Traduzir "specifieke aanbevelingen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specifieke aanbevelingen" de holandês para português

Tradução de holandês para português de specifieke aanbevelingen

holandês
português

NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron

PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte

holandês português
mix mistura
aanbevelingen recomendações
apps aplicativos
geïnstalleerd instalou
of ou
en e
films filmes
prime prime
je você

NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron

PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte

holandês português
mix mistura
aanbevelingen recomendações
apps aplicativos
geïnstalleerd instalou
of ou
en e
films filmes
prime prime
je você

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

holandês português
fotos fotos
en e
videos vídeos
specifieke específicos
wilt deseja
verhaal história
biedt oferece
directe direta
optie opção
ontworpen projetada
beperkte limitado

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

PT Raramente, no entanto, não tivemos nenhum incômodo de notificação específico nesta configuração em particular, portanto, esperamos que a versão mais recente do software tenha isso sob controle.

holandês português
meldingen notificação
opstelling configuração
dus portanto
onder sob
controle controle
we hopen esperamos

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

PT Status: Um link rápido para todos os dados relacionados a esta verificação específica.Esta página específica consiste em três seções tablebed:

holandês português
status status
snelle rápido
link link
specifieke específica
pagina página
secties seções

NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen

PT Além de conhecimentos específicos do Tableau, os usuários precisarão entender os processos específicos da sua empresa para trabalhar com os dados

holandês português
specifieke específicos
moeten precisar
gebruikers usuários
processen processos
tableau tableau

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

PT Em vez de enviar um link ao painel original e descrever como encontrar a informação, você pode salvar um conjunto de filtros e destaques já criados no Tableau.

holandês português
link link
dashboard painel
sturen enviar
en e
beschrijven descrever
set conjunto
filters filtros
aangemaakt criados
opslaan salvar
tableau tableau

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.

holandês português
verkrijgbaar disponíveis
formaten formatos
banner banner
en e

NL Bent u thuis in servermanagement en heeft uw project specifieke instellingen nodig? Kies dan eerder voor een VPS. Deze oplossing, die volledig te administreren is, past beter bij uw specifieke behoeften en levert u ook dedicated resources.

PT Tem conhecimentos em gestão de servidores e o seu projeto requer uma configuração precisa? Escolha um VPS. Esta solução totalmente administrável irá adaptar-se às suas diferentes necessidades e oferecer-lhe recursos dedicados.

holandês português
en e
project projeto
instellingen configuração
kies escolha
vps vps
oplossing solução
volledig totalmente
dedicated dedicados
resources recursos

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

PT Isso permitirá que você treine sua câmera para detectar um evento específico, basicamente para ensinar a IA a reconhecer uma condição específica, como uma porta que está aberta em vez de fechada.

holandês português
camera câmera
gebeurtenis evento
detecteren detectar
leren ensinar
herkennen reconhecer
deur porta
gesloten fechada

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

PT No entanto, brevemente, se você for para Configurações> Foco, você pode criar cenários dedicados onde apenas aplicativos e pessoas específicos podem interrompê-lo em horários ou locais específicos.

holandês português
instellingen configurações
focus foco
scenarios cenários
waarin onde
specifieke específicos
apps aplicativos
en e
mensen pessoas
of ou
locaties locais
u você

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

PT Raramente, no entanto, não tivemos nenhum incômodo de notificação específico nesta configuração em particular, portanto, esperamos que a versão mais recente do software tenha isso sob controle.

holandês português
meldingen notificação
opstelling configuração
dus portanto
onder sob
controle controle
we hopen esperamos

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

PT No entanto, brevemente, se você for para Configurações> Foco, você pode criar cenários dedicados onde apenas aplicativos e pessoas específicos podem interrompê-lo em horários ou locais específicos.

holandês português
instellingen configurações
focus foco
scenarios cenários
waarin onde
specifieke específicos
apps aplicativos
en e
mensen pessoas
of ou
locaties locais
u você

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.

holandês português
verkrijgbaar disponíveis
formaten formatos
banner banner
en e

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

holandês português
fotos fotos
en e
videos vídeos
specifieke específicos
wilt deseja
verhaal história
biedt oferece
directe direta
optie opção
ontworpen projetada
beperkte limitado

NL Atlassian kan subverwerkers gebruiken, zoals beschreven op onze pagina Subverwerkers,om specifieke activiteiten uit te voeren namens onze klanten, onze producten of specifieke hosting- en beheeractiviteiten voor datacenters

PT A Atlassian pode usar subprocessadores, conforme documentado na página de subprocessadores, para realizar atividades específicas em nome dos clientes e dos produtos da Atlassian ou atividades específicas de hospedagem e gerenciamento de data center

holandês português
atlassian atlassian
gebruiken usar
specifieke específicas
activiteiten atividades
klanten clientes
of ou
hosting hospedagem

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

PT Isso permitirá que você treine sua câmera para detectar um evento específico, basicamente para ensinar a IA a reconhecer uma condição específica, como uma porta que está aberta em vez de fechada.

holandês português
camera câmera
gebeurtenis evento
detecteren detectar
leren ensinar
herkennen reconhecer
deur porta
gesloten fechada

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão. 

NL Schrijf een e-mail alsof je hem naar één specifieke persoon stuurt en vervang vervolgens specifieke woorden (zoals hun voornaam, bedrijfsnaam en wat dan ook) door samenvoegvelden.

PT Escreva um e-mail como se estivesse enviando-o para uma pessoa específica e, em seguida, substitua palavras específicas (como nome, nome da empresa e qualquer outra coisa) por campos de mesclagem.

NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.

PT Para personalizar nossos serviços com conteúdos mais relevantes, por exemplo, assuntos personalizados, histórias, anúncios e sugestões de pessoas para seguir.

holandês português
services serviços
passen personalizar
content conteúdos
verhalen histórias
advertenties anúncios
volgen seguir

NL Cookies kunnen ons helpen slimmere en relevantere aanbevelingen te geven over personen die jij zou kunnen volgen op basis van je bezoeken aan websites met geïntegreerde Twitter-embeds, met inbegrip van ingesloten tijdlijnen

PT Os cookies podem nos ajudar a fazer sugestões mais relevantes e inteligentes sobre quem você pode querer seguir com base em suas visitas a websites que têm inserções do Twitter integradas, incluindo timelines inseridas

holandês português
cookies cookies
helpen ajudar
en e
volgen seguir
basis base
bezoeken visitas
websites websites
geïntegreerde integradas
twitter twitter
met inbegrip van incluindo

NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.

PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.

holandês português
controleer verificar
je seu
en e
krijg obter
aanbevelingen recomendações
seo seo

NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices

PT O Majestic não fornece diretamente serviços, recomendações de otimização de sites e construção de links

holandês português
rechtstreekse diretamente
aanbevelingen recomendações
en e

NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.

PT Desde fornecer sugestões imediatas e precisas aos seus clientes até liberar o tempo de seus agentes de suporte para atividades mais estratégicas, o Freddy IA permite que você faça o seu melhor trabalho.

holandês português
bieden fornecer
onmiddellijke imediatas
en e
nauwkeurige precisas
klanten clientes
tijd tempo
goed melhor

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?

holandês português
fouten erros
site site
aanbevelingen recomendações
seo seo
kan posso
impact impacto
wijzigingen mudança
hoeveelheid quantidade
verkeer tráfego
en e
posities posições
serp serp
beoordelen avaliar

NL Aanbevelingen die ervoor zorgen dat je bovenaan de pagina met zoekresultaten blijft

PT Recomendações para aparecer em primeiro lugar nos resultados dos motores de busca (SERP)

holandês português
aanbevelingen recomendações

NL Aanbevelingen op maat zodat jouw bedrijf bovenaan de zoekresultaten blijft

PT Recomendações personalizadas para que se mantenha em primeiro lugar nos resultados dos motores de busca

holandês português
aanbevelingen recomendações
op maat personalizadas

NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen

PT Explore os comportamentos de executivos que lideram com dados e as recomendações da IDC para criar uma cultura de dados sólida

holandês português
ontdek explore
data dados
en e
aanbevelingen recomendações
idc idc

NL Ook kunnen we aanbevelingen doen die meer op jou zijn afgestemd

PT Se você quer recomendações de aprendizado ainda mais personalizadas, também podemos ajudar

holandês português
aanbevelingen recomendações

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

holandês português
zelden raramente
en e
aanbevelingen recomendações
ontwikkelaars desenvolvedores

NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar. A visualização e o jornalismo de dados têm muitos profissionais dedicados que adoram compartilhar dicas, truques, teorias e muito mais.

holandês português
geïnspireerd inspirado
weten saber
en e
delen compartilhar

NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.

PT Existem recomendações pessoais, milhares de listas de reprodução e estações e um catálogo de mais de 60 milhões de músicas, juntamente com a capacidade de adicionar suas próprias músicas à biblioteca.

holandês português
aanbevelingen recomendações
afspeellijsten listas de reprodução
en e
stations estações
catalogus catálogo
mogelijkheid capacidade
muziek músicas
bibliotheek biblioteca
voegen adicionar

NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak

PT O Spotify aprende enquanto você ouve e, por meio de associações, faz recomendações com base em seus gostos

holandês português
spotify spotify
leert aprende
en e
middel meio
doet faz
aanbevelingen recomendações
basis base
smaak gostos

NL Zorg ervoor dat u deze aanbevelingen opvolgt om uzelf en uw gezin beter te beschermen.

PT Siga estas recomendações para melhor proteger você e sua família.

holandês português
aanbevelingen recomendações
en e
gezin família
beter melhor
beschermen proteger

NL Als je Bekijk Review Downloaded Videos onder het gedeelte met aanbevelingen ziet, tik je erop en het brengt je naar je gedownloade video's op Netflix, Amazon Prime en andere apps (helaas worden Apple TV-downloads hier niet weergegeven)

PT Se vir Review Downloaded Videos na seção de recomendações, toque nele e ele o levará aos vídeos baixados no Netflix, Amazon Prime e outros aplicativos (infelizmente, os downloads da Apple TV não aparecerão aqui)

holandês português
gedeelte seção
aanbevelingen recomendações
tik toque
en e
gedownloade baixados
netflix netflix
andere outros
apps aplicativos
helaas infelizmente
hier aqui
review review
amazon amazon
prime prime
downloads downloads
apple apple

NL Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.

PT Credit Karma permite que você veja seu perfil de crédito (sem danificar seu crédito), obtenha monitoramento de crédito, verifique recomendações personalizadas e até mesmo preencha seus impostos gratuitamente.

holandês português
zonder sem
gepersonaliseerde personalizadas
aanbevelingen recomendações
en e
belastingen impostos
gratis gratuitamente

NL Voor jouw gemak kent de websitetest een score toe op basis van Google-aanbevelingen

PT Para sua máxima comodidade, o Teste de Velocidade do Site atribuirá uma pontuação ao site com base nas recomendações do Google

holandês português
jouw sua
basis base
aanbevelingen recomendações
google google

NL Aanbevelingen van analisten voor een risicogebaseerde verificatieoplossing

PT Recomendações de analistas para uma solução de autenticação baseada em risco

holandês português
aanbevelingen recomendações
analisten analistas

Mostrando 50 de 50 traduções