NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
Traduzir "drm vrij verkopen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drm vrij verkopen" de holandês para português
Traduções de drm vrij verkopen
"drm vrij verkopen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de drm vrij verkopen
holandês
português
PT Portanto, se as gravadoras estão vendendo mais de 90% de suas músicas sem DRM, quais os benefícios que elas obtêm ao vender a pequena porcentagem restante de suas músicas sobrecarregadas com um sistema DRM? Parece não haver nenhum
| holandês | português |
|---|---|
| muziek | músicas |
| voordelen | benefícios |
| resterende | restante |
| kleine | pequena |
| percentage | porcentagem |
| systeem | sistema |
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
PT Portanto, se as gravadoras estão vendendo mais de 90% de suas músicas sem DRM, quais os benefícios que elas obtêm ao vender a pequena porcentagem restante de suas músicas sobrecarregadas com um sistema DRM? Parece não haver nenhum
| holandês | português |
|---|---|
| muziek | músicas |
| voordelen | benefícios |
| resterende | restante |
| kleine | pequena |
| percentage | porcentagem |
| systeem | sistema |
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:
| holandês | português |
|---|---|
| brief | carta |
| site | site |
| apple | apple |
| vereisten | requisitos |
NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt
PT No mínimo, a experiência técnica e a sobrecarga necessária para criar, operar e atualizar um sistema DRM limitaram o número de participantes que vendem música protegida por DRM
| holandês | português |
|---|---|
| technische | técnica |
| expertise | experiência |
| en | e |
| maken | criar |
| deelnemers | participantes |
| muziek | música |
| werken | operar |
| systeem | sistema |
NL Eigenaars van beveiligde inhoud kunnen ook van u vereisen een aantal van de WM-DRM-onderdelen die bij deze software worden geleverd, te upgraden (“WM-DRM-upgrades”) voordat u hun inhoud opent
PT Os Proprietários de Conteúdo Protegido também podem solicitar que, antes de acessar o conteúdo, Você atualize alguns dos componentes WM-DRM distribuídos com o Software ("Atualização do WM-DRM")
| holandês | português |
|---|---|
| eigenaars | proprietários |
| inhoud | conteúdo |
| kunnen | podem |
| software | software |
| beveiligde | protegido |
| u | você |
| onderdelen | componentes |
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:
| holandês | português |
|---|---|
| brief | carta |
| site | site |
| apple | apple |
| vereisten | requisitos |
NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt
PT No mínimo, a experiência técnica e a sobrecarga necessária para criar, operar e atualizar um sistema DRM limitaram o número de participantes que vendem música protegida por DRM
| holandês | português |
|---|---|
| technische | técnica |
| expertise | experiência |
| en | e |
| maken | criar |
| deelnemers | participantes |
| muziek | música |
| werken | operar |
| systeem | sistema |
NL Misschien moeten degenen die niet tevreden zijn met de huidige situatie hun energie richten op het overtuigen van de muziekmaatschappijen om hun muziek DRM-vrij te verkopen
PT Talvez aqueles que estão insatisfeitos com a situação atual devam redirecionar suas energias para persuadir as gravadoras a vender suas músicas sem DRM
| holandês | português |
|---|---|
| niet | sem |
| huidige | atual |
| situatie | situação |
| muziek | músicas |
| verkopen | vender |
NL Misschien moeten degenen die niet tevreden zijn met de huidige situatie hun energie richten op het overtuigen van de muziekmaatschappijen om hun muziek DRM-vrij te verkopen
PT Talvez aqueles que estão insatisfeitos com a situação atual devam redirecionar suas energias para persuadir as gravadoras a vender suas músicas sem DRM
| holandês | português |
|---|---|
| niet | sem |
| huidige | atual |
| situatie | situação |
| muziek | músicas |
| verkopen | vender |
NL Door hen ervan te overtuigen om hun muziek DRM-vrij aan Apple en anderen te licentiëren, ontstaat er een echt interoperabele muziekmarkt
PT Convencê-los a licenciar suas músicas para a Apple e outros sem DRM criará um mercado musical verdadeiramente interoperável
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| anderen | outros |
| echt | verdadeiramente |
| apple | apple |
NL Door hen ervan te overtuigen om hun muziek DRM-vrij aan Apple en anderen te licentiëren, ontstaat er een echt interoperabele muziekmarkt
PT Convencê-los a licenciar suas músicas para a Apple e outros sem DRM criará um mercado musical verdadeiramente interoperável
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| anderen | outros |
| echt | verdadeiramente |
| apple | apple |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.
| holandês | português |
|---|---|
| applicatie | aplicativo |
| store | store |
| beschikbaar | disponível |
| pagina | página |
| verhaal | história |
| vertellen | contar |
NL Dit is super handig voor gebruikers die problemen hebben met Apple's DRM waar ze spelers gebruiken die het niet ondersteunen, zoals Sonos.
PT Isso é super útil para os usuários que estão tendo problemas com o DRM da Apple, onde eles usam players que não oferecem suporte, como o Sonos.
| holandês | português |
|---|---|
| super | super |
| gebruikers | usuários |
| gebruiken | usam |
| ondersteunen | suporte |
| sonos | sonos |
| handig | útil |
| apple | apple |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store
| holandês | português |
|---|---|
| applicatie | aplicativo |
| store | store |
| was | era |
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
PT Os vários softwares fornecidos neste site permitem que você libere suas compras na iTunes Music Store (protegido AAC / .m4p) de suas restrições DRM / sem perda de qualidade de som /
| holandês | português |
|---|---|
| verschillende | vários |
| software | softwares |
| website | site |
| aangeboden | fornecidos |
| itunes | itunes |
| zonder | sem |
| verlies | perda |
| beperkingen | restrições |
NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:
PT Ironicamente, Steve Jobs rejeitou o DRM para a Rolling Stone em 2003, dizendo:
| holandês | português |
|---|---|
| hij | o |
| steve | steve |
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
PT Eles costumam ter sucesso em fazer exatamente isso, portanto, qualquer empresa que tente proteger o conteúdo usando um DRM deve atualizá-lo com frequência com segredos novos e mais difíceis de descobrir
| holandês | português |
|---|---|
| slagen | sucesso |
| inhoud | conteúdo |
| probeert | tente |
| beschermen | proteger |
| moet | deve |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| ontdekken | descobrir |
| geheimen | segredos |
| met behulp van | usando |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkeld | desenvolvido |
| muziek | músicas |
| kan | podem |
| eenvoudig | facilmente |
| internet | internet |
| en | e |
| computer | computador |
| systeem | sistema |
NL Veel van de bezorgdheid over DRM-systemen is ontstaan in Europese landen
PT Grande parte da preocupação com os sistemas DRM surgiu nos países europeus
| holandês | português |
|---|---|
| in | nos |
| europese | europeus |
| landen | países |
| systemen | sistemas |
NL Er wordt een lijst met ingetrokken WM-DRM-software naar uw computer verzonden wanneer u een licentie voor Beveiligde inhoud van het internet download
PT Uma lista dos Softwares WM-DRM revogados é enviada para o Seu computador sempre que Você faz o download de uma licença para Conteúdo Protegido pela Internet
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| computer | computador |
| verzonden | enviada |
| licentie | licença |
| inhoud | conteúdo |
| download | download |
| software | softwares |
| beveiligde | protegido |
NL WM-DRM-software die niet door Microsoft wordt geleverd, kan hetzelfde vereisen
PT Software WM-DRM que não seja da Microsoft pode fazer o mesmo
| holandês | português |
|---|---|
| door | da |
| microsoft | microsoft |
| software | software |
NL Als u de upgrade weigert, krijgt u geen toegang tot de inhoud waarvoor de WM-DRM-upgrade is vereist
PT Se recusar a atualização, Você não poderá acessar conteúdo que exija a Atualização do WM-DRM
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualização |
| toegang | acessar |
| inhoud | conteúdo |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.
| holandês | português |
|---|---|
| applicatie | aplicativo |
| store | store |
| beschikbaar | disponível |
| pagina | página |
| verhaal | história |
| vertellen | contar |
NL Dit is super handig voor gebruikers die problemen hebben met Apple's DRM waar ze spelers gebruiken die het niet ondersteunen, zoals Sonos.
PT Isso é super útil para os usuários que estão tendo problemas com o DRM da Apple, onde eles usam players que não oferecem suporte, como o Sonos.
| holandês | português |
|---|---|
| super | super |
| gebruikers | usuários |
| gebruiken | usam |
| ondersteunen | suporte |
| sonos | sonos |
| handig | útil |
| apple | apple |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store
PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store
| holandês | português |
|---|---|
| applicatie | aplicativo |
| store | store |
| was | era |
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
PT Os vários softwares fornecidos neste site permitem que você libere suas compras na iTunes Music Store (protegido AAC / .m4p) de suas restrições DRM / sem perda de qualidade de som /
| holandês | português |
|---|---|
| verschillende | vários |
| software | softwares |
| website | site |
| aangeboden | fornecidos |
| itunes | itunes |
| zonder | sem |
| verlies | perda |
| beperkingen | restrições |
NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:
PT Ironicamente, Steve Jobs rejeitou o DRM para a Rolling Stone em 2003, dizendo:
| holandês | português |
|---|---|
| hij | o |
| steve | steve |
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
PT Eles costumam ter sucesso em fazer exatamente isso, portanto, qualquer empresa que tente proteger o conteúdo usando um DRM deve atualizá-lo com frequência com segredos novos e mais difíceis de descobrir
| holandês | português |
|---|---|
| slagen | sucesso |
| inhoud | conteúdo |
| probeert | tente |
| beschermen | proteger |
| moet | deve |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| ontdekken | descobrir |
| geheimen | segredos |
| met behulp van | usando |
NL Dat klopt! Er is nooit een DRM-systeem ontwikkeld voor de cd, dus alle muziek die op cd's wordt verspreid, kan eenvoudig naar internet worden geüpload en vervolgens (illegaal) worden gedownload en afgespeeld op elke computer of speler.
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkeld | desenvolvido |
| muziek | músicas |
| kan | podem |
| eenvoudig | facilmente |
| internet | internet |
| en | e |
| computer | computador |
| systeem | sistema |
NL Veel van de bezorgdheid over DRM-systemen is ontstaan in Europese landen
PT Grande parte da preocupação com os sistemas DRM surgiu nos países europeus
| holandês | português |
|---|---|
| in | nos |
| europese | europeus |
| landen | países |
| systemen | sistemas |
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
PT Na verdade, é muito raro encontrar um fone de ouvido para jogos que pareça diferente no bom sentido e, portanto, não é nenhuma marca contra o LS50X que pareça bastante normal
| holandês | português |
|---|---|
| werkelijkheid | verdade |
| zeldzaam | raro |
| goede | bom |
| anders | diferente |
| en | e |
| uitziet | pareça |
| standaard | normal |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
PT Viagens ilimitadas de trem, ônibus e barco em dias livremente selecionáveis no período de um mês
| holandês | português |
|---|---|
| vrij | livremente |
| reizen | viagens |
| trein | trem |
| en | e |
| boot | barco |
| dagen | dias |
| bus | ônibus |
NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.
PT O resto do pacote oferece um telefone decente, livre de bloatware ou desordem com um design que, embora plástico, é bem leve na moldura, para um visual moderno.
| holandês | português |
|---|---|
| rest | resto |
| pakket | pacote |
| geeft | oferece |
| telefoon | telefone |
| vrij | livre |
| of | ou |
| ontwerp | design |
| plastic | plástico |
| licht | leve |
| moderne | moderno |
| uitstraling | visual |
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
PT O alto-falante na parte inferior é definitivamente o mais alto dos dois, entretanto, e pode ser bem fácil de cobrir com a mão acidentalmente - especialmente durante jogos em paisagens - deixando você apenas com um canal esquerdo bastante silencioso.
| holandês | português |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| en | e |
| hand | mão |
| vooral | especialmente |
| per ongeluk | acidentalmente |
| je | você |
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
PT No entanto, é um bloco bastante bom. Este é um vidro texturizado, não o tipo de plástico mais pegajoso freqüentemente usado em laptops de jogos bastante caros, presumindo-se que a maioria conectará um mouse de qualquer maneira.
| holandês | português |
|---|---|
| goede | bom |
| glazen | vidro |
| plastic | plástico |
| soort | tipo |
| vaak | freqüentemente |
| gebruikt | usado |
| muis | mouse |
| aansluiten | conectar |
| laptops | laptops |
| gaming | jogos |
NL Dat lijkt misschien vrij standaard, maar met eerdere koptelefoons heeft Nura de dingen niet op een "vrij standaard" manier gedaan
PT Isso pode parecer bastante normal, mas com os fones de ouvido anteriores, a Nura não fazia as coisas de uma maneira "bastante padrão"
| holandês | português |
|---|---|
| lijkt | parecer |
| misschien | pode |
| vrij | bastante |
| eerdere | anteriores |
NL De steel is hier vrij kort, maar dat wordt (letterlijk) gecompenseerd door het vrij bolvormige in-ear-gebied van het FN7-ontwerp.
PT A haste é bem curta aqui, veja bem, embora isso seja contrabalançado (literalmente) pela área interna do ouvido bastante bulbosa do design do FN7.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| vrij | bastante |
| kort | curta |
| maar | embora |
| letterlijk | literalmente |
| gebied | área |
| ear | ouvido |
| ontwerp | design |
NL Het heeft een vrij groot bewegingsbereik van links naar rechts, waardoor je echt vrij ver kunt pannen
PT Tem uma grande amplitude de movimento da esquerda para a direita, permitindo que você faça uma panorâmica bastante ampla
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
PT Uma sociedade livre requer software livre. Pense em “free” como em liberdade, não preço: as liberdades para inspecionar, aprender, modificar o software que você usa.
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| leren | aprender |
| passen | modificar |
| nodig | requer |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
PT Isso torna muito fácil obter uma boa vedação, mesmo para aqueles com canais auditivos maiores, e os fones de ouvido assentam naturalmente no ouvido. O quão leves eles são realmente ajuda na frente do conforto.
| holandês | português |
|---|---|
| mooie | boa |
| grotere | maiores |
| en | e |
| oor | ouvido |
| helpt | ajuda |
| comfort | conforto |
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
PT O alto-falante na parte inferior é definitivamente o mais alto dos dois, entretanto, e pode ser bem fácil de cobrir com a mão acidentalmente - especialmente durante jogos em paisagens - deixando você apenas com um canal esquerdo bastante silencioso.
| holandês | português |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| en | e |
| hand | mão |
| vooral | especialmente |
| per ongeluk | acidentalmente |
| je | você |
NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.
PT No entanto, é um bloco bastante bom. Este é um vidro texturizado, não o tipo de plástico mais pegajoso freqüentemente usado em laptops de jogos bastante caros, presumindo-se que a maioria conectará um mouse de qualquer maneira.
| holandês | português |
|---|---|
| goede | bom |
| glazen | vidro |
| plastic | plástico |
| soort | tipo |
| vaak | freqüentemente |
| gebruikt | usado |
| muis | mouse |
| aansluiten | conectar |
| laptops | laptops |
| gaming | jogos |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
PT Isso torna muito fácil obter uma boa vedação, mesmo para aqueles com canais auditivos maiores, e os fones de ouvido assentam naturalmente no ouvido. O quão leves eles são realmente ajuda na frente do conforto.
| holandês | português |
|---|---|
| mooie | boa |
| grotere | maiores |
| en | e |
| oor | ouvido |
| helpt | ajuda |
| comfort | conforto |
NL Het algehele systeem zou - zoals we al eerder hebben gezegd - profiteren van wat meer kleur en iets betere grafische lay-outs in sommige menus, maar is vrij eenvoudig te gebruiken, reageert snel en is vrij moeilijk om helemaal in te verdwalen
PT O sistema geral - como dissemos antes - se beneficiaria de um pouco mais de cores e layouts gráficos um pouco melhores em alguns menus, mas é bastante fácil de usar, rápido em resposta e bastante difícil de se perder completamente
| holandês | português |
|---|---|
| kleur | cores |
| grafische | gráficos |
| lay-outs | layouts |
| gebruiken | usar |
| snel | rápido |
| moeilijk | difícil |
| is | é |
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
PT Na verdade, é muito raro encontrar um fone de ouvido para jogos que pareça diferente de uma maneira boa e, portanto, não é uma marca contra o LS50X que pareça bastante padrão
| holandês | português |
|---|---|
| werkelijkheid | verdade |
| zeldzaam | raro |
| goede | boa |
| anders | diferente |
| en | e |
| uitziet | pareça |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
PT Viagens ilimitadas de trem, ônibus e barco em dias livremente selecionáveis no período de um mês
| holandês | português |
|---|---|
| vrij | livremente |
| reizen | viagens |
| trein | trem |
| en | e |
| boot | barco |
| dagen | dias |
| bus | ônibus |
NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen
PT A interface é bastante suave, mas certifique-se de que tem um sistema limpo com muita memória livre para evitar atrasos
| holandês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| soepel | suave |
| schoon | limpo |
| systeem | sistema |
| geheugen | memória |
| voorkomen | evitar |
NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte
PT Mínimo: CPU single core de 2,4 GHz recomendado: 1,86 GHz ou mais rápido CPU Intel Xeon multicore Memória: RAM livre mínima: 512 MB RAM gratuita recomendada: 1 GB de espaço em disco rígido: 1,5 GB de espaço livre no disco rígido
NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte
PT Mínimo: CPU single core de 2,4 GHz recomendado: 1,86 GHz ou mais rápido CPU Intel Xeon multicore Memória: RAM livre mínima: 512 MB RAM gratuita recomendada: 1 GB de espaço em disco rígido: 1,5 GB de espaço livre no disco rígido
NL Met het gratis abonnement kun je een onbeperkt aantal producten verkopen en ben je vrij om verschillende digitale, fysieke producten, diensten en goederen te verkopen
PT Com o plano gratuito, você pode vender um número ilimitado de produtos e pode vender vários produtos, serviços e mercadorias digitais e físicas
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drm fairplay drm drm systeem weg vrij vrij betaling vrij ruimte vrij vrij gemakkelijk vrij internet volledig vrij vrij eenvoudig vrij toegankelijk vrij zaken vrij dicht wees vrij vrij korte middelen vrij vrij duidelijk plaats vrij scherm vrij vrij uniek vrij zodat vrij beschikbaar kinderen vrij maak ruimte vrij vrij lang vrij typisch ontwerpers vrij gegarandeerd vrij bent vrij vrij zeker vrij toegang iedereen vrij toekomst vrij vrij snel gegevens vrij vrij bent pagina vrij echter vrij klant vrij vrij nederland vrij snel nadat vrij hoeft vrij komt site vrij vrij reizen vrij uitzicht vrij breed vrij geheugen vrij uitgebreid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe