Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volgende segment zal" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgende segment zal" de holandês para português

Traduções de volgende segment zal

"volgende segment zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

volgende 1 2 a abaixo agora ainda ajuda algumas alguns além ano antes ao aos apenas após aqui as assim através até base cada com com a como conteúdo da dados das data de de acordo de acordo com de que depois dia do dos durante e ele em endereço entre então esse esta este estiver está estão fazer foi gerenciar grande há informações isso já lhe lo mais mas melhor mesmo momento muito mês na nas no no entanto nos nosso novo não o o próximo o que obter onde os os dados os seguintes ou outros para para a para o pela pelo por primeiro pro produtos próxima próximo próximos página qualquer quando que recursos saber se seguinte seguintes seguir seja sem ser será seu seus seus dados simples site sobre sua suas são só também tem tempo ter terá todo todos tudo um uma usando vai ver versão vez à às é é um é uma
segment segmento
zal 1 a ainda algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada capaz caso chegar com com a como criar da das de de que design deste deve disponível do do que dos durante e e se ela ele eles em enquanto entre então essa esse esta estará este esteja estiver está estão eu fazer foi for haverá há irá isso já lhe lo maior mais mas mesmo muito necessário nem neste no nos nosso não o o que obter onde os ou para para a para o para você pela pessoas pode poderá por por exemplo porque portanto possível precisa qual qualquer quando quanto que que é quer se seja sem sendo seo ser será serão seu seus sobre sua suas são só também tem temos tenha ter terá tiver todos tão uma usar vai ver você você está você pode é é um é uma

Tradução de holandês para português de volgende segment zal

holandês
português

NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.

PT Se o segmento que você desenhar em seguida for curvo, o Photoshop suaviza a curva do primeiro segmento em relação ao próximo.

NL Wat deze Lexus echter echt aantrekkelijk zal maken, is dat het een B-segment SUV is - en met weinig andere volledig elektrische auto's die rechtstreeks concurreren in dit segment, zal hij de juiste vakjes aankruisen voor bepaalde vroege instappers.

PT O que vai realmente atrair este Lexus, no entanto, é que é um SUV do segmento B - e com pouco mais para competir diretamente neste segmento, ele vai marcar as caixas certas para certos usuários iniciais.

holandês português
echt realmente
suv suv
en e
weinig pouco
rechtstreeks diretamente
segment segmento
vakjes caixas
b b
s iniciais

NL Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen.

PT Clique duas vezes se quiser desenhar um segmento reto a seguir.

NL Terwijl u een ankerpunt neerzet, klikt u eenmaal wanneer u als volgende segment van uw pad een gebogen segment wilt

PT Ao soltar o ponto de ancoragem, clique uma vez se quiser que o próximo segmento do seu caminho seja curvo

NL Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen

PT Clique duas vezes se quiser desenhar um segmento reto a seguir

NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:

PT O segmento de SUVs compactos é o mais vendido no momento, por isso é um alvo importante para a Tesla. A Tesla sugeriu originalmente que quatro modelos estariam disponíveis, mas atualmente oferece duas especificações:

holandês português
segment segmento
belangrijk importante
oorspronkelijk originalmente
modellen modelos
beschikbaar disponíveis
specificaties especificações

NL Klik nogmaals op de plaats waar het segment moet eindigen of houd Shift ingedrukt en klik om de hoek van het segment te beperken tot een veelvoud van 45°.

PT Clique novamente onde você deseja que o segmento termine (clique com a tecla Shift pressionada para restringir o ângulo do segmento a um múltiplo de 45°).

NL Een recht segment tekenen, gevolgd door een gebogen segment (deel 1)

PT Desenho de um segmento reto seguido por um segmento curvado (parte 1)

NL Een recht segment tekenen, gevolgd door een gebogen segment (deel 2)

PT Desenho de um segmento reto seguido por um segmento curvado (parte 2)

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

PT Reposicione a ferramenta Caneta no local em que deseja que o segundo segmento curvado termine, e arraste um novo ponto suave para concluir o segundo segmento curvado.

NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.

PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.O segmento a seguir irá guiá-lo através do cancelamento de um serviço Hostwinds.

holandês português
notitie nota
gedeelte seção
wijzigingen alterações
hostwinds hostwinds
segment segmento
annulering cancelamento

NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied .Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van...

PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente .O segmento a seguir irá guiá-lo através do cancelamento de um serviço...

holandês português
notitie nota
gedeelte seção
wijzigingen alterações
segment segmento
annulering cancelamento

NL Beloon jezelf na een goede tijd op een segment met een lekkernij en bereid je mentaal voor op de volgende beklimming; The Wall

PT Dê a si mesmo o prazer de desfrutar um doce durante o segmento quando estiver no topo e prepare-se psicologicamente para a próxima subida; The Wall

holandês português
segment segmento
en e

NL Klik eenmaal (standaard) als het volgende segment een ronding moet worden

PT Clique uma vez (padrão) se quiser que o próximo segmento do seu caminho seja curvo

NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen

PT (Caminho curvo) Usando um mouse ou dispositivo de toque, arraste o ponteiro para desenhar o próximo segmento do seu caminho

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen en voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:

PT Posicione a ferramenta Caneta no local em que deseja que o segmento curvado termine e execute um dos procedimentos a seguir:

NL Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.

PT Para definir a inclinação do segmento curvado que será criado a seguir, clique no ponto de ancoragem e arraste a linha de direção exibida.

NL Wat de Lexus UX300e echt zal aanspreken, is simpelweg dat het een SUV uit het B-segment is

PT O que realmente vai agradar no Lexus UX300e é, simplesmente, que ele é um SUV do segmento B

holandês português
echt realmente
simpelweg simplesmente
suv suv
segment segmento
b b

NL Wat de Lexus UX300e zo aantrekkelijk zal maken, is dat het een SUV uit het B-segment is

PT O que vai realmente atrair o Lexus UX300e é, muito simplesmente, que é um SUV do segmento B

holandês português
suv suv
segment segmento
b b

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

PT Ela o ajudará a encontrar as próximas melhores opções de palavras-chave do Google, lhe mostrará quais palavras-chave são as mais relevantes e até lhe dará sugestões de palavras-chave que você talvez nem tenha pensado antes.

holandês português
helpen ajudar
opties opções
en e
suggesties sugestões
geven dar

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.

PT Ele rastreará atividades de GPS por até 5 horas, portanto, cobrirá muitos eventos como corridas de 5 ou 10 km, mas não cobrirá nada mais - e isso usará muita bateria.

holandês português
volgen rastrear
dekken cobrir
gps gps
km km

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

PT Ele rastreará atividades de GPS por até 5 horas, portanto, cobrirá muitos eventos como corridas de 5 ou 10 km, mas não cobrirá nada mais - e isso usará muita bateria.

holandês português
volgen rastrear
dekken cobrir
gps gps
km km

NL We gebruiken Segment om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.

PT Usamos o Segment para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

holandês português
interactie interação
gebruikers usuários
websites sites
segment segment

NL Een algoritme berekent het verschil tussen de onbewerkte MT en de vertaling met post-editing en verstrekt een waarde per segment en per tekstvoorbeeld

PT Um algoritmo calcula a diferença entre a tradução automática em bruto e a tradução pós-editada e emite um valor por segmento e por amostra de texto

holandês português
algoritme algoritmo
berekent calcula
verschil diferença
en e
waarde valor
segment segmento

NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af

PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí

holandês português
vertaler tradutor
en e
begint partir
wijzigingen alterações
segment segmento

NL Razer en gaming gaan hand in hand, maar de Kishi wil zijn bereik uitbreiden naar het populaire mobiele segment.

PT Razer e jogos andam de mãos dadas, mas, procurando expandir seu alcance no popular segmento móvel, chega o Kishi.

holandês português
razer razer
en e
gaming jogos
hand mãos
maar mas
bereik alcance
uitbreiden expandir
populaire popular
mobiele móvel
segment segmento

NL Forrester benoemde OVHcloud tot marktleider in Europa in het segment Hosted Private Cloud in 2020

PT Em 2020, o gabinete Forrester nomeou a OVHcloud líder na Europa no segmento de mercado «Hosted Private Cloud»

holandês português
ovhcloud ovhcloud
europa europa
segment segmento
private private
cloud cloud

NL 3e snelste tijd op Segment 1 Carousel 10k (8:17) 22 oktober 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Segment 1 Carousel 10k (8:17) 22 de outubro de 2021

holandês português
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro
segment segment

NL 2e snelste tijd op 10 min interval segment. (26:03) 5 oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em 10 min interval segment. (26:03) 5 de outubro de 2021

holandês português
snelste mais rápido
tijd tempo
min min
oktober outubro
segment segment

NL 3e snelste tijd op Cross segment Natuurkampeerterrein Borger (1:24) 16 oktober 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Cross segment Natuurkampeerterrein Borger (1:24) 16 de outubro de 2021

holandês português
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro
segment segment

NL 3e snelste tijd op HA Segment 7 (10:19) 23 oktober 2021

PT 3.º tempo mais rápido em HA Segment 7 (10:19) 23 de outubro de 2021

holandês português
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro
segment segment

NL PR op Rillito path secret unflaggable segment (17:00) 27 oktober 2021

PT RP em Rillito path secret unflaggable segment (17:00) 27 de outubro de 2021

holandês português
oktober outubro
segment segment

NL 2e snelste tijd op Segment (4:40) 24 oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Segment (4:40) 24 de outubro de 2021

holandês português
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro
segment segment

NL Algemeen 2e op Segment (6:54) 22 oktober 2021

PT 2.º geral em Segment (6:54) 22 de outubro de 2021

holandês português
algemeen geral
oktober outubro
segment segment

NL Algemeen 7e op Segment (12:13) 27 oktober 2021

PT 7.º geral em Segment (12:13) 27 de outubro de 2021

holandês português
algemeen geral
oktober outubro
segment segment

NL CR voor Segment (1:46) 27 oktober 2021

PT RC em Segment (1:46) 27 de outubro de 2021

holandês português
oktober outubro
segment segment

NL Deze 11,5-inch tablet bevindt zich in het midden tot hogere segment van de markt en levert een helder OLED-paneel, maar ook de veelzijdigheid om toetsenbord- en styluspenaccessoires toe te voegen voor een productiever platform.

PT Este tablet de 11,5 polegadas fica na seção intermediária à superior do mercado, oferecendo um painel OLED brilhante, mas também a versatilidade de adicionar acessórios de teclado e caneta stylus para criar uma plataforma mais produtiva.

holandês português
tablet tablet
markt mercado
en e
levert oferecendo
helder brilhante
veelzijdigheid versatilidade
voegen adicionar
platform plataforma
inch polegadas
paneel painel
oled oled
toetsenbord teclado

NL Na te hebben gekeken naar het aantal Apple AirPods- lookalikes in het meer betaalbare segment van de markt, was een visuele identiteit de kern van de plannen van het bedrijf - en het heeft er een die bij zijn naam past

PT Tendo olhado quantos macacões Apple AirPods apareciam no segmento mais acessível do mercado, uma identidade visual era essencial para os planos da empresa - e tem um para corresponder ao seu nome

holandês português
betaalbare acessível
segment segmento
visuele visual
identiteit identidade
plannen planos
en e
naam nome
apple apple
airpods airpods

NL Na eerst het SUV-segment aan te vallen met de lancering van de originele Audi e-tron in 2019, breidt de selectie zich uit, met de GT bovenaan de stapel.

PT Tendo atacado o segmento de SUV pela primeira vez com o lançamento em 2019 do Audi e-tron original , a seleção está se expandindo, com o GT encaixando no topo da pilha.

holandês português
lancering lançamento
originele original
selectie seleção
stapel pilha
segment segmento
suv suv
audi audi

NL Krijgt een voorsprong op het naderende EV SUV-segment

PT Obtém uma vantagem sobre o segmento EV SUV iminente

holandês português
op sobre
segment segmento
suv suv

NL Het is over het algemeen een plezier om te rijden, ongelooflijk gemakkelijk, en precies wat je wilt in dit segment - waar het draait om praktische zaken in plaats van gierend bochtenwerk.

PT Geralmente é um prazer dirigir, incrivelmente fácil e exatamente o que você deseja neste segmento - que é mais prático do que curvas estridentes.

holandês português
plezier prazer
rijden dirigir
ongelooflijk incrivelmente
gemakkelijk fácil
en e
precies exatamente
wilt deseja
segment segmento
praktische prático

NL Van een vroege start met Samsung en Huawei, doen nu veel meer fabrikanten mee aan de strijd, waardoor dit segment van de markt veel meer diversiteit krijgt.

PT Desde o início com a Samsung e Huawei, muitos mais fabricantes estão entrando na briga, trazendo muito mais diversidade para este segmento do mercado.

holandês português
samsung samsung
en e
huawei huawei
fabrikanten fabricantes
segment segmento
markt mercado
diversiteit diversidade

NL Er valt hier niet veel te beleven, maar het bedrijf wil duidelijk graag dit segment van de markt betreden.

PT Não há muito o que fazer aqui, mas a empresa obviamente tem muita vontade de entrar nesse segmento de mercado.

holandês português
segment segmento
betreden entrar
wil vontade

NL Het Sonos-app-platform blijft het beste in het multiroom-segment en de draadloze mesh-netwerktechnologie van het bedrijf is uitstekend geschikt voor een solide verbinding

PT A plataforma de aplicativos Sonos continua sendo a melhor disponível no segmento de várias salas, e a tecnologia de rede sem fio da empresa é excelente para uma conexão sólida

holandês português
en e
draadloze sem fio
bedrijf empresa
platform plataforma
app aplicativos
segment segmento
is é

NL Er is een aantal zeer capabele concurrentie in dit segment, zoals de OnePlus Nord bijvoorbeeld, maar het is een herhaalde prestatie in termen van het aangeboden vermogen van de Pixel 5.

PT Há uma competição muito competente neste segmento, como o OnePlus Nord por exemplo, mas é um desempenho repetido em termos de potência oferecida pelo Pixel 5.

holandês português
zeer muito
concurrentie competição
segment segmento
oneplus oneplus
pixel pixel

NL Deze afdeling is onderdeel van het Consumer Markets-segment en is gehuisvest op locaties in Oberkochen en Wetzlar.

PT A unidade destina-se ao segmento dos mercados de consumo e está representada em Oberkochen e Wetzlar.

holandês português
en e
segment segmento

NL De Nissan Leaf bouwt voort op een van de best verkochte elektrische autos in het VK, stevig verankerd in het hatchback-segment

PT O Nissan Leaf se baseia em um dos carros elétricos mais vendidos no Reino Unido, firmemente instalado no segmento de dois volumes

holandês português
autos carros
stevig firmemente
segment segmento

NL De Ioniq 5 krijgt een vlakke vloer en enorme ruimte op de tweede rij - veel ruimer dan andere autos in dit segment.

PT O Ioniq 5 obtém um piso plano e um grande espaço na segunda fila - muito mais espaçoso do que outros carros neste segmento.

holandês português
vloer piso
en e
autos carros
segment segmento
rij fila

NL De Magneto werd onthuld als een concept, voordat Jeep een grotere toezegging deed om tegen 2025 een elektrische modus te hebben in elk segment dat hij bedient

PT O Magneto foi revelado como um conceito, antes que a Jeep assumisse um compromisso maior de ter um modo elétrico em todos os segmentos que atende até 2025

holandês português
onthuld revelado
concept conceito
grotere maior
elektrische elétrico
modus modo

NL Terwijl de meeste zich hebben gericht op kleine autos of SUVs, snijdt de Tesla Model S een groot deel van het executive sedan-segment

PT Embora a maioria tenha se concentrado em carros pequenos ou SUVs, o Tesla Model S abre caminho no segmento de sedans executivos

holandês português
kleine pequenos
autos carros
of ou
hebben tenha
model model
s s
segment segmento

Mostrando 50 de 50 traduções