Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kennismanagementsysteem kunnen afkomstig" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kennismanagementsysteem kunnen afkomstig" de holandês para português

Traduções de kennismanagementsysteem kunnen afkomstig

"kennismanagementsysteem kunnen afkomstig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

kunnen a acesso ainda algumas alguns antes ao aos aplicativo as através até base cada capaz capazes colocar com com a como conforme contato conteúdo criar da dados das de desenvolvimento design do dos e elas ele eles eles podem em empresas encontrar enquanto entre essa essas esse esses esta estar este está estão eventos exemplo facilmente fazer ferramentas foi fora forma fácil há informações isso los mais mas mesmo modelo muitas muito na necessário negócios neste no nos nossa nosso nossos não o o que o seu obtenha oferece oferecer onde organização os ou para para o para os para que para você pela permite pessoas pode pode ser podem podemos poder poderia poderão por por exemplo portanto possa possam possamos possível precisa primeiro produtos página quais qualquer quando que recursos se segurança sem sempre ser serem serviço serviços seu seus sobre sua suas são também tela tem temos tempo tendo ter todas todos trabalho uma usando usar ver vida você você pode você poderia você tem à às é é um é uma

Tradução de holandês para português de kennismanagementsysteem kunnen afkomstig

holandês
português

NL De gegevens in uw kennismanagementsysteem kunnen afkomstig zijn van een onderdeel van het bedrijf, zoals het productteam, of van het hele bedrijf

PT Os dados em seu sistema de gestão do conhecimento podem ser de uma parte da empresa, como a equipe de produto, ou de toda a empresa

holandês português
onderdeel parte

NL De gegevens in uw kennismanagementsysteem kunnen afkomstig zijn van een onderdeel van het bedrijf, zoals het productteam, of van het hele bedrijf

PT Os dados em seu sistema de gestão do conhecimento podem ser de uma parte da empresa, como a equipe de produto, ou de toda a empresa

NL Als je die doelen probeert te bereiken, ben je al voor een kennisbank geplaatst, ook wel bekend als kennismanagementsysteem

PT Se você está tentando atingir esses objetivos, já foi colocado diante de uma base de conhecimento também conhecida como sistema de gestão de conhecimento

holandês português
doelen objetivos
bereiken atingir
geplaatst colocado
bekend conhecida
je você

NL Als je die doelen probeert te bereiken, ben je al voor een kennisbank geplaatst, ook wel bekend als kennismanagementsysteem

PT Se você está tentando atingir esses objetivos, já foi colocado diante de uma base de conhecimento também conhecida como sistema de gestão de conhecimento

NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres

PT Estes são comumente utilizados para informar os responsáveis sobre um problema com o seu domínio, o spam excessivo proveniente de um domínio ou de hackers tentativa proveniente de um determinado ip

holandês português
meestal comumente
informeren informar
probleem problema
spam spam
of ou
bepaald determinado

NL DMARC biedt meer bescherming tegen phishing en spoofing door te verifiëren dat een e-mailbericht echt afkomstig is van het domein waarvan het beweert afkomstig te zijn

PT DMARC fornece mais protecção contra phishing e spoofing, verificando se uma mensagem de correio electrónico teve realmente origem no domínio de onde afirma ter vindo

holandês português
dmarc dmarc
biedt fornece
meer mais
bescherming protecção
en e
echt realmente
domein domínio

NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres

PT Estes são comumente utilizados para informar os responsáveis sobre um problema com o seu domínio, o spam excessivo proveniente de um domínio ou de hackers tentativa proveniente de um determinado ip

NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn

PT Por exemplo, a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação um ao outro podem ser usados para determinar se a fotografia e a identificação emitida pelo governo são da mesma pessoa

holandês português
kunnen podem
positie posição
en e
grootte tamanho
ogen olhos
overheid governo

NL Dit kunnen, naast andere soorten gegevens, e-mailadressen en de bijbehorende wachtwoorden zijn, vaak afkomstig van een datalek

PT Isso pode incluir, entre outros tipos de dados, endereços de e-mail e as senhas correspondentes, geralmente de uma violação de dados

holandês português
kunnen pode
andere outros
gegevens dados
en e
bijbehorende correspondentes
wachtwoorden senhas
vaak geralmente

NL Alle bereiken die we hebben verstrekt, zijn afkomstig uit de genoemde bereiken van Tesla (van de Amerikaanse paginas, de Britse paginas kunnen iets lager zijn), maar zullen variëren afhankelijk van de rijstijl en omgevingsfactoren

PT Todos os intervalos que fornecemos são dos intervalos citados da Tesla (de suas páginas nos EUA, as páginas do Reino Unido podem ser um pouco mais baixas), mas irão variar dependendo do estilo de direção e fatores ambientais

holandês português
lager pouco
variëren variar
en e

NL Bij phishingaanvallen wordt gebruikgemaakt van e-mailvervalsing om gebruikers wijs te maken dat het bericht afkomstig is van een persoon of entiteit die zij kennen of kunnen vertrouwen

PT A falsificação de emails é utilizada em ataques de phishing para enganar os utilizadores a pensar que a mensagem veio de uma pessoa ou entidade que eles conhecem ou em quem podem confiar

holandês português
gebruikers utilizadores
bericht mensagem
of ou
kennen conhecem
kunnen podem
vertrouwen confiar

NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn

PT Por exemplo, a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação um ao outro podem ser usados para determinar se a fotografia e a identificação emitida pelo governo são da mesma pessoa

holandês português
kunnen podem
positie posição
en e
grootte tamanho
ogen olhos
overheid governo

NL Bij phishingaanvallen wordt gebruikgemaakt van e-mailvervalsing om gebruikers wijs te maken dat het bericht afkomstig is van een persoon of entiteit die zij kennen of kunnen vertrouwen

PT A falsificação de emails é utilizada em ataques de phishing para enganar os utilizadores a pensar que a mensagem veio de uma pessoa ou entidade que eles conhecem ou em quem podem confiar

holandês português
gebruikers utilizadores
bericht mensagem
of ou
kennen conhecem
kunnen podem
vertrouwen confiar

NL (m) We kunnen inhoud bieden die afkomstig is van derden, zoals afbeeldingen of video

PT (m) Podemos oferecer conteúdo como imagens ou vídeos fornecidos por terceiros

NL (m) We kunnen inhoud bieden die afkomstig is van derden, zoals afbeeldingen of video

PT (m) Podemos oferecer conteúdo como imagens ou vídeos fornecidos por terceiros

NL (m) We kunnen inhoud bieden die afkomstig is van derden, zoals afbeeldingen of video

PT (m) Podemos oferecer conteúdo como imagens ou vídeos fornecidos por terceiros

NL (m) We kunnen inhoud bieden die afkomstig is van derden, zoals afbeeldingen of video

PT (m) Podemos oferecer conteúdo como imagens ou vídeos fornecidos por terceiros

NL (m) We kunnen inhoud bieden die afkomstig is van derden, zoals afbeeldingen of video

PT (m) Podemos oferecer conteúdo como imagens ou vídeos fornecidos por terceiros

NL (m) We kunnen inhoud bieden die afkomstig is van derden, zoals afbeeldingen of video

PT (m) Podemos oferecer conteúdo como imagens ou vídeos fornecidos por terceiros

NL (m) We kunnen inhoud bieden die afkomstig is van derden, zoals afbeeldingen of video

PT (m) Podemos oferecer conteúdo como imagens ou vídeos fornecidos por terceiros

NL (m) We kunnen inhoud bieden die afkomstig is van derden, zoals afbeeldingen of video

PT (m) Podemos oferecer conteúdo como imagens ou vídeos fornecidos por terceiros

NL (m) We kunnen inhoud bieden die afkomstig is van derden, zoals afbeeldingen of video

PT (m) Podemos oferecer conteúdo como imagens ou vídeos fornecidos por terceiros

NL (m) We kunnen inhoud bieden die afkomstig is van derden, zoals afbeeldingen of video

PT (m) Podemos oferecer conteúdo como imagens ou vídeos fornecidos por terceiros

NL (m) We kunnen inhoud bieden die afkomstig is van derden, zoals afbeeldingen of video

PT (m) Podemos oferecer conteúdo como imagens ou vídeos fornecidos por terceiros

NL (m) We kunnen inhoud bieden die afkomstig is van derden, zoals afbeeldingen of video

PT (m) Podemos oferecer conteúdo como imagens ou vídeos fornecidos por terceiros

NL (m) We kunnen inhoud bieden die afkomstig is van derden, zoals afbeeldingen of video

PT (m) Podemos oferecer conteúdo como imagens ou vídeos fornecidos por terceiros

NL IOS-topdownloads afkomstig zijn uit landen waar geen Engels wordt gesproken

PT as principais transferências de IOS ocorrem em países cuja língua oficial não é o inglês

holandês português
landen países
ios ios

NL Google Play-inkomsten afkomstig zijn uit landen waar geen Engels wordt gesproken

PT As receitas do Google Play são provenientes de países cuja língua oficial não é o inglês

holandês português
google google
landen países
inkomsten receitas

NL Het onderstaande antwoord is afkomstig van de officiële website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)

PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):

holandês português
antwoord resposta
support support
google google

NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.

PT A imagem pré-existente pode ser de um banco de dados público ou privado ou a imagem em um documento de identidade emitido pelo governo.

holandês português
bestaande existente
beeld imagem
openbare público
overheid governo

NL Er zijn twee soorten levendheidsdetectie om vast te stellen of een biometrisch kenmerk van een echte persoon afkomstig is of een digitale of gefabriceerde weergave is

PT Existem dois tipos de detecção de vivacidade para identificar se uma característica biométrica é de uma pessoa real ou se é uma representação digital ou fabricada

holandês português
of ou
kenmerk característica
echte real
persoon pessoa
digitale digital
weergave representação

NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.

PT Vindo de um fundo em desenvolvimento, Peter estava consistentemente encontrando experiências confusas com empresas de hospedagem.

holandês português
achtergrond fundo
consequent consistentemente
ervaringen experiências
hosting hospedagem
bedrijven empresas
peter peter
was estava
vinden encontrando

NL Uw klant moet voldoen aan deze licentieovereenkomst en u blijt rechtstreeks aansprakelijk voor de manier waarop uw klant gebruik maakt van de Content afkomstig van Vecteezy

PT Seu cliente deve cumprir com este Acordo de Licenciamento, e o usuário permanecerá diretamente responsável pelo uso do Conteúdo (pelo seu cliente)

holandês português
moet deve
licentieovereenkomst licenciamento
en e
rechtstreeks diretamente
aansprakelijk responsável
content conteúdo

NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd

PT O valor dessa propriedade é o mesmo para aplicativos que vêm do mesmo fornecedor em execução no mesmo dispositivo

holandês português
waarde valor
leverancier fornecedor

NL Een andere waarde wordt geretourneerd voor apps op hetzelfde apparaat die afkomstig zijn van verschillende leveranciers en voor apps op verschillende apparaten, ongeacht de leverancier.

PT Um valor diferente é retornado para aplicativos no mesmo dispositivo que vêm de diferentes fornecedores e para aplicativos em diferentes dispositivos, independentemente do fornecedor.

holandês português
waarde valor
en e
ongeacht independentemente

NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.

PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.

holandês português
ontvanger destinatário
kan pode
dkim dkim
handtekening assinatura
verifiëren verificar
gebruikers utilizadores
zekerheid segurança
en e
mta mta

NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM-handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat de e-mail sinds de verzending niet is gewijzigd.

PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.

holandês português
ontvanger destinatário
kan pode
verifiëren verificar
gebruikers utilizadores
zekerheid segurança
en e
mta mta
handtekening assinatura
dkim dkim

NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️

PT Você também pode usar backups do iTunes protegidos por senha (contanto que você saiba a senha do backup) e - até mesmo importar mensagens provenientes de um backup do iCloud! ⛅️

holandês português
wachtwoord senha
gebruiken usar
en e
importeren importar
itunes itunes

NL In het bijzonder wordt elk verzoek dat via onze technologie aan Apple wordt gedaan op unieke wijze geïdentificeerd als afkomstig van onze diensten en we verdoezelen het verkeer van onze services naar Apple niet.

PT Em particular, cada solicitação feita através de nossa tecnologia para a Apple é identificada exclusivamente como originária de nossos serviços e não disfarçamos o tráfego de nossos serviços para a Apple.

holandês português
wordt é
elk cada
verzoek solicitação
technologie tecnologia
gedaan feita
en e
verkeer tráfego
apple apple

NL Als een aanvaller een certificaat spooft, zelfs als dit certificaat afkomstig is van een legitieme certificeringsautoriteit, zal de communicerende partij het afwijzen, waardoor een Man-in-the-Middle-aanval wordt voorkomen.

PT Se um atacante falsificar um certificado, mesmo que esse certificado venha de uma autoridade de certificação legítima, a parte comunicante o rejeitará, evitando um ataque de Homem no Meio.

holandês português
aanvaller atacante
zelfs mesmo
voorkomen evitando
aanval ataque
man homem

NL De gezichtsvergelijking vergelijkt het vertrouwde bronbeeld (afkomstig van het paspoort) met de foto.

PT A comparação facial compara a imagem de origem confiável (extraída do passaporte) com a fotografia.

holandês português
vertrouwde confiável
paspoort passaporte

NL Door twee gegevensreeksen te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van hetzelfde individu afkomstig zijn

PT A comparação de dois conjuntos de dados pode determinar se duas imagens são do mesmo indivíduo

holandês português
kan pode
beelden imagens
individu indivíduo

NL Ontdek de Loop Polo: de eco-verantwoordelijke versie van de L.12.12 polo. Een uniek ontwerp dat bestaat uit 30% gerecyclede katoendraden, afkomstig van nieuwe polo's met kleine fabricagefouten die niet op de markt zijn gebracht.

PT Versão eco-responsável do polo L.12.12, descubra o Polo Loop. Um design único composto por 30% de fios de algodão reciclado provenientes de polos novos não comercializados com pequenos defeitos de produção.

holandês português
ontdek descubra
ontwerp design
nieuwe novos
kleine pequenos

NL DJ, producer en modeontwerpster afkomstig uit Zuid-Korea en woonachtig in Berlijn: ze combineert respect en creativiteit.

PT DJ, produtora e criadora de moda, esta sul-coreana de origem que vive em Berlim, une respeito e criatividade.

holandês português
en e
berlijn berlim
respect respeito
creativiteit criatividade

NL Je kunt het eenvoudig terugvinden op elk Video Edit-scherm, aangezien je misschien afkomstig bent van een afspeellijstpagina of mijn video's-pagina.

PT Você pode simplesmente encontrá-lo em qualquer tela de edição de vídeos, já que pode vir de uma página de lista de reprodução ou de minha página de vídeos.

holandês português
eenvoudig simplesmente
video vídeos
mijn minha
scherm tela
pagina página

NL Wij hosten statische gegevens als JavaScript- en CSS-bestanden afkomstig van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce vanaf onze servers als Content Delivery Network (CDN), zodat jouw server minder belast wordt.

PT Hospedamos ativos estáticos, como JavaScript e CSS, enviados dos nossos servidores com o WordPress Core, Jetpack e WooCommerce como rede de distribuição de conteúdo (CDN) para reduzir a carga do seu servidor.

holandês português
en e
wordpress wordpress
core core
woocommerce woocommerce
network rede
wordt está
javascript javascript
css css
cdn cdn
minder reduzir

NL De functie werkt momenteel alleen voor gegevens die afkomstig zijn van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce. Thema- en andere plugingegevens worden op dit moment niet ondersteund.

PT Atualmente, é aplicável somente a ativos enviados com o WordPress Core, Jetpack e WooCommerce, atualmente. No momento, outros ativos de temas e plugins não são compatíveis.

holandês português
alleen somente
core core
en e
woocommerce woocommerce
andere outros

NL Geef de maximaal toegestaande gemiddelde windsnelheid in km/u aan, afkomstig uit 16 verschillende richtingen

PT Especificar o valor máximo da velocidade média do vento prevista em km/h, vinda de 16 direções diferentes

holandês português
maximaal máximo
gemiddelde média
verschillende diferentes
km km

NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de contents van deze websites niet van de aanbieder afkomstig is

PT As leis de direitos autorais de terceiros são respeitadas, desde que o conteúdo desses sites não seja originário do provedor

holandês português
auteursrechten direitos autorais
websites sites
aanbieder provedor

NL Deze gegevens zijn afkomstig van advertenties van Google gebaseerd op interesses en bezoekersdata van derden

PT Estes dados provêm de publicidade baseada em interesses do Google e de dados de visitantes de terceiros

holandês português
gegevens dados
advertenties publicidade
google google
interesses interesses
en e
derden terceiros

Mostrando 50 de 50 traduções