aan het hedendaagse klantgedrag en aan het groeiende aandeel van online verkoop

PT Para dar resposta aos novos hábitos dos clientes e à crescente procura de presença na Internet, a Villeroy & Boch necessitava de um novo ambiente de servidores e uma infraestrutura de rede

holandês português
had há
en e
groeiende crescente
server servidores

NL China volgde met een aandeel van het wereldwijde totaal 21%, en andere grote graan producerende landen inclusief Brazilië, de EU, Argentinië, Oekraïne en India.

PT China seguido com uma quota de 21% do total global, e outros grandes países milho produzindo incluiu o Brasil, a UE, Argentina, Ucrânia e Índia.

holandês português
china china
wereldwijde global
en e
andere outros
grote grandes
landen países
brazilië brasil
argentinië argentina
india Índia

NL Dit wordt berekend door het aantal aandelen te vermenigvuldigen met de koers van het aandeel

PT Este valor é calculado pela multiplicação do número de ações pelo preço da ação

holandês português
berekend calculado
aandelen ações

NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.

PT Aumento geral de 250% em cliques no Google Shopping, crescimento em compartilhamento de impressões, melhores taxas de cliques e mais cliques de tráfego já existente e com alta conversão

holandês português
klikken cliques
google google
shopping shopping
en e
bestaand existente
verkeer tráfego

NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.

PT Aumento geral de 250% em cliques no Google Shopping, crescimento em compartilhamento de impressões, melhores taxas de cliques e mais cliques de tráfego já existente e com alta conversão

holandês português
klikken cliques
google google
shopping shopping
en e
bestaand existente
verkeer tráfego

NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.

PT Aumento geral de 250% em cliques no Google Shopping, crescimento em compartilhamento de impressões, melhores taxas de cliques e mais cliques de tráfego já existente e com alta conversão

holandês português
klikken cliques
google google
shopping shopping
en e
bestaand existente
verkeer tráfego

NL Villeroy & Boch had nieuwe server- en netwerkomgevingen nodig om zich aan te passen aan het hedendaagse klantgedrag en aan het groeiende aandeel van online verkoop

PT Para dar resposta aos novos hábitos dos clientes e à crescente procura de presença na Internet, a Villeroy & Boch necessitava de um novo ambiente de servidores e uma infraestrutura de rede

holandês português
had há
en e
groeiende crescente
server servidores

NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.

PT Aumento geral de 250% em cliques no Google Shopping, crescimento em compartilhamento de impressões, melhores taxas de cliques e mais cliques de tráfego já existente e com alta conversão

holandês português
klikken cliques
google google
shopping shopping
en e
bestaand existente
verkeer tráfego

NL Meer klikken vanuit Google Shopping, groei van het weergave aandeel, betere Click Through Rates en meer klikken uit bestaand, hoog converterend verkeer.

PT Aumento geral de 250% em cliques no Google Shopping, crescimento em compartilhamento de impressões, melhores taxas de cliques e mais cliques de tráfego já existente e com alta conversão

holandês português
klikken cliques
google google
shopping shopping
en e
bestaand existente
verkeer tráfego

NL Wat is een obligatie? Wat zijn de verschillende soorten obligaties? Hoe verschilt een obligatie van een aandeel? Hoe beleg je in een obligatie?

PT O que é uma obrigação? Quais são os diferentes tipos de obrigações e como é que este produto financeiro diferem de uma ação?

NL 22 oktober - De F1-paddock in Austin gonst van de speculaties dat Michael Andretti zeker een groot aandeel heeft gekocht in het team dat momenteel bekend staat als Alfa Romeo.

PT 22 de outubro - O paddock da F1 em Austin está repleto de especulações de que Michael Andretti definitivamente comprou uma grande participação na equipe atualmente conhecida como Alfa Romeo.

NL UEFA legt Ibrahimovic boete op voor aandeel in gokbedrijf

PT Milan: Ibrahimovic sofre lesão e está fora da estreia na Champions contra o Liverpool

NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.

PT Caso queira expandir a sua empresa atual, a WeFunder pode ajudar. Seus investidores recebem uma pequena participação na sua empresa e a plataforma busca aumentar o investimento emocional dessas pessoas no seu sucesso.

holandês português
ontvangen recebem
klein pequena
en e
succes sucesso

NL Dit zal uw verkeer te verhogen als een gek, niet te vergeten dat elk aandeel, zoals, en commentaar draagt bij aan uw sociale Score.

PT Isso aumentará seu tráfego como um louco, para não mencionar que cada ação, como, e comentário acrescenta à sua pontuação social.

holandês português
verkeer tráfego
verhogen aumentar
commentaar comentário
sociale social
gek louco

NL In 2016 verwierf Control Union ook een aandeel in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), een vooraanstaand adviesbureau voor de visserij en aquacultuur met meer dan veertig jaar ervaring

PT Em 2016, a Control Union também adquiriu uma participação na Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), a maior consultoria em pesca e aquicultura, com mais de 40 anos de experiência

holandês português
ltd ltd
ervaring experiência
control control
partners partners

NL Vergeet niet dat dit proces is precies hetzelfde als je een aandeel hebt kortgesloten, behalve dat de stop loss zullen boven de prijs waartegen u kortgesloten, en u zal worden op zoek naar bescherming tegen onverwachte stijgingen in de markt

PT Não se esqueça que este processo é exatamente o mesmo, se tiver curto um estoque, exceto que o stop loss será acima do preço pelo qual você curto, e você estará buscando proteção contra aumentos inesperados no mercado

holandês português
vergeet esqueça
proces processo
precies exatamente
behalve exceto
prijs preço
en e
bescherming proteção
markt mercado
stop stop

NL Wil je je bestaande bedrijf verder laten groeien? WeFunder kan je daarbij helpen. Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.

PT Caso queira expandir a sua empresa atual, a WeFunder pode ajudar. Seus investidores recebem uma pequena participação na sua empresa e a plataforma busca aumentar o investimento emocional dessas pessoas no seu sucesso.

holandês português
ontvangen recebem
klein pequena
en e
succes sucesso

NL In 2016 verwierf Control Union ook een aandeel in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), een vooraanstaand adviesbureau voor de visserij en aquacultuur met meer dan veertig jaar ervaring

PT Em 2016, a Control Union também adquiriu uma participação na Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), a maior consultoria em pesca e aquicultura, com mais de 40 anos de experiência

holandês português
ltd ltd
ervaring experiência
control control
partners partners

NL Dit zal uw verkeer te verhogen als een gek, niet te vergeten dat elk aandeel, zoals, en commentaar draagt bij aan uw sociale Score.

PT Isso aumentará seu tráfego como um louco, para não mencionar que cada ação, como, e comentário acrescenta à sua pontuação social.

holandês português
verkeer tráfego
verhogen aumentar
commentaar comentário
sociale social
gek louco

NL Iedereen is op zoek naar een aandeel voor een mogelijke exit.

PT Todos estão procurando obter uma parte antes de uma possível saída.

NL Onze Media & Entertainment-oplossingen kunnen u helpen uw aandeel in een zeer concurrerende markt uit te breiden, de ROI te maximaliseren en aanzienlijke bijdragen te leveren

PT As nossas soluções para Media e Entretenimento podem ajudá-lo a expandir a sua quota num mercado altamente competitivo, maximizar o ROI e fazer contribuições significativas

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.

holandês português
aansprakelijk responsabilidade
verlies perda
gegevens dados
en e
actie ação

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.

holandês português
aansprakelijk responsabilidade
verlies perda
gegevens dados
en e
actie ação

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.

holandês português
aansprakelijk responsabilidade
verlies perda
gegevens dados
en e
actie ação

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.

holandês português
aansprakelijk responsabilidade
verlies perda
gegevens dados
en e
actie ação

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.

holandês português
aansprakelijk responsabilidade
verlies perda
gegevens dados
en e
actie ação

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.

holandês português
aansprakelijk responsabilidade
verlies perda
gegevens dados
en e
actie ação

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.

holandês português
aansprakelijk responsabilidade
verlies perda
gegevens dados
en e
actie ação

NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.

PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.

holandês português
aansprakelijk responsabilidade
verlies perda
gegevens dados
en e
actie ação

NL Aan het einde van een dergelijke periode, zult U op de hoogte worden gesteld van de afloop van de termijn met de optie om opnieuw in te schijven voor dergelijke diensten

PT No final de tal período de tempo, você será notificado da expiração do prazo com a opção de se registrar em tais serviços novamente

holandês português
einde final
optie opção
opnieuw novamente
diensten serviços

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites

holandês português
onze nossos
websites sites
kunnen podem
links links
andere outros
bevatten conter
en e

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.

holandês português
inbreuk violação
factoren fatores
controle controle
aansprakelijk responsável

NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af ​​te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.

PT Quando essa divulgação é necessária para o ADAFACE reforçar seus direitos legais, nos termos das leis da jurisdição dos quais essas informações foram reunidas.

holandês português
openbaarmaking divulgação
adaface adaface
informatie informações

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites

holandês português
onze nossos
websites sites
kunnen podem
links links
andere outros
bevatten conter
en e

NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.

PT Você renuncia a todas e quaisquer objeções ao exercício da jurisdição sobre você por tais tribunais e ao foro em tais tribunais.

holandês português
en e

NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.

PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.

holandês português
link link
andere outros
en e
erkent reconhece
verantwoordelijk responsáveis
inhoud conteúdo
beschikbaarheid disponibilidade

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão

NL Dit omvat het recht om dergelijke inhoud te wijzigen en te bewerken, tenzij dergelijke wijzigingen of bewerkingen materiële belangen van de gebruiker schaden

PT Isso incluirá o direito de alterar e editar esse conteúdo, exceto se essas alterações ou edições prejudicarem os interesses materiais do usuário

holandês português
recht direito
inhoud conteúdo
en e
tenzij exceto se
of ou
belangen interesses
gebruiker usuário

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação

holandês português
goeder boa
gelooft acredita
onderzoek investigação
atlassian atlassian
maatregelen ações

NL Door de Website te bezoeken of te gebruiken nadat dergelijke wijzigingen zijn gepubliceerd, stemt u in met alle dergelijke wijzigingen.

PT Ao acessar ou usar o Site após essas alterações serem publicadas, você concorda com todas essas alterações.

holandês português
website site
of ou
gebruiken usar
nadat após
wijzigingen alterações
gepubliceerd publicadas
alle todas

NL Daarnaast kunnen wij Sollicitantgegevens ook bewaren om u te overwegen voor andere vacatures waar een dergelijke bewaring wettelijk is toegestaan en tenzij u ons geen toestemming geeft uw Sollicitantgegevens voor dergelijke doeleinden te bewaren.

PT Além disso e quando permitido legalmente, nós também reteremos os Dados do candidato para considerar você para outras oportunidades de vagas de emprego, salvo quando você não nos permitir reter seus Dados do candidato para esses fins.

holandês português
bewaren reter
overwegen considerar
vacatures vagas
wettelijk legalmente
toegestaan permitido
en e
geeft dados
doeleinden fins
kunnen permitir

NL Door de Website te bezoeken of te gebruiken nadat dergelijke wijzigingen zijn gepubliceerd, stemt u in met alle dergelijke wijzigingen.

PT Ao acessar ou usar o Site após essas alterações serem publicadas, você concorda com todas essas alterações.

holandês português
website site
of ou
gebruiken usar
nadat após
wijzigingen alterações
gepubliceerd publicadas
alle todas

Mostrando 50 de 50 traduções