NL Bij het eerste gebruik door de ontvanger verifieert de SDK-bibliotheek met de hash van het eenmalige toegangstoken. Vervolgens antwoordt de server van Keeper met de versleutelde recordtekst en de versleutelde recordsleutel.
Traduzir "versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig" de holandês para português
Tradução de holandês para português de versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig
holandês
português
PT Durante o primeiro uso do destinatário, a biblioteca SDK autentica com o hashing do token de acesso único. Em seguida, o servidor do Keeper responde com o texto cifrado do registro criptogafado e a chave de registro criptografada.
NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres
PT Estes são comumente utilizados para informar os responsáveis sobre um problema com o seu domínio, o spam excessivo proveniente de um domínio ou de hackers tentativa proveniente de um determinado ip
| holandês | português |
|---|---|
| meestal | comumente |
| informeren | informar |
| probleem | problema |
| spam | spam |
| of | ou |
| bepaald | determinado |
NL DMARC biedt meer bescherming tegen phishing en spoofing door te verifiëren dat een e-mailbericht echt afkomstig is van het domein waarvan het beweert afkomstig te zijn
PT DMARC fornece mais protecção contra phishing e spoofing, verificando se uma mensagem de correio electrónico teve realmente origem no domínio de onde afirma ter vindo
| holandês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| biedt | fornece |
| meer | mais |
| bescherming | protecção |
| en | e |
| echt | realmente |
| domein | domínio |
NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres
PT Estes são comumente utilizados para informar os responsáveis sobre um problema com o seu domínio, o spam excessivo proveniente de um domínio ou de hackers tentativa proveniente de um determinado ip
NL Privé Kamers voor end-to-end versleutelde samenwerking aan documenten
PT Salas Privadas para colaboração criptografada de ponta a ponta em documentos
| holandês | português |
|---|---|
| privé | privadas |
| kamers | salas |
| samenwerking | colaboração |
| documenten | documentos |
NL ·  Privékamers voor versleutelde samenwerking aan documenten
PT ·  Salas privadas para colaboração criptografada em documentos
| holandês | português |
|---|---|
| samenwerking | colaboração |
| documenten | documentos |
| kamers | salas |
| privé | privadas |
NL KMS-integratie voor versleutelde extracten
PT Integração com o KMS para extrações criptografadas
| holandês | português |
|---|---|
| integratie | integração |
NL Wachtwoord versleutelde berichten
PT Mensagens criptografadas por senha
| holandês | português |
|---|---|
| wachtwoord | senha |
| berichten | mensagens |
NL Kan ik versleutelde berichten versturen naar personen die geen Mailfence gebruiken?
PT Posso enviar mensagens criptografadas para pessoas que não são usuários do Mailfence?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | posso |
| personen | pessoas |
NL Kan ik mijn versleutelde berichten inzien zonder gebruik te maken van Mailfence?
PT Posso acessar minhas mensagens criptografadas sem usar Mailfence?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | posso |
| mijn | minhas |
| berichten | mensagens |
| zonder | sem |
| gebruik | usar |
NL Voor het Password Protection-product slaan we uw wachtwoorden op een versleutelde manier op. Alleen u kent het hoofdwachtwoord. Dit wordt niet opgeslagen door F‑Secure.
PT Para o produto Password Protection, armazenamos suas senhas na forma criptografada. A senha mestra só é conhecida por você e não é armazenada pela F‑Secure.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| f | f |
| product | produto |
| protection | protection |
NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.
PT Mantenha visibilidade total sobre o uso das chaves em um registro de auditoria imutável e reaja a possíveis ameaças revogando o acesso aos dados criptografados de maneira granular a qualquer hora.
| holandês | português |
|---|---|
| zicht | visibilidade |
| gebruik | uso |
| sleutels | chaves |
| en | e |
| dreigingen | ameaças |
| moment | hora |
| toegang | acesso |
NL Pak iOS-berichten uit van niet-versleutelde of gecodeerde (wachtwoordbeveiligde) iTunes-back-ups
PT Extrair mensagens do iOS de backups do iTunes não criptografados ou criptografados (protegidos por senha)
| holandês | português |
|---|---|
| gecodeerde | criptografados |
| berichten | mensagens |
| ios | ios |
| back-ups | backups |
| itunes | itunes |
NL Gegevens extraheren uit een versleutelde iTunes-back-up is eenvoudig met behulp van onze back-up extractor voor iPhone, iPad of iPod. Het enige dat u moet weten, is het wachtwoord dat u gebruikte voor codering.
PT A extração de dados de um backup do iTunes criptografado é fácil com a ajuda de nosso extrator de backup para iPhone, iPad ou iPod. Tudo o que você precisa saber é a senha que você usou para criptografia.
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| eenvoudig | fácil |
| behulp | ajuda |
| back-up | backup |
| extractor | extrator |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| of | ou |
| ipod | ipod |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| wachtwoord | senha |
| gebruikte | usou |
| codering | criptografia |
| itunes | itunes |
NL Hoe een versleutelde iTunes-back-up te decoderen
PT Como descriptografar um backup criptografado do iTunes
| holandês | português |
|---|---|
| hoe | como |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Volg deze stappen om uw versleutelde iTunes-back-up te decoderen:
PT Siga estas etapas para descriptografar seu backup criptografado do iTunes:
| holandês | português |
|---|---|
| volg | siga |
| stappen | etapas |
| uw | seu |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Het is meestal eenvoudig om gegevens te herstellen van een niet-versleutelde corrupte iTunes-back-up
PT Geralmente, é simples recuperar dados de um backup do iTunes corrompido e não criptografado
| holandês | português |
|---|---|
| meestal | geralmente |
| eenvoudig | simples |
| gegevens | dados |
| herstellen | recuperar |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Een alternatieve benadering voor niet-versleutelde back-ups
PT Uma abordagem alternativa para backups não criptografados
| holandês | português |
|---|---|
| alternatieve | alternativa |
| benadering | abordagem |
| back-ups | backups |
NL 3. Zeef niet-versleutelde iPhone-back-up voor foto's en video
PT 3. Peneire o backup não criptografado do iPhone para fotos e vídeos
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| en | e |
| video | vídeos |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren
PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo
| holandês | português |
|---|---|
| gevallen | casos |
| onmogelijk | impossível |
| back-ups | backups |
| en | e |
| zeker | certamente |
| volledig | completo |
| begrip | entendimento |
| repareren | reparar |
NL We bieden een end-to-end beveiligingsketen, van onze productiefaciliteiten tot aan onze klanten, waarbij Digipass-sleutelbestanden in versleutelde vorm worden verzonden.
PT Fornecemos uma cadeia de segurança de ponta a ponta, de nossos locais de produção até nossos clientes, através da qual os arquivos de chaves Digipass são criptografados e transportados de maneira segura.
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | fornecemos |
| klanten | clientes |
| worden | é |
NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.
PT Maior segurança. Proteja seus dados em repouso e em trânsito, ative as Salas Privadas para colaborar em documentos criptografados, use autenticação LDAP/Active Directory, rastreie logins de usuários e outras ações.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| privé | privadas |
| kamers | salas |
| gebruik | use |
| active | active |
| verificatie | autenticação |
| volg | rastreie |
| aanmeldingen | logins |
| gebruikers | usuários |
| acties | ações |
| uw | seus |
| rest | repouso |
| directory | directory |
NL Gebruik als client om samen te werken aan versleutelde documenten in Privé Kamers
PT Use como um cliente para colaborar em documentos criptografados em Salas Privadas
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| client | cliente |
| documenten | documentos |
| privé | privadas |
| kamers | salas |
NL Versleutelde real-time samen bewerken
PT Coedição criptografada em tempo real
| holandês | português |
|---|---|
| time | tempo |
| real | real |
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.
| holandês | português |
|---|---|
| bestand | arquivo |
| gebruiker | usuário |
| sleutel | chave |
| en | e |
| met behulp van | usando |
NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)
PT Um certificado SSL é um protocolo de segurança que estabelece uma conexão criptografada de seu navegador ao servidor (e vice-versa)
| holandês | português |
|---|---|
| verbinding | conexão |
| uw | seu |
| browser | navegador |
| server | servidor |
| en | e |
| certificaat | certificado |
| ssl | ssl |
NL Deze server is met name geschikt voor gevoelige workloads dankzij AMD Infinity Guard. Deze technologie maakt beveiligde versleutelde virtualisatie of gegevensencryptie in het geheugen mogelijk.
PT Graças ao AMD Infinity Guard, este servidor é particularmente adaptado às cargas de trabalho sensíveis. Esta tecnologia permite a virtualização encriptada segura ou a encriptação dos dados em memória.
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| amd | amd |
| technologie | tecnologia |
| beveiligde | segura |
| virtualisatie | virtualização |
| of | ou |
| geheugen | memória |
NL SPF controleert het IP-adres van de afzender aan de hand van een lijst met goedgekeurde IP-adressen, en DKIM gebruikt een versleutelde digitale handtekening om e-mails te beveiligen
PT O SPF verifica o endereço IP do remetente com uma lista aprovada de endereços IP, e o DKIM utiliza uma assinatura digital encriptada para proteger o correio electrónico
| holandês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| afzender | remetente |
| lijst | lista |
| en | e |
| dkim | dkim |
| gebruikt | utiliza |
| digitale | digital |
| handtekening | assinatura |
| beveiligen | proteger |
NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding
PT O protocolo MTA-STS especifica a um servidor de envio SMTP que os e-mails endereçados ao seu domínio devem ser enviados através de uma ligação encriptada TLS
| holandês | português |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| smtp | smtp |
| verzendende | envio |
| server | servidor |
| domein | domínio |
| verzonden | enviados |
| verbinding | ligação |
| tls | tls |
NL Implementeer Hosted MTA-STS snel en eenvoudig in uw organisatie met PowerDMARC, en dwing af dat e-mails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden om alomtegenwoordige bewakingsaanvallen op afstand te houden!
PT Implante o Hosted MTA-STS na sua organização rápida e facilmente com o PowerDMARC, e imponha o envio de e-mails através de uma ligação encriptada TLS para manter à distância os ataques de monitorização invasivos!
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| organisatie | organização |
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbinding | ligação |
| worden | é |
| afstand | distância |
| houden | manter |
| uw | sua |
| tls | tls |
NL Citrix Content Collaboration is een enorme meerwaarde voor ons. Wij vinden bestanden nu gemakkelijker terug. Versleutelde e-mail maakt een groot verschil als het gaat om datasecurity en de naleving van wet- en regelgeving.
PT O Citrix Content Collaboration tem sido um grande bônus. Isso facilita a localização de arquivos. O correio criptografado fez uma grande diferença em termos de segurança de dados e conformidade regulamentar.
| holandês | português |
|---|---|
| citrix | citrix |
| verschil | diferença |
| en | e |
| naleving | conformidade |
NL Elke medewerker krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en vertrouwelijke klantgegevens in op te slaan.
PT Cada funcionário recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados de clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| medewerker | funcionário |
| krijgt | recebe |
| kluis | cofre |
| wachtwoorden | senhas |
| en | e |
| eigen | privado |
| op te slaan | armazenar |
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
PT Crie, compartilhe e gerencie com segurança registros individuais e pastas criptografadas entre equipes ou usuários individuais.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| en | e |
| beheer | gerencie |
| individuele | individuais |
| records | registros |
| mappen | pastas |
| teams | equipes |
| of | ou |
| gebruikers | usuários |
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.
PT O KeeperChat® melhora sua segurança cibernética com mensagens criptografadas em cada dispositivo para proteger informações confidenciais contra hackers e olhares curiosos.
| holandês | português |
|---|---|
| cyberbeveiliging | segurança cibernética |
| elk | cada |
| apparaat | dispositivo |
| hackers | hackers |
| en | e |
| uw | sua |
NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.
PT Cada funcionário em cada dispositivo recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar suas senhas, credenciais, arquivos e outros dados confidenciais.
| holandês | português |
|---|---|
| werknemer | funcionário |
| apparaat | dispositivo |
| krijgt | recebe |
| kluis | cofre |
| wachtwoorden | senhas |
| en | e |
| andere | outros |
| vertrouwelijke | confidenciais |
| beheren | gerenciar |
| eigen | privado |
| op te slaan | armazenar |
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op alle apparaten om vertrouwelijke informatie tegen cybercriminelen te beschermen.
PT O KeeperChat® fortalece sua segurança cibernética com mensagens criptografadas em todos os dispositivos para proteger informações confidenciais contra criminosos cibernéticos.
| holandês | português |
|---|---|
| versterkt | fortalece |
| cyberbeveiliging | segurança cibernética |
| alle | todos |
| apparaten | dispositivos |
| uw | sua |
NL KeeperMSP biedt een krachtig en gebruikersvriendelijk platform waarmee u de wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens van uw klanten en die van uw eigen MSP kunt beschermen in veilige, versleutelde kluizen
PT O KeeperMSP fornece uma plataforma poderosa e fácil de usar, possibilitando que você proteja as senhas e os dados confidenciais de seus clientes e de seu MSP em cofres criptografados seguros
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | fornece |
| krachtig | poderosa |
| en | e |
| platform | plataforma |
| wachtwoorden | senhas |
| klanten | clientes |
| msp | msp |
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden bewaard in uw versleutelde kluis.
PT Suas senhas e informações pessoais são armazenadas em seu cofre pessoal criptografado.
| holandês | português |
|---|---|
| wachtwoorden | senhas |
| en | e |
| in | em |
| kluis | cofre |
| gegevens | informações |
NL Bescherm uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's in een uitermate veilige, versleutelde digitale kluis.
PT Proteja seus arquivos, documentos, fotos e vídeos confidenciais em um cofre digital criptografado altamente seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidenciais |
| en | e |
| video | vídeos |
| in | em |
| een | um |
| digitale | digital |
| kluis | cofre |
| uw | seus |
NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.
PT Cada funcionário dos clientes recebe um cofre criptografado privado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados.
| holandês | português |
|---|---|
| werknemers | funcionário |
| klanten | clientes |
| kluis | cofre |
| wachtwoorden | senhas |
| en | e |
| bewaren | armazenar |
| beheren | gerenciar |
| krijgen | recebe |
NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen
PT As empresas precisam implementar um produto de mensagens empresarial hiperseguro para eliminar os riscos associados com vazamento de dados e comunicações não criptografadas
| holandês | português |
|---|---|
| risico | riscos |
| en | e |
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
PT Todas as contas do MindMeister contam com transferência de dados criptografados "Secure Socket Layer" (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MindMeister
| holandês | português |
|---|---|
| secure | secure |
| gegevens | dados |
| overdracht | transferência |
| en | e |
NL Uw internetprovider ziet alleen versleutelde gegevens en de eindbestemming ziet alleen het IP-adres en de serverlocatie van VyprVPN.
PT Seu provedor de Internet vê apenas dados criptografados, e o destino final só vê o endereço de IP do VyprVPN e a localização do servidor.
| holandês | português |
|---|---|
| alleen | apenas |
| gegevens | dados |
| en | e |
NL Toegang tot 256-bit SSL-versleutelde Usenet? inschakelen onafhankelijk van de SSL-ondersteuning van de client
PT Habilite o acesso 256 bit SSL Usenet criptografado? independentemente do suporte a cliente SSL
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| usenet | usenet |
| client | cliente |
| bit | bit |
| ssl | ssl |
| ondersteuning | suporte |
NL Bescherm uw privacy met volledig versleutelde Usenet-authenticatie
PT Proteja a sua privacidade com autenticação Usenet totalmente criptografada
| holandês | português |
|---|---|
| bescherm | proteja |
| privacy | privacidade |
| volledig | totalmente |
| uw | sua |
| authenticatie | autenticação |
NL Gevoelige informatie wordt via SSL (Secure Socket Layer) verstuurd, een vorm van veilig versleutelde internetcommunicatie
PT As informações confidenciais são enviadas utilizando o SSL (Secure Socket Layer), um formulário encriptado para comunicação segura na Internet
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informações |
| secure | secure |
| veilig | segura |
NL Mailfence beschermt zijn gebruikers door middel van een end-to-end versleutelde e-mail met digitale ondertekening
PT Mailfence protege seus usuários através de um e-mail criptografado de ponta a ponta com assinatura digital
| holandês | português |
|---|---|
| beschermt | protege |
| gebruikers | usuários |
| digitale | digital |
| ondertekening | assinatura |
NL Wanneer uw MTA bevestigt dat de ontvanger STARTTLS ondersteunt, schakelt hij over naar een versleutelde verbinding en verzendt hij de e-mail op een veilige manier.
PT Quando o seu MTA confirma que o receptor suporta STARTTLS, muda para uma ligação encriptada e envia o correio electrónico de forma segura.
| holandês | português |
|---|---|
| bevestigt | confirma |
| ontvanger | receptor |
| ondersteunt | suporta |
| verbinding | ligação |
| en | e |
| verzendt | envia |
| manier | forma |
| mta | mta |
NL Met MTA-STS kan uw domein een beleid publiceren dat het verzenden van e-mail met versleutelde TLS verplicht stelt
PT MTA-STS permite que o seu domínio publique uma política que torna obrigatório o envio de correio electrónico com TLS codificado
| holandês | português |
|---|---|
| domein | domínio |
| beleid | política |
| publiceren | publique |
| verplicht | obrigatório |
| tls | tls |
NL Met MTA-STS kunt u afdwingen dat e-mails naar uw domein over een TLS versleutelde verbinding worden gestuurd
PT Usando MTA-STS, pode impor o envio de e-mails para o seu domínio através de uma ligação encriptada TLS
| holandês | português |
|---|---|
| domein | domínio |
| verbinding | ligação |
| worden | é |
| tls | tls |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versleutelde versleutelde kluis versleutelde verbinding tls versleutelde verbinding versleutelde berichten niet versleutelde versleutelde gegevens versleutelde documenten zou afkomstig afkomstig betrouwbare bron afkomstig dezelfde persoon afkomstig direct afkomstig afkomstig lijkt afkomstig bent waarde afkomstig data afkomstig foto afkomstig allemaal afkomstig afkomstig lijken afkomstig waren waren afkomstig publicaties afkomstig afkomstig zijn echte persoon afkomstig kennismanagementsysteem kunnen afkomstig gegevens afkomstig warenTraduzir versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe