Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pluggen voor bevestiging" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pluggen voor bevestiging" de holandês para português

Traduções de pluggen voor bevestiging

"pluggen voor bevestiging" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

voor 1 2 a acesso agora ainda algumas alguns alto além antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqueles aqueles que aqui as através até até o bem cada casa caso clientes com com a como contato conteúdo criar da dados das de de que dedicadas dedicado depois depois de dias disso do domínio dos e elas ele eles em embora empresa empresariais entre entre os então equipe esse esses esta este estiver está estão fazer ferramenta ferramentas foi for forma funcionários grande há incluindo isso já livre lo local mais mais de mas melhor melhores mesmo modelo modelos muito na nas negócio no no site nos nossa nosso nossos não não é nós o o melhor o que o seu obter oferece oferta online os ou outro outros para para a para as para o para os para todos para você pela pelo pessoais pessoas planos pode podem pois por precisa primeira privacidade pro produtos profissionais proteção página quais quaisquer qual qualquer quando que que é quer recursos remoto se segurança seja sem ser serviço serviços será seu seus simples site sites sobre software som sua suas são também tem temos tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os total trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso usuário usuários versão vez vida você você pode web à é é um é uma única
bevestiging confirmação

Tradução de holandês para português de pluggen voor bevestiging

holandês
português

NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd

PT Impressões maiores acompanham um suporte de montagem de parede com parafusos e âncoras drywall. Instruções também estão inclusas

holandês português
grotere maiores
en e
schroeven parafusos
muur parede

NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd

PT Impressões maiores acompanham um suporte de montagem de parede com parafusos e âncoras drywall. Instruções também estão inclusas

holandês português
grotere maiores
en e
schroeven parafusos
muur parede

NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd

PT Impressões maiores acompanham um suporte de montagem de parede com parafusos e âncoras drywall. Instruções também estão inclusas

holandês português
grotere maiores
en e
schroeven parafusos
muur parede

NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd

PT Impressões maiores acompanham um suporte de montagem de parede com parafusos e âncoras drywall. Instruções também estão inclusas

holandês português
grotere maiores
en e
schroeven parafusos
muur parede

NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd

PT Impressões maiores acompanham um suporte de montagem de parede com parafusos e âncoras drywall. Instruções também estão inclusas

holandês português
grotere maiores
en e
schroeven parafusos
muur parede

NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd

PT Impressões maiores acompanham um suporte de montagem de parede com parafusos e âncoras drywall. Instruções também estão inclusas

holandês português
grotere maiores
en e
schroeven parafusos
muur parede

NL De bevestiging komt verrassend dicht in de buurt van de bevestiging van de Huawei P50 Pocket - wat suggereert dat ze vergelijkbaar kunnen zijn

PT A confirmação chegou surpreendentemente perto da confirmação do Huawei P50 Pocket - sugerindo que eles podem ser semelhantes

holandês português
bevestiging confirmação
verrassend surpreendentemente
huawei huawei
vergelijkbaar semelhantes

NL Er is ook Sky Cinema om in te pluggen in up-to-date films die voor ons een uitkomst waren tijdens de lockdown-maanden

PT Também existe o Sky Cinema, para inserir filmes atualizados que foram, para nós, uma dádiva de Deus durante os meses de bloqueio

holandês português
up-to-date atualizados
maanden meses
lockdown bloqueio

NL Er is een HDMI eARC-uitgang (enhanced audio return channel) , dus het is in ieder geval een fluitje van een cent voor je tv om met de bar te communiceren zonder dat je echt iets anders hoeft te doen dan in te pluggen via die HDMI-poort.

PT Há uma saída HDMI eARC (canal de retorno de áudio aprimorado) , portanto, no mínimo, é moleza para sua TV se comunicar com a barra sem a necessidade de fazer nada além de conectar através dessa porta HDMI.

holandês português
channel canal
bar barra
hoeft necessidade
audio áudio

NL Er is een HDMI eARC-uitgang (enhanced audio return channel) , dus het is in ieder geval een fluitje van een cent voor je tv om met de bar te communiceren zonder dat je echt iets anders hoeft te doen dan in te pluggen via die HDMI-poort.

PT Há uma saída HDMI eARC (canal de retorno de áudio aprimorado) , portanto, no mínimo, é moleza para sua TV se comunicar com a barra sem a necessidade de fazer nada além de conectar através dessa porta HDMI.

holandês português
channel canal
bar barra
hoeft necessidade
audio áudio

NL Er is ook Sky Cinema om in te pluggen in up-to-date films die voor ons een uitkomst waren tijdens de lockdown-maanden

PT Também existe o Sky Cinema, para inserir filmes atualizados que foram, para nós, uma dádiva de Deus durante os meses de bloqueio

holandês português
up-to-date atualizados
maanden meses
lockdown bloqueio

NL Onze gids voor de beste slimme stekkers die je kunt kopen. De beste pluggen om je apparaten vanaf je telefoon te bedienen, met planning,

PT Nosso guia para os melhores plugues inteligentes que o dinheiro pode comprar. Os melhores plugues para controlar seus dispositivos pelo celular, com

holandês português
gids guia
slimme inteligentes
kopen comprar
apparaten dispositivos
telefoon celular
je seus

NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug op je thuisnetwerk aan te sluiten, evenals de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het besturingsapparaat.

PT Você precisará do gateway para conectar o Ikea Smart Plug à sua rede doméstica, bem como ao Control Outlet ou a um dispositivo de ponte separado, mas você pode conectar vários plugues ao gateway e ao dispositivo de controle.

holandês português
nodig precisar
ikea ikea
smart smart
of ou
apart separado
aansluiten conectar
gateway gateway
plug plug

NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de pluggen worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.

PT Compatível com Alexa e Google Assistant - sem necessidade de hub adicional - os plugues podem ser configurados para temporizadores, programações e controlados remotamente a qualquer momento.

holandês português
compatibel compatível
alexa alexa
en e
google google
zonder sem
extra adicional
hub hub
nodig necessidade
kunnen podem
ingesteld configurados
moment momento
op afstand remotamente

NL Deze case heeft een universele USB-C-poort aan de achterkant om hem in te pluggen om op te laden – er is echter geen manier om draadloos op te laden, wat jammer is.

PT Este gabinete tem uma porta USB-C universal na parte traseira para conectá-lo para carregar - não há como carregar sem fio, o que é uma pena.

holandês português
achterkant traseira
laden carregar
draadloos sem fio
poort porta

NL De Arlo-deurbel wordt geleverd met zowel platte als schuine montageplaten in de doos, samen met schroeven en pluggen als je hem aan een muur monteert

PT A campainha Arlo vem com placas de montagem planas e angulares na caixa, junto com parafusos e plugues se você for montada em uma parede

holandês português
wordt vem
doos caixa
schroeven parafusos
en e
muur parede
deurbel campainha
arlo arlo
je você

NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.

PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.

holandês português
hub hub
mini mini
en e
passen controle
gemakkelijk facilmente
informatie informações
bieden fornecer
wilt quiser
geweldig ótimo

NL Met OnePlus houden we het gewoon aan tot de batterij bijna leeg is, pluggen we het 15-20 minuten in de gekke snellader en hebben we genoeg sap om een volledige dag door te komen.

PT Com o OnePlus, apenas o mantemos funcionando até a bateria ficar fraca, conectamos em seu carregador rápido e louco por 15-20 minutos, e temos energia suficiente para um dia inteiro.

holandês português
oneplus oneplus
batterij bateria
minuten minutos
en e

NL Wacht, eerste schaamteloze pluggen:

PT Espere, primeiro plugues desavergonhados:

holandês português
wacht espere
eerste primeiro

NL De mogelijkheden zijn verrassend, maar nog meer als je die pluggen met je stem kunt bedienen.

PT As possibilidades são surpreendentes, mas ainda mais quando você pode controlar esses plugues com sua voz.

holandês português
mogelijkheden possibilidades

NL De apparaten zelf zijn behoorlijk intelligent, maar het is best bijzonder om pluggen met alleen je stem te kunnen bedienen

PT Os próprios dispositivos são muito inteligentes, mas ser capaz de controlar os plugues apenas com sua voz é muito especial

holandês português
apparaten dispositivos
kunnen capaz

NL De mogelijkheden zijn verrassend, maar nog meer als je die pluggen met je stem kunt bedienen.

PT As possibilidades são surpreendentes, mas ainda mais quando você pode controlar esses plugues com sua voz.

holandês português
mogelijkheden possibilidades

NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug op je thuisnetwerk aan te sluiten, evenals de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het besturingsapparaat.

PT Você precisará do gateway para conectar o Ikea Smart Plug à sua rede doméstica, bem como a tomada de controle ou um dispositivo de ponte separado, mas você pode conectar vários plugues ao gateway e ao dispositivo de controle.

holandês português
nodig precisar
ikea ikea
smart smart
control controle
of ou
apart separado
aansluiten conectar
gateway gateway
plug plug

NL Met OnePlus houden we het gewoon aan tot de batterij bijna leeg is, pluggen we het 15-20 minuten in de gekke snellader en hebben we genoeg sap om een volledige dag door te komen.

PT Com o OnePlus, apenas o mantemos funcionando até a bateria ficar fraca, conectamos em seu carregador rápido e louco por 15-20 minutos, e temos energia suficiente para um dia inteiro.

holandês português
oneplus oneplus
batterij bateria
minuten minutos
en e

NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug aan te sluiten op je thuisnetwerk, evenals ofwel de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het controlerende apparaat.

PT Você precisará do gateway para conectar o Ikea Smart Plug à sua rede doméstica, assim como a saída de controle ou um dispositivo de ponte separado, mas você pode conectar vários plugues ao gateway e ao dispositivo de controle.

holandês português
nodig precisar
ikea ikea
smart smart
control controle
of ou
apart separado
aansluiten conectar
gateway gateway
plug plug

NL De steunplaten zijn welkom, evenals de schroevendraaier, schroeven en pluggen - hoewel je natuurlijk een boormachine nodig hebt.

PT As placas de apoio são bem-vindas, assim como a chave de fenda, os parafusos e os plugues - embora, é claro, você precise de uma furadeira.

holandês português
de a
welkom vindas
schroevendraaier chave de fenda
schroeven parafusos
hoewel embora
natuurlijk claro
nodig precise

NL De Arlo-deurbel wordt geleverd met zowel platte als schuine montageplaten in de doos, samen met schroeven en pluggen als je hem aan een muur monteert

PT A campainha Arlo vem com placas de montagem planas e angulares na caixa, junto com parafusos e plugues se você for montada em uma parede

holandês português
wordt vem
doos caixa
schroeven parafusos
en e
muur parede
deurbel campainha
arlo arlo
je você

NL Ben je al klaar om in te pluggen? In een omgeving waar velen diesel mijden, maar waar veel benzinemodellen nog steeds niet zo zuinig zijn (en een bela...

PT Você já está pronto para o plug-in? Em um ambiente em que muitos usam diesel, mas muitos modelos a gasolina ainda não oferecem economia de combustível

holandês português
klaar pronto
omgeving ambiente
diesel diesel

NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.

PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.

holandês português
hub hub
mini mini
en e
passen controle
gemakkelijk facilmente
informatie informações
bieden fornecer
wilt quiser
geweldig ótimo

NL Password spraying werkt door een geverifieerde gebruikersnaam te nemen en die in verschillende accounts te pluggen in combinatie met verschillende vaakvoorkomende wachtwoorden

PT A pulverização de senhas funciona usando um nome de usuário verificado e inserindo-o em várias contas em combinação com várias senhas comuns

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta

holandês português
gezichten rostos
bekend familiar
bevestiging confirmação
gezicht rosto
deur porta
herkent reconhece
zegt diz
onbekend desconhecido

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta

holandês português
gezichten rostos
bekend familiar
bevestiging confirmação
gezicht rosto
deur porta
herkent reconhece
zegt diz
onbekend desconhecido

NL Tap-tafelbevestiging Tap-verhoger Tap-muurbevestiging Rally Mic Pod (maximaal 2) Rally Mic Pod Hub Tv-bevestiging voor videobars Muurbevestiging voor videobars

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo

NL Tap-tafelbevestiging Tap-verhoger Tap-muurbevestiging Rally Mic Pod (maximaal 3) Rally Mic Pod Hub Tv-bevestiging voor videobars Muurbevestiging voor videobars Rally Mic Pod Mount

PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod

NL Klik vervolgens op de knop "iPhone herstellen" en selecteer "Herstellen en bijwerken" voor de bevestiging.

PT Em seguida, clique no botão "Restaurar iPhone" e selecione "Restaurar e atualizar" para a confirmação.

holandês português
klik clique
iphone iphone
herstellen restaurar
en e
selecteer selecione
bijwerken atualizar
bevestiging confirmação

NL Om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt voor Honey Gold in verband met een transactie, kunnen we u vragen kopieën te verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander bewijs van aankoop

PT Para garantir que você seja elegível para a Honey Gold em relação a uma transação, podemos exigir que você forneça cópias da confirmação do seu pedido, do número do pedido ou outra prova de compra

holandês português
verband relação
transactie transação
kopieën cópias
bevestiging confirmação
bewijs prova
aankoop compra

NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.

PT Você precisará inserir um e-mail do proprietário do domínio na caixa de texto.Você deve inserir um endereço de e-mail ativo que você já está usando.Além disso, use isso para confirmação de propriedade.

holandês português
invoeren inserir
actief ativo
bovendien além disso
bevestiging confirmação

NL Prestaties zijn ook van belang voor een racegame, en hoewel we geen bevestiging hebben van de Xbox One-niveaus, weten we dat de game op Xbox Series X op 60FPS in 4K zal draaien, terwijl het op Series S 30FPS in 1080p zal zijn

PT O desempenho também é importante para um jogo de corrida e, embora não tenhamos confirmação dos níveis do Xbox One, sabemos que no Xbox Series X o jogo será executado a 60FPS em 4K, enquanto na Série S será 30FPS em 1080p

holandês português
prestaties desempenho
belang importante
en e
bevestiging confirmação
game jogo
x x
s s

NL Daarom was het geen grote verrassing om bevestiging te krijgen dat de game exclusief zal zijn voor Xbox-consoles en pc wanneer deze wordt uitgebracht - Starfield zal niet verschijnen op de PS4 of PS5.

PT É por isso que não foi uma grande surpresa obter a confirmação de que o jogo será exclusivo para consoles Xbox e PC quando for lançado - Starfield não aparecerá no PS4 ou PS5.

holandês português
grote grande
verrassing surpresa
bevestiging confirmação
game jogo
exclusief exclusivo
en e
uitgebracht lançado
verschijnen aparecer
consoles consoles
xbox xbox

NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky

PT O lançamento de HDR da Sky continua acelerado com a confirmação de que pelo menos 40 filmes Sky Cinema estarão disponíveis em 4K HDR no Sky Q a

holandês português
bevestiging confirmação
beschikbaar disponíveis
hdr hdr

NL Andere specificaties die door de site worden onthuld, zijn onder meer USB-C-connectiviteit tussen de headset en de PS5, bevestiging van een motor binnenin voor haptische feedback en ingebouwde cameras die de controllers volgen

PT Outras especificações reveladas pelo site incluem conectividade USB-C entre o fone de ouvido e o PS5, confirmação de um motor interno para feedback tátil e câmeras integradas que rastreiam os controladores

holandês português
andere outras
specificaties especificações
site site
headset fone de ouvido
en e
bevestiging confirmação
motor motor
binnenin interno
feedback feedback
ingebouwde integradas
connectiviteit conectividade
cameras câmeras
volgen rastreiam

NL Order bevestiging - Dit is voor de e-mail die naar uw klant is verzonden net nadat ze een bestelling hebben voltooid.

PT Confirmação de pedido - Isso é para o email enviado ao seu cliente logo após ter concluído um pedido.

holandês português
bevestiging confirmação
klant cliente
verzonden enviado
voltooid concluído

NL Elke betrokkene heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om bevestiging te vragen van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking of persoonsgegevens die op hem betrekking hebben, worden verwerkt

PT Todas as pessoas em causa têm o direito concedido pela directiva e regulamentação europeias de solicitar à pessoa responsável pelo tratamento a confirmação de que os dados pessoais que lhes dizem respeito estão a ser processados

holandês português
en e
bevestiging confirmação
verantwoordelijk responsável
verwerking tratamento
persoonsgegevens dados pessoais
betrekking respeito
verwerkt processados

NL Als een betrokkene dit recht op bevestiging wil uitoefenen, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

PT Se uma pessoa afetada deseja exercer este direito de confirmação, ela pode entrar em contato com um funcionário da pessoa responsável pelo processamento a qualquer momento.

holandês português
bevestiging confirmação
uitoefenen exercer
medewerker funcionário
verantwoordelijke responsável
verwerking processamento

NL We zijn echter nog een paar maanden verwijderd van bevestiging, dus neem dit alles met een korreltje zout. We houden ook onze ogen open voor meer geruchten en suggesties met betrekking tot de aankomende lijn.

PT Ainda estamos alguns meses longe da confirmação, no entanto, então aceite tudo isso com uma pitada de sal. Também manteremos nossos olhos abertos para mais rumores e sugestões sobre a próxima linha.

holandês português
maanden meses
verwijderd longe
bevestiging confirmação
zout sal
ogen olhos
geruchten rumores
en e
suggesties sugestões

NL Als je meer bevestiging wilt of nodig hebt dat Microsoft een ander pad heeft voor zijn huidige console dan Sonys route met de PS4 tot nu toe, dan is d...

PT Se você deseja ou precisa de mais confirmação de que a Microsoft possui um caminho diferente para o console atual do que o caminho da Sony com o PS4

holandês português
bevestiging confirmação
wilt deseja
of ou
microsoft microsoft
console console

NL Deze camera bevat ook een ander hulpstuk waarmee je de camera kunt aansluiten op GoPro-stijlen - waardoor er een wereld aan mogelijkheden ontstaat voor bevestiging aan helmen, zuignappen, sturen en nog veel meer.

PT Esta câmera também inclui outro acessório que permite conectar a câmera a suportes estilo GoPro - abrindo um mundo de possibilidades para fixação em capacetes, ventosas, guidões e muito mais.

holandês português
camera câmera
aansluiten conectar
wereld mundo
mogelijkheden possibilidades
en e
stijlen estilo
gopro gopro

NL Voor hout en baksteen is een schroefmontageset beschikbaar als u een meer permanente bevestiging wilt.

PT Um kit de montagem de parafuso está disponível para madeira e tijolo se você quiser um encaixe mais permanente.

holandês português
hout madeira
en e
beschikbaar disponível
als se
meer mais
permanente permanente
wilt quiser
is está
u você

NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky

PT O lançamento de HDR da Sky continua acelerado com a confirmação de que pelo menos 40 filmes Sky Cinema estarão disponíveis em 4K HDR no Sky Q a

holandês português
bevestiging confirmação
beschikbaar disponíveis
hdr hdr

NL Klik vervolgens op de knop "iPhone herstellen" en selecteer "Herstellen en bijwerken" voor de bevestiging.

PT Em seguida, clique no botão "Restaurar iPhone" e selecione "Restaurar e atualizar" para a confirmação.

holandês português
klik clique
iphone iphone
herstellen restaurar
en e
selecteer selecione
bijwerken atualizar
bevestiging confirmação

Mostrando 50 de 50 traduções