NL We hebben de kans gehad om met zowel de Acer Mixed Reality-headset als de Asus Windows Mixed Reality-headset te spelen. Onze indruk is dat de ervaring heel erg is zoals je verwacht van de huidige VR-apparaten.
"project mixed reality" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL We hebben de kans gehad om met zowel de Acer Mixed Reality-headset als de Asus Windows Mixed Reality-headset te spelen. Onze indruk is dat de ervaring heel erg is zoals je verwacht van de huidige VR-apparaten.
PT Tivemos a oportunidade de jogar tanto com o headset Acer Mixed Reality quanto com o Asus Windows Mixed Reality . Nossa impressão é que a experiência é muito parecida com a que você espera dos dispositivos de RV atuais.
holandês | português |
---|---|
kans | oportunidade |
windows | windows |
spelen | jogar |
indruk | impressão |
ervaring | experiência |
verwacht | espera |
huidige | atuais |
headset | headset |
acer | acer |
asus | asus |
je | você |
apparaten | dispositivos |
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
maakt | fazendo |
zachte | suaves |
golven | ondas |
wereld | mundo |
virtual | virtual |
reality | realidade |
windows | windows |
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.
holandês | português |
---|---|
werkt | trabalha |
soort | tipo |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
virtual | virtual |
of | ou |
apple | apple |
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
maakt | fazendo |
zachte | suaves |
golven | ondas |
wereld | mundo |
virtual | virtual |
reality | realidade |
windows | windows |
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.
holandês | português |
---|---|
werkt | trabalha |
soort | tipo |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
virtual | virtual |
of | ou |
apple | apple |
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
PT O Windows Mixed Reality (WMR) é a rota da Microsoft para as experiências de realidade virtual (VR) do Windows, sem a necessidade de uma configuração
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
reality | realidade |
route | rota |
microsoft | microsoft |
virtual | virtual |
zonder | sem |
noodzaak | necessidade |
is | é |
ervaringen | experiências |
NL Microsoft maakte veel lawaai rond zijn holografische augmented reality-systeem - HoloLens - voordat het een meer mainstream-positie innam met een nieuwe golf van "mixed reality" -apparaten.
PT A Microsoft fez muito barulho em torno de seu sistema holográfico de realidade aumentada - HoloLens - antes de se mover para uma posição mais convencional com uma nova onda de dispositivos de "realidade mista".
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
maakte | fez |
lawaai | barulho |
rond | em torno de |
augmented | aumentada |
nieuwe | nova |
golf | onda |
reality | realidade |
systeem | sistema |
positie | posição |
apparaten | dispositivos |
NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm en ook enkele van de beste beelden die worden aangeboden
PT Este fone de ouvido é uma ótima opção de realidade virtual, tornada conveniente pelos elementos de Realidade Mista do Windows, controles fáceis, um ajuste confortável e alguns dos melhores visuais disponíveis
holandês | português |
---|---|
headset | fone de ouvido |
virtual | virtual |
handig | conveniente |
windows | windows |
bediening | controles |
comfortabele | confortável |
pasvorm | ajuste |
en | e |
beelden | visuais |
is | é |
optie | opção |
reality | realidade |
elementen | elementos |
NL Afgezien van een paar probleempjes, is de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening en een comfortabele pasvorm.
PT Além de algumas pequenas coisas, a excelente opção de realidade virtual HP Reverb G2, tornada conveniente pelos elementos de realidade mista do Windows, controles fáceis e um ajuste confortável.
holandês | português |
---|---|
is | é |
geweldige | excelente |
virtual | virtual |
handig | conveniente |
windows | windows |
bediening | controles |
en | e |
comfortabele | confortável |
pasvorm | ajuste |
optie | opção |
reality | realidade |
elementen | elementos |
NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm en ook enkele van de beste beelden die worden aangeboden
PT Este fone de ouvido é uma ótima opção de realidade virtual, tornada conveniente pelos elementos de Realidade Mista do Windows, controles fáceis, um ajuste confortável e alguns dos melhores visuais disponíveis
holandês | português |
---|---|
headset | fone de ouvido |
virtual | virtual |
handig | conveniente |
windows | windows |
bediening | controles |
comfortabele | confortável |
pasvorm | ajuste |
en | e |
beelden | visuais |
is | é |
optie | opção |
reality | realidade |
elementen | elementos |
NL Afgezien van een paar probleempjes, is de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening en een comfortabele pasvorm.
PT Além de algumas pequenas coisas, a excelente opção de realidade virtual HP Reverb G2, tornada conveniente pelos elementos de realidade mista do Windows, controles fáceis e um ajuste confortável.
holandês | português |
---|---|
is | é |
geweldige | excelente |
virtual | virtual |
handig | conveniente |
windows | windows |
bediening | controles |
en | e |
comfortabele | confortável |
pasvorm | ajuste |
optie | opção |
reality | realidade |
elementen | elementos |
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
PT O Windows Mixed Reality (WMR) é a rota da Microsoft para as experiências de realidade virtual (VR) do Windows, sem a necessidade de uma configuração
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
reality | realidade |
route | rota |
microsoft | microsoft |
virtual | virtual |
zonder | sem |
noodzaak | necessidade |
is | é |
ervaringen | experiências |
NL Afgezien van een paar niggles, de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, en een comfortabele pasvorm.
PT Além de alguns pregos, a grande opção de realidade virtual HP Reverb G2, feita conveniente pelos elementos de Realidade Mista do Windows, controles fáceis e um ajuste confortável.
holandês | português |
---|---|
geweldige | grande |
virtual | virtual |
handig | conveniente |
gemaakt | feita |
windows | windows |
bediening | controles |
en | e |
comfortabele | confortável |
pasvorm | ajuste |
optie | opção |
reality | realidade |
elementen | elementos |
NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm, en ook enkele van de beste visuals die worden aangeboden
PT Este fone de ouvido é uma ótima opção de realidade virtual, feita conveniente pelos elementos de realidade mista do Windows, controles fáceis, um ajuste confortável, e alguns dos melhores visuais oferecidos também
holandês | português |
---|---|
headset | fone de ouvido |
virtual | virtual |
handig | conveniente |
gemaakt | feita |
windows | windows |
bediening | controles |
comfortabele | confortável |
pasvorm | ajuste |
en | e |
aangeboden | oferecidos |
optie | opção |
reality | realidade |
elementen | elementos |
NL Windows Mixed Reality: wat is het en welke headsets zijn er?
PT Realidade mista do Windows: O que é e quais fones de ouvido est
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
reality | realidade |
en | e |
NL Windows Mixed Reality: wat is het, welke headsets zijn er en welke moet je kopen?
PT Realidade mista do Windows: O que é, quais fones de ouvido estão disponíveis e quais você deve comprar?
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
reality | realidade |
en | e |
kopen | comprar |
NL Maar wat is mixed reality en wanneer kun je het in handen krijgen?
PT Mas o que é realidade mista e quando você pode colocar suas mãos nisso?
holandês | português |
---|---|
maar | mas |
reality | realidade |
en | e |
handen | mãos |
NL In sommige opzichten is het begrip "mixed reality" een manier om de VR-opstelling van Microsoft in een andere positie te plaatsen dan die welke al op de markt zijn
PT De certa forma, a noção de "realidade mista" é uma maneira de enquadrar o arranjo de realidade virtual da Microsoft em uma posição diferente daqueles já existentes no mercado
holandês | português |
---|---|
reality | realidade |
microsoft | microsoft |
positie | posição |
markt | mercado |
is | é |
opstelling | arranjo |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.
holandês | português |
---|---|
objecten | objetos |
toegevoegd | adicionados |
wereld | mundo |
of | ou |
NL Met deze dingen in gedachten, kun je heel goed zien hoe de creatie van de term "mixed reality" een allesomvattende is, die alle grondslagen en een scala aan gebruiksmogelijkheden omvat
PT Com essas coisas em mente, você pode ver muito bem como a criação do termo "realidade mista" é abrangente, cobrindo todas as bases e uma gama de oportunidades de uso
holandês | português |
---|---|
dingen | coisas |
goed | bem |
creatie | criação |
term | termo |
reality | realidade |
allesomvattende | abrangente |
en | e |
scala | gama |
je | você |
NL Mixed reality is een term die steeds meer aan populariteit wint
PT Realidade mista é um termo que está ganhando força
holandês | português |
---|---|
reality | realidade |
term | termo |
NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.
PT A realidade mista, por outro lado, é toda nova, dando a você uma sugestão ou os mundos real e artificial trabalhando em união, o que dá à Microsoft uma base mais forte para montar este último ataque.
holandês | português |
---|---|
en | e |
geeft | dando |
suggestie | sugestão |
of | ou |
kunstmatige | artificial |
werken | trabalhando |
microsoft | microsoft |
sterker | mais forte |
fundament | base |
aanval | ataque |
je | você |
NL Het is de mogelijkheid om zes graden tracking vanaf de headset te bieden in een Windows 10-omgeving die echt dicteert hoe Microsoft Mixed Reality werkt.
PT É a capacidade de fornecer seis graus de rastreamento a partir do fone de ouvido em um ambiente Windows 10 que realmente dita como o Microsoft Mixed Reality funciona.
holandês | português |
---|---|
mogelijkheid | capacidade |
graden | graus |
tracking | rastreamento |
headset | fone de ouvido |
bieden | fornecer |
echt | realmente |
microsoft | microsoft |
werkt | funciona |
omgeving | ambiente |
NL Geen van de Mixed Reality-systemen van Microsoft heeft dit voorbeeld tot nu toe gevolgd, in plaats daarvan bieden ze allemaal een display zoals andere VR-headsets (of HMD-beeldschermen op het hoofd)
PT Nenhum dos sistemas de realidade mista da Microsoft seguiu este exemplo, em vez disso, todos oferecem uma tela como outros headsets VR (ou monitores HMD montados na cabeça)
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
bieden | oferecem |
andere | outros |
hoofd | cabeça |
systemen | sistemas |
reality | realidade |
gevolgd | seguiu |
nu | vez |
NL Wat zijn de technische specificaties van de Windows Mixed Reality-headset?
PT Quais são as especificações técnicas dos fones de ouvido de realidade mista do Windows?
holandês | português |
---|---|
specificaties | especificações |
windows | windows |
technische | técnicas |
headset | fones |
reality | realidade |
NL Microsoft heeft aanbevelingen gedaan voor minimale specificaties voor Mixed Reality, die dit opnieuw als een massamarktapparaat omlijst, in plaats van iets dat beperkt zal blijven tot mensen met een hardcore gaming-machine:
PT A Microsoft fez recomendações para especificações mínimas para Mixed Reality, o que novamente o enquadra como um dispositivo de mercado de massa, ao invés de algo que será limitado àqueles com uma máquina de jogos hardcore:
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
aanbevelingen | recomendações |
gedaan | fez |
specificaties | especificações |
opnieuw | novamente |
beperkt | limitado |
machine | máquina |
gaming | jogos |
NL Zoals we al een paar keer hebben gezegd, was Acer er snel bij om zijn dev-kit voor Mixed Reality aan te kondigen, dus we hebben al de kans gehad om te kijken naar wat het bedrijf te bieden heeft
PT Como mencionamos algumas vezes, a Acer foi rápida ao anunciar seu kit de desenvolvimento para Mixed Reality, então já tivemos a chance de dar uma olhada no que a empresa tem a oferecer
holandês | português |
---|---|
keer | vezes |
snel | rápida |
kondigen | anunciar |
kans | chance |
acer | acer |
NL Eerste beoordeling Asus Windows Mixed Reality Headset: het wachten waard?
PT Análise inicial do Asus Windows Mixed Reality Headset: Vale a pena esperar?
holandês | português |
---|---|
eerste | inicial |
beoordeling | análise |
windows | windows |
headset | headset |
wachten | esperar |
asus | asus |
NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan
PT Pela nossa experiência inicial, o Dell Visor será uma experiência de realidade mista do Windows difícil de vencer
holandês | português |
---|---|
ervaring | experiência |
moeilijke | difícil |
windows | windows |
reality | realidade |
NL Dell Visor preview: een Windows Mixed Reality-headset die moeilijk te verslaan is
PT Pré-visualização do Dell Visor: um fone de ouvido de realidade mista do Windows que será difícil de bater
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
moeilijk | difícil |
verslaan | bater |
reality | realidade |
NL Hoeveel kost een Mixed Reality-headset?
PT Quanto custa um fone de ouvido de realidade mista?
holandês | português |
---|---|
reality | realidade |
NL De rest van de beschikbare Windows Mixed Reality-headsets is echter voor het grootste deel enorm betaalbaar
PT No entanto, na maior parte, o resto dos fones de ouvido de realidade mista do Windows são extremamente acessíveis
holandês | português |
---|---|
rest | resto |
windows | windows |
deel | parte |
headsets | fones |
reality | realidade |
is | são |
NL Wanneer kun je een Mixed Reality-headset kopen?
PT Quando você pode comprar um fone de ouvido de realidade mista?
holandês | português |
---|---|
wanneer | quando |
kopen | comprar |
je | você |
reality | realidade |
NL Welke inhoud is beschikbaar op Windows Mixed Reality?
PT Qual conteúdo está disponível no Windows Mixed Reality?
holandês | português |
---|---|
welke | qual |
inhoud | conteúdo |
beschikbaar | disponível |
windows | windows |
is | está |
NL Andere aspecten die hier deel van kunnen uitmaken, zijn bijvoorbeeld augmented, virtual en mixed reality in combinatie met allerlei verschillende sensoren
PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis
holandês | português |
---|---|
zijn | é |
augmented | aumentada |
virtual | virtual |
en | e |
reality | realidade |
NL Standaard 2D-monitoren, tvs en displays, zelfs mobiele apparaten, zullen ook belangrijke hulpmiddelen zijn voor mensen om met het concept te gebruiken, evenals mixed en augmented reality.
PT Monitores 2D padrão, TVs e telas, até mesmo dispositivos móveis, serão ferramentas importantes para as pessoas usarem com o conceito também, assim como a realidade mista e aumentada.
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
displays | telas |
mobiele | móveis |
apparaten | dispositivos |
belangrijke | importantes |
hulpmiddelen | ferramentas |
mensen | pessoas |
concept | conceito |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
monitoren | monitores |
NL Interessant, niet alleen vanwege de specificaties, maar ook dankzij de handige toevoeging van Windows Mixed Reality-elementen. Dit betekent dat het echt flexibel en gemakkelijk te gebruiken is wanneer het is aangesloten op een Windows-machine.
PT Interessante não apenas por suas especificações, mas também graças à inclusão conveniente de elementos de realidade mista do Windows. Isso significa que é realmente flexível e fácil de usar quando conectado a uma máquina Windows.
holandês | português |
---|---|
interessant | interessante |
specificaties | especificações |
windows | windows |
echt | realmente |
flexibel | flexível |
en | e |
aangesloten | conectado |
elementen | elementos |
reality | realidade |
machine | máquina |
NL Als zodanig is het ontworpen om niet alleen te werken met VR-games en -ervaringen via SteamVR, maar ondersteunt het ook Windows Mixed Reality .
PT Como tal, ele foi projetado para funcionar não apenas com jogos e experiências de RV por meio do SteamVR, mas também oferece suporte ao Windows Mixed Reality .
holandês | português |
---|---|
ontworpen | projetado |
werken | funcionar |
en | e |
ondersteunt | suporte |
windows | windows |
games | jogos |
ervaringen | experiências |
NL Compatibel met SteamVR en Windows Mixed Reality
PT Compatível com SteamVR e Windows Mixed Reality
holandês | português |
---|---|
compatibel | compatível |
met | com |
en | e |
windows | windows |
NL Je kunt dat nog meer naadloos maken met Steam VR voor Windows Mixed Reality
PT Você pode tornar isso ainda mais perfeito com Steam VR para Windows Mixed Reality
holandês | português |
---|---|
naadloos | perfeito |
maken | tornar |
windows | windows |
je | você |
NL Zoek naar de door Window Mixed Reality ondersteunde games in de Steam Store en ze zullen werken, maar Vive- en Rift-games werken ook grotendeels.
PT Procure os jogos suportados pelo Window Mixed Reality na loja Steam e eles funcionarão, mas os jogos Vive e Rift também funcionam na maior parte.
holandês | português |
---|---|
zoek | procure |
games | jogos |
store | loja |
en | e |
NL Het is ook gebouwd in samenwerking met Valve en Microsoft, wat betekent dat het werkt met zowel Windows Mixed Reality als Steam VR, waardoor je het beste van twee werelden krijgt.
PT Ele também foi construído em colaboração com a Valve e a Microsoft, o que significa que funciona com Windows Mixed Reality e Steam VR, dando a você o melhor dos dois mundos.
holandês | português |
---|---|
gebouwd | construído |
samenwerking | colaboração |
en | e |
microsoft | microsoft |
betekent | significa |
windows | windows |
NL (Pocket-lint) - Magic Leap presenteerde zichzelf als de toekomst van mixed reality toen
PT (Pocket-lint) - Magic Leap se apresentou como o futuro da realidade mista quando apareceu
holandês | português |
---|---|
magic | magic |
reality | realidade |
NL Zoals zoveel andere mixed, virtual of augmented reality-headsets, krijg je een keuze aan bedieningsmethoden. Je kunt natuurlijk de fysieke controller van Magic Leap gebruiken, die zowel een aanraakgevoelig trackpad als een triggerknop heeft.
PT Como tantos outros headsets de realidade mista, virtual ou aumentada, você pode escolher os métodos de controle. Você pode - é claro - usar o controlador físico do Magic Leap, que possui um trackpad sensível ao toque, bem como um botão de disparo.
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
virtual | virtual |
of | ou |
augmented | aumentada |
keuze | escolher |
natuurlijk | claro |
fysieke | físico |
magic | magic |
gebruiken | usar |
zoveel | tantos |
reality | realidade |
je | você |
NL Het biedt een verbeterde mixed reality-ervaring, compleet met gezichts- en eye-tracking en compactere optica
PT Ele oferecerá uma experiência de realidade mista aprimorada, completa com rastreamento de rosto e olhos e ótica mais compacta
holandês | português |
---|---|
biedt | oferecer |
verbeterde | aprimorada |
compleet | completa |
en | e |
ervaring | experiência |
reality | realidade |
tracking | rastreamento |
NL Bovendien wordt de Pimax Reality 12K QLED VR-headset gemaakt met inside-out trackingmogelijkheden en net als de HTC Vive Cosmos-headset heeft deze verwisselbare frontjes voor SteamVR-tracking en Mixed VR-gebruik
PT Além disso, o headset Pimax Reality 12K QLED VR está sendo fabricado com recursos de rastreamento de dentro para fora e, como o headset HTC Vive Cosmos , terá placas frontais substituíveis para rastreamento SteamVR e uso de RV mista
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
en | e |
headset | headset |
qled | qled |
gemaakt | fabricado |
tracking | rastreamento |
out | fora |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
gebruik | uso |
NL Het zal een verbeterde mixed reality-ervaring bieden, compleet met gezichts- en eye-tracking en compactere optica
PT Ele oferecerá uma experiência de realidade mista aprimorada, completa com rastreamento de rosto e olhos e ótica mais compacta
holandês | português |
---|---|
verbeterde | aprimorada |
bieden | oferecer |
compleet | completa |
en | e |
ervaring | experiência |
reality | realidade |
tracking | rastreamento |
NL Als zodanig is het ontworpen om niet alleen te werken met VR-games en -ervaringen via SteamVR, maar ondersteunt het ook Windows Mixed Reality .
PT Como tal, ele foi projetado para funcionar não apenas com jogos e experiências de RV por meio do SteamVR, mas também oferece suporte ao Windows Mixed Reality .
holandês | português |
---|---|
ontworpen | projetado |
werken | funcionar |
en | e |
ondersteunt | suporte |
windows | windows |
games | jogos |
ervaringen | experiências |
NL Compatibel met SteamVR en Windows Mixed Reality
PT Compatível com SteamVR e Windows Mixed Reality
holandês | português |
---|---|
compatibel | compatível |
met | com |
en | e |
windows | windows |
NL Interessant, niet alleen vanwege de specificaties, maar ook dankzij de handige toevoeging van Windows Mixed Reality-elementen. Dit betekent dat het echt flexibel en gemakkelijk te gebruiken is wanneer het is aangesloten op een Windows-machine.
PT Interessante não apenas por suas especificações, mas também graças à inclusão conveniente de elementos de realidade mista do Windows. Isso significa que é realmente flexível e fácil de usar quando conectado a uma máquina Windows.
holandês | português |
---|---|
interessant | interessante |
specificaties | especificações |
windows | windows |
echt | realmente |
flexibel | flexível |
en | e |
aangesloten | conectado |
elementen | elementos |
reality | realidade |
machine | máquina |
Mostrando 50 de 50 traduções