NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)
"type ondernemer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)
PT No último caso, você também pode precisar comprar um cabo HDMI ou adaptador com o tipo de conector correto: tamanho normal (Tipo A), tamanho mini (Tipo C) ou tamanho micro (Tipo D)
holandês | português |
---|---|
ook | também |
of | ou |
aanschaffen | comprar |
juiste | correto |
type | tipo |
normaal | normal |
formaat | tamanho |
laatste | último |
kabel | cabo |
hdmi | hdmi |
adapter | adaptador |
NL Als je geen Type-C-kabel voor de iPhone hebt, kun je op Amazon redelijk goedkope adapters kopen die Type-C converteren naar een gewone, ouderwetse Type-A USB
PT Se você não tem um cabo Type-C para iPhone, pode comprar adaptadores bem baratos na Amazon que convertem Type-C em USB Type-A tradicional
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
kopen | comprar |
usb | usb |
kabel | cabo |
amazon | amazon |
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
ondernemer | empreendedor |
vandaag | hoje |
succes | sucesso |
techniek | tecnologia |
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
ondernemer | empreendedor |
vandaag | hoje |
succes | sucesso |
techniek | tecnologia |
NL Voorbeeldwaarde. Het type van dit veld is afhankelijk van het monster type attribuut.
PT Valor da amostra. O tipo desse campo depende do atributo de type amostra.
holandês | português |
---|---|
veld | campo |
afhankelijk | depende |
monster | amostra |
attribuut | atributo |
NL Er is ook geen 5G-connectiviteit of iets dergelijks, terwijl wifi van het ac-type is in plaats van het snellere ax-type
PT Também não há conectividade 5G ou algo parecido, enquanto o Wi-Fi é ac em vez do tipo machado mais rápido
holandês | português |
---|---|
wifi | wi-fi |
connectiviteit | conectividade |
type | tipo |
NL Poorten: 2x USB Type-C-poorten (één Thunderbolt), 2x USB 3.2 Type-A (Gen 1) met PowerShare
PT Portas: 2 portas USB Tipo C (um Thunderbolt), 2 portas USB 3.2 Tipo A (Geração 1) com PowerShare
holandês | português |
---|---|
poorten | portas |
usb | usb |
één | um |
type | tipo |
gen | geração |
NL Uw auto heeft waarschijnlijk een Type 2-aansluiting en een Type 2-kabel in de kofferbak
PT Seu carro provavelmente terá um soquete Tipo 2 e um cabo Tipo 2 no porta-malas
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
auto | carro |
waarschijnlijk | provavelmente |
type | tipo |
en | e |
in | no |
kabel | cabo |
NL Omdat de Type 2 deel uitmaakt van deze verbinding, vind je CCS vaak op die Type 2-autos - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
PT Como o Tipo 2 faz parte dessa conexão, você frequentemente encontrará CCS nesses carros Tipo 2 - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
holandês | português |
---|---|
type | tipo |
deel | parte |
verbinding | conexão |
vind | encontrar |
vaak | frequentemente |
je | você |
op | nesses |
autos | carros |
bmw | bmw |
audi | audi |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.
holandês | português |
---|---|
klant | cliente |
mogelijke | possíveis |
opties | opções |
fysieke | físicos |
goederen | bens |
en | e |
vereist | requer |
geüpgraded | atualizado |
licentie | licença |
NL Wij voldoen aan deze belangrijke normen: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 en SOC 2 Type, FedRAMP en meer.
PT Estamos em conformidade com as principais normas: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 e SOC 2 Type, FedRAMP e outras.
holandês | português |
---|---|
wij | estamos |
belangrijke | principais |
normen | normas |
iso | iso |
type | type |
en | e |
NL Met informatie over het apparaat verwijzen we naar uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser.
PT Os dados dos dispositivos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de dispositivo, informações do sistema e de desempenho, além de tipo de navegador.
holandês | português |
---|---|
besturingssysteem | sistema operacional |
en | e |
prestaties | desempenho |
browser | navegador |
adres | endereço |
NL Je krijgt een 4K HDMI-slot, één USB Type C-poort en één USB Type A, samen met een koptelefoonaansluiting, en dat maakt het perfect om in je tas te gooien op weg naar school of een werkreis
PT Você obtém um slot HDMI 4K, uma porta USB Tipo C e uma USB Tipo A, juntamente com um fone de ouvido, e isso o torna perfeito para levar na bolsa a caminho da escola ou em uma viagem de trabalho
holandês | português |
---|---|
krijgt | obtém |
usb | usb |
en | e |
perfect | perfeito |
tas | bolsa |
school | escola |
of | ou |
hdmi | hdmi |
poort | porta |
NL Wij voldoen aan deze belangrijke normen: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 en SOC 2 Type, FedRAMP en meer.
PT Estamos em conformidade com as principais normas: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 e SOC 2 Type, FedRAMP e outras.
holandês | português |
---|---|
wij | estamos |
belangrijke | principais |
normen | normas |
iso | iso |
type | type |
en | e |
NL Poorten: 2x USB Type-C-poorten (één Thunderbolt), 2x USB 3.2 Type-A (Gen 1) met PowerShare
PT Portas: 2 portas USB Tipo C (um Thunderbolt), 2 portas USB 3.2 Tipo A (Geração 1) com PowerShare
holandês | português |
---|---|
poorten | portas |
usb | usb |
één | um |
type | tipo |
gen | geração |
NL Wij voldoen aan deze belangrijke normen: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 en SOC 2 Type, FedRAMP en meer.
PT Estamos em conformidade com as principais normas: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 e SOC 2 Type, FedRAMP e outras.
holandês | português |
---|---|
wij | estamos |
belangrijke | principais |
normen | normas |
iso | iso |
type | type |
en | e |
NL Wij voldoen aan deze belangrijke normen: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 en SOC 2 Type, FedRAMP en meer.
PT Estamos em conformidade com as principais normas: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 e SOC 2 Type, FedRAMP e outras.
holandês | português |
---|---|
wij | estamos |
belangrijke | principais |
normen | normas |
iso | iso |
type | type |
en | e |
NL Wij voldoen aan deze belangrijke normen: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 en SOC 2 Type, FedRAMP en meer.
PT Estamos em conformidade com as principais normas: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 e SOC 2 Type, FedRAMP e outras.
holandês | português |
---|---|
wij | estamos |
belangrijke | principais |
normen | normas |
iso | iso |
type | type |
en | e |
NL Wij voldoen aan deze belangrijke normen: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 en SOC 2 Type, FedRAMP en meer.
PT Estamos em conformidade com as principais normas: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 e SOC 2 Type, FedRAMP e outras.
holandês | português |
---|---|
wij | estamos |
belangrijke | principais |
normen | normas |
iso | iso |
type | type |
en | e |
NL Wij voldoen aan deze belangrijke normen: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 en SOC 2 Type, FedRAMP en meer.
PT Estamos em conformidade com as principais normas: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 e SOC 2 Type, FedRAMP e outras.
holandês | português |
---|---|
wij | estamos |
belangrijke | principais |
normen | normas |
iso | iso |
type | type |
en | e |
NL Wij voldoen aan deze belangrijke normen: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 en SOC 2 Type, FedRAMP en meer.
PT Estamos em conformidade com as principais normas: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 e SOC 2 Type, FedRAMP e outras.
holandês | português |
---|---|
wij | estamos |
belangrijke | principais |
normen | normas |
iso | iso |
type | type |
en | e |
NL Wij voldoen aan deze belangrijke normen: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 en SOC 2 Type, FedRAMP en meer.
PT Estamos em conformidade com as principais normas: ISO 27001, ISO/IEC 27018, SSAE SOC 1 Type 2 e SOC 2 Type, FedRAMP e outras.
holandês | português |
---|---|
wij | estamos |
belangrijke | principais |
normen | normas |
iso | iso |
type | type |
en | e |
NL Uw auto heeft waarschijnlijk een Type 2-aansluiting en een Type 2-kabel in de kofferbak
PT Seu carro provavelmente terá um soquete Tipo 2 e um cabo Tipo 2 no porta-malas
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
auto | carro |
waarschijnlijk | provavelmente |
type | tipo |
en | e |
in | no |
kabel | cabo |
NL Omdat de Type 2 deel uitmaakt van deze verbinding, vind je CCS vaak op die Type 2-autos - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
PT Como o Tipo 2 faz parte dessa conexão, você frequentemente encontrará CCS nesses carros Tipo 2 - Hyundai Ioniq, BMW i3, Audi e-tron.
holandês | português |
---|---|
type | tipo |
deel | parte |
verbinding | conexão |
vind | encontrar |
vaak | frequentemente |
je | você |
op | nesses |
autos | carros |
bmw | bmw |
audi | audi |
NL Voorbeeldwaarde. Het type van dit veld hangt af van het kenmerk type
PT Valor da amostra. O tipo deste campo depende do atributo de type
holandês | português |
---|---|
veld | campo |
hangt af van | depende |
kenmerk | atributo |
NL In Zwitserland worden tweepolige (type C) en driepolige (type J) stekkers gebruikt
PT Na Suíça são utilizados plugues de dois pinos (tipo C) e de três pinos (tipo J)
holandês | português |
---|---|
in | de |
zwitserland | suíça |
en | e |
gebruikt | utilizados |
NL Het eerste type is gegevens over gebruikersacquisitie, terwijl het tweede type gegevens is over gebruikersgedrag
PT O primeiro tipo são os dados de aquisição do usuário, enquanto o segundo são os dados de comportamento do usuário
holandês | português |
---|---|
type | tipo |
is | são |
NL Als de taak is gekoppeld aan een bron, wordt het type van de bron gedenormaliseerd op het source_type . Dit helpt bij het vereenvoudigen van query's voor taken van een bepaald type.
PT Se a tarefa estiver associada a uma fonte, o tipo da fonte será desordenado no atributo de tarefa source_type . Isso ajuda a simplificar consultas para tarefas de um determinado tipo.
holandês | português |
---|---|
als | se |
vereenvoudigen | simplificar |
bepaald | determinado |
gekoppeld | associada |
NL De oplaadpinnen zijn ook hier aanwezig en - zoals bij alle Fitbit-apparaten - heeft de Charge 5 zijn eigen type oplaadstation (hetzelfde type als de Fitbit Luxe).
PT Os pinos de carga também estão presentes aqui e - como em todos os dispositivos Fitbit - o Charge 5 tem seu próprio tipo de suporte de carga (o mesmo que o Fitbit Luxe).
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
aanwezig | presentes |
charge | carga |
apparaten | dispositivos |
fitbit | fitbit |
NL Er is ook geen 5G-connectiviteit of iets dergelijks, terwijl wifi van het ac-type is in plaats van het snellere ax-type
PT Também não há conectividade 5G ou algo parecido, enquanto o Wi-Fi é ac em vez do tipo machado mais rápido
holandês | português |
---|---|
wifi | wi-fi |
connectiviteit | conectividade |
type | tipo |
NL We bieden na het boeken doorverwijzingen naar een andere website aan. Deze bevindt zich op het type vergadering, wat betekent dat elk type vergadering naar een specifieke locatie kan worden geleid nadat de deelnemer zijn boeking heeft voltooid.
PT Oferecemos redirecionamentos pós-reserva para outro site. Ele está localizado no tipo de reunião, o que significa que cada tipo de reunião pode ser direcionado para um local específico depois que o participante conclui sua reserva.
holandês | português |
---|---|
vergadering | reunião |
betekent | significa |
specifieke | específico |
deelnemer | participante |
NL Schoolleiding, Zelfstandig ondernemer
PT Gestão da educação, Profissional autônomo
NL E-learning, Zelfstandig ondernemer
PT E-Learning, Profissional autônomo
NL Het naleven van PCI DSS geldt voor het hele elektronische betalingsplatform en wordt door een ondernemer gerespecteerd door te vertrouwen op PCI DSS-compatibele bouwstenen, die verzorgd worden door zijn serviceprovider
PT A conformidade PCI DSS aplica-se a toda a plataforma de pagamento eletrónico e é cumprida pelo comerciante, com base nos blocos de construção conformes PCI DSS que pertencem ao seu fornecedor de serviços
holandês | português |
---|---|
dss | dss |
en | e |
pci | pci |
NL Rix Kramlich wordt aangesteld als Chief Executive Officer en brengt expertise mee als software-veteraan en ondernemer, zowel grootzakelijk als start-ups
PT Rix Kramlich é nomeado Chief Executive Officer, trazendo na bagagem sua experiência como um veterano de software e empreendedor em ambientes de grandes empresas e start-ups
holandês | português |
---|---|
aangesteld | nomeado |
en | e |
brengt | trazendo |
expertise | experiência |
ondernemer | empreendedor |
software | software |
NL Consumentendiensten, Zelfstandig ondernemer
PT Serviços ao consumidor, Profissional autônomo
NL Van de voorstellingen te zien op een demo-account, kan de ondernemer hun eigen trading strategieën of deskundige adviseurs die uiteindelijk zullen worden gebruikt om een ??real money account handel te verbeteren
PT A partir dos desempenhos visto em uma conta demo, o comerciante pode melhorar as suas próprias estratégias de negociação ou consultores especializados que acabará por ser usado para negociar uma conta de dinheiro real
holandês | português |
---|---|
strategieën | estratégias |
deskundige | especializados |
adviseurs | consultores |
real | real |
account | conta |
verbeteren | melhorar |
NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt
PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150
holandês | português |
---|---|
tegenstelling | contraste |
grootte | tamanho |
handel | comércio |
en | e |
verliest | perde |
NL Detailhandel, Zelfstandig ondernemer
PT Varejistas, Profissional autônomo
NL Als u een ondernemer bent, zal ik u op mijn projecten voorzien van toekomstige haaien en zo invloedrijk. Ik kan u helpen met meer kwaliteit backlinks.
PT Se você é um empreendedor, eu vou apresentá-lo em meus projetos Future Sharks e So Influential. Eu posso ajudá-lo com mais backlinks de qualidade.
holandês | português |
---|---|
ondernemer | empreendedor |
projecten | projetos |
en | e |
meer | mais |
kwaliteit | qualidade |
backlinks | backlinks |
u | você |
NL PrestaShop is het toonaangevende e-commerce platform in Europa en Latijns-Amerika dat elke ondernemer of bedrijf met een ambitieus project in staat stelt een handelssite te creëren en te ontwikkelen
PT PrestaShop é a plataforma de e-commerce líder na Europa e América Latina que permite a qualquer empresário ou empresa com um projeto ambicioso criar e desenvolver um site comercial
holandês | português |
---|---|
prestashop | prestashop |
toonaangevende | líder |
e-commerce | e-commerce |
europa | europa |
en | e |
ondernemer | empresário |
ambitieus | ambicioso |
amerika | américa |
in staat | permite |
NL Waarom SERP-analyse belangrijk is Elke ondernemer is zich bewust van de concurrentie. Of het nu...
PT Obter mais cliques com análise da concorrência sobre o SERPorque é que a análise SERP é...
holandês | português |
---|---|
concurrentie | concorrência |
analyse | análise |
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
PT O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.
holandês | português |
---|---|
ondernemer | empresário |
of | ou |
NL Zelfstandig ondernemer, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500, 501-1.000, 1.001+
PT Profissional autônomo, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500, 501-1.000, 1.001+
NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben
PT Eu completei um investimento de anjo em uma startup promissora depois de ter sido introduzida por um membro de EO para um empreendedor convincente que tem pontos fortes onde eu sou mais fraco
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
ondernemer | empreendedor |
sterke | fortes |
punten | pontos |
lid | membro |
NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.
holandês | português |
---|---|
zeker | certo |
ik | eu |
denk | acho |
mensen | pessoas |
britse | britânico |
ondernemer | empresário |
bedrijf | empresa |
NL Wat zijn de kernkwaliteiten van een seriële ondernemer?
PT Quais são as principais qualidades de um empreendedor serial?
holandês | português |
---|---|
ondernemer | empreendedor |
NL Belangrijkste kwaliteiten van een seriële ondernemer
PT Qualidades-chave de um empreendedor em série
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | chave |
kwaliteiten | qualidades |
ondernemer | empreendedor |
NL Ik denk dat je als ondernemer in staat moet zijn om heel wat verschillende dingen te doen en in het algemeen ben je er meestal niet zo goed in
PT Eu acho que como empreendedor, é preciso ser capaz de fazer algumas coisas diferentes e geralmente não é muito bom na maioria delas
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
denk | acho |
ondernemer | empreendedor |
dingen | coisas |
en | e |
NL Wat ik heb gevonden is dat er veel mensen om je heen zijn als een ondernemer die een mening hebben, je team, je partner, je familie, en ze hebben niet noodzakelijkerwijs hetzelfde niveau van inzicht en toegang tot zaken die jij doet
PT O que eu descobri é que há muitas pessoas ao seu redor como empreendedoras que têm uma opinião, sua equipe, seu parceiro, sua família e não necessariamente têm o mesmo nível de percepção e acesso aos negócios que você faz
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
mensen | pessoas |
mening | opinião |
team | equipe |
partner | parceiro |
familie | família |
en | e |
noodzakelijkerwijs | necessariamente |
niveau | nível |
inzicht | percepção |
toegang | acesso |
Mostrando 50 de 50 traduções