Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "augmented reality wereldwijd" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "augmented reality wereldwijd" de holandês para português

Traduções de augmented reality wereldwijd

"augmented reality wereldwijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

augmented a aumentada de que é
reality a as de ele este está foi isso não o que para que real realidade se ser seu são tem é
wereldwijd em todo o mundo globais global globalmente mundial mundialmente mundo mundo inteiro no mundo todo todo todos

Tradução de holandês para português de augmented reality wereldwijd

holandês
português

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...

holandês português
microsoft microsoft
maakt fazendo
zachte suaves
golven ondas
wereld mundo
virtual virtual
reality realidade
windows windows

NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

holandês português
werkt trabalha
soort tipo
augmented aumentada
reality realidade
virtual virtual
of ou
apple apple

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...

holandês português
microsoft microsoft
maakt fazendo
zachte suaves
golven ondas
wereld mundo
virtual virtual
reality realidade
windows windows

NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.

PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.

holandês português
werkt trabalha
soort tipo
augmented aumentada
reality realidade
virtual virtual
of ou
apple apple

NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.

PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.

holandês português
oplossing solução
kwalitatief qualidade
content conteúdo
handleidingen manuais
instructies instruções
applicaties aplicações
augmented aumentada
reality realidade
of ou
virtual virtual
en e

NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.

PT Reunimos um guia sobre as diferenças entre realidade virtual e realidade aumentada para que você saiba do que se trata.

holandês português
gids guia
verschillen diferenças
virtual virtual
reality realidade
en e
augmented aumentada
weten saiba

NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que

holandês português
gewerkt trabalhado
augmented aumentada
en e
virtual virtual
apple apple
reality realidade

NL Microsoft maakte veel lawaai rond zijn holografische augmented reality-systeem - HoloLens - voordat het een meer mainstream-positie innam met een nieuwe golf van "mixed reality" -apparaten.

PT A Microsoft fez muito barulho em torno de seu sistema holográfico de realidade aumentada - HoloLens - antes de se mover para uma posição mais convencional com uma nova onda de dispositivos de "realidade mista".

holandês português
microsoft microsoft
maakte fez
lawaai barulho
rond em torno de
augmented aumentada
nieuwe nova
golf onda
reality realidade
systeem sistema
positie posição
apparaten dispositivos

NL (Pocket-lint) - Apple werkt al minstens een decennium aan augmented reality- en virtual reality-technologieën.

PT (Pocket-lint) - Por pelo menos uma década, a Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual.

holandês português
augmented aumentada
en e
virtual virtual
apple apple
reality realidade

NL Facebook is ook begonnen met het presenteren van zijn conferentie als niet alleen een showcase voor zijn nieuwste virtual reality-inspanningen, maar ook als augmented reality.

PT Além disso, o Facebook começou a lançar sua conferência não apenas como uma vitrine para seus mais recentes esforços de realidade virtual, mas também como realidade aumentada.

holandês português
begonnen começou
conferentie conferência
virtual virtual
augmented aumentada
reality realidade
inspanningen esforços

NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.

PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.

holandês português
oplossing solução
kwalitatief qualidade
content conteúdo
handleidingen manuais
instructies instruções
applicaties aplicações
augmented aumentada
reality realidade
of ou
virtual virtual
en e

NL Het valt absoluut niet te ontkennen dat virtual reality en augmented reality de afgelopen jaren in bekendheid en belangstelling zijn toegenomen

PT Não há absolutamente como negar que a realidade virtual e a realidade aumentada aumentaram em destaque e interesse nos últimos anos

holandês português
absoluut absolutamente
virtual virtual
reality realidade
en e
augmented aumentada
jaren anos
belangstelling interesse

NL Het gerucht gaat dat Apple bijvoorbeeld in beide ruimtes bezig is en een headset zou kunnen voorbereiden die VR of AR is (respectievelijk een afkorting voor virtual reality en augmented reality)

PT Há rumores de que a Apple está se interessando em ambos os espaços, por exemplo, e pode estar preparando um fone de ouvido que seja VR ou AR (abreviação de realidade virtual e realidade aumentada, respectivamente)

holandês português
ruimtes espaços
en e
headset fone de ouvido
virtual virtual
reality realidade
augmented aumentada
apple apple

NL Kortom, we gaan de komende tijd veel meer zien van zowel augmented reality als virtual reality. Apparaten worden goedkoper, ervaringen toegankelijker en met een beetje geluk zal deze nieuwe technologie ons hele leven blijven verbeteren.

PT Em suma, veremos muito mais da realidade aumentada e da realidade virtual em um futuro próximo. Os dispositivos ficarão mais baratos, as experiências mais acessíveis e, com sorte, essa nova tecnologia continuará a melhorar todas as nossas vidas.

holandês português
komende próximo
augmented aumentada
reality realidade
virtual virtual
apparaten dispositivos
ervaringen experiências
en e
geluk sorte
nieuwe nova
technologie tecnologia
leven vidas

NL Apple werkt al jaren aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En over AR-brillen doen al een tijdje geruchten de ronde. Dit is wat we

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e de realidade virtual. E os óculos de RA têm sido rumores há algum tempo. Aqui está

holandês português
jaren tempo
augmented aumentada
en e
virtual virtual
geruchten rumores
apple apple
reality realidade

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

holandês português
digitale digital
transformatie transformação
organisatie organizações
druk pressão
zet coloca
en e
hogere grande
augmented aumentada
reality realidade
wereldwijd mundial
aandacht atenção

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

holandês português
digitale digital
transformatie transformação
organisatie organizações
druk pressão
zet coloca
en e
hogere grande
augmented aumentada
reality realidade
wereldwijd mundial
aandacht atenção

NL Een augmented reality-oplossing op maat voor jouw business

PT Uma solução adapatável de realidade aumentada para o seu negócio

holandês português
augmented aumentada
business negócio
oplossing solução
reality realidade

NL Ontdek 5 echte bedrijfscases van augmented reality-technologie voor elk modern bedrijf en ontdek waarom AR steeds aan belangstelling wint binnen sectoren.

PT Veja estes 5 casos de uso reais de tecnologia de realidade aumentada para qualquer empresa moderna e descubra por que está a ter um interesse crescente em todos os setores.

holandês português
ontdek descubra
echte reais
augmented aumentada
modern moderna
bedrijf empresa
en e
belangstelling interesse
sectoren setores
reality realidade

NL Terwijl je in een kamer bent, kun je de augmented reality-filters van Facebook gebruiken en je achtergrond veranderen in een virtuele

PT Enquanto estiver em uma sala, você pode usar os filtros de realidade aumentada do Facebook e mudar seu plano de fundo para um virtual

holandês português
terwijl enquanto
kamer sala
augmented aumentada
facebook facebook
gebruiken usar
en e
veranderen mudar
virtuele virtual
bent estiver
filters filtros
reality realidade

NL Google biedt augmented reality-ervaringen, of 3D-objecten in AR, via Google Zoeken. Ze zijn super leuk. Je hebt alleen een mobiel apparaat nodig om ze

PT O Google oferece experiências de realidade aumentada, ou objetos 3D em RA, por meio da Pesquisa Google. Eles são super divertidos. Você só precisa

holandês português
augmented aumentada
of ou
super super
ervaringen experiências
reality realidade
objecten objetos

NL Nadat het nieuws naar buiten kwam dat Bose zich terugtrok uit de augmented reality-markt, was het passend dat Stuart een lid van het stembureau van BAFTA-games interviewde over de toekomst van AR in het algemeen.

PT Após a notícia de que Bose saiu do mercado de realidade aumentada, foi apropriado que Stuart entrevistasse um membro do painel de votação dos jogos BAFTA sobre o futuro da RA em geral.

holandês português
nieuws notícia
bose bose
augmented aumentada
lid membro
markt mercado
reality realidade
games jogos

NL We spraken met Legos hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.

PT Conversamos com o chefe de marketing da Lego no Reino Unido e na Irlanda, Marius Lang, para falar sobre os conjuntos de realidade aumentada Hidden Side da empresa, o futuro da Lego e se haverá um Lego Movie 3.

holandês português
hoofd chefe
marketing marketing
en e
ierland irlanda
praten falar
augmented aumentada
lego lego
reality realidade

NL We spraken met de mede-oprichter van Zappar, Caspar Thykier, die onthulde hoe augmented reality ons leven de komende jaren kan verbeteren.

PT Conversamos com o cofundador da Zappar, Caspar Thykier, que revelou como a realidade aumentada pode melhorar nossas vidas nos próximos anos.

holandês português
mede-oprichter cofundador
augmented aumentada
reality realidade
leven vidas
komende próximos
jaren anos
kan pode
verbeteren melhorar

NL Harry Potter: Wizards Unite is een mobiele augmented reality (AR) -game waarin je wordt ondergedompeld in de Wizarding World

PT Harry Potter: Wizards Unite é um jogo de realidade aumentada (AR) para celular que fará você mergulhar no Mundo Mágico

holandês português
mobiele celular
augmented aumentada
reality realidade
world mundo
game jogo
je você

NL Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien.

PT A realidade aumentada está muito bem no papel, mas, se você realmente quer saber do que se trata, o melhor a fazer é ver com seus próprios olhos.

holandês português
augmented aumentada
reality realidade
papier papel
maar mas
wilt quer
weten saber

NL Je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met de functie Lenzen

PT Você pode tornar as fotos ainda mais divertidas adicionando efeitos especiais e sons baseados em realidade aumentada, com um recurso chamado Lentes

holandês português
fotos fotos
maken tornar
speciale especiais
effecten efeitos
en e
geluiden sons
augmented aumentada
reality realidade
functie recurso
lenzen lentes
je você
voegen adicionando

NL Mondly presteert beter dan wie dan ook als het gaat om een ​​chatbot en Augmented Reality (AR).

PT O Mondly tem um desempenho melhor do que ninguém quando se trata de um chatbot e realidade aumentada (AR).

holandês português
beter melhor
chatbot chatbot
en e
augmented aumentada
reality realidade

NL De Volgende Stap in de Evolutie van Augmented Reality Games Begint met Pokémon GOs Nieuwe AR+ Mode Exclusief op iPhone

PT Tour de Verão do Pokémon GO 2018 traz eventos no mundo real para Treinadores do mundo todo

holandês português
reality real

NL Er zijn apps die we rond augmented en virtual reality zullen zien

PT Existem aplicativos que veremos em torno da realidade aumentada e virtual

holandês português
apps aplicativos
augmented aumentada
en e
virtual virtual
reality realidade

NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan

PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge

holandês português
ik eu
trends tendências
nogal bastante
en e
augmented aumentada
reality realidade
kunstmatige artificial
intelligentie inteligência

NL De app JUNG AR-Studio maakt het mogelijk om uw interieurideeën te visualiseren in Augmented Reality.

PT A app JUNG AR-Studio permite visualizar melhor ideias de decoração em cenários de realidade aumentada.

holandês português
visualiseren visualizar
augmented aumentada
reality realidade

NL Dit is niet de enige in zijn soort, maar het is een briljant gebruik van Augmented Reality-technologie

PT Este não é o único de seu tipo, mas é um uso brilhante da tecnologia de Realidade Aumentada

holandês português
briljant brilhante
augmented aumentada
reality realidade

NL De Pro-modellen hebben ook een LIDAR-sensor voor augmented reality en een beter begrip van de scène voor de camera

PT Os modelos Pro também possuem um sensor LIDAR para realidade aumentada e melhor compreensão da cena na frente da câmera

holandês português
augmented aumentada
reality realidade
en e
beter melhor
begrip compreensão
scène cena
camera câmera
modellen modelos
sensor sensor

NL Amazon ging een kapsalon in Londen openen met augmented reality-spiegels en tijdschriften op tablets

PT Amazon preparada para inaugurar salão de cabeleireiro em Londres com espelhos de realidade aumentada e revistas em tablets

holandês português
londen londres
augmented aumentada
en e
tijdschriften revistas
amazon amazon
reality realidade

NL (Pocket-lint) - Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien

PT (Pocket-lint) - A realidade aumentada está muito bem no papel, mas, se você realmente quer saber do que se trata, o melhor a fazer é ver com seus próprios olhos

holandês português
augmented aumentada
reality realidade
papier papel
maar mas
wilt quer
weten saber

NL Als je niet weet wat augmented reality is , wil je misschien snel ons artikel lezen waarin de verschillen tussen AR en VR worden uitgelegd en waar het allemaal om draait.

PT Se você não sabe o que é realidade aumentada , pode querer ler rapidamente nosso artigo explicando as diferenças entre RA e VR e do que se trata.

holandês português
weet sabe
augmented aumentada
reality realidade
snel rapidamente
lezen ler
verschillen diferenças
en e

NL Just a Line is een smartphone-app waarmee je augmented reality kunt tekenen en deze vervolgens met je vrienden kunt delen

PT Just a Line é um aplicativo para smartphone que permite desenhar em realidade aumentada e depois compartilhar com seus amigos

holandês português
line line
augmented aumentada
reality realidade
tekenen desenhar
en e
app aplicativo
smartphone smartphone
je seus

NL Nu zet één bedrijf stappen om de kracht van augmented reality te gebruiken om u te laten proberen voordat u koopt.

PT Agora, uma empresa está tomando medidas para usar o poder da realidade aumentada para permitir que você experimente antes de comprar.

holandês português
nu agora
één uma
bedrijf empresa
kracht poder
augmented aumentada
reality realidade
gebruiken usar
laten permitir
proberen experimente
koopt comprar
u você

NL Een daarvan is de toevoeging van een Live View aan wandelnavigatie. Dit maakt gebruik van augmented reality om grote pijlen weer te geven die u in de goede richting wijzen, evenals zwevende virtuele verkeersborden, zodat u weet welke straat u moet nemen.

PT Um deles é a adição de uma Visualização ao vivo à navegação ambulante. Ele usa realidade aumentada para mostrar grandes setas apontando na direção certa, bem como sinais de trânsito virtuais flutuantes para que você saiba qual rua seguir.

holandês português
toevoeging adição
gebruik usa
augmented aumentada
reality realidade
virtuele virtuais
weet saiba
straat rua

NL Google voegt augmented reality toe aan meer dan één van zijn apps. Een daarvan is het opnemen van AR-dieren in zoekresultaten.

PT O Google está adicionando realidade aumentada em mais de um de seus aplicativos. Um deles é a inclusão de animais com RA nos resultados da pesquisa.

holandês português
augmented aumentada
reality realidade
meer mais
apps aplicativos
voegt adicionando
dieren animais

NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou. Dit zijn kunstreizen, maar dan in de echte wereld met een dosis augmented reality erin gegooid via een Apple iPhone.

PT Se você deseja ver algo visualmente mais impressionante, as sessões AR [T] Walk da Apple podem ser para você. São tours de arte, mas no mundo real, com uma dose de realidade aumentada por meio de um iPhone da Apple.

holandês português
visueel visualmente
wereld mundo
augmented aumentada
iphone iphone
sessies sessões
t t
apple apple

NL Omdat het in augmented reality is, ben je vrij om te bewegen en nieuwe invalshoeken te vinden om de problemen aan te pakken en het spel te verslaan.

PT Por estar em realidade aumentada, você está livre para se movimentar e encontrar novos ângulos para resolver os problemas e vencer o jogo.

holandês português
augmented aumentada
reality realidade
vrij livre
en e
nieuwe novos
problemen problemas

NL Civilizations AR is een augmented reality-app van de BBC

PT Civilizations AR é um aplicativo de realidade aumentada da BBC

holandês português
augmented aumentada
is é
app aplicativo
reality realidade
bbc bbc

NL De augmented reality-technologie die in onze telefoons zit, wordt niet alleen gebruikt om nieuwe afbeeldingen in onze visie te plaatsen. Het wordt ook gebruikt om te veranderen wat er al in de wereld is.

PT A tecnologia de realidade aumentada incluída em nossos telefones não é usada apenas para colocar novas imagens em nossa visão. Também é usado para mudar o que já existe no mundo.

holandês português
augmented aumentada
telefoons telefones
nieuwe novas
afbeeldingen imagens
visie visão
plaatsen colocar
veranderen mudar
wereld mundo
technologie tecnologia
reality realidade

NL Een augmented reality-app waarmee je kunt markeren waar je hebt geparkeerd, zodat je hem later gemakkelijk terug kunt vinden.

PT Um aplicativo de realidade aumentada que permite marcar onde você estacionou para que possa encontrá-lo novamente mais tarde com facilidade.

holandês português
augmented aumentada
kunt possa
markeren marcar
hem lo
app aplicativo
reality realidade
je você

NL Dit is natuurlijk een briljante manier om sterren te kijken terwijl je technologie gebruikt. Je kunt rondlopen, inzoomen op planeten en verkennen - allemaal in augmented reality.

PT Obviamente, esta é uma maneira brilhante de observar as estrelas ao usar a tecnologia. Você pode caminhar, ampliar planetas e explorar - tudo em realidade aumentada.

holandês português
natuurlijk obviamente
briljante brilhante
sterren estrelas
gebruikt usar
en e
verkennen explorar
augmented aumentada
reality realidade
kijken observar
je você

NL De CEO van Niantic Labs heeft een teaser van de augmented reality-bril van het bedrijf op Twitter gedeeld.

PT O CEO da Niantic Labs compartilhou um teaser dos óculos de realidade aumentada da empresa no Twitter.

holandês português
ceo ceo
labs labs
augmented aumentada
bedrijf empresa
twitter twitter
gedeeld compartilhou
bril óculos
reality realidade

NL Facebook is nu pas begonnen de terminologie publiekelijk te gebruiken, terwijl het onthulde dat het iets is waar het naartoe heeft gewerkt met Oculus en andere investeringen in virtual en augmented reality.

PT O Facebook só agora começou a usar a terminologia publicamente enquanto revela que é algo que vem trabalhando com o Oculus e outros investimentos em realidade virtual e aumentada.

holandês português
nu agora
begonnen começou
terminologie terminologia
gebruiken usar
iets algo
en e
andere outros
investeringen investimentos
virtual virtual
augmented aumentada
reality realidade
oculus oculus

NL Niantic introduceert vanaf volgende maand een nieuwe augmented reality-functie in Pokemon Go.

PT A Niantic está introduzindo um novo recurso de realidade aumentada no Pokemon Go a partir do próximo mês.

holandês português
introduceert introduzindo
volgende próximo
maand mês
nieuwe novo
augmented aumentada
reality realidade
pokemon pokemon

Mostrando 50 de 50 traduções