NL Het kan bijvoorbeeld irritant zijn als je iets in Word schrijft, iets op internet onderzoekt en vervolgens tegelijkertijd gesprekken voert in talloze messenger-apps
"vervolgens tegelijkertijd gesprekken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Het kan bijvoorbeeld irritant zijn als je iets in Word schrijft, iets op internet onderzoekt en vervolgens tegelijkertijd gesprekken voert in talloze messenger-apps
PT Pode ser irritante, por exemplo, se você estiver escrevendo algo no Word, pesquisando algo na Web e depois conversando em vários aplicativos de mensagens ao mesmo tempo
holandês | português |
---|---|
iets | algo |
internet | web |
en | e |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
apps | aplicativos |
NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
PT Enquanto fala com visitantes e clientes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
holandês | português |
---|---|
gesprekken | conversas |
en | e |
uw | seu |
honderden | centenas |
nieuwe | novas |
leren | aprender |
chatbot | chatbot |
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
PT Enquanto fala com estudantes e visitantes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
holandês | português |
---|---|
gesprekken | conversas |
studenten | estudantes |
en | e |
bezoekers | visitantes |
uw | seu |
honderden | centenas |
nieuwe | novas |
leren | aprender |
chatbot | chatbot |
NL Als u op zoek bent naar een paar waarmee u de hele dag door regelmatig gesprekken voert, wilt u een paar met een goede set externe microfoons en - indien draadloos - beam-forming om uw stem duidelijk op te pikken tijdens gesprekken.
PT Se o que você está procurando é um par para fazer chamadas regulares durante todo o dia, você quer um par que tenha um bom conjunto de microfones externos e - se sem fio - formação de feixe para captar sua voz claramente durante as chamadas.
holandês | português |
---|---|
paar | par |
regelmatig | regulares |
gesprekken | chamadas |
goede | bom |
externe | externos |
microfoons | microfones |
en | e |
draadloos | sem fio |
stem | voz |
duidelijk | claramente |
NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
PT Enquanto fala com visitantes e clientes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
PT Enquanto fala com estudantes e visitantes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
NL Je kunt een verzoek indienen om lid te worden van de groep, de lopende gesprekken volgen, de gesprekken identificeren die relevant zijn voor wat jij doet en dan meedoen met je input.
PT Você pode solicitar a participação no grupo, monitorar as conversas em andamento, identificar as que são relevantes para o que você faz e, em seguida, contribuir com sua opinião.
NL Maar of je verkoopteam nu 10 koude gesprekken per jaar voert of 100 koude gesprekken per dag, het is belangrijk om menselijk te blijven in het proces.
PT Mas, independentemente de sua equipe de vendas fazer 10 ligações frias por ano ou 100 ligações frias por dia, é importante manter-se humano no processo.
NL Open de Windows-opdrachtprompt ( ⊞ Win + R toetsen), typ vervolgens cmd en druk op ⏎ Enter om het te openen. Ga vervolgens naar de map waarin alle .vcf bestanden zijn opgeslagen. Selecteer het station en bereik vervolgens de doelmap.
PT Acesse o prompt de comando do Windows ( ⊞ Win + R ), digite cmd e pressione ⏎ Enter para abri-lo. Em seguida, vá para a pasta onde todos os arquivos .vcf estão armazenados. Você deve selecionar a unidade e acessar a pasta de destino.
holandês | português |
---|---|
en | e |
waarin | onde |
vcf | vcf |
opgeslagen | armazenados |
selecteer | selecionar |
windows | windows |
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
PT Faça o logon no Gerenciador de Elementos, expanda Configuração, depois Telefonia e, em seguida, Registro de Detalhes da Chamada
holandês | português |
---|---|
manager | gerenciador |
en | e |
configuratie | configuração |
oproep | chamada |
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.
holandês | português |
---|---|
minder | menos |
programma | programas |
kunnen | pode |
proberen | tente |
werken | trabalhar |
pc | computador |
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.
holandês | português |
---|---|
minder | menos |
programma | programas |
kunnen | pode |
proberen | tente |
werken | trabalhar |
pc | computador |
NL *opname van gesprekken voor Freshdesk, Freshsales & Freshdesk Contact Center, gegenereerd in de VS, tijdelijk vastgehouden gedurende 10 minuten en vervolgens naar de EER gerouteerd.
PT *A gravação de chamada do Freshdesk, Freshsales e Freshdesk Contact Center é gerada nos EUA, retida temporariamente por 10 minutos e então encaminhada para o EEE.
holandês | português |
---|---|
opname | gravação |
center | center |
gegenereerd | gerada |
tijdelijk | temporariamente |
minuten | minutos |
en | e |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
vs | eua |
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.
holandês | português |
---|---|
slepen | arraste |
en | e |
gesprekken | conversas |
zetten | criar |
testen | testar |
pas | corresponder |
merk | marca |
uw | sua |
NL Pas machine learning toe om belangrijke onderwerpen te identificeren en voeg vervolgens met één klik voorgestelde gesprekken toe.
PT Use o aprendizado de máquina para identificar tópicos críticos e, em seguida, adicione conversas sugeridas com um clique.
holandês | português |
---|---|
machine | máquina |
learning | aprendizado |
onderwerpen | tópicos |
en | e |
voeg | adicione |
één | um |
klik | clique |
gesprekken | conversas |
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.
holandês | português |
---|---|
slepen | arraste |
en | e |
gesprekken | conversas |
zetten | criar |
testen | testar |
pas | corresponder |
merk | marca |
uw | sua |
NL Pas machine learning toe om belangrijke onderwerpen te identificeren en voeg vervolgens met één klik voorgestelde gesprekken toe.
PT Use o aprendizado de máquina para identificar tópicos críticos e, em seguida, adicione conversas sugeridas com um clique.
holandês | português |
---|---|
machine | máquina |
learning | aprendizado |
onderwerpen | tópicos |
en | e |
voeg | adicione |
één | um |
klik | clique |
gesprekken | conversas |
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.
holandês | português |
---|---|
slepen | arraste |
en | e |
gesprekken | conversas |
zetten | criar |
testen | testar |
pas | corresponder |
merk | marca |
uw | sua |
NL Pas machine learning toe om belangrijke onderwerpen te identificeren en voeg vervolgens met één klik voorgestelde gesprekken toe.
PT Use o aprendizado de máquina para identificar tópicos críticos e, em seguida, adicione conversas sugeridas com um clique.
holandês | português |
---|---|
machine | máquina |
learning | aprendizado |
onderwerpen | tópicos |
en | e |
voeg | adicione |
één | um |
klik | clique |
gesprekken | conversas |
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.
holandês | português |
---|---|
slepen | arraste |
en | e |
gesprekken | conversas |
zetten | criar |
testen | testar |
pas | corresponder |
merk | marca |
uw | sua |
NL Pas machine learning toe om belangrijke onderwerpen te identificeren en voeg vervolgens met één klik voorgestelde gesprekken toe.
PT Use o aprendizado de máquina para identificar tópicos críticos e, em seguida, adicione conversas sugeridas com um clique.
holandês | português |
---|---|
machine | máquina |
learning | aprendizado |
onderwerpen | tópicos |
en | e |
voeg | adicione |
één | um |
klik | clique |
gesprekken | conversas |
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.
holandês | português |
---|---|
slepen | arraste |
en | e |
gesprekken | conversas |
zetten | criar |
testen | testar |
pas | corresponder |
merk | marca |
uw | sua |
NL Pas machine learning toe om belangrijke onderwerpen te identificeren en voeg vervolgens met één klik voorgestelde gesprekken toe.
PT Use o aprendizado de máquina para identificar tópicos críticos e, em seguida, adicione conversas sugeridas com um clique.
holandês | português |
---|---|
machine | máquina |
learning | aprendizado |
onderwerpen | tópicos |
en | e |
voeg | adicione |
één | um |
klik | clique |
gesprekken | conversas |
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.
holandês | português |
---|---|
slepen | arraste |
en | e |
gesprekken | conversas |
zetten | criar |
testen | testar |
pas | corresponder |
merk | marca |
uw | sua |
NL Pas machine learning toe om belangrijke onderwerpen te identificeren en voeg vervolgens met één klik voorgestelde gesprekken toe.
PT Use o aprendizado de máquina para identificar tópicos críticos e, em seguida, adicione conversas sugeridas com um clique.
holandês | português |
---|---|
machine | máquina |
learning | aprendizado |
onderwerpen | tópicos |
en | e |
voeg | adicione |
één | um |
klik | clique |
gesprekken | conversas |
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.
holandês | português |
---|---|
slepen | arraste |
en | e |
gesprekken | conversas |
zetten | criar |
testen | testar |
pas | corresponder |
merk | marca |
uw | sua |
NL Pas machine learning toe om belangrijke onderwerpen te identificeren en voeg vervolgens met één klik voorgestelde gesprekken toe.
PT Use o aprendizado de máquina para identificar tópicos críticos e, em seguida, adicione conversas sugeridas com um clique.
holandês | português |
---|---|
machine | máquina |
learning | aprendizado |
onderwerpen | tópicos |
en | e |
voeg | adicione |
één | um |
klik | clique |
gesprekken | conversas |
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.
holandês | português |
---|---|
slepen | arraste |
en | e |
gesprekken | conversas |
zetten | criar |
testen | testar |
pas | corresponder |
merk | marca |
uw | sua |
NL Pas machine learning toe om belangrijke onderwerpen te identificeren en voeg vervolgens met één klik voorgestelde gesprekken toe.
PT Use o aprendizado de máquina para identificar tópicos críticos e, em seguida, adicione conversas sugeridas com um clique.
holandês | português |
---|---|
machine | máquina |
learning | aprendizado |
onderwerpen | tópicos |
en | e |
voeg | adicione |
één | um |
klik | clique |
gesprekken | conversas |
NL Begin eenvoudig en snel, om vervolgens naargelang uw eisen verder op te schalen en tegelijkertijd uw investeringen langdurig te benutten
PT Comece fácil e rapidamente, e evolua em função das suas necessidades, garantindo a continuidade dos seus investimentos
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
eenvoudig | fácil |
en | e |
snel | rapidamente |
eisen | necessidades |
investeringen | investimentos |
NL Elke avatar kan volledig worden aangepast en uitgerust, en vervolgens worden ontwikkeld door middel van minigames om vaardigheden te leren - die tegelijkertijd plezier en educatie bieden.
PT Cada avatar pode ser totalmente personalizado e equipado, depois desenvolvido por meio de minijogos de aprendizado de habilidades - proporcionando diversão e educação em conjunto.
holandês | português |
---|---|
elke | cada |
worden | ser |
aangepast | personalizado |
en | e |
uitgerust | equipado |
ontwikkeld | desenvolvido |
middel | meio |
vaardigheden | habilidades |
plezier | diversão |
avatar | avatar |
bieden | proporcionando |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
PT E espaço, então clique com o botão direito do mouse para colar o URL e entre em frente.
holandês | português |
---|---|
en | e |
ruimte | espaço |
klik | clique |
url | url |
plakken | colar |
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.
PT Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e clique em personalizar e, em seguida, clique em cores. A partir daí, você pode ajustar uma série de configurações, incluindo alternar para o modo escuro.
holandês | português |
---|---|
en | e |
overschakelen | alternar |
modus | modo |
NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.
PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.
holandês | português |
---|---|
dezelfde | mesmas |
informatie | informações |
invullen | preencher |
genereren | gerar |
gedeelte | seção |
administratieve | administrativo |
en | e |
NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.
PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.
holandês | português |
---|---|
basis | base |
ervaring | experiência |
prestashop | prestashop |
oplossing | solução |
en | e |
engineering | engenharia |
cto | cto |
de | à |
NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt
PT O comportamento de uso resultante de ti e dos teus interesses pode então ser usado para criar um perfil de utilizador, a fim de criar anúncios visíveis para ti dentro e fora da respetiva plataforma
holandês | português |
---|---|
en | e |
interesses | interesses |
worden | ser |
platform | plataforma |
advertenties | anúncios |
uw | teus |
NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.
PT Todas essas configurações podem ser ajustadas e, em seguida, adicionadas a um perfil específico, que você pode alternar rapidamente usando o botão na parte inferior.
holandês | português |
---|---|
instellingen | configurações |
en | e |
toegevoegd | adicionadas |
specifiek | específico |
profiel | perfil |
direct | rapidamente |
schakelen | alternar |
onderkant | inferior |
u | você |
NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.
PT Essa eletricidade pode então ser usada para alimentar máquinas ou, no caso de veículos de consumo, alimentar o trem de força diretamente ou para completar uma bateria recarregável que posteriormente o aciona.
holandês | português |
---|---|
elektriciteit | eletricidade |
machines | máquinas |
rechtstreeks | diretamente |
batterij | bateria |
oplaadbare | recarregável |
NL Vervolgens download je de DJI Mimo-app en volg je de installatiehandleiding daarin. Het gebruikt je Bluetooth-verbinding om te koppelen met de OM 5 en vervolgens communiceren de telefoon en de grip draadloos met elkaar.
PT Em seguida, você baixa o aplicativo DJI Mimo e segue o guia de configuração lá. Ele usa sua conexão Bluetooth para emparelhar com o OM 5 e, em seguida, o telefone e o punho se comunicam sem fio.
holandês | português |
---|---|
dji | dji |
en | e |
NL Je kunt dit doen vanuit de Alexa-app, maar het is gemakkelijker op het grotere scherm in je browser op amazon.co.uk/mycd of amazon.com/mycd en klik vervolgens op Privacyinstellingen en vervolgens op Alexa Privacy
PT Você pode fazer isso no aplicativo Alexa, mas é mais fácil na tela maior do seu navegador em amazon.co.uk/mycd ou amazon.com/mycd e, em seguida, clique em Configurações de privacidade e depois em Privacidade Alexa
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
browser | navegador |
of | ou |
en | e |
alexa | alexa |
privacy | privacidade |
app | aplicativo |
amazon | amazon |
NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"
PT No menu iniciar, vá para "Configurações", depois "Aplicativos" e "Gerenciar aplicativos instalados"
holandês | português |
---|---|
instellingen | configurações |
toepassingen | aplicativos |
en | e |
beheren | gerenciar |
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".
holandês | português |
---|---|
menu | menu |
en | e |
dns | dns |
beheren | gerenciar |
terug | retornar |
cloud | nuvem |
vervolgkeuzemenu | suspenso |
acties | ações |
toegevoegd | adicionar |
portal | portal |
NL Vervolgens ga je de blouse op de mannequin bouwen. Je ontwikkelt de voorkant, achterkant en mouw in een proefstof en leert deze over te brengen op papier. Vervolgens ga je de uiteindelijke stof voorbereiden en kijken hoe je deze kunt reproduceren.
PT Em seguida, você começará a elaborar a blusa no manequim. Você trabalhará as costas e a manga em um tecido teste e aprenderá a transferir o trabalho feito no tecido para o papel. Depois, você preparará o tecido final e verá como reproduzi-lo.
holandês | português |
---|---|
achterkant | costas |
en | e |
leert | aprender |
papier | papel |
uiteindelijke | final |
stof | tecido |
voorbereiden | preparar |
je | você |
NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.
PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.
holandês | português |
---|---|
basis | base |
ervaring | experiência |
prestashop | prestashop |
oplossing | solução |
en | e |
engineering | engenharia |
cto | cto |
de | à |
NL Je leert vervolgens waarvoor WordPress dient en welke eigenschappen het heeft. Je creëert vervolgens een goede proefomgeving en leert hoe je het beheerpaneel gebruikt.
PT Em seguida, você aprenderá para que serve o WordPress e quais seus recursos, desenvolverá um bom ambiente de teste e saberá como usar o painel de administração.
holandês | português |
---|---|
waarvoor | para que |
wordpress | wordpress |
dient | serve |
en | e |
eigenschappen | recursos |
goede | bom |
gebruikt | usar |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
PT E espaço, então clique com o botão direito do mouse para colar o URL e entre em frente.
holandês | português |
---|---|
en | e |
ruimte | espaço |
klik | clique |
url | url |
plakken | colar |
NL Start Outlook. Klik vervolgens in Outlook op "Bestand", "Openen" en vervolgens op "Importeren".
PT Inicie o Outlook. Em seguida, no Outlook, clique em "Arquivo", "Abrir" e depois em "Importar".
holandês | português |
---|---|
bestand | arquivo |
en | e |
importeren | importar |
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.
PT Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e clique em personalizar e, em seguida, clique em cores. A partir daí, você pode ajustar uma série de configurações, incluindo alternar para o modo escuro.
holandês | português |
---|---|
en | e |
overschakelen | alternar |
modus | modo |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
PT E espaço, então clique com o botão direito do mouse para colar o URL e entre em frente.
holandês | português |
---|---|
en | e |
ruimte | espaço |
klik | clique |
url | url |
plakken | colar |
NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.
PT E espaço, então clique com o botão direito do mouse para colar o URL e entre em frente.
holandês | português |
---|---|
en | e |
ruimte | espaço |
klik | clique |
url | url |
plakken | colar |
Mostrando 50 de 50 traduções