Traduzir "percentage mislukkingen" para português

PT Você tem alguma história de horror de qualquer um desses pontos de pintura, as falhas ao longo do caminho, devemos chamá-los? Eu sei que algumas pessoas gostam de aprender com os outros fracassos antes de fazer seus próprios.

• qualquer um desses
• pintura
• falhas ao longo
• caminho
• devemos chamá-los
• gostam de aprender

PT Você tem alguma história de horror de qualquer um desses pontos de pintura, as falhas ao longo do caminho, devemos chamá-los? Eu sei que algumas pessoas gostam de aprender com os outros fracassos antes de fazer seus próprios.

• qualquer um desses
• pintura
• falhas ao longo
• caminho
• devemos chamá-los
• gostam de aprender

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

• mentalidade aberta
• razoável de otimismo
• trabalho para aprender
• minhas quedas possibilitou-me
• meu sucesso
• Numa só palavra
• Helena
• Vice-Presidente de Recursos

PT Porque é que precisa de uma pesquisa de registo DKIM em primeiro lugar? Bem, por vezes pode ter erros sintácticos no seu registo TXT ou outros problemas subjacentes que podem levar a falhas de autenticação indesejadas

• pesquisa de registo
• primeiro lugar
• TXT
• levar a falhas
• autenticação indesejadas

PT Os maiores fracassos da Apple: do AirPower ao Pippin, esses são os dispositivos não amados da Apple

• AirPower ao Pippin
• amados da Apple

PT Porque é que precisa de uma pesquisa de registo DKIM em primeiro lugar? Bem, por vezes pode ter erros sintácticos no seu registo TXT ou outros problemas subjacentes que podem levar a falhas de autenticação indesejadas

• pesquisa de registo
• primeiro lugar
• TXT
• levar a falhas
• autenticação indesejadas

PT Houve muitas falhas tecnológicas ao longo dos anos, com vários lançamentos diferentes de produtos que resultaram em fracasso total. Estamos

• Houve muitas falhas
• vários lançamentos diferentes
• produtos que resultaram
• fracasso total
• Estamos

PT Analise os sucessos e fracassos para melhorar as práticas diárias. Use nosso modelo para fazer uma retrospectiva rápida com esta ferramenta SCRUM.

• Analise os sucessos
• fracassos para melhorar
• práticas diárias
• Use nosso modelo
• ferramenta

PT Os relatórios são normalmente enviados uma vez por dia, cobrindo e transmitindo as políticas MTA-STS observadas pelos remetentes, estatísticas de tráfego, bem como informações sobre falhas ou problemas na entrega de correio electrónico.

• relatórios são normalmente
• cobrindo
• transmitindo as políticas
• observadas pelos remetentes
• estatísticas de tráfego
• falhas
• problemas na entrega
• correio

PT Os maiores fracassos da Apple: do AirPower ao Pippin, esses são os dispositivos não amados da Apple

• AirPower ao Pippin
• amados da Apple

PT Como gerente, eu quero conseguir entender o progresso dos meus colegas, para que eu possa ter relatórios melhores dos nossos acertos e falhas.

• gerente
• eu quero conseguir
• progresso dos meus
• melhores dos nossos

PT Mantém um rastreio da percentagem de cliques de pesquisas orgânicas que aterram no seu website.

• Mantém um rastreio
• percentagem de cliques

PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.

• palavra chave resulta
• cliques nos resultados

PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí

• reutilizada pelo tradutor
• tradutor não fez
• segmento
• texto
• diminuindo a partir

PT Link Density é uma medida de porcentagem do conteúdo circundante que é feito de outros links

• Link Density é
• medida de porcentagem

PT A eficiência em vendas também é melhorada, graças à possibilidade de os parceiros usufruírem de ciclos de venda rápida e altas taxas de conclusão

• eficiência em vendas
• é melhorada
• graças à possibilidade
• venda rápida

PT Portanto, se as gravadoras estão vendendo mais de 90% de suas músicas sem DRM, quais os benefícios que elas obtêm ao vender a pequena porcentagem restante de suas músicas sobrecarregadas com um sistema DRM? Parece não haver nenhum

• Portanto
• gravadoras estão vendendo
• músicas sem DRM
• quais os benefícios
• pequena porcentagem restante
• sistema DRM
• Parece não haver

PT ? a taxa também é essencial para carregar o site a partir de um dispositivo móvel

• taxa também é
• móvel

PT De acordo com a Aite Group, "as taxas de desistência de requerentes ainda estão entre 65% e 95%, dependendo do produto."

• Group
• taxas de desistência

PT Os minutos de vídeo aumentaram significativamente e se normalizaram em de 20% a 40% acima do parâmetro de janeiro.

• minutos de vídeo
• significativamente
• acima do parâmetro

PT Veja se eles se dispõe a oferecer uma noite de arrecadação de fundos para a sua causa e a doar uma porcentagem dos lucros para sua campanha

• Veja se eles
• dispõe a oferecer
• noite de arrecadação
• causa
• doar uma porcentagem

PT Para empresas que desejam começar em pequena escala e aumentar com o passar do tempo, é melhor começar com porcentagens maiores de Creators e Explorers

• empresas que desejam
• pequena escala
• é melhor começar
• Explorers

PT A Tableau investe em seus produtos uma porcentagem dos lucros maior do que qualquer um de seus concorrentes, permitindo que nossa excelente equipe de desenvolvimento ofereça recursos inéditos e inovadores aos clientes.

• produtos uma porcentagem
• concorrentes
• permitindo que nossa
• equipe de desenvolvimento
• recursos inéditos

PT Em vez disso, mudou para uma alta porcentagem de níquel (89 por cento) usando manganês e alumínio para os outros ingredientes

• vez disso
• porcentagem de níquel
• cento
• usando manganês
• ingredientes

PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.

• rankingCoach pode cobrar
• taxa de administração
• orçamento do Google
• valor da taxa
• administração será mostrado
• cliente com antecedência
• momento da reserva
• seção de relatórios

PT Ao término da análise, a ferramenta vai exibir a porcentagem de fragmentação da unidade. Caso esse número esteja acima dos 10%, você deve fazer a desfragmentação.

• término da análise
• ferramenta vai exibir
• porcentagem de fragmentação
• unidade
• Caso esse número

PT O Spotify aparentemente realizou algumas pesquisas e descobriu que uma grande porcentagem de donos de animais tocam músicas especificamente para seus animais de estimação.

• Spotify aparentemente realizou
• pesquisas
• porcentagem de donos
• animais tocam músicas

PT Há uma razão muito simples para isso: com a fabricação de qualquer silício, uma certa porcentagem do produto não chega a ser extinta, provavelmente por meio de núcleos com defeito

• Há uma razão
• fabricação de qualquer
• provavelmente por meio
• núcleos com defeito

PT Isso não quer dizer que a célula de 4200mAh aqui não vai durar um dia, só que sua porcentagem cai mais rápido do que esperaríamos de tal dispositivo

• cai mais rápido
• esperaríamos de tal

PT No entanto, em caso de alteração da taxa do IVA, este será automaticamente atualizado na fatura no momento da prestação do serviço.

• entanto
• caso de alteração
• taxa do IVA
• será automaticamente atualizado
• fatura no momento

PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem

• número de domínios
• âncora em particular
• total de domínios
• referência calculado acima
• porcentagem

PT Figura 9.2. Porcentagem de sites que desativam o zoom e o dimensionamento em comparação ao tipo de dispositivo.

• Figura
• Porcentagem de sites
• desativam o zoom
• dimensionamento em comparação

PT Figura 9.8. Porcentagem do total de páginas vs atributo ARIA.

• Figura
• Porcentagem do total
• páginas vs atributo

PT A destreza dos dedos não é a mesma em todos os grupos etários, tornando mais difícil tocar nos controles interativos ou passar pelo conteúdo de sites móveis para uma porcentagem considerável de usuários.

• destreza dos dedos
• é a mesma
• grupos etários
• tornando mais difícil
• controles interativos
• passar pelo conteúdo

PT Não foi possível detectar essas soluções personalizadas e, portanto, a porcentagem real de sites que utilizam legendas é um pouco maior.

• possível detectar essas
• personalizadas
• portanto
• utilizam legendas é
• pouco

PT Gráfico de barras verticais com barras para cada tipo de elemento vs porcentagem de páginas que variam de 0 a 60 em incrementos de 20

• Gráfico de barras
• elemento vs porcentagem
• páginas que variam

PT Gráfico de barras verticais com barras para cada tipo de elemento vs porcentagem de páginas que variam de 0 a 100 em incrementos de 25. a: 98.22%; ul: 88.62%; input: 76.63%; iframe: 60.39%; button: 56.74%; select: 19.68%; textarea: 12.03%.

• Gráfico de barras
• elemento vs porcentagem
• páginas que variam
• ul
• input
• iframe
• button
• select
• textarea

PT Gráfico de barras verticais com barras para cada tipo de função vs porcentagem de sites usando variando de 0 a 25 em incrementos de 5

• Gráfico de barras
• função vs porcentagem
• sites usando variando

PT No entanto, como muitos formulários só usam esse campo depois que informações incorretas são enviadas, não foi possível determinar a verdadeira porcentagem de sites que usam essa marcação.

• entanto
• muitos formulários só
• esse campo depois
• incorretas são enviadas
• porcentagem de sites
• usam essa

PT Escolha o tipo de desconto que deseja mostrar no pop-up. Seu montante, em percentual ou moeda.

• Escolha o tipo
• desconto que deseja
• pop-up
• montante
• percentual

PT Às vezes, ele informa a porcentagem, às vezes o tempo em que seu telefone ficará sem bateria.

• Às vezes

PT Embora a base de distribuição continua a ser uma percentagem de atribuição, usando um MAM, o gestor de fundos pode tirar vantagem de uma maior flexibilidade para alocar comércios com base em risco permitido por cada sub-conta

• Embora a base
• percentagem de atribuição
• usando um MAM
• gestor de fundos
• comércios com base
• sub-conta

PT O relatório para Q4 2016 mostra as últimas fatos indústria contrato de futuros em termos de volume médio diário (ADV), percentual negociado e contratos em aberto, no quarto trimestre a, bem como uma base de ano-a-ano.

• relatório para mostra
• últimas fatos indústria
• futuros em termos
• volume médio diário
• ADV
• percentual negociado
• contratos em aberto

PT Por um lado, você pode ver relatórios agrupados para cada pergunta com diagramas e índices adequados como a média aritmética, percentagens, desvio padrão, etc

• lado
• ver relatórios agrupados
• pergunta com diagramas
• média aritmética
• percentagens
• desvio padrão
• etc

PT Os Pontos são acumulados com base em uma porcentagem do valor líquido da fatura de cada estadia do Membro na NH, de acordo com estas Condições Gerais, sem incluir o IVA ou outros impostos aplicáveis

• Pontos são acumulados
• estadia do Membro
• NH
• acordo com estas
• Gerais
• incluir o IVA
• impostos aplicáveis

PT Os Pontos são acumulados com base em uma porcentagem do valor líquido da fatura de cada estadia do Membro na NH, de acordo com estas Condições Gerais, sem incluir o IVA ou outros impostos aplicáveis

• Pontos são acumulados
• estadia do Membro
• NH
• acordo com estas
• Gerais
• incluir o IVA
• impostos aplicáveis

PT A etiqueta pct é uma forma frequentemente ignorada, mas ainda assim eficaz de estabelecer e testar as políticas DMARC do seu domínio. Um registo DMARC com uma etiqueta percentual parece algo como o seguinte: 

• etiqueta pct é
• frequentemente ignorada
• eficaz de estabelecer
• testar as políticas
• domínio
• etiqueta percentual parece
• seguinte

PT Você pode encontrar detalhes completos de todas as mudanças, até a porcentagem, nas notas do patch que a Raven postou aqui .

• encontrar detalhes completos
• mudanças
• porcentagem
• notas do patch

PT Alguns designs são ainda menores e geralmente são referidos como uma porcentagem do tamanho do teclado tradicional

• menores
• geralmente são referidos
• porcentagem do tamanho
• teclado tradicional

PT Fidelize mais clientes com o nosso sistema aprimorado de pontos de fidelidade. Agora, os clientes podem resgatar pontos de fidelidade imediatamente durante o processo de pagamento.

• Fidelize mais clientes
• nosso sistema aprimorado
• pontos de fidelidade
• Agora
• clientes podem resgatar
• fidelidade imediatamente durante