Traduzir "qashqai" para português

PT (Pocket-lint) - Quase não há uma rua suburbana que não tenha um Qashqai ou um par de Qashqai

• Pocket-lint
• Quase não há
• tenha um Qashqai
• par de Qashqai

PT Troque do antigo Qashqai pelo novo e a experiência é do Qashqai +: parece o mesmo, parece o mesmo, mas é um pouco melhor. É uma cabine mais agradável para dirigir e dirigir.

• Troque do antigo
• novo
• é um pouco
• É uma cabine
• agradável para dirigir

PT O mais recente carro elétrico da Nissan é o Ariya . Ele foi originalmente revelado como um conceito em 2019, mas fez seu caminho para a produção praticamente inalterado. É um SUV situado no espaço entre o Qashqai e o X-Trail.

• recente carro elétrico
• Ele foi originalmente
• fez seu caminho
• produção praticamente inalterado
• É um SUV

PT O Qashqai é o SUV mais vendido no Reino Unido - e você pode ver por quê. Parece ótimo, dirige bem e é mais prático do que um hatchback, embora seja compacto em suas dimensões.

• vendido no Reino
• ver por quê
• Parece ótimo
• é mais prático
• hatchback
• embora seja compacto

PT Embora o Qashqai seja uma escolha padrão por um motivo, a tecnologia e a conectividade não são as melhores - falta a funcionalidade do Apple CarPlay e do Android Auto

• Embora o Qashqai
• motivo
• tecnologia
• melhores
• falta a funcionalidade
• Apple CarPlay
• Android Auto

PT Eles elevam o preço do Qashqai a um ponto em que alguns rivais melhores para dirigir, mais espaçosos e premium estão ao seu alcance.

• alguns rivais melhores
• dirigir
• espaçosos

PT Leia nossa análise completa: Nissan Qashqai

• Leia nossa análise
• Nissan Qashqai

PT Por exemplo, no Nissan Qashqai , basta conectar seu telefone e pressionar o que deseja na tela para interagir com o Android Auto.

• exemplo
• Nissan Qashqai
• tela para interagir
• Android

PT O Qashqai é o SUV mais vendido no Reino Unido - e você pode ver por quê. Parece ótimo, dirige bem e é mais prático do que um hatchback, embora seja compacto em suas dimensões.

• vendido no Reino
• ver por quê
• Parece ótimo
• é mais prático
• hatchback
• embora seja compacto

PT Embora o Qashqai seja uma escolha padrão por um motivo, a tecnologia e a conectividade não são as melhores - falta a funcionalidade do Apple CarPlay e do Android Auto

• Embora o Qashqai
• motivo
• tecnologia
• melhores
• falta a funcionalidade
• Apple CarPlay
• Android Auto

PT Eles elevam o preço do Qashqai a um ponto em que alguns rivais melhores para dirigir, mais espaçosos e premium estão ao seu alcance.

• alguns rivais melhores
• dirigir
• espaçosos

PT Leia nossa análise completa: Nissan Qashqai

• Leia nossa análise
• Nissan Qashqai

PT Leia o artigo completo: Nissan Qashqai review

• Leia o artigo
• Nissan Qashqai review

PT Se você quer ainda mais espaço e mais espaço para as pernas das crianças, algo como o Nissan Qashqai atenderá melhor às suas necessidades, sem parecer tão divertido.

• crianças
• necessidades
• parecer tão

PT Revisão do Seat Ateca: uma alternativa genuína ao Qashqai

• Revisão do Seat

PT (Pocket-lint) - Você se lembra do momento exato em que todos os fabricantes lutaram para adicionar um SUV de alta performance à sua formação? Foi na época que o Nissan Qashqai começou a se tornar um grande sucesso de vendas

• Pocket-lint
• lembra do momento
• SUV de alta
• à sua formação
• tornar um grande
• vendas

PT O Mini ainda é 5 cm mais baixo que um Nissan Qashqai, mas 20 cm mais longo do que era antes

• cm mais baixo
• Nissan Qashqai
• cm mais longo
• era antes

PT A bota, com 450 litros, é muito maior que a de um Toyota C-HR , e a par do Nissan Qashqai

• bota
• litros
• é muito maior
• Toyota C-HR
• par do Nissan

PT Mas aqueles que vêm do mundo suave e calmo de carros como o Qashqai provavelmente encontrarão um pouco demais

• aqueles que vêm
• mundo suave
• calmo de carros
• Qashqai provavelmente encontrarão
• pouco demais

PT Chamamos o Ateca de "uma alternativa genuína do Nissan Qashqai" porque, bem, é simplesmente tão bom assim

• Chamamos o Ateca
• alternativa
• Nissan
• porque
• simplesmente

PT Com 377 litros, a bota C-HR é menor que a de um Golf e está um pouco aquém do que o Qashqai ou Ateca de tamanho semelhante oferecem

• litros
• bota C-HR é
• Golf
• está um pouco
• Qashqai
• Ateca de tamanho
• oferecem

PT Isso mostra que um C-HR é uma coisa muito melhor para se jogar ao longo de uma estrada B do que um Nissan Qashqai.

• é uma coisa
• jogar ao longo
• Nissan

PT Não há um estacionamento ou supermercado escolar sem uma chave de Qashqai

• há um estacionamento
• chave de Qashqai

PT É esse sucesso que chamou a atenção da competição, por isso não é surpresa descobrir que a Nissan atualizou o Qashqai, pois afasta rivais cada vez mais competitivos de crossovers SUV no segmento mais quente das estradas britânicas

• É esse sucesso
• chamou a atenção
• competição
• é surpresa descobrir
• pois afasta rivais
• vez mais competitivos
• quente das estradas

PT Na luta para ser o melhor cruzamento, não há desistência. O Qashqai ainda é rei?

• cruzamento
• há desistência
• Qashqai ainda é

PT O 2017 Nissan Qashqai foi uma atualização clássica do facelift

• clÃ
• ssica do facelift

PT Por fim, no entanto, o Qashqai continua sendo exatamente o carro que ele deve ser: ele precisa ser considerado para quem procura um cruzamento de família

• fim
• entanto
• Qashqai continua sendo
• carro que ele

PT O Seat Ateca pode não ter a boa aparência do Qashqai e, de certa forma, ser visualmente esquecível, mas isso faz parte do seu charme

• visualmente
• charme

PT Também é uma surpresa, e é por isso que o Ateca pode ser um sucesso secreto: é um verdadeiro rival Qashqai.

• surpresa
• sucesso secreto
• verdadeiro rival

PT Se há um desafiante para a boa aparência do Qashqai, então é o novo Tiguan

• hÃ
• aparência do Qashqai
• novo Tiguan

PT O Qashqai foi atualizado recentemente em 2014, portanto, este modelo mais recente (2017/2018) não é uma mudança tão drástica em relação ao modelo que veio antes dele

• Qashqai foi atualizado
• portanto
• modelo mais recente
• é uma mudança
• drástica em relação
• modelo que veio
• dele

PT Para este novo Qashqai, as mudanças ocorrem principalmente na parte frontal, com uma nova grade, capô e pára-choque, e uma nova luz de circulação diurna "bumerangue" (para os modelos equipados com luzes LED).

• novo Qashqai
• mudanças ocorrem principalmente
• parte frontal
• nova grade
• capô
• pára-choque
• diurna
• LED

PT Isso não é por acaso, pois a qualidade é o foco da Nissan no novo Qashqai.

• é por acaso
• pois a qualidade
• foco da Nissan
• novo

PT Aos nossos olhos, tudo é bom: o Qashqai ainda é um dos modelos mais atraentes desta classe: é bem proporcionado com seus divertidos, mas práticos, estilos de mini SUV, com um equilíbrio que parece perfeito

• nossos olhos
• tudo é bom
• Qashqai ainda é
• modelos mais atraentes
• classe
• é bem proporcionado
• divertidos
• práticos
• estilos de mini
• equilíbrio que parece

PT Entre nos assentos do novo Qashqai e há um sentimento familiar

• assentos do novo
• há um sentimento

PT Não tema, a Nissan tem ouvido e o Qashqai agora oferece mais opções para mais compradores.

• tema
• Nissan tem ouvido
• Qashqai agora oferece

PT A Nissan se concentrou na tecnologia em várias áreas, incluindo a oferta de um Qashqai com o

• Nissan se concentrou
• tecnologia em várias
• incluindo a oferta

PT Quando o modelo de 2017 do Qashqai foi lançado, ele executava o sistema antigo da Nissan

• lançado
• antigo da Nissan

PT Vale a pena notar que todos os tipos de Qashqai recebem Bluetooth e um soquete USB como padrão, além de rádio DAB. No entanto, uma das novas adições - a antena da barbatana de tubarão - é novamente reservada ao N-Connecta e acima.

• Vale a pena
• tipos de Qashqai
• Bluetooth
• rádio DAB
• entanto
• novas adições
• antena da barbatana
• tubarão
• é novamente reservada
• N-Connecta

PT Quando a versão 2017 deste carro foi lançada, a história era principalmente sobre diesel (apesar de ainda nos encontrarmos desejando que houvesse um Qashqai híbrido)

• versão deste carro
• lançada
• história era principalmente
• diesel
• Qashqai híbrido

PT Se esse era seu problema com o Qashqai antes, agora as coisas estão melhores - e cerca de 45% dos clientes compram o automático.

• Qashqai antes
• agora as coisas
• melhores

PT Na estrada, o Qashqai é confortável, absorvendo os solavancos enquanto você dirige, mas ainda há um pouco de folga quando você dirige, por isso não é tão esportivo quanto a linha que alguns estão seguindo

• estrada
• Qashqai é confortável
• absorvendo os solavancos
• dirige
• há um pouco
• é tão esportivo
• linha que alguns
• seguindo

PT O Qashqai continua sendo um dos nossos crossovers favoritos ou mini SUVs; tem boa aparência, é uma unidade prática e confortável

• Qashqai continua sendo
• nossos crossovers favoritos
• mini SUVs
• boa aparência
• é uma unidade
• confortável

PT Revisão do Seat Ateca: uma alternativa genuína ao Qashqai - Poc

• Revisão do Seat
• Poc

PT Conversando com muitos proprietários de Qashqai, parece ter se tornado uma opção de carro padrão

• Conversando com muitos
• Qashqai
• opção de carro

PT E como um dispositivo de direção, nós levamos um Ateca sobre um Qashqai em um piscar de olhos.

• dispositivo de direção

PT Também supera um Nissan Qashqai.

• supera um Nissan

PT A questão maior é se você julgará o Tiguan para oferecer mais do que um crossover mais barato, como o Nissan Qashqai, o Renault Kadjar ou seus primos internos, o Seat Ateca e o Skoda Kodiaq.

• maior
• você julgarÃ
• Tiguan para oferecer
• crossover mais barato
• Nissan Qashqai
• Renault Kadjar
• primos internos
• Seat Ateca
• Skoda

PT Parece um SUV; um carro um pouco maior, mais açougueiro e mais sério do que antes, e um carro que tem metade do tamanho acima dos gostos do Nissan Qashqai mais vendido.

• Parece um SUV
• carro um pouco
• açougueiro

PT O novo sistema e-Power da Nissan está se tornando mais amplamente disponível - e sua adição ao Qashqai faz dele um grande negócio. Aqui está o

• novo sistema e-Power
• amplamente disponível
• adição ao Qashqai
• dele um grande