NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
Traduzir "passie voor teksten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passie voor teksten" de holandês para português
Traduções de passie voor teksten
"passie voor teksten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de passie voor teksten
holandês
português
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| behouden | manter |
| en | e |
| onderliggende | subjacente |
| technologie | tecnologia |
| erachter | trás |
| nuttig | útil |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| denk | acho |
| behouden | manter |
| en | e |
| onderliggende | subjacente |
| technologie | tecnologia |
| erachter | trás |
| nuttig | útil |
NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
PT Encontre palavras perfeitas para sua escrita com o Dicionário de Sinônimos. Pesquise sinônimos e antônimos para palavras e substitua-os rapidamente em seus textos para compor facilmente um conteúdo rico e descomplicado.
| holandês | português |
|---|---|
| teksten | textos |
| en | e |
| rijke | rico |
NL Wanneer u een DeepL Pro-abonnement gebruikt om teksten te vertalen, worden de teksten of documenten die u verstuurt niet permanent opgeslagen, maar slechts zolang bewaard als nodig is voor het produceren en versturen van de vertaling
PT Ao utilizar o plano DeepL Pro para traduzir textos, os textos ou documentos carregados não serão armazenados permanentemente e só serão guardados temporariamente na medida do necessário até à produção e transmissão da tradução
| holandês | português |
|---|---|
| teksten | textos |
| worden | ser |
| documenten | documentos |
| permanent | permanentemente |
| nodig | necessário |
| produceren | produção |
| en | e |
| gebruikt | utilizar |
| abonnement | plano |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
PT O iPhone Backup Extractor recupera dados dos backups do iCloud e do iCloud e pode baixar seus textos, mensagens WhatsApp, fotos, vídeos, dados do calendário, textos, gravações, correios de voz, notas, dados de aplicativos e muito mais
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gegevens | dados |
| en | e |
| teksten | textos |
| foto | fotos |
| notities | notas |
| downloaden | baixar |
| icloud | icloud |
| uw | seus |
| berichten | mensagens |
NL Vind in één ogenblik alles in uw document en vervang bevindingen in grote teksten snel. Zet automatische autocorrectie van teksten, symbolen en vergelijkingen aan. Gebruik Typograph om automatisch interpunctie en typografie te corrigeren.
PT Encontre o que desejar em seu documento rapidamente e substitua as entradas em textos grandes rapidamente. Ative a autocorreção automática de textos, símbolos e equações. Use o Typograph para corrigir automaticamente a pontuação e a tipografia.
| holandês | português |
|---|---|
| vind | encontre |
| uw | seu |
| document | documento |
| en | e |
| grote | grandes |
| teksten | textos |
| snel | rapidamente |
| symbolen | símbolos |
| gebruik | use |
| corrigeren | corrigir |
NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.
PT Em primeiro lugar, entre os dois textos que você deseja comparar. Você pode copiar e colar os textos nas caixas dadas ou diretamente fazer o upload dos arquivos salvos no seu dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| teksten | textos |
| vergelijken | comparar |
| kopiëren | copiar |
| en | e |
| plakken | colar |
| dozen | caixas |
| of | ou |
| rechtstreeks | diretamente |
| uploaden | upload |
| bestanden | arquivos |
| opgeslagen | salvos |
| apparaat | dispositivo |
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
PT Gosta de compartilhar conhecimento com outros amantes das letras e acredita que as letras podem mudar marcas e vidas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| merken | marcas |
| levens | vidas |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
PT O iPhone Backup Extractor recupera dados dos backups do iCloud e do iCloud e pode baixar seus textos, mensagens WhatsApp, fotos, vídeos, dados do calendário, textos, gravações, correios de voz, notas, dados de aplicativos e muito mais
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gegevens | dados |
| en | e |
| teksten | textos |
| foto | fotos |
| notities | notas |
| downloaden | baixar |
| icloud | icloud |
| uw | seus |
| berichten | mensagens |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| digitaal | digital |
| steeds | sempre |
| nieuw | novos |
| talent | talentos |
| missie | missão |
| toonaangevende | principais |
| merken | marcas |
NL Beide bedrijven delen een passie voor partnerschappen met klanten, innovatieve technologische oplossingen en operationele uitmuntendheid en zijn dan ook erg enthousiast over de visie voor de gezamenlijke organisatie
PT Ambas as empresas estão entusiasmadas com a visão para a organização conjunta, movidas por uma paixão partilhada por parcerias de clientes, soluções tecnológicas inovadoras e excelência operacional
| holandês | português |
|---|---|
| partnerschappen | parcerias |
| klanten | clientes |
| innovatieve | inovadoras |
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| operationele | operacional |
| uitmuntendheid | excelência |
| visie | visão |
NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.
PT Além disso, eles adoram trabalhar com os clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| klanten | clientes |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau
| holandês | português |
|---|---|
| internationale | globais |
| functies | funções |
| en | e |
| nooit | nunca |
| zoveel | muitos |
| community | comunidade |
| zie | vejo |
| tableau | tableau |
NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.
PT Autoproclamada “geek da ciência”, Kraemer leva sua paixão por dados a um público global com o Programa Acadêmico da Tableau.
| holandês | português |
|---|---|
| haar | sua |
| data | dados |
| wereldwijd | global |
| publiek | público |
| tableau | tableau |
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
PT Um texano nativa e 40 + anos residente de Austin, Texas, Ron ocupou uma paixão por eletrônica e comunicações de primeira alimentados através da obtenção de uma licença de rádio amador mais de 40 anos atrás
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| inwoner | residente |
| heeft | é |
| elektronica | eletrônica |
| communicatie | comunicações |
| verkrijgen | obtenção |
| licentie | licença |
| radio | rádio |
| meer | mais |
| texas | texas |
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
PT Em muitos casos, não é apenas a paixão pela caça que é transmitida para a geração seguinte de jovens caçadores, mas também companheiros de caça fiáveis na forma de binóculos da ZEISS
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| generatie | geração |
| jonge | jovens |
| vorm | forma |
NL Ze heeft altijd van film en televisie genoten en begon haar carrière als redacteur voordat ze een passie voor reclame ontdekte en een natuurlijk vermogen voor organisatie en projectmanagement ontdekte.
PT Como sempre gostou de cinema e televisão, ela começou sua carreira como editora antes de encontrar sua paixão pela publicidade e descobrir uma habilidade natural para organização e gerenciamento de projetos.
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| film | cinema |
| en | e |
| televisie | televisão |
| begon | começou |
| carrière | carreira |
| reclame | publicidade |
| natuurlijk | natural |
| vermogen | habilidade |
NL Hij had een gat in de markt ontdekt voor onderhandelingsoplossingen van hoge kwaliteit en wist dat zijn eigen passie voor en expertise op het gebied van deze gedragsveranderende commerciële vaardigheid dat gat kon vullen
PT Ele havia identificado uma lacuna no mercado no que se refere a soluções de negociação de alta qualidade, e sabia que sua própria paixão e experiência nessa habilidade comercial transformadora poderia preencher esse espaço
| holandês | português |
|---|---|
| gat | lacuna |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| wist | sabia |
| expertise | experiência |
| vaardigheid | habilidade |
| kon | poderia |
| vullen | preencher |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| digitaal | digital |
| steeds | sempre |
| nieuw | novos |
| talent | talentos |
| missie | missão |
| toonaangevende | principais |
| merken | marcas |
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
PT Em muitos casos, não é apenas a paixão pela caça que é transmitida para a geração seguinte de jovens caçadores, mas também companheiros de caça fiáveis na forma de binóculos da ZEISS
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| generatie | geração |
| jonge | jovens |
| vorm | forma |
NL Een geboren Texaan en 40+ jaar inwoner van Austin, Texas, heeft Ron een levenslange passie voor elektronica en communicatie - eerst gevoed door het verkrijgen van een amateur zendrecht licentie voor radio, meer dan 40 jaar geleden
PT Um texano nativa e 40 + anos residente de Austin, Texas, Ron ocupou uma paixão por eletrônica e comunicações de primeira alimentados através da obtenção de uma licença de rádio amador mais de 40 anos atrás
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| inwoner | residente |
| heeft | é |
| elektronica | eletrônica |
| communicatie | comunicações |
| verkrijgen | obtenção |
| licentie | licença |
| radio | rádio |
| meer | mais |
| texas | texas |
NL Als je iemand wilt verrassen die van pen en potlood houdt en een passie heeft voor aquarellen, geef dan schilder- en illustratiecursussen cadeau en duim dat jij de inspiratie bent voor het volgende kunstwerk.
PT Se o seu criativo adora um lápis, ama uma caneta e é apaixonado por pintar com aquarela, presenteie com cursos de pintura e ilustração e cruze os dedos para ser a inspiração da próxima obra.
| holandês | português |
|---|---|
| pen | caneta |
| en | e |
| potlood | lápis |
| inspiratie | inspiração |
| kunstwerk | obra |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
PT Pioneiros gostam de explorar para satisfazer a própria curiosidade e para se divertir em cada aventura. Motivados pelo desejo de se aventurar e com o komoot de guia,
| holandês | português |
|---|---|
| pioniers | pioneiros |
| eigen | própria |
| nieuwsgierigheid | curiosidade |
| avontuur | aventura |
| en | e |
| ontdekken | explorar |
| komoot | komoot |
NL en een levenslange passie voor leren aanwakkeren. Stimuleer nieuwsgierigheid, koester creativiteit en motiveer succes met onze oplossingen voor het onderwijs.
PT e despertar uma paixão vitalícia pelo aprendizado. Inspire a curiosidade, alimente a criatividade e motive o sucesso com nossas soluções para educação.
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| en | e |
| illustraties | ilustrações |
| combineren | combinando |
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| en | e |
| illustraties | ilustrações |
| combineren | combinando |
NL Naast de vertaaldienst op onze website bieden wij ook apps aan waarmee teksten kunnen worden vertaald. Onze desktop-apps zijn beschikbaar voor de besturingssystemen Windows en macOS, en voor iOS en Android staan er mobiele apps ter beschikking.
PT Além do serviço de tradução no nosso site, disponibilizamos também aplicações para sistemas operativos Windows e macOS, bem como aplicações móveis para iOS e Android, através das quais também pode traduzir textos.
| holandês | português |
|---|---|
| website | site |
| teksten | textos |
| kunnen | pode |
| windows | windows |
| en | e |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| mobiele | móveis |
NL Deze cursus is voor iedereen die wil leren hoe je goede teksten voor een merk schrijft op social media.
PT Este curso é para aqueles que desejam escrever e aprender a criar bons textos para uma marca, nas redes sociais.
| holandês | português |
|---|---|
| cursus | curso |
| leren | aprender |
| goede | bons |
| teksten | textos |
| merk | marca |
| schrijft | escrever |
| wil | desejam |
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| en | e |
| illustraties | ilustrações |
| combineren | combinando |
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| en | e |
| illustraties | ilustrações |
| combineren | combinando |
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| en | e |
| illustraties | ilustrações |
| combineren | combinando |
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| en | e |
| illustraties | ilustrações |
| combineren | combinando |
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | páginas |
| en | e |
| illustraties | ilustrações |
| combineren | combinando |
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequena |
| team | equipa |
| grote | grande |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| seo | seo |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.
| holandês | português |
|---|---|
| boeken | livros |
| creativiteit | criatividade |
| en | e |
| genot | prazer |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
| holandês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| en | e |
| iphone | iphone |
| helpen | ajudar |
| mensen | pessoas |
| openen | acessar |
| behoefte | necessidade |
| oprichter | fundador |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar
| holandês | português |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| toewijding | dedicação |
| raad | conselho |
| prachtig | excelente |
| tableau | tableau |
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
PT Um cientista da computação brilhante, um professor premiado com o Oscar e um talentoso empreendedor apaixonado por dados
| holandês | português |
|---|---|
| briljante | brilhante |
| en | e |
| data | dados |
| professor | professor |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.
| holandês | português |
|---|---|
| bijzondere | especial |
| ontwikkelde | desenvolveu |
| en | e |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
PT O que nos une é a nossa paixão pela excelência, um histórico comprovado de obtenção de resultados extraordinários e, acima de tudo - a busca por oferecer o verdadeiro valor aos nossos clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| uitmuntendheid | excelência |
| bewezen | comprovado |
| en | e |
| echte | verdadeiro |
| waarde | valor |
| leveren | oferecer |
| klanten | clientes |
NL Maar op 18-jarige leeftijd maakt hij de cruciale beslissing om zich volledig toe te leggen op zijn passie voor tennis en hij trainde onvermoeid om zijn kracht, precisie en concentratie te perfectioneren
PT Aos 18 anos, ele tomou a sua decisão crucial para se focar inteiramente na sua paixão pelo ténis, treinando arduamente para ganhar força, precisão e concentração
| holandês | português |
|---|---|
| leeftijd | anos |
| beslissing | decisão |
| volledig | inteiramente |
| tennis | ténis |
| en | e |
| kracht | força |
| precisie | precisão |
NL Stel vragen, krijg feedback en bied oplossingen aan. Deel je leerervaringen met andere studenten in de community die net als jij een passie hebben voor creativiteit.
PT Pergunte, peça opiniões e ofereça soluções. Compartilhe sua experiência de aprendizagem com outros estudantes da comunidade tão criativos como você.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| bied | ofereça |
| oplossingen | soluções |
| andere | outros |
| studenten | estudantes |
| community | comunidade |
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?
PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender. Somos criadores sérios com a missão de ajudar-nos uns aos outros a ter experiências mais amplas e profundas. Você não quer aprender conosco?
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| willen | quer |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| diepere | profundas |
NL Onze passie voor vooruitgang inspireren
PT Inspirando nossa paixão pelo progresso
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| passie | paixão |
| voor | pelo |
| vooruitgang | progresso |
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| ondernemer | empreendedor |
| vandaag | hoje |
| succes | sucesso |
| techniek | tecnologia |
NL De HTC Hero versterkte ook HTCs passie voor design, met een uitgesproken kin en voelbare achterkant, wat resulteerde in een mooie handset.
PT O HTC Hero também reforçou a paixão do HTC pelo design, com um queixo pronunciado e costas táteis, resultando em um aparelho adorável.
| holandês | português |
|---|---|
| design | design |
| en | e |
| achterkant | costas |
| mooie | adorável |
| htc | htc |
NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als
PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer seu stream parecer ótimo se quiser
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| gamers | jogadores |
| droom | sonho |
| leven | viver |
| uitrusting | equipamento |
| is | é |
NL We hebben Instagram afgezocht om iets anders te vinden: Instagrammers met een passie voor het surrealistische. Vreemde en prachtige creaties waar je
PT Estamos vasculhando o Instagram para encontrar algo um pouco diferente - Instagrammers com uma paixão pelo surreal. Criações estranhas e
| holandês | português |
|---|---|
| anders | diferente |
| vinden | encontrar |
| en | e |
| creaties | criações |
NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven
PT Nascida ao lado de Bergamo, na Itália, onde atualmente vive e desenvolve suas atividades, foi seu pai quem lhe transmitiu essa paixão pela natureza e pelas plantas
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| woont | vive |
| natuur | natureza |
| planten | plantas |
| werd | foi |
| vader | pai |
NL Kia Utzon-Frank van BRIK Chocolate is een in Londen gevestigde Deense ontwerper met een passie voor het creëren van genre-tartende ontwerpen
PT Kia Utzon-Frank é designer dinamarquesa, vive em Londres e é apaixonada pela criação de designs que desafiam os limites estabelecidos
| holandês | português |
|---|---|
| londen | londres |
| kia | kia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passie voor partnerschappen passie voor onderhandelen teksten krachtige teksten kwaliteit van nieuwe teksten omdat teksten lezen juridische teksten twee teksten volgende teksten lange teksten volledige teksten technische teksten verplaats je teksten teksten en verbeter haar teksten verschenen noteren van teksten grote passie passie mijn passie grootste passie passie hebt haar passie echte passie gaming passie enorme passie passie bezig bijzondere passie passie graag vol passie ongewone passie—het soort passie delen voor duidelijke voor hotel voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor makers voor voor alpen klik hier voor meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voorTraduzir passie voor teksten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe