Traduzir "specifieke aanbevelingen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specifieke aanbevelingen" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de specifieke aanbevelingen

holandês
italiano

NL Om hier persoonlijke aanbevelingen te zien moet je inloggen en in de instellingen van je Nintendo-account de optie activeren waarmee wij aanbiedingen en aanbevelingen op jou kunnen afstemmen.

IT Per vedere dei consigli personalizzati, effettua l'accesso al tuo account Nintento, vai alle impostazioni e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.

holandêsitaliano
persoonlijkepersonalizzati
aanbevelingenconsigli
inloggenaccesso
ene
activerenpermette
aanbiedingenofferte
accountaccount

NL Om hier persoonlijke aanbevelingen te zien moet je in de instellingen van je Nintendo-account de optie activeren waarmee wij aanbiedingen en aanbevelingen op jou kunnen afstemmen.

IT Per vedere dei consigli personalizzati, vai alle impostazioni del tuo account Nintendo e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.

holandêsitaliano
persoonlijkepersonalizzati
aanbevelingenconsigli
activerenpermette
aanbiedingenofferte
ene
accountaccount
nintendonintendo

NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron

IT Cè quindi una miscela di film Prime, insieme ai consigli di altre app che hai installato, ma il rapporto è più o meno Prime o IMDb TV ottiene tre righe di consigli e quindi otterrai unaltra fonte

holandêsitaliano
mixmiscela
aanbevelingenconsigli
appsapp
geïnstalleerdinstallato
verhoudingrapporto
ene
bronfonte
filmsfilm
primeprime
isè
tvtv

NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron

IT Cè quindi una miscela di film Prime, insieme ai consigli di altre app che hai installato, ma il rapporto è più o meno Prime o IMDb TV ottiene tre righe di consigli e quindi otterrai unaltra fonte

holandêsitaliano
mixmiscela
aanbevelingenconsigli
appsapp
geïnstalleerdinstallato
verhoudingrapporto
ene
bronfonte
filmsfilm
primeprime
isè
tvtv

NL Om hier persoonlijke aanbevelingen te zien moet je inloggen en in de instellingen van je Nintendo-account de optie activeren waarmee wij aanbiedingen en aanbevelingen op jou kunnen afstemmen.

IT Per vedere dei consigli personalizzati, effettua l'accesso al tuo account Nintento, vai alle impostazioni e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.

holandêsitaliano
persoonlijkepersonalizzati
aanbevelingenconsigli
inloggenaccesso
ene
activerenpermette
aanbiedingenofferte
accountaccount

NL Om hier persoonlijke aanbevelingen te zien moet je in de instellingen van je Nintendo-account de optie activeren waarmee wij aanbiedingen en aanbevelingen op jou kunnen afstemmen.

IT Per vedere dei consigli personalizzati, vai alle impostazioni del tuo account Nintendo e seleziona l'opzione che ci permette di mostrarti offerte e consigli personalizzati.

holandêsitaliano
persoonlijkepersonalizzati
aanbevelingenconsigli
activerenpermette
aanbiedingenofferte
ene
accountaccount
nintendonintendo

NL Sky zegt dat de startpagina intelligente aanbevelingen zal geven op basis van de services en apps waarop u bent geabonneerd en dat elke Sky Glass- en Sky Stream-puck zijn eigen individuele aanbevelingen heeft op basis van wat u in die kamer bekijkt

IT Sky afferma che la home page fornirà consigli intelligenti in base ai servizi e alle app a cui sei abbonato e che ogni disco Sky Glass e Sky Stream ha i suoi consigli individuali basati su ciò che guardi in quella stanza

holandêsitaliano
zegtafferma
intelligenteintelligenti
aanbevelingenconsigli
servicesservizi
ene
appsapp
individueleindividuali
kamerstanza
skysky

NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.

IT Fai una domanda specifica. Quando arriva il momento di usare la tua chiaroveggenza per rispondere a una domanda in particolare, assicurati di formularne una in un modo molto specifico, affinché tu possa occuparti del cuore della faccenda.

holandêsitaliano
heelmolto
kerncuore
kuntpossa

NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt

IT Inoltre, date un'occhiata al podcasting starter kit per consigli più specifici sulle attrezzature a seconda del numero di host che avete

holandêsitaliano
kijkocchiata
podcastpodcasting
specifiekespecifici
aanbevelingenconsigli
apparatuurattrezzature

NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.

IT Komoot aiuta i tuoi clienti a scoprire gli angoli più remoti del pianeta fornendo loro consigli personalizzati, basati sull’esperienza di persone del posto, partner e uffici del turismo locali.

holandêsitaliano
ene
gepersonaliseerdepersonalizzati
aanbevelingenconsigli
kennisesperienza
partnerspartner
helpenaiuta
klantenclienti
ontdekkenscoprire

NL Onze onafhankelijke experts bieden onafhankelijk advies en stellen ook rapporten op met specifieke aanbevelingen.

IT I nostri esperti indipendenti offrono prestazioni di consulting imparziale, ottenendo anche perizie con relative raccomandazioni di intervento specifiche.

holandêsitaliano
onafhankelijkeindipendenti
expertsesperti
biedenoffrono
ookanche
specifiekespecifiche
aanbevelingenraccomandazioni

NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt

IT Inoltre, date un'occhiata al podcasting starter kit per consigli più specifici sulle attrezzature a seconda del numero di host che avete

holandêsitaliano
kijkocchiata
podcastpodcasting
specifiekespecifici
aanbevelingenconsigli
apparatuurattrezzature

NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.

IT Komoot aiuta i tuoi clienti a scoprire gli angoli più remoti del pianeta fornendo loro consigli personalizzati, basati sull’esperienza di persone del posto, partner e uffici del turismo locali.

holandêsitaliano
ene
gepersonaliseerdepersonalizzati
aanbevelingenconsigli
kennisesperienza
partnerspartner
helpenaiuta
klantenclienti
ontdekkenscoprire

NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.

IT Komoot aiuta i tuoi clienti a scoprire gli angoli più remoti del pianeta fornendo loro consigli personalizzati, basati sull’esperienza di persone del posto, partner e uffici del turismo locali.

holandêsitaliano
ene
gepersonaliseerdepersonalizzati
aanbevelingenconsigli
kennisesperienza
partnerspartner
helpenaiuta
klantenclienti
ontdekkenscoprire

NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.

IT Komoot aiuta i tuoi clienti a scoprire gli angoli più remoti del pianeta fornendo loro consigli personalizzati, basati sull’esperienza di persone del posto, partner e uffici del turismo locali.

holandêsitaliano
ene
gepersonaliseerdepersonalizzati
aanbevelingenconsigli
kennisesperienza
partnerspartner
helpenaiuta
klantenclienti
ontdekkenscoprire

NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.

IT Komoot aiuta i tuoi clienti a scoprire gli angoli più remoti del pianeta fornendo loro consigli personalizzati, basati sull’esperienza di persone del posto, partner e uffici del turismo locali.

holandêsitaliano
ene
gepersonaliseerdepersonalizzati
aanbevelingenconsigli
kennisesperienza
partnerspartner
helpenaiuta
klantenclienti
ontdekkenscoprire

NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.

IT Komoot aiuta i tuoi clienti a scoprire gli angoli più remoti del pianeta fornendo loro consigli personalizzati, basati sull’esperienza di persone del posto, partner e uffici del turismo locali.

holandêsitaliano
ene
gepersonaliseerdepersonalizzati
aanbevelingenconsigli
kennisesperienza
partnerspartner
helpenaiuta
klantenclienti
ontdekkenscoprire

NL Na dit bezoek gaat het team terug naar huis met een heleboel foto’s en technische aantekeningen die gebruikt worden voor het opstellen van een Risico Assessment Rapport op maat met specifieke aanbevelingen voor de bezochte kamer.

IT Dopo questa visita, il team torna a casa con numerose immagini e note tecniche che vengono utilizzate per redigere un Risk Assessment Report personalizzato, con raccomandazioni specifiche per la camera visitata.

holandêsitaliano
bezoekvisita
teamteam
ene
technischetecniche
aantekeningennote
risicorisk
rapportreport
specifiekespecifiche
aanbevelingenraccomandazioni
kamercamera
wordenvengono
assessmentassessment
op maatpersonalizzato

NL Onze onafhankelijke experts bieden onafhankelijk advies en stellen ook rapporten op met specifieke aanbevelingen.

IT I nostri esperti indipendenti offrono prestazioni di consulting imparziale, ottenendo anche perizie con relative raccomandazioni di intervento specifiche.

holandêsitaliano
onafhankelijkeindipendenti
expertsesperti
biedenoffrono
ookanche
specifiekespecifiche
aanbevelingenraccomandazioni

NL In plaats van een volledige set regels voor alle bestanden onder src/ te verwerken, kunnen we deze keer de specifieke ontbrekende rule uitvoeren binnen het specifieke bestand waar het moet worden toegepast:

IT Invece di elaborare una serie completa di regole per tutti i file sotto src/, questa volta possiamo eseguire la regola mancante sul file specifico dove deve essere applicata:

holandêsitaliano
volledigecompleta
setserie
verwerkenelaborare
keervolta
ontbrekendemancante
wordenessere
toegepastapplicata
in plaats vaninvece

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

IT Stato: un collegamento rapido a tutti i dati relativi a questo specifico assegno.Questa particolare pagina è composta da tre sezioni a schede:

holandêsitaliano
statusstato
snellerapido
linkcollegamento
gegevensdati
sectiessezioni
tabbladenschede
chequeassegno

NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen

IT Oltre alle competenze specifiche per Tableau, per gli utenti sarà necessario comprendere i processi aziendali specifici per lavorare con i dati

holandêsitaliano
moetennecessario
gebruikersutenti
processenprocessi
tableautableau

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

IT Anziché inviare un link alla dashboard originale e descrivere come raggiungere la visualizzazione specifica, puoi salvare il set specifico di filtri e di evidenziazioni già creato in Tableau.

holandêsitaliano
stureninviare
ene
beschrijvendescrivere
setset
aangemaaktcreato
opslaansalvare

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

IT Questi sono disponibili in diversi formati (banner 468x60, 160x600 skyscraper o rettangoli MPU) e può essere su tutto il sito, su una pagina di uno specifico surf break e, facoltativamente, mirante a specifiche localizzazioni geografiche.

holandêsitaliano
verkrijgbaardisponibili
formatenformati
ene
geografischegeografiche
bannerbanner

NL Binnen het panel Edit Role, kan je specifieke rechten toewijzen of verwijderen bij een specifieke rol door de relevante vakjes aan of uit te vinken. Je kan hier ook een custom capability toevoegen aan een rol.

IT All’interno del pannello Edit Role, è possibile concedere o negare esplicitamente le capacità ad un particolare ruolo spuntando e sbloccando le relative caselle di controllo. Da qui è anche possibile aggiungere al ruolo una capacità personalizzata.

holandêsitaliano
specifiekeparticolare
vakjescaselle
hierqui
toevoegenaggiungere
editedit

NL En deze lieden kunnen zich dus richten op sites met die specifieke versie van dat specifieke thema.

IT E potrebbero attaccare i siti che utilizzano quella versione del tema.

holandêsitaliano
ene
kunnenpotrebbero
sitessiti
versieversione
thematema

NL In plaats daarvan maak je specifieke bestanden aan in het child-thema die de specifieke bestanden met dezelfde naam in het hoofdthema overschrijven

IT Invece, si creano file specifici nel tema figlio che sovrascriveranno i file specifici con lo stesso nome nel tema parent

holandêsitaliano
specifiekespecifici
bestandenfile
naamnome
in plaats daarvaninvece
maakcreano
thematema

NL Deze specifieke voorwaarden kunnen de huidige specifieke Gebruiksvoorwaarden vervangen, aanvullen of, waar toepasselijk, wijzigen

IT Tali condizioni particolari possono sostituire, completare o, se del caso, modificare le presenti Condizioni d'uso

holandêsitaliano
specifiekeparticolari
kunnenpossono
vervangensostituire
ofo
wijzigenmodificare
dezetali

NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.

IT Barra di ricerca: Di solito, questi tipi di errori si verificano quando gli utenti:dentro cercano di trovare un contenuto specifico o una pagina. Quindi, offrite loro un'opzione di ricerca o suggerite pagine di destinazione specifiche.

holandêsitaliano
soorttipi
foutenerrori
gebruikersutenti
inhoudcontenuto
ofo

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

IT Insolitamente, tuttavia, non abbiamo avuto problemi di notifica così specifici in questa particolare configurazione, quindi speriamo che lultima versione del software abbia tutto sotto controllo.

holandêsitaliano
meldingennotifica
inin
opstellingconfigurazione
controlecontrollo
we hopensperiamo

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

IT Questi sono disponibili in diversi formati (banner 468x60, 160x600 skyscraper o rettangoli MPU) e può essere su tutto il sito, su una pagina di uno specifico surf break e, facoltativamente, mirante a specifiche localizzazioni geografiche.

holandêsitaliano
verkrijgbaardisponibili
formatenformati
ene
geografischegeografiche
bannerbanner

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

IT Se desideri condividere foto e video con amici specifici anziché tramite una storia, Facebook offre unopzione "Diretta" progettata per condividere "foto e video individuali con amici specifici per un periodo di tempo limitato"

holandêsitaliano
fotosfoto
ene
videosvideo
specifiekespecifici
vriendenamici
wiltdesideri
delencondividere
verhaalstoria
biedtoffre
facebookfacebook
directediretta
ontworpenprogettata
beperktelimitato

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

IT Ciò ti consentirà di addestrare la tua fotocamera a rilevare un evento specifico, fondamentalmente per insegnare allIA a riconoscere una condizione specifica, come una porta aperta anziché chiusa.

holandêsitaliano
jetua
camerafotocamera
gebeurtenisevento
detecterenrilevare
lereninsegnare
herkennenriconoscere
deurporta
geslotenchiusa

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld. 

IT Eventuali preferenze di rifiuto espresse mediante questo metodo influiscono solo sul dispositivo/browser specifico su cui sono state create. 

NL Schrijf een e-mail alsof je hem naar één specifieke persoon stuurt en vervang vervolgens specifieke woorden (zoals hun voornaam, bedrijfsnaam en wat dan ook) door samenvoegvelden.

IT Scrivete un'e-mail come se la steste inviando a una persona specifica, quindi sostituite parole specifiche (come il nome, il nome dell'azienda e qualsiasi altra cosa) con campi di fusione.

NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.

IT Per personalizzare i nostri servizi con contenuti più pertinenti, come tendenze, notizie, annunci e suggerimenti sugli utenti da seguire.

holandêsitaliano
servicesservizi
zoalscome
trendstendenze
verhalennotizie
advertentiesannunci
ene
aanbevelingensuggerimenti

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.

holandêsitaliano
werkenfunzionare
zakencose
persoonlijkepersonalizzati
aanbevelingenconsigli
lokalisatielocalizzazione
correctcorrettamente
meermaggiori
informatieinformazioni
onsnostro
cookiescookie

NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven

IT Ci sono un paio di marchi popolari che si distinguono in questo spazio, quindi la maggior parte delle raccomandazioni saranno delle stesse poche aziende

holandêsitaliano
merkenmarchi
ruimtespazio
dusquindi
aanbevelingenraccomandazioni
zullensaranno
bedrijvenaziende

Mostrando 50 de 50 traduções