Traduzir "voelt en ziet" para português

PT O Audi Q2 não parece um SUV. Não parece um carro de família. Parece uma declaração de moda corajosa, uma cópia de segurança com desempenho ousado na estrada e injetada com montes de tecnologia.

• Audi
• parece um SUV
• parece um carro
• moda corajosa
• injetada com montes

PT O Audi Q2 não parece um SUV. Não parece um carro de família. Parece uma declaração de moda ousada, olhar para mim, apoiada em um desempenho ousado na estrada e injetada com montes de tecnologia.

• Audi não parece
• SUV
• parece um carro
• família
• Parece uma declaração
• moda ousada
• olhar para mim
• ousado na estrada
• injetada com montes

PT Mas parece e fica mais desajeitado, o interior é muito menos premium e o carro inteiro é feito para parecer um pouco antiquado e sem polimento pelo XC40.

• parece
• fica mais desajeitado
• interior
• menos premium
• carro inteiro
• feito para parecer
• pouco antiquado

PT Se você assistir Netflix e Disney +, provavelmente verá que é dominado pelo conteúdo desses serviços, mas também verá recomendações de tendências, geralmente mostrando novos lançamentos de serviços para comprar.

• assistir Netflix
• Disney
• dominado pelo conteúdo
• geralmente mostrando novos

PT Ao ficar sobrecarregado no meio da rua ou de um compromisso e sentir que precisa desabafar, pegue um bloco de notas ou um aplicativo de texto no celular e escreva sobre o que está sentindo.

• rua
• compromisso
• sentir que precisa
• pegue um bloco
• notas
• aplicativo de texto
• celular
• está

PT Se acredita que pode estar sofrendo com depressão, consulte-se com um psiquiatra e um psicólogo

• sofrendo com depressão
• psicólogo

PT Tem um toque rápido, mas a atuação suave, porém bem definida, das teclas fornece um bom feedback e é ótima para digitação em formatos longos.

• toque rápido
• atuação suave
• porém bem definida
• feedback
• formatos

PT Cada um deles sente sumptuoso quando pressionado, dando um lindo click e me sentindo como um relógio adequado com botões apropriados deveria

• deles sente sumptuoso
• pressionado
• dando um lindo
• apropriados deveria

PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a empolgação de um carro totalmente novo: é único, especial, enquanto traz a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai

• Hyundai Ioniq traz
• totalmente novo
• é único
• especial
• carros elétricos anteriores
• Hyundai

PT Você não vai se sentir como Steve McQueen em Bullitt, mas pode se sentir como Steve McQueen no anúncio de 1997 da Puma.

• vai se sentir
• sentir como Steve

PT Pode não parecer uma entrada de todos os tempos no cânone dos mundos zumbis, mas Back 4 Blood parece envolvente e assustador o suficiente para convencer completamente.

• parecer uma entrada
• tempos no cânone
• mundos zumbis
• Back Blood parece
• assustador o suficiente
• convencer

PT O Audi Q2 não parece um SUV. Parece uma declaração de moda, com desempenho corajoso na estrada e montes de tecnologia, mas há o mesmo espaço interno de um A3, mas com mais espaço na bagageira do que aquele carro oferece.

• Audi não parece
• SUV
• Parece uma declaração
• moda
• montes de tecnologia
• espaço na bagageira
• aquele carro

PT O Samsung Galaxy S21 Ultra parece um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.

• Samsung Galaxy Ultra
• propósito

PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a empolgação de um carro totalmente novo: é único, especial, enquanto traz a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai

• Hyundai Ioniq traz
• totalmente novo
• é único
• especial
• carros elétricos anteriores
• Hyundai

PT O Samsung Galaxy S21 Ultra parece um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.

• Samsung Galaxy Ultra
• propósito

PT Tem um toque rápido, mas a atuação suave, porém bem definida, das teclas fornece um bom feedback e é ótima para digitação em formatos longos.

• toque rápido
• atuação suave
• porém bem definida
• feedback
• formatos

PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a empolgação de um carro totalmente novo: é único, especial, enquanto traz a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai

• Hyundai Ioniq traz
• totalmente novo
• é único
• especial
• carros elétricos anteriores
• Hyundai

PT Você não vai se sentir como Steve McQueen em Bullitt, mas pode se sentir como Steve McQueen no anúncio de 1997 da Puma.

• vai se sentir
• sentir como Steve

PT Mesmo com esses toques extras do Mobvoi, ele ainda parece um smartwatch do Google com um sistema operacional que funciona bem na maior parte, mas como um todo ainda não parece o pacote completo ainda.

• esses toques extras
• Mobvoi
• ele ainda parece
• smartwatch do Google
• maior parte
• parece o pacote

PT O Hyundai Ioniq 5 traz consigo a empolgação de um carro totalmente novo: é único, especial, enquanto traz a experiência dos carros elétricos anteriores da Hyundai. O Ioniq 5 é um EV que será popular por algum tempo.

• Hyundai Ioniq traz
• totalmente novo
• é único
• especial
• carros elétricos anteriores
• Hyundai

PT O Samsung Galaxy S21 Ultra se parece com um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.

• Samsung Galaxy Ultra
• diferente do Ultra
• propósito

PT Parece uma caixa de plástico razoavelmente padrão e a dobradiça não parece particularmente forte

• Parece uma caixa
• plástico razoavelmente padrão
• dobradiça não parece
• forte

PT O Audi Q2 não parece um SUV. Parece uma declaração de moda, com desempenho corajoso na estrada e montes de tecnologia, mas há o mesmo espaço interno de um A3, mas com mais espaço na bagageira do que aquele carro oferece.

• Audi não parece
• SUV
• Parece uma declaração
• moda
• montes de tecnologia
• espaço na bagageira
• aquele carro

PT Parece ágil na estrada e também é realmente confortável, graças a um ótimo controle em superfícies ásperas e sobre solavancos. Parece e dirige como um carro de qualidade, mais silencioso e mais tolerante do que muitos rivais compactos.

• é realmente confortável
• controle em superfícies
• solavancos
• Parece
• qualidade
• silencioso
• rivais

PT Qual é a diferença? Os touchpads de plástico têm superfícies de maior atrito, que você sentirá quando mudar de direção ao deslizar. O touchpad do Swift 5 acaba parecendo um pouco mais pegajoso do que, por exemplo, o Dell XPS 13s.

• touchpads de plástico
• superfícies de maior
• sentirá quando mudar
• direção ao deslizar
• touchpad do Swift
• parecendo um pouco
• exemplo
• Dell XPS

PT Pode não parecer uma entrada de todos os tempos no mundo dos zumbis, mas Back 4 Blood se sente imersivo e assustador o suficiente para convencer completamente.

• parecer uma entrada
• tempos no mundo
• zumbis
• imersivo
• assustador o suficiente
• convencer

PT Tem uma aparência e uma sensação fantásticas, tem todo o poder que você poderia esperar de um invólucro tão pequeno e leve, bons alto-falantes e uma ótima tela também.

• aparência
• sensação fantásticas
• tão pequeno
• leve
• bons alto-falantes
• ótima tela

PT Esta oferta mais barata oferece excelente qualidade de construção e desempenho brilhante. Não tem uma aparência / sensação tão premium, nem é tão poderoso no geral, mas vai economizar algum dinheiro se isso for importante.

• oferta mais barata
• desempenho brilhante
• aparência
• sensação tão premium
• nem é tão
• geral
• vai economizar algum
• for

PT Se há algo que pode ser dito sobre o design do equalizador da Bang & Olufsen, ele é diferente de qualquer outro fone de ouvido. E, como com tudo da B&O, o design parece e se sente como uma peça premium de kit de áudio.

• equalizador da Bang
• Olufsen
• ele é diferente
• qualquer outro fone
• ouvido
• design parece
• premium de kit

PT Quanto ao invólucro e design do relógio, ele parece mais fino e modesto do que alguns dos modelos anteriores

• Quanto ao invólucro
• design do relógio
• modelos anteriores

PT Ele parece e é mais intencional do que muitos outros lados do Wear OS e, felizmente, ele se encaixa em sua base de carregamento magnético com facilidade

• Ele parece
• é mais intencional
• muitos outros lados
• Wear OS
• felizmente
• ele se encaixa
• base de carregamento
• facilidade

PT Ele parece e se sente tão bem feito quanto os alto-falantes Sonos anteriores, se não mais

• Ele parece
• quanto os alto-falantes
• anteriores

PT O CX-3 não reinventa o mercado como o Nissan Juke fez, mas parece ser de alta tecnologia, tem uma aparência adequada e a Mazda tem uma longevidade invejável e uma reputação de confiabilidade.

• reinventa o mercado
• Nissan Juke fez
• tecnologia
• aparência adequada
• invejável

PT Desde 2006, estamos focados no papel do toque na forma como as pessoas interagem com as marcas. Acreditamos que a força de uma marca não está apenas em sua aparência, mas em como é sentida.

• Desde
• marca não está
• aparência
• é

PT A gama Echo desenvolveu-se ao longo do tempo, oferecendo agora um material envolvente em várias opções para um acabamento mais premium, mas sem dúvida não parece nem tão futurista quanto a configuração da Home.

• gama Echo desenvolveu-se
• envolvente em várias
• acabamento mais premium
• dúvida não parece
• tão futurista quanto

PT Há uma interface visualmente atraente apresentada pelo Google e achamos que é melhor do que o equivalente da Amazon nos modelos do Echo Show: apenas parece e é um pouco mais útil

• Há uma interface
• achamos que é
• equivalente da Amazon
• modelos do Echo
• parece
• é um pouco
• útil

PT O Rival se parece com um relógio premium

• Rival se parece
• relógio premium

PT Tecnicamente, é um polímero reforçado com fibra, mas tem a aparência e a sensação de plástico

• Tecnicamente
• é um polímero
• fibra
• aparência
• sensação de plástico

PT Os seus olhos veem buracos e obstáculos. Mas o seu corpo não os sente. Eles estão lá, mas não para impedi-lo. Agora, os obstáculos significam diversão.

• olhos veem buracos
• obstáculos
• Eles estão lá
• impedi-lo
• Agora
• obstáculos significam

PT Esta oferta mais barata oferece excelente qualidade de construção e desempenho brilhante. Não tem uma aparência / sensação tão premium, nem é tão poderoso no geral, mas vai economizar algum dinheiro se isso for importante.

• oferta mais barata
• desempenho brilhante
• aparência
• sensação tão premium
• nem é tão
• geral
• vai economizar algum
• for

PT Se há algo que pode ser dito sobre o design do equalizador da Bang & Olufsen, ele é diferente de qualquer outro fone de ouvido. E, como com tudo da B&O, o design parece e se sente como uma peça premium de kit de áudio.

• equalizador da Bang
• Olufsen
• ele é diferente
• qualquer outro fone
• ouvido
• design parece
• premium de kit

PT Há uma interface visualmente atraente apresentada pelo Google e achamos que é melhor do que o equivalente da Amazon nos modelos do Echo Show: apenas parece e é um pouco mais útil

• Há uma interface
• achamos que é
• equivalente da Amazon
• modelos do Echo
• parece
• é um pouco
• útil

PT O Rival se parece com um relógio premium

• Rival se parece
• relógio premium

PT Tecnicamente, é um polímero reforçado com fibra, mas tem a aparência e a sensação de plástico

• Tecnicamente
• é um polímero
• fibra
• aparência
• sensação de plástico

PT Parece e parece um dispositivo mais caro

• Parece
• parece um dispositivo
• caro

PT A gama Echo desenvolveu-se ao longo do tempo, oferecendo agora um material envolvente em várias opções para um acabamento mais premium, mas sem dúvida não parece nem tão futurista quanto a configuração da Home.

• gama Echo desenvolveu-se
• envolvente em várias
• acabamento mais premium
• dúvida não parece
• tão futurista quanto

PT Apesar da idade, esses fones de ouvido ainda têm aparência, toque e som melhores do que muitos rivais - incluindo alternativas da própria Bose. Foi ultrapassado em alguns aspectos, com certeza, mas este ainda é um par excelente para investir.

• Apesar da idade
• têm aparência
• toque
• muitos rivais
• Bose
• ultrapassado em alguns
• certeza
• é um par

PT O CX-3 não reinventa o mercado como o Nissan Juke fez, mas parece ser de alta tecnologia, tem uma aparência adequada e a Mazda tem uma longevidade invejável e uma reputação de confiabilidade.

• reinventa o mercado
• Nissan Juke fez
• tecnologia
• aparência adequada
• invejável

PT Troque do antigo Qashqai pelo novo e a experiência é do Qashqai +: parece o mesmo, parece o mesmo, mas é um pouco melhor. É uma cabine mais agradável para dirigir e dirigir.

• Troque do antigo
• novo
• é um pouco
• É uma cabine
• agradável para dirigir

PT Desde 2006, estamos focados no papel do toque na forma como as pessoas interagem com as marcas. Acreditamos que a força de uma marca não está apenas em sua aparência, mas em como é sentida.

• Desde
• marca não está
• aparência
• é