NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
"regels en onderwerpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
PT Sempre seguir as Regras do Twitter e as regras da Comunidade em que você atua como moderador. Isso inclui escolher um nome para a Comunidade, além de regras, foto de capa e descrição que não violem as Regras do Twitter.
holandês | português |
---|---|
volg | seguir |
en | e |
community | comunidade |
kiezen | escolher |
naam | nome |
regels | regras |
beschrijving | descrição |
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
holandês | português |
---|---|
en | e |
eenvoudig | fáceis |
bladeren | navegar |
organisatie | organização |
NL Als je niet bent geïnteresseerd, kan je de knop selecteren. Deze Onderwerpen verschijnen dan in de categorie Geen interesse van Onderwerpen. Je kan er altijd voor kiezen deze Onderwerpen weer te volgen als je van gedachten verandert.
PT Se não tiver interesse, selecione o botão e esses Tópicos aparecerão na categoria "Não tenho interesse" dos Tópicos. Você poderá seguir esses Tópicos quando quiser, se mudar de ideia.
NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden;
PT Não elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter.
holandês | português |
---|---|
gedrag | comportamento |
content | conteúdo |
regels | regras |
community | comunidade |
NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.
PT ...elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
gedrag | comportamento |
content | conteúdo |
regels | regras |
community | comunidade |
NL Je kunt de onderwerpen filteren om bepaalde informatie te vinden over hoe je begint, salarisonderhandelingen, interviews, technologie, social media, marketing en onderwerpen die 'gewoon interessant' zijn
PT É possível filtrar os tópicos para encontrar informações específicas sobre como dar os primeiros passos, negociação salarial, entrevistas, tecnologia, redes sociais, marketing e tópicos que são “simplesmente interessantes”
holandês | português |
---|---|
kunt | possível |
filteren | filtrar |
bepaalde | específicas |
informatie | informações |
technologie | tecnologia |
en | e |
gewoon | simplesmente |
interessant | interessantes |
interviews | entrevistas |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer
PT Tópicos do Twitter: como seguir e parar de seguir tópicos no Tw
holandês | português |
---|---|
volgen | seguir |
en | e |
NL Onderwerpen zijn ook openbaar - dus iedereen (die uw volledige profiel kan zien) kan de onderwerpen bekijken die u volgt.
PT Os tópicos também são públicos - portanto, qualquer pessoa (que pode ver seu perfil completo) pode ver os tópicos que você segue.
holandês | português |
---|---|
onderwerpen | tópicos |
openbaar | públicos |
profiel | perfil |
kan | pode |
volgt | segue |
NL Je kunt ook zien welke onderwerpen je momenteel volgt en, op het tabblad Niet geïnteresseerd, onderwerpen die je hebt genegeerd.
PT Você também pode ver os tópicos que segue atualmente e, na guia Não tenho interesse, os tópicos que optou por ignorar.
holandês | português |
---|---|
onderwerpen | tópicos |
momenteel | atualmente |
volgt | segue |
en | e |
tabblad | guia |
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
holandês | português |
---|---|
onderwerpen | tópicos |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
hoger | maior |
niveau | nível |
junior | júnior |
NL Dit algoritme benoemt de onderwerpen die op dit moment populair zijn, zodat je de meest besproken nieuwe onderwerpen op Twitter kan ontdekken
PT Esse algoritmo identifica os tópicos populares da atualidade, em vez de tópicos que já foram populares por algum tempo ou diariamente
holandês | português |
---|---|
algoritme | algoritmo |
onderwerpen | tópicos |
populair | populares |
NL Zelfs als we voorkomen dat een hashtag of bepaalde content op de lijst met populaire onderwerpen verschijnt, zijn gesprekken rond de content nog wel gewoon toegankelijk op Twitter. De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.
PT Mesmo que evitemos que uma hashtag ou um conteúdo apareça nos Assuntos do Momento, as conversas sobre esse conteúdo ainda poderão ser acessadas no Twitter, mas tais termos não estarão na seção Assuntos do Momento.
holandês | português |
---|---|
content | conteúdo |
onderwerpen | assuntos |
gesprekken | conversas |
hashtag | hashtag |
NL Vertakking? of breek vrij! Plaats onderwerpen overal op je mindmap. Voeg onderwerpen toe of laat ze zweven om elke map te personaliseren.
PT Ramifique-se? ou liberte-se! Insira tópicos em qualquer lugar do seu mapa mental. Anexe ou mantenha tópicos flutuantes para tornar cada mapa único.
holandês | português |
---|---|
plaats | lugar |
onderwerpen | tópicos |
map | mapa |
NL Dat zijn snel bewegende onderwerpen, gedekt, met consistente tracking van onderwerpen
PT São assuntos em movimento rápido, cobertos, com rastreamento consistente de assuntos
holandês | português |
---|---|
snel | rápido |
onderwerpen | assuntos |
tracking | rastreamento |
NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.
PT Se você estiver seguindo algum Tópico, ele aparecerá aqui. Você pode seguir outros clicando no botão Seguir.
NL Tik op mobiel op Onderwerpen in het menu van je profielicoon. Ga op internet naar het icoon Meer en tik of klik op Onderwerpen.
PT Em dispositivos móveis, toque em Tópicos no menu acessado pelo ícone do perfil. Na web, vá até o ícone mais e toque ou clique em Tópicos.
NL Maximaal honderd van de door jou gevolgde Onderwerpen zijn tegelijkertijd zichtbaar in je menu Onderwerpen
PT Você pode ver até 100 Tópicos que segue por vez no menu Tópicos
NL Ga naar Je Twitter-gegevens om alle door jou gevolgde Onderwerpen, en de Onderwerpen waarvan wij denken dat ze jou interesseren op basis van je profiel en activiteit, te bekijken.
PT Para ver todos os Tópicos seguidos, além daqueles que acreditamos que podem interessar a você com base na sua atividade e no seu perfil, acesse "Seus dados do Twitter".
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.
holandês | português |
---|---|
ook | também |
regels | linhas |
rapportage | relatório |
en | e |
exporteren | exportar |
index | índice |
NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen
PT Isso é algo que um sistema apenas de regras não pode alcançar porque as regras são projetadas para detectar apenas ataques de fraude conhecidos
holandês | português |
---|---|
systeem | sistema |
kan | pode |
bereiken | alcançar |
bekende | conhecidos |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.
holandês | português |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
lang | longas |
nieuwe | novo |
en | e |
toegevoegd | adicionada |
nodig | necessidade |
of | ou |
zelfs | mesmo |
onderhouden | manter |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden
PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão extensas porque à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e acrescentada, o que leva à necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais
holandês | português |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
nieuwe | novo |
geïdentificeerd | identificado |
en | e |
nodig | necessidade |
of | ou |
zelfs | mesmo |
onderhouden | manter |
NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen
PT Isso é algo que um sistema apenas de regras não pode alcançar porque as regras são projetadas para detectar apenas ataques de fraude conhecidos
holandês | português |
---|---|
systeem | sistema |
kan | pode |
bereiken | alcançar |
bekende | conhecidos |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.
holandês | português |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
lang | longas |
nieuwe | novo |
en | e |
toegevoegd | adicionada |
nodig | necessidade |
of | ou |
zelfs | mesmo |
onderhouden | manter |
NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!
PT O modelo aplica essas regras à sua instância do produto da Atlassian, e elas são aplicadas em todos os produtos Cloud para ajudar a liberar o potencial das equipes!
holandês | português |
---|---|
model | modelo |
regels | regras |
en | e |
kracht | potencial |
teams | equipes |
worden | produto |
NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.
PT Com os planos do Jira Premium, você pode executar mais regras globais e em vários projetos para aumentar a escala com facilidade.
holandês | português |
---|---|
jira | jira |
regels | regras |
en | e |
premium | premium |
je | você |
NL Let op: de Community-regels zijn aanvullend op de Twitter-regels
PT Observe que as regras da Comunidade são adicionais às Regras do Twitter
holandês | português |
---|---|
regels | regras |
community | comunidade |
NL Moedig geen gedrag of content aan die de Twitter-regels of de regels van je Community schenden.
PT Não incentive comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter ou as regras da sua Comunidade.
holandês | português |
---|---|
gedrag | comportamento |
content | conteúdo |
community | comunidade |
NL Twitter-regels: Je account mag de afgelopen 12 maanden geen schorsing van 12 uur of 7 dagen hebben gehad vanwege het overtreden van de Twitter-regels (met uitzondering van succesvolle beroepsprocedures).*
PT Regras do Twitter: Sua conta não deve ter sido bloqueada por 12 horas ou 7 dias por violar as Regras do Twitter nos últimos 12 meses (excluindo apelações bem-sucedidas).*
holandês | português |
---|---|
account | conta |
maanden | meses |
dagen | dias |
succesvolle | sucedidas |
regels | regras |
NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport.
PT Os protocolos VPN são conjuntos de regras que definem como configurar uma rede privada virtual. Eles lidam com tarefas importantes como autorização, autenticação, criptografia, captura de tráfego e transporte.
holandês | português |
---|---|
verzameling | conjuntos |
regels | regras |
virtueel | virtual |
particulier | privada |
netwerk | rede |
belangrijke | importantes |
taken | tarefas |
autorisatie | autorização |
authenticatie | autenticação |
versleuteling | criptografia |
verkeer | tráfego |
transport | transporte |
protocollen | protocolos |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
holandês | português |
---|---|
volg | siga |
meer | mais |
accounts | contas |
updates | atualizações |
onderwerpen | assuntos |
belangrijk | importantes |
je | você |
NL De tools die wij bieden helpen je jouw website te verbeteren, onderwerpen te vinden om over te schrijven en je website’s prestaties te meten
PT As ferramentas que proporcionamos ajudam a melhorar o seu website, a encontrar um tópico para o qual escrever ou rastrear a performance do seu website
holandês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
helpen | ajudam |
website | website |
verbeteren | melhorar |
schrijven | escrever |
prestaties | performance |
NL Content Explorer ondersteunt geavanceerde search operators. Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!
PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!
holandês | português |
---|---|
content | conteúdo |
explorer | explorador |
ondersteunt | suporta |
geavanceerde | avançados |
juiste | certas |
combinaties | combinações |
makkelijk | facilmente |
onderwerpen | tópicos |
lage | baixa |
concurrentie | competição |
en | e |
NL Van visionair leiderschap voor alle onderwerpen van producten, nieuws tot tips van ontwikkelaars
PT Liderança inovadora sobre todos os tópicos, desde produtos e novidades até dicas do desenvolvedor
holandês | português |
---|---|
leiderschap | liderança |
onderwerpen | tópicos |
nieuws | novidades |
tips | dicas |
ontwikkelaars | desenvolvedor |
NL Zouden we bovendien aan één enkele vertaler vragen om te vertalen naar al onze doeltalen en voor alle onderwerpen? Natuurlijk niet!
PT Além disso, pediríamos a um único tradutor para realizar traduções em todas as nossas línguas de chegada e para todos os temas? Mais uma vez, só se fossemos loucos!
holandês | português |
---|---|
vertaler | tradutor |
en | e |
onderwerpen | temas |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.
holandês | português |
---|---|
enorme | grande |
huidige | atuais |
en | e |
onderwerpen | assuntos |
producties | produções |
studio | estúdio |
NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.
PT Faça login e vá para a ajuda online personalizada que cobre a maioria dos tópicos em detalhes. Se você ainda não tem uma conta, consulte nossa documentação online.
holandês | português |
---|---|
en | e |
gepersonaliseerde | personalizada |
onderwerpen | tópicos |
raadpleeg | consulte |
online | online |
documentatie | documentação |
log in | login |
help | ajuda |
NL Meer informatie over dergelijke onderwerpen alsook andere aspecten (gegevensonderwerprechten, contactinformatie, etc.) van de verwerking van uw persoonlijke gegevens is ook beschikbaar via de ingesloten koppelingen.
PT Mais informações sobre esses tópicos, bem como sobre outros aspectos (direitos dos titulares dos dados, informações de contato, etc.) do processamento de dados pessoais também estão disponíveis nos links incorporados.
holandês | português |
---|---|
aspecten | aspectos |
etc | etc |
verwerking | processamento |
persoonlijke | pessoais |
beschikbaar | disponíveis |
koppelingen | links |
uw | nos |
NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.
PT Freqüentemente, somos solicitados a fornecer análises especializadas sobre tópicos que vão desde segurança e privacidade de dados até videografia em casa e trabalho remoto.
holandês | português |
---|---|
vaak | freqüentemente |
analyses | análises |
leveren | fornecer |
onderwerpen | tópicos |
en | e |
privacy | privacidade |
werken | trabalho |
home | casa |
NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.
PT Sensibilizar e formar os funcionários sobre os problemas associados à natureza sensível dos dados de saúde, tanto em termos de respeito pela vida privada dos pacientes como da ética médica e a segurança reforçada.
holandês | português |
---|---|
personeel | funcionários |
en | e |
patiënten | pacientes |
medische | médica |
beveiliging | segurança |
ethiek | ética |
NL Het is in wezen een krachtig hulpmiddel voor het vinden van informatie over wiskunde, wetenschap en andere onderwerpen.
PT É essencialmente uma ferramenta poderosa para encontrar informações sobre matemática, ciências e outros tópicos.
holandês | português |
---|---|
krachtig | poderosa |
informatie | informações |
wiskunde | matemática |
en | e |
andere | outros |
onderwerpen | tópicos |
NL Ontdek populaire onderwerpen, het laatste nieuws, virale videoclips, grappige grappen en hete memes met de officiële Reddit-app.
PT Descubra os principais tópicos de tendências, notícias de última hora, videoclipes virais, piadas engraçadas e memes quentes com o aplicativo oficial do Reddit.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
onderwerpen | tópicos |
nieuws | notícias |
en | e |
laatste | última |
app | aplicativo |
NL Elke dag brengt Cronycle nieuwe ontwikkelingen en opkomende trends van topexperts uit meer dan 80.000 onderwerpen aan het licht en levert het je de meest vertrouwde, relevante inzichten waarvan je op... Meer informatie
PT Interaja com os clientes nas redes sociais para oferecer uma experiência de qualidade ao cliente. Divulgue seu negócio, compartilhe automaticamente as avaliações dos clientes e responda aos comentário... Leia mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
inzichten | experiência |
NL Gebruik daarna de standaard en geavanceerde zoekfunctie op Twitter om onderwerpen, trefwoorden en gesprekken te vinden die verband houden met je goede doel of inzamelingsactie.
PT Use a pesquisa padrão e avançada do Twitter para encontrar assuntos, palavras-chave e conversas relacionadas à causa da sua campanha.
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
standaard | padrão |
en | e |
geavanceerde | avançada |
onderwerpen | assuntos |
gesprekken | conversas |
je | sua |
NL Een van de onderwerpen die gepland is voor deze sessies, is hoe je een dashboard publiceert op Tableau Server, inclusief details omtrent rechten, hoe je sandboxes gebruikt en hoe je een weergave certificeert voor algemeen gebruik.
PT Um dos tópicos planejados para essas sessões é como publicar um painel no Tableau Server, incluindo detalhes sobre permissões, como usar espaços de teste e como certificar uma exibição para uso mais amplo.
holandês | português |
---|---|
sessies | sessões |
dashboard | painel |
server | server |
inclusief | incluindo |
details | detalhes |
rechten | permissões |
en | e |
weergave | exibição |
tableau | tableau |
NL Toegankelijke onderwerpen en een strak, eenvoudig ontwerp resulteren in datavisualisaties zoals de Best in Show Dog Data Chart, een van de populairste visualisaties van McCandless
PT Temas populares e um design simples e claro fazem de visualizações como o gráfico de dados sobre raças de cães um dos maiores sucessos do blog de McCandless
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
data | dados |
visualisaties | visualizações |
NL Je kunt eenvoudig zien welke onderwerpen op dit moment populair zijn en wat trending is op de Trends-homepage
PT É fácil ver quais são os assuntos populares no momento e quais são as tendências atuais na página inicial do Google Trends
holandês | português |
---|---|
eenvoudig | fácil |
onderwerpen | assuntos |
populair | populares |
en | e |
trends | tendências |
NL Experts uit de branche dragen bij aan discussies en inzichten over belangrijke onderwerpen.
PT Especialistas do setor contribuem com discussões e informações sobre os principais tópicos.
holandês | português |
---|---|
experts | especialistas |
branche | setor |
discussies | discussões |
en | e |
inzichten | informações |
belangrijke | principais |
onderwerpen | tópicos |
NL Het boek biedt ook technisch advies over onderwerpen zoals hoe je de data die je verzamelt kunt ordenen en ondersteunen, en hoe je methodes en tools kunt aanpassen voor het analyseren van data
PT O livro também dá conselhos técnicos sobre tópicos como organização e suporte aos dados coletados, mostrando como adaptar métodos e ferramentas para analisar os dados
holandês | português |
---|---|
boek | livro |
advies | conselhos |
ondersteunen | suporte |
tools | ferramentas |
aanpassen | adaptar |
analyseren | analisar |
NL Het geeft ook informatie over trending tech-onderwerpen zoals blockchain en kunstmatige intelligentie
PT Ele também traz informações sobre tendências de tecnologia, como blockchain e inteligência artificial
holandês | português |
---|---|
blockchain | blockchain |
kunstmatige | artificial |
tech | tecnologia |
Mostrando 50 de 50 traduções