PT Mantenha visibilidade total sobre o uso das chaves em um registro de auditoria imutável e reaja a possíveis ameaças revogando o acesso aos dados criptografados de maneira granular a qualquer hora.
Traduzir "reaja a possíveis" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reaja a possíveis" de português para holandês
Tradução de português para holandês de reaja a possíveis
português
holandês
NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.
| português | holandês |
|---|---|
| visibilidade | zicht |
| uso | gebruik |
| chaves | sleutels |
| e | en |
| ameaças | dreigingen |
| acesso | toegang |
| hora | moment |
PT Mantenha visibilidade total sobre o uso das chaves em um registro de auditoria imutável e reaja a possíveis ameaças revogando o acesso aos dados criptografados de maneira granular a qualquer hora.
NL Zorg voor een volledig zicht op al het gebruik van sleutels dankzij een niet te manipuleren auditlog en beantwoord potentiële dreigingen door fijnmazig en op elk gewenst moment toegang tot versleutelde gegevens in te trekken.
| português | holandês |
|---|---|
| visibilidade | zicht |
| uso | gebruik |
| chaves | sleutels |
| e | en |
| ameaças | dreigingen |
| acesso | toegang |
| hora | moment |
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| colaboração | samenwerken |
| mudanças | veranderingen |
| ofereça | leveren |
| experiências | ervaring |
| cliente | klanten |
| atendimento | zorg |
PT Crie e compartilhe documentos, preveja o crescimento potencial e reaja com rapidez com o Jira Work Management — para que você e a equipe se concentrem no futuro financeiro.
NL Maak en deel documenten, voorspel potentiële groei en reageer snel met Jira Work Management, zodat jij en je team kunnen focussen op de financiële toekomst.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | maak |
| e | en |
| documentos | documenten |
| crescimento | groei |
| potencial | potentiële |
| rapidez | snel |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| equipe | team |
| futuro | toekomst |
| financeiro | financiële |
PT Isso é importante porque dá ao controle de voz muito mais poder e faz com que ele não reaja apenas a frases ou comandos específicos
NL Dat is belangrijk omdat het spraakbesturing veel meer kracht geeft en ervoor zorgt dat het niet alleen reageert op specifieke zinnen of commandos
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| poder | kracht |
| e | en |
| frases | zinnen |
| específicos | specifieke |
PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
| português | holandês |
|---|---|
| android | android |
| script | script |
| completamente | volledig |
| elementos | elementen |
| visuais | visuele |
| sinta | voelen |
| e | en |
| diferente | anders |
| gestos | gebaren |
| tela | scherm |
| botões | knoppen |
PT Entenda o impacto de eventos adversos e outros riscos nos negócios e reaja com mais rapidez. Acelere a resolução e esteja preparado para auditorias com uma visão completa em tempo real.
NL Krijg inzicht in de gevolgen van ongewenste voorvallen en andere risico's voor het bedrijf en reageer sneller. Kom sneller tot oplossingen en bereid u voor op audits met een compleet en realtime overzicht.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| riscos | risico |
| resolução | oplossingen |
| preparado | bereid |
| auditorias | audits |
| completa | compleet |
PT Reaja o desenvolvimento nativo é popularmente conhecido como uma plataforma de aplicativo móvel de código aberto criada em JavaScript que revolucionou o mercado de desenvolvimento de aplicativos móveis.
NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| conhecido | bekend |
| plataforma | platform |
| aberto | open |
| criada | gemaakt |
| javascript | javascript |
PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
| português | holandês |
|---|---|
| android | android |
| script | script |
| completamente | volledig |
| elementos | elementen |
| visuais | visuele |
| sinta | voelen |
| e | en |
| diferente | anders |
| gestos | gebaren |
| tela | scherm |
| botões | knoppen |
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| colaboração | samenwerken |
| mudanças | veranderingen |
| ofereça | leveren |
| experiências | ervaring |
| cliente | klanten |
| atendimento | zorg |
PT Crie e compartilhe documentos, preveja o crescimento potencial e reaja com rapidez com o Jira Work Management — para que você e a equipe se concentrem no futuro financeiro.
NL Maak en deel documenten, voorspel potentiële groei en reageer snel met Jira Work Management, zodat jij en je team kunnen focussen op de financiële toekomst.
| português | holandês |
|---|---|
| crie | maak |
| e | en |
| documentos | documenten |
| crescimento | groei |
| potencial | potentiële |
| rapidez | snel |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| equipe | team |
| futuro | toekomst |
| financeiro | financiële |
PT Reaja a comentários com emojis e curtidas para mostrar seus sentimentos exatos.
NL Reageer op opmerkingen met emoticons en likes om precies te laten weten wat je denkt.
| português | holandês |
|---|---|
| comentários | opmerkingen |
| e | en |
| seus | je |
PT Monitore o progresso dos seus rankings em relação à concorrência e reaja às mudanças
NL Volg de voortgang van uw positie ten opzichte van de concurrentie en reageer op veranderingen.
PT Pergunte, escute e reaja a insights rapidamente com o software líder mundial em pesquisas e formulários.
NL Vraag, luister en onderneem snel actie op inzichten met een wereldleider in software voor enquêtes en formulieren.
PT Pergunte, escute e reaja a insights rapidamente com o software líder mundial em pesquisas e formulários.
NL Vraag, luister en onderneem snel actie op inzichten met een wereldleider in software voor enquêtes en formulieren.
PT Pergunte, escute e reaja a insights rapidamente com o software líder mundial em pesquisas e formulários.
NL Vraag, luister en onderneem snel actie op inzichten met een wereldleider in software voor enquêtes en formulieren.
PT Pergunte, escute e reaja a insights rapidamente com o software líder mundial em pesquisas e formulários.
NL Vraag, luister en onderneem snel actie op inzichten met een wereldleider in software voor enquêtes en formulieren.
PT Pergunte, escute e reaja a insights rapidamente com o software líder mundial em pesquisas e formulários.
NL Vraag, luister en onderneem snel actie op inzichten met een wereldleider in software voor enquêtes en formulieren.
PT Pergunte, escute e reaja a insights rapidamente com o software líder mundial em pesquisas e formulários.
NL Vraag, luister en onderneem snel actie op inzichten met een wereldleider in software voor enquêtes en formulieren.
PT Pergunte, escute e reaja a insights rapidamente com o software líder mundial em pesquisas e formulários.
NL Vraag, luister en onderneem snel actie op inzichten met een wereldleider in software voor enquêtes en formulieren.
PT Pergunte, escute e reaja a insights rapidamente com o software líder mundial em pesquisas e formulários.
NL Vraag, luister en onderneem snel actie op inzichten met een wereldleider in software voor enquêtes en formulieren.
PT Pergunte, escute e reaja a insights rapidamente com o software líder mundial em pesquisas e formulários.
NL Vraag, luister en onderneem snel actie op inzichten met een wereldleider in software voor enquêtes en formulieren.
PT Pergunte, escute e reaja a insights rapidamente com o software líder mundial em pesquisas e formulários.
NL Vraag, luister en onderneem snel actie op inzichten met een wereldleider in software voor enquêtes en formulieren.
PT Pergunte, escute e reaja a insights rapidamente com o software líder mundial em pesquisas e formulários.
NL Vraag, luister en onderneem snel actie op inzichten met een wereldleider in software voor enquêtes en formulieren.
PT Pergunte, escute e reaja a insights rapidamente com o software líder mundial em pesquisas e formulários.
NL Vraag, luister en onderneem snel actie op inzichten met een wereldleider in software voor enquêtes en formulieren.
PT Pergunte, escute e reaja a insights rapidamente com o software líder mundial em pesquisas e formulários.
NL Vraag, luister en onderneem snel actie op inzichten met een wereldleider in software voor enquêtes en formulieren.
PT Pergunte, escute e reaja a insights rapidamente com o software líder mundial em pesquisas e formulários.
NL Vraag, luister en onderneem snel actie op inzichten met een wereldleider in software voor enquêtes en formulieren.
PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
| português | holandês |
|---|---|
| acredita | gelooft |
| opções | opties |
| possíveis | mogelijk |
| e | en |
| personalizar | aanpassen |
| servidor | server |
| instalado | geïnstalleerd |
| hostwinds | hostwinds |
| preferir | voorkeur |
| sistema operacional | besturingssysteem |
| é | is |
PT Leia a história em voz alta para ter uma noção de como ela soará aos possíveis doadores. Que detalhes vão inspirar empatia e motivar os leitores a se importarem com a causa e fazerem uma doação?
NL Lees je verhaal hardop voor, en luister hoe het klinkt voor potentiële donateurs. Is er genoeg aan inlevingsvermogen zodat donateurs zich gedwongen voelen om te doneren?
| português | holandês |
|---|---|
| leia | lees |
| história | verhaal |
| doadores | donateurs |
| e | en |
PT Defina permissões individuais ou forneça acesso a um departamento ou equipe em um clique. Links para usuários externos também são possíveis.
NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.
| português | holandês |
|---|---|
| permissões | rechten |
| ou | of |
| acesso | toegang |
| clique | klik |
| links | links |
| usuários | gebruikers |
| externos | externe |
| possíveis | mogelijk |
PT Nós implantamos, desenvolvemos e construímos as melhores soluções possíveis para suas necessidades
NL We implementeren, ontwikkelen en bouwen de best mogelijke oplossingen voor uw behoeften
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| soluções | oplossingen |
| possíveis | mogelijke |
| necessidades | behoeften |
PT Europa League e possíveis rivais de Flamengo ou Palmeiras no Mundial; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
NL Kyle Schwarber slaat grand slam voor Red Sox
PT O serviço envia consultas sobre possíveis atividades maliciosas ou dispositivos e redes protegidos para o F‑Secure Security Cloud
NL De service verstuurt query’s over mogelijk kwaadaardige activiteiten of beschermde apparaten en netwerken naar F‑Secure Security Cloud
| português | holandês |
|---|---|
| serviço | service |
| envia | verstuurt |
| possíveis | mogelijk |
| atividades | activiteiten |
| ou | of |
| dispositivos | apparaten |
| e | en |
| redes | netwerken |
| security | security |
| cloud | cloud |
| maliciosas | kwaadaardige |
| f | f |
PT Um resumo das possíveis respostas de erros.
NL Een samenvatting van mogelijke foutreacties.
| português | holandês |
|---|---|
| resumo | samenvatting |
| possíveis | mogelijke |
PT Esta prática inclui tanto a monitorização dos servidores em tempo real para detetar possíveis falhas como uma análise a curto e longo prazo do desempenho da infraestrutura.
NL Om uw klanten dit niveau aan prestaties en beveiliging te bieden en een krachtige online aanwezigheid te ontwikkelen, moet u zorgvuldig een betrouwbare hostingservice kiezen, want deze zorgt ervoor dat uw site online is en anderen er toegang toe hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| desempenho | prestaties |
PT Formá-los e prepará-los para detetar possíveis ciberataques graças a uma maior implicação
NL Door ze voorbereid en gewaarschuwd te houden, kunnen cyberaanvallen worden bestreden door ze erbij te betrekken
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Enquanto fornecedor cloud, oferecemos aos nossos utilizadores as infraestruturas mais seguras e conformes possíveis
NL Als cloudprovider bieden we onze gebruikers infrastructuren die zo veilig mogelijk zijn en aan alle vereisten voldoen
| português | holandês |
|---|---|
| enquanto | als |
| utilizadores | gebruikers |
| infraestruturas | infrastructuren |
| seguras | veilig |
| e | en |
| possíveis | mogelijk |
PT A consola virtual do servidor está disponível diretamente a partir do seu navegador para todas as ações que não são possíveis de realizar através da rede.
NL De virtuele console van de server is rechtstreeks toegankelijk via uw browser voor alle acties die niet via het netwerk kunnen worden uitgevoerd.
| português | holandês |
|---|---|
| consola | console |
| virtual | virtuele |
| diretamente | rechtstreeks |
| navegador | browser |
| todas | alle |
| ações | acties |
| realizar | kunnen |
| rede | netwerk |
| disponível | toegankelijk |
PT Em função da solução que escolher, o nosso compromisso quanto ao nível de serviço pode variar. Em todos os casos, a OVHcloud faz todos os possíveis para garantir a replicação dos seus dados e antecipar as avarias de hardware.
NL Onze serviceniveauverplichting kan verschillen, afhankelijk van de door u gekozen oplossing. In elk geval stelt OVHcloud alles in het werk om de replicatie van uw gegevens te garanderen en voorbereid te zijn op hardwarestoringen.
| português | holandês |
|---|---|
| solução | oplossing |
| variar | verschillen |
| casos | geval |
| ovhcloud | ovhcloud |
| garantir | garanderen |
| replicação | replicatie |
| e | en |
PT Deste modo, pode usar as ferramentas que já conhece e confiar que as suas soluções e dados estão sempre disponíveis e protegidos, em todos os cenários possíveis.
NL Zo kunt u de tools gebruiken die u al kent en vertrouwt om ervoor te zorgen dat uw oplossingen en data altijd beschikbaar en altijd beveiligd zijn, zelfs in het allerslechtste geval.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| ferramentas | tools |
| e | en |
| soluções | oplossingen |
| dados | data |
| disponíveis | beschikbaar |
| protegidos | beveiligd |
PT A nossa missão é fornecer as melhores configurações informáticas possíveis para acelerar o seu crescimento
NL Onze missie is de best mogelijke IT-configuraties te bieden en zo uw groei te versnellen
| português | holandês |
|---|---|
| missão | missie |
| é | is |
| fornecer | bieden |
| melhores | best |
| configurações | configuraties |
| possíveis | mogelijke |
PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.
NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.
| português | holandês |
|---|---|
| acompanhamento | tracking |
| e | en |
| automação | automatisering |
| funções | functie |
| candidatos | kandidaat |
PT Este erro é um problema para uma variedade de problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, existem várias soluções possíveis:
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:
| português | holandês |
|---|---|
| erro | fout |
| causa | oorzaak |
| subjacente | onderliggende |
| soluções | oplossingen |
| possíveis | mogelijke |
PT Existem 9.999 combinações possíveis para uma senha de 4 dígitos, contra 999.999 combinações para uma senha de 6 dígitos.
NL Er zijn 9.999 mogelijke combinaties voor een 4-cijferige toegangscode, versus 999.999 combinaties voor een 6-cijferige toegangscode.
| português | holandês |
|---|---|
| combinações | combinaties |
| possíveis | mogelijke |
| senha | toegangscode |
PT Isso permitirá que você identifique e evite possíveis problemas que estão deixando o seu site mais lento.
NL Hiermee kun je mogelijke problemen die je website vertragen, identificeren en uiteindenlijk voorkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| identifique | identificeren |
| e | en |
| evite | voorkomen |
| possíveis | mogelijke |
| problemas | problemen |
| site | website |
PT Isso torna especialmente desafiador para as instituições financeiras construir um sistema eficiente para impedir todos os cenários de tomada de conta possíveis
NL Dit maakt het voor financiële instellingen bijzonder moeilijk om een efficiënt systeem op te zetten om alle mogelijke scenario's voor rekeningovername te verijdelen
| português | holandês |
|---|---|
| instituições | instellingen |
| financeiras | financiële |
| sistema | systeem |
| eficiente | efficiënt |
| possíveis | mogelijke |
PT O monitoramento de atividade de malware analisa possíveis sinais de malware em operações sensíveis e não sensíveis, como transações, acessos, cadastros, mudanças de endereço, etc.
NL De monitoring van malware-activiteiten analyseert potentiële signalen van malware bij gevoelige en niet-gevoelige activiteiten, zoals transacties, aanmeldingen, registraties, adreswijzigingen, enz.
| português | holandês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| atividade | activiteiten |
| malware | malware |
| sinais | signalen |
| transações | transacties |
| etc | enz |
PT O alerta de fraudes automatizado proativamente identifica e realça possíveis eventos fraudulentos para que um analista em fraude possa revisar de maneira oportuna.
NL Geautomatiseerde fraudewaarschuwingen identificeren en markeren potentieel frauduleuze gebeurtenissen, zodat een fraudeanalist deze tijdig kan controleren.
| português | holandês |
|---|---|
| automatizado | geautomatiseerde |
| e | en |
| eventos | gebeurtenissen |
| fraudulentos | frauduleuze |
| possa | kan |
PT Isto permite a uma instituição financeira detectar instantaneamente todos os relacionamentos possíveis entre usuários, dispositivos, transações e canais para identificar com mais precisão o comportamento fraudulento.
NL Hierdoor kan een financiële instelling direct alle mogelijke relaties tussen gebruikers, apparaten, transacties en kanalen detecteren om fraudegedrag nauwkeuriger vast te stellen.
| português | holandês |
|---|---|
| instituição | instelling |
| financeira | financiële |
| detectar | detecteren |
| instantaneamente | direct |
| relacionamentos | relaties |
| possíveis | mogelijke |
| usuários | gebruikers |
| dispositivos | apparaten |
| transações | transacties |
| e | en |
| canais | kanalen |
PT Nós da equipe de compras precisamos ajudar a organização de vendas com licitações para nossos clientes ou possíveis consumidores
NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten
| português | holandês |
|---|---|
| compras | inkoop |
| ajudar | helpen |
| ou | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reaja a possíveis reaja reaja a comentários possíveis possíveis fornecedores possíveis riscos possíveis locais ameaças possíveis possíveis funcionários possíveis clientes possíveis vazamentos identificar possíveis problemas possíveis problemas possíveis respostas melhores resultados possíveis possíveis compradores possíveis consequências possíveis vantagens possíveis mudanças seriam possíveis tornar possíveis solucionar possíveis problemas combinações possíveis melhores produtos possíveis meios possíveis possíveis conflitos possíveis doadores serão possíveis melhores clientes possíveis possíveis violações possíveis benefícios possíveis vulnerabilidades opções possíveis possíveis falhas uso possíveis erros possíveis possíveis erros detalhes possíveis melhores condições possíveis possíveis ameaças possíveis anteriormente possíveis fluxos possíveis causas possíveis candidatos aspectos possíveis possíveis incidentes possíveis opções possíveis alterações altos possíveis possíveis ataques
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe