NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.
Traduzir "realtime communiceren" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realtime communiceren" de holandês para português
Traduções de realtime communiceren
"realtime communiceren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de realtime communiceren
holandês
português
PT Profissionais de finanças escolhem os produtos Atlassian para gerenciar fluxos de trabalho, comunicar-se em tempo real e compartilhar resultados com consistência e velocidade.
| holandês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| en | e |
| snel | velocidade |
| atlassian | atlassian |
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| effecten | efeitos |
| kunt | possa |
| objecten | objetos |
| sneeuw | neve |
| filter | filtro |
| video | vídeo |
| toepassen | aplicar |
NL Virtuele of externe teams kunnen efficiënt en in realtime communiceren en samenwerken.
PT Equipes virtuais ou remotas podem se comunicar e colaborar com eficiência e em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| virtuele | virtuais |
| of | ou |
| externe | remotas |
| teams | equipes |
| kunnen | podem |
| en | e |
| in | em |
| samenwerken | colaborar |
NL Virtuele of externe teams kunnen efficiënt en in realtime communiceren en samenwerken.
PT Equipes virtuais ou remotas podem se comunicar e colaborar com eficiência e em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| virtuele | virtuais |
| of | ou |
| externe | remotas |
| teams | equipes |
| kunnen | podem |
| en | e |
| in | em |
| samenwerken | colaborar |
NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.
PT Profissionais de finanças escolhem os produtos Atlassian para gerenciar fluxos de trabalho, comunicar-se em tempo real e compartilhar resultados com consistência e velocidade.
| holandês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| en | e |
| snel | velocidade |
| atlassian | atlassian |
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| effecten | efeitos |
| kunt | possa |
| objecten | objetos |
| sneeuw | neve |
| filter | filtro |
| video | vídeo |
| toepassen | aplicar |
NL Dataminr is het toonaangevende KI-platform (kunstmatige intelligentie) voor realtime evenementen en risicodetectie. Wereldwijde ondernemingen vertrouwen op Dataminr om in realtime relevante waarschuwi... Meer informatie
PT A Womply é uma empresa de software de marketing e CRM que ajuda pequenas empresas a atrair e manter mais clientes. O Womply fornece acesso a dados e tecnologias que não podem ser obtidos em nenhum... Leia mais
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ondernemingen | empresas |
| informatie | dados |
NL Realtime bescherming tegen realtime dreigingen
PT Proteção em tempo real contra ameaçasem tempo real
| holandês | português |
|---|---|
| bescherming | proteção |
NL Maak docs en werk in realtime samen met je team. Terwijl je samenwerking zich ontplooit, kun je die woorden omzetten in daden met live bijgewerkte gegevens met behulp van de monday.com Realtime Engine!
PT Crie documentos e colabore com a sua equipe em tempo real.Conforme a colaboração prospera, transforme as palavras em ação com dados atualizados de forma dinâmica na monday.com!
NL U kunt voorbeelden van onze realtime interfaces bekijken door naar Octoboard realtime demo te gaan
PT Você pode ver exemplos de nossas interfaces em tempo real visitando a demonstração em tempo real do Octoboard
NL Niet alle cloudtoepassingen kunnen realtime gebeurtenissen naar ons sturen. We voegen voortdurend nieuwe realtime-integraties toe aan Octoboard.
PT Nem todas as aplicações em nuvem podem enviar eventos em tempo real para nós. Estamos constantemente adicionando novas integrações em tempo real ao Octoboard.
NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."
PT para interagir com meus clientes. É um privilégio trabalhar de qualquer lugar."
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| werken | trabalhar |
NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd
PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gedetecteerd | detectado |
| controle | monitoramento |
NL We gebruiken Twitter om bezoekers van onze website te laten communiceren met content en deze te delen via het platform voor social media van Twitter.
PT Usamos o Twitter para permitir que os visitantes de nosso site interajam e compartilhem conteúdo por meio da plataforma de mídia social do Twitter.
| holandês | português |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| website | site |
| laten | permitir |
| content | conteúdo |
| en | e |
| delen | compartilhem |
| media | mídia |
NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| holandês | português |
|---|---|
| ingediend | enviado |
| zullen | se |
| beginnen | começar |
| en | e |
| proces | processo |
| experts | especialistas |
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
| holandês | português |
|---|---|
| central | central |
| organisatie | organização |
| helpt | ajudando |
| alle | todas |
| en | e |
| vaak | com frequência |
| modern | moderno |
| voortgang | progresso |
NL Bekijk gebeurtenissen op gewenste locaties en laat ze eenvoudig communiceren met andere AWS-diensten.
PT Visualize eventos nos locais desejados e faça com que interajam com outros serviços da AWS facilmente.
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | visualize |
| gebeurtenissen | eventos |
| locaties | locais |
| en | e |
| eenvoudig | facilmente |
| andere | outros |
| diensten | serviços |
| aws | aws |
NL Het gebruik van biometrie maakt het voor klanten sneller en gemakkelijker om met hun financiële instelling te communiceren
PT O uso da biometria está a tornar mais rápida e fácil para os clientes a interacção com a sua instituição financeira
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| biometrie | biometria |
| klanten | clientes |
| sneller | rápida |
| en | e |
| gemakkelijker | fácil |
| financiële | financeira |
| instelling | instituição |
| maakt | tornar |
NL Slaat modules op die mogelijk aanvullende privacygerelateerde verificatie voor privésites bevatten, zodat we deze op een gepaste manier aan de gebruiker kunnen communiceren.
PT Armazena módulos que podem exigir uma verificação adicional relacionada à privacidade em sites privados para que possamos passar a informação aos usuários corretamente.
| holandês | português |
|---|---|
| modules | módulos |
| aanvullende | adicional |
| verificatie | verificação |
| gebruiker | usuários |
| sites | sites |
| privé | privados |
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de inwerkingstelling van intranetoplossingen op basis van Office 365 zodat organisaties succesvol kunnen communiceren en interageren met teams over de hele wereld.
PT Concebemos, implementamos e executamos soluções de intranet com base no Office 365 para ajudar organizações a ligarem e envolverem as suas equipas a nível global, de forma eficaz.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| basis | base |
| office | office |
NL Is er nog iets anders dat je wilt communiceren aan de designers?
PT Há mais alguma informação que deseja comunicar aos designers?
| holandês | português |
|---|---|
| iets | alguma |
| wilt | deseja |
| communiceren | comunicar |
| aan | aos |
| designers | designers |
NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.
PT Crie sua própria rede social com blogs, fóruns, notícias, favoritos, etc. Faça enquetes e questionários para os estudantes. Use as opções de chat e e-mail para interagir de forma mais efetiva.
| holandês | português |
|---|---|
| blogs | blogs |
| forums | fóruns |
| nieuws | notícias |
| bladwijzers | favoritos |
| etc | etc |
| en | e |
| studenten | estudantes |
| gebruik | use |
| chat | chat |
NL Ik gebruik Gmail/Hotmail/Ymail om te communiceren met Mailfence gebruikers. Welke gegevens zijn inzichtelijk voor mijn email aanbieder en Mailfence?
PT Eu uso o Gmail/Hotmail/Ymail para me comunicar com os usuários do Mailfence. Quais dados estão disponíveis para meu provedor de e-mail e Mailfence sobre esta comunicação?
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| aanbieder | provedor |
| en | e |
| gmail | gmail |
NL Kan ik communiceren met die-hard PGP gebruikers?
PT Posso me comunicar com segurança com usuários hardcore de PGP?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | posso |
| gebruikers | usuários |
NL Communiceren. U informatie over de services sturen, klantonderzoeken uitvoeren en onze services aan u marketen. De daadwerkelijke communicatie kan door F‑Secure of door onze partners worden uitgevoerd.
PT Comunicação. Para enviar informações relacionadas aos serviços, realizar pesquisas com clientes e vender nossos serviços. A comunicação pode ser feita pela F‑Secure ou por nossos parceiros.
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informações |
| services | serviços |
| sturen | enviar |
| en | e |
| f | f |
| partners | parceiros |
NL Wanneer we met u communiceren, koppelen we bijvoorbeeld de resultaten (niet de volledige gegevens) van onze gegevensanalyse aan uw e‑mailadres
PT Por exemplo, quando nos comunicamos com você, conectamos os resultados (não os dados completos) de nossa análise de dados ao seu endereço de e‑mail
| holandês | português |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| volledige | completos |
| gegevensanalyse | análise |
| e | e |
| mailadres |
NL Dit doen wij om u van een soepele klantervaring en -ondersteuning te voorzien en om op een consequente manier met u te communiceren.
PT Fazemos isso para fornecer a você uma experiência facilitada de cliente e serviços de suporte e para se comunicar com você de maneira consistente.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| voorzien | fornecer |
| manier | maneira |
NL de services bijhouden die u hebt aangeschaft en gebruikt zodat we uw klantrelatie kunnen beheren en met u kunnen communiceren;
PT rastrear os serviços que você comprou e usou para que possamos gerenciar seu relacionamento de cliente e nos comunicarmos com você;
| holandês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| bijhouden | rastrear |
| en | e |
| kunnen | possamos |
| beheren | gerenciar |
| gebruikt | usou |
NL Dit doen wij om u van een soepele klantervaring en ‑ondersteuning te voorzien en om op een consequente manier met u te communiceren.
PT Fazemos isso para fornecer a você uma experiência facilitada de cliente e serviços de suporte e para se comunicar com você de maneira consistente.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| voorzien | fornecer |
| manier | maneira |
NL Dit doen wij om u van een soepele klantervaring en ‑ondersteuning te voorzien en om op een consequente manier met u te communiceren
PT Fazemos isso para fornecer a você uma experiência facilitada de cliente e serviços de suporte e para se comunicar com você de maneira consistente
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| voorzien | fornecer |
| manier | maneira |
NL Configureer Twitch op uw dedicated server om uw games live uit te zenden en interactief met uw community te communiceren.
PT Configure o Twitch no seu servidor dedicado para difundir as suas partidas ao vivo e interagir com a sua comunidade.
| holandês | português |
|---|---|
| configureer | configure |
| server | servidor |
| en | e |
| community | comunidade |
NL Transparant: we spannen ons in om helder te communiceren en geven de voorkeur aan een voorspelbare tariefstructuur.
PT Transparente: comprometemo-nos com a clareza da nossa comunicação e privilegiamos preços previsíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| transparant | transparente |
| en | e |
NL In de zakenwereld is niets zo belangrijk als communiceren met uw klanten
PT No mundo dos negócios, nada é mais importante do que comunicar com os seus clientes
| holandês | português |
|---|---|
| niets | nada |
| klanten | clientes |
| uw | seus |
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.
| holandês | português |
|---|---|
| onderdelen | peças |
| nodig | necessárias |
| bijgewerkt | atualizadas |
| actieve | ativos |
| en | e |
| betekent | significa |
| ontwikkeld | desenvolvido |
| iphone | iphone |
| android | android |
NL Communiceren over promoties, aankomende evenementen en ander nieuws over producten en diensten die worden aangeboden door onze partners;
PT Comunicar sobre promoções, eventos futuros e outras notícias sobre produtos e serviços oferecidos por nossos parceiros;
| holandês | português |
|---|---|
| communiceren | comunicar |
| promoties | promoções |
| evenementen | eventos |
| en | e |
| ander | outras |
| nieuws | notícias |
| aangeboden | oferecidos |
| onze | nossos |
| partners | parceiros |
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
PT "O MeisterTask criou mais transparência em nossos projetos. Economizamos tempo ao participar de reuniões, e as atas das reuniões se tornaram obsoletas. Graças ao MeisterTask, colaboramos e nos comunicamos com mais eficiência."
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| transparantie | transparência |
| projecten | projetos |
| tijd | tempo |
| vergaderingen | reuniões |
| en | e |
NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.
PT Um número significativo dos funcionários trabalha em sistema remoto normalmente, e a gente conta com os próprios produtos da Atlassian para a colaboração, o monitoramento do progresso e a comunicação uns com os outros.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| voortgang | progresso |
NL Het USB-stuurprogramma voor het Apple mobiele apparaat wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u iTunes installeert, aangezien het essentieel is dat uw computer en iPhone communiceren
PT O driver USB do dispositivo móvel da Apple é instalado automaticamente quando você instala o iTunes, pois é essencial para o seu computador e iPhone se comunicarem
| holandês | português |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| automatisch | automaticamente |
| itunes | itunes |
| essentieel | essencial |
| computer | computador |
| en | e |
| iphone | iphone |
| usb | usb |
| apple | apple |
| is | é |
NL Er wordt een verbinding tot stand gebracht tussen uw iPhone en uw computer zodat applicaties zoals iTunes kunnen communiceren met uw apparaat
PT Uma conexão é criada entre o iPhone e o computador para que aplicativos como o iTunes possam se comunicar com o seu dispositivo
| holandês | português |
|---|---|
| verbinding | conexão |
| stand | o |
| uw | seu |
| iphone | iphone |
| computer | computador |
| itunes | itunes |
| kunnen | possam |
NL Door uw iPhone te koppelen, kunt u elke forensische toepassing blokkeren die probeert te communiceren met uw iOS-apparaat, door nieuwe koppelingen te voorkomen
PT O bloqueio de emparelhamento de seu iPhone permite bloquear qualquer aplicativo forense que tente se comunicar com seu dispositivo iOS, evitando novos emparelhamentos
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| koppelen | emparelhamento |
| elke | qualquer |
| forensische | forense |
| probeert | tente |
| nieuwe | novos |
| voorkomen | evitando |
| ios | ios |
NL In het geval van het monteren van een iPhone als een schijf, zou FUSE communiceren met de iPhone met behulp van een ander protocol: SSH, AFC / AFC2, PTP of WebDAV
PT No caso de montar um iPhone como uma unidade, o FUSE se comunicaria com o iPhone usando outro protocolo: SSH, AFC / AFC2, PTP ou WebDAV
| holandês | português |
|---|---|
| monteren | montar |
| iphone | iphone |
| protocol | protocolo |
| ssh | ssh |
| of | ou |
| met behulp van | usando |
NL En laten we ifuse installeren, wat de code is die kan communiceren met iOS-apparaten via FUSE:
PT E vamos instalar o ifuse , que é o código que pode se comunicar com dispositivos iOS através do FUSE:
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| code | código |
| kan | pode |
| laten we | vamos |
| ios | ios |
NL Wat andere hardware betreft, heeft de Nest Doorbell Battery een luidspreker en microfoon aan boord om te communiceren met degenen die hebben aangebeld
PT Em termos de outro hardware, a bateria Nest Doorbell tem um alto-falante e um microfone a bordo para se comunicar com aqueles que tocaram a campainha
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outro |
| hardware | hardware |
| doorbell | campainha |
| battery | bateria |
| en | e |
| microfoon | microfone |
| nest | nest |
NL Met Praten en luisteren kun je communiceren met iemand aan je deur via de Google Home-app
PT Falar e ouvir permite que você se comunique com alguém na sua porta por meio do app Google Home
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| luisteren | ouvir |
| iemand | alguém |
| deur | porta |
| app | app |
| home | home |
NL Alan Wake geeft je maar een paar manieren om te communiceren met de lineaire niveaus waar je doorheen gaat - twee in het bijzonder.
PT Alan Wake oferece apenas algumas maneiras de interagir com os níveis lineares pelos quais você estará avançando - duas, em particular.
| holandês | português |
|---|---|
| geeft | oferece |
| manieren | maneiras |
| gaat | estará |
NL Met Signal kunt u direct met al uw vrienden tegelijk communiceren en zelfs media en andere bestanden delen, met volledige privacy
PT Com o Signal, você pode se comunicar instantaneamente com todos os seus amigos ao mesmo tempo e até mesmo compartilhar mídia e outros arquivos, com total privacidade
| holandês | português |
|---|---|
| direct | instantaneamente |
| vrienden | amigos |
| tegelijk | ao mesmo tempo |
| en | e |
| media | mídia |
| andere | outros |
| bestanden | arquivos |
| volledige | total |
| privacy | privacidade |
NL In sommige gevallen kan Honey naar eigen goeddunken rechtstreeks met de webwinkel communiceren om te proberen problemen met het aankoopproces op te lossen.
PT Em alguns casos, a Honey pode, a seu exclusivo critério, se comunicar diretamente com o vendedor para tentar resolver problemas do processo de compra.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| goeddunken | critério |
| rechtstreeks | diretamente |
| proberen | tentar |
| problemen | problemas |
NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
| holandês | português |
|---|---|
| duidelijk | clara |
| en | e |
| kunnen | possam |
| communiceren | comunicar |
| effectief | eficaz |
| beheren | gerenciar |
NL Dit wordt bereikt door middel van Application Programming Interfaces (API's) waarmee TPP-programma's kunnen communiceren met de applicaties van de banken
PT Isto é realizado através de APIs (Application Programming Interfaces) que permitem aos programas TPP comunicarem com as aplicações dos bancos
| holandês | português |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| api | apis |
| banken | bancos |
NL Om persoonlijk en direct te communiceren met de gebruikers – consumenten, bezoekers, patiënten, gasten, studenten en meer
PT Para despertar o interesse do público de maneira pessoal e direta: compradores, visitantes, pacientes, convidados, alunos e muito mais
| holandês | português |
|---|---|
| persoonlijk | pessoal |
| en | e |
| direct | direta |
| patiënten | pacientes |
| studenten | alunos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
realtime communiceren communiceren zodra communiceren laten communiceren bedrijven communiceren iedereen communiceren communiceren open organisatie communiceren effectief communiceren elkaar communiceren bedrijf communiceren beter communiceren veilig communiceren communiceren vanaf communiceren en interageren projectleden kunnen communiceren achtergrond correct communiceren tabblad communiceren vindt duidelijk communiceren wilt communiceren leer communiceren klanten communiceren communiceren zijn overdracht en communiceren communiceren via http communiceren met werknemers communiceren met mensen ondersteuningsmedewerkers te communiceren wereldwijd te communiceren actrice te communiceren realtime monitoringdienst realtime meldingen wanneer realtime een realtime bron realtime analyses krijg realtime inzicht realtime samenwerking realtime volgt realtime statistieken realtime zien wie realtime overzicht realtime feedback realtime inzicht geeft realtime toe realtime statusupdates realtime delen realtime gegevens realtime inzicht realtime financiële agents realtime
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe