NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
Traduzir "opnames met meerdere" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opnames met meerdere" de holandês para português
Traduções de opnames met meerdere
"opnames met meerdere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de opnames met meerdere
holandês
português
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| duidelijke | claros |
| signalen | sinais |
| wizardfx | wizardfx |
| wordt | é |
| houden | manter |
| opnames | gravações |
| verminderen | reduzir |
| microfoons | microfones |
| creatieve | criativos |
| effecten | efeitos |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| duidelijke | claros |
| signalen | sinais |
| wizardfx | wizardfx |
| wordt | é |
| houden | manter |
| opnames | gravações |
| verminderen | reduzir |
| microfoons | microfones |
| creatieve | criativos |
| effecten | efeitos |
NL Andere geruchten met betrekking tot cameras hebben gezegd dat de voorgestelde 8-megapixel camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen ondersteunen en dat video-opnames in het algemeen zullen worden verbeterd in vergelijking met de Pixel 5
PT Outros rumores relacionados a câmeras disseram que a câmera frontal de 8 megapixels sugerida pode suportar gravação de vídeo 4K e a gravação de vídeo em geral será melhorada em comparação com o Pixel 5
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| geruchten | rumores |
| voorkant | frontal |
| ondersteunen | suportar |
| en | e |
| vergelijking | comparação |
| pixel | pixel |
NL Andere geruchten met betrekking tot cameras hebben gezegd dat de voorgestelde 8-megapixel camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen ondersteunen en dat video-opnames in het algemeen zullen worden verbeterd in vergelijking met de Pixel 5
PT Outros rumores relacionados a câmeras disseram que a câmera frontal de 8 megapixels sugerida pode suportar gravação de vídeo 4K e a gravação de vídeo em geral será melhorada em comparação com o Pixel 5
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| geruchten | rumores |
| voorkant | frontal |
| ondersteunen | suportar |
| en | e |
| vergelijking | comparação |
| pixel | pixel |
NL Zowel de Pixel 6 als de Pixel 6 Pro ondersteunen 4K-video-opnames van hun achterste cameras, hoewel alleen de Pixel 6 Pro 4K-video-opnames ondersteunt vanaf de camera aan de voorkant. De Pixel 6 biedt 1080p-video-opname met de camera aan de voorkant.
PT Tanto o Pixel 6 quanto o Pixel 6 Pro suportam gravação de vídeo 4K de suas câmeras traseiras, embora apenas o Pixel 6 Pro suporte gravação de vídeo 4K da câmera frontal. O Pixel 6 oferece gravação de vídeo 1080p de sua câmera frontal.
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| alleen | apenas |
| voorkant | frontal |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”. Je kunt al je opnames vinden op het tabblad „Mijn vergaderingen”. Klik op „Opnames” en download uw opname naar uw computer.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique em “Gravações” e baixe sua gravação para o seu computador.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| stoppen | parar |
| tabblad | guia |
| download | baixe |
| computer | computador |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „stoppen met opnemen”. Je kunt al je opnames vinden op het tabblad „Mijn vergaderingen”. Klik op „Opnames” en download uw opname naar uw computer.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique em “Gravações” e baixe sua gravação para o seu computador.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| stoppen | parar |
| tabblad | guia |
| download | baixe |
| computer | computador |
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
PT Ao contrário do serviço de vários quartos Sky Plus anterior, todas as gravações são gravadas no hub principal, o que significa que todas as gravações estão disponíveis em qualquer ponto
| holandês | português |
|---|---|
| vorige | anterior |
| opnames | gravações |
| betekent | significa |
| beschikbaar | disponíveis |
| plus | plus |
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
PT Ao contrário do serviço de vários quartos Sky Plus anterior, todas as gravações são gravadas no hub principal, o que significa que todas as gravações estão disponíveis em qualquer ponto
| holandês | português |
|---|---|
| vorige | anterior |
| opnames | gravações |
| betekent | significa |
| beschikbaar | disponíveis |
| plus | plus |
NL Er zijn 30 dagen aan opnames opgeslagen (in het VK; het is 60 dagen in de VS) en je kunt opnames downloaden als je ze voor het nageslacht wilt bewaren.
PT Há 30 dias de gravações armazenadas (no Reino Unido; são 60 dias nos EUA) e você pode baixar as gravações se precisar mantê-las para a posteridade.
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| opnames | gravações |
| opgeslagen | armazenadas |
| en | e |
| downloaden | baixar |
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus multi-room service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
PT Ao contrário do serviço anterior Sky Plus com várias salas, todas as gravações são gravadas no centro principal, o que significa que todas as gravações estão disponíveis em qualquer ponto
| holandês | português |
|---|---|
| vorige | anterior |
| opnames | gravações |
| betekent | significa |
| beschikbaar | disponíveis |
| plus | plus |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.
| holandês | português |
|---|---|
| bestanden | arquivos |
| uploaden | enviar |
| en | e |
| samenvoegen | mesclar |
| of | ou |
| u | você |
| pdfs | |
| maken | gerar |
| flipbook | flipbooks |
NL In de tussentijd is de GH5 echter opgefrist met een scherp geprijsde en zeer capabele Mark II-camera die zich richt op draadloze livestreaming-workflow en opnames met hogere bitrates.
PT Nesse ínterim, no entanto, ele atualizou o GH5 com uma câmera Mark II de preço competitivo e alta capacidade que se concentra no fluxo de trabalho de streaming ao vivo sem fio e gravações com taxa de bits mais alta.
| holandês | português |
|---|---|
| geprijsde | preço |
| en | e |
| draadloze | sem fio |
| opnames | gravações |
| camera | câmera |
NL Dat zijn stilstaande beelden met een hoge resolutie die met dezelfde snelheid zijn vastgelegd als standaard video-opnames.
PT São imagens estáticas de alta resolução capturadas na mesma taxa da gravação de vídeo padrão.
| holandês | português |
|---|---|
| hoge | alta |
| resolutie | resolução |
| snelheid | taxa |
| vastgelegd | capturadas |
| standaard | padrão |
NL Voltooi je volledige master in SOUND FORGE. Met één klik kunt u Redbook compatibele cd-masters maken van alle geopende objecten. Live-opnames op één spoor kunnen worden onderverdeeld met trackmarkers en als een cd worden gebrand op Redbook Standard.
PT Produza sua máster completa no SOUND FORGE. Com apenas um clique você produz um CD máster compatível com o padrão Red Book. Gravações ao vivo de faixa única podem ser subdivididas com marcações de faixas e gravadas em CD no padrão Red Book.
| holandês | português |
|---|---|
| sound | sound |
| klik | clique |
| compatibele | compatível |
| worden | ser |
| en | e |
| standard | padrão |
| opnames | gravações |
| live | vivo |
NL Perfect voor homestudio opnames: Voice De-noise dempt ongewenste achtergrondgeluiden in stem- of zangopnames. Opnamen met fouten erin kunnen met deze module in realtime worden hersteld.
PT Perfeito para gravações em estúdio doméstico: O Voice De-noise abafa os ruídos de fundo indesejados nas gravações de locuções ou dos trechos cantados. Gravações com erros podem ser refeitas em tempo real com esse módulo.
| holandês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| voice | voice |
| ongewenste | indesejados |
| fouten | erros |
| kunnen | podem |
| module | módulo |
NL Vooral als er zoveel resolutie wordt geboden, zoals duidelijk te zien is in opnames met een lagere ISO-gevoeligheid hier (zoals de jonge kerel met de opplakbare wenkbrauwen verderop op de pagina).
PT Especialmente quando há tanta resolução resolvida em oferta, como mostrado claramente em fotos com menor sensibilidade ISO aqui (como o jovem rapaz com as sobrancelhas grudadas na parte superior da página).
| holandês | português |
|---|---|
| vooral | especialmente |
| resolutie | resolução |
| duidelijk | claramente |
| lagere | menor |
| jonge | jovem |
| pagina | página |
| zoveel | tanta |
| gevoeligheid | sensibilidade |
| iso | iso |
NL Dat zijn stilstaande beelden met een hoge resolutie die met dezelfde snelheid zijn vastgelegd als standaard video-opnames.
PT São imagens estáticas de alta resolução capturadas na mesma taxa da gravação de vídeo padrão.
| holandês | português |
|---|---|
| hoge | alta |
| resolutie | resolução |
| snelheid | taxa |
| vastgelegd | capturadas |
| standaard | padrão |
NL Voltooi je volledige master in SOUND FORGE. Met één klik kunt u Redbook compatibele cd-masters maken van alle geopende objecten. Live-opnames op één spoor kunnen worden onderverdeeld met trackmarkers en als een cd worden gebrand op Redbook Standard.
PT Produza sua máster completa no SOUND FORGE. Com apenas um clique você produz um CD máster compatível com o padrão Red Book. Gravações ao vivo de faixa única podem ser subdivididas com marcações de faixas e gravadas em CD no padrão Red Book.
| holandês | português |
|---|---|
| sound | sound |
| klik | clique |
| compatibele | compatível |
| worden | ser |
| en | e |
| standard | padrão |
| opnames | gravações |
| live | vivo |
NL Maak opnames met de 4K 60 fps ingebouwde camera, bewerk ze eenvoudig met een super intuïtieve interface, en deel ze op alle sociale media platforms, allemaal vanuit één app
PT Filme com a câmara de 4K 60 fps embutida, edite facilmente com uma interface super intuitiva, e partilhe em todas as plataformas de meios de comunicação social, tudo a partir de uma aplicação
| holandês | português |
|---|---|
| fps | fps |
| ingebouwde | embutida |
| bewerk | edite |
| eenvoudig | facilmente |
| interface | interface |
| en | e |
| sociale | social |
| app | aplicação |
| camera | câmara |
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.
| holandês | português |
|---|---|
| stappen | etapas |
| camo | camo |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| lanceren | lançamento |
| functies | recursos |
| opnames | gravação |
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualidade |
| rechtstreeks | diretamente |
| studio | studio |
| en | e |
| aanpasbaar | personalizável |
| systeem | sistema |
| overlay | sobreposição |
NL Het biedt state-of-the-art videobewerking: dankzij de nieuwe INFUSION Engine 3 verlopen afspelen en bewerken soepel en in realtime, zelfs met hoge-resolutie 8K UltraHD opnames.
PT Ao mesmo tempo, o programa oferece edição de vídeo de última geração: Graças ao novo INFUSION Engine 3, a reprodução e a edição correm sem problemas e em tempo real, mesmo com gravações de alta resolução em 8K UltraHD.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| nieuwe | novo |
| engine | engine |
| afspelen | reprodução |
| en | e |
| zelfs | mesmo |
| opnames | gravações |
| bewerken | edição |
| hoge | alta |
| resolutie | resolução |
NL Met de nieuwe versie van WaveColor kun je de frequenties contrasteren en zo het klankkarakter van je opnames visueel vastleggen.
PT Com o novo WaveColor é possível comparar frequências e visualizar as características sonoras das suas gravações.
| holandês | português |
|---|---|
| kun | possível |
| en | e |
| opnames | gravações |
NL U heeft enkel een computer met een browser nodig – webinar-opnames kunnen net zo bekeken worden als andere video?s die u op Internet bekijkt, b.v. op YouTube.
PT Você só precisa de um computador com um navegador. As gravações dos webinars podem ser assistidas da mesma forma que outros vídeos que você assiste na Internet, como, por exemplo, no YouTube.
| holandês | português |
|---|---|
| computer | computador |
| browser | navegador |
| andere | outros |
| internet | internet |
| youtube | youtube |
| u | você |
NL Degenen onder jullie die on-the-fly opnames maken, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door je onderwerp zo te verplaatsen dat ze naar het licht kijken
PT Aqueles de vocês que estão gravando em tempo real também podem melhorar uma situação de contraluz movendo para um lado ou outro, ou movendo seu objeto de forma que ele fique de frente para a luz
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| situatie | situação |
| verbeteren | melhorar |
| of | ou |
| kant | lado |
| onderwerp | objeto |
| licht | luz |
| maken | forma |
NL – Met Speechelo kun je na enige tijd zelfs de echte conversieratio zien en zoveel opnames maken als je wilt!
PT - Com o Speechelo, você pode até ver a taxa de conversão real depois de algum tempo e fazer quantas gravações quiser!
| holandês | português |
|---|---|
| echte | real |
| en | e |
| opnames | gravações |
| je | você |
NL Het kan dergelijke opnames ook op een kaart uitvoeren terwijl het wordt uitgevoerd via HDMI in 4:2:2 10-bit - dit gelijktijdige opnamepotentieel was niet mogelijk met de originele GH5.
PT Ele também pode realizar essas gravações no cartão durante a saída via HDMI em 4: 2: 2 de 10 bits - esse potencial de gravação simultânea não era possível com o GH5 original.
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| kaart | cartão |
| originele | original |
| hdmi | hdmi |
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.
PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.
| holandês | português |
|---|---|
| mobiele | móveis |
| situaties | situações |
| en | e |
| in staat zijn | capazes |
NL Transcribeer je opnames nu met Sonix en bekijk het zelf!
PT Transcreva suas gravações agora com Sonix e veja por si mesmo!
| holandês | português |
|---|---|
| opnames | gravações |
| nu | agora |
| sonix | sonix |
| en | e |
| bekijk | veja |
NL Transcribeer opnames van je coachingsessies met Sonix en bekijk het zelf!
PT Transcreva gravações de suas sessões de treinamento com Sonix e veja por si mesmo!
| holandês | português |
|---|---|
| opnames | gravações |
| sonix | sonix |
| en | e |
| bekijk | veja |
NL Transcribeer je media-opnames met Sonix en bekijk het zelf!
PT Transcreva suas gravações de mídia com o Sonix e veja por si mesmo!
| holandês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | e |
| bekijk | veja |
| opnames | gravações |
| media | mídia |
NL Qualcomm pronkt met 8K-video-opnames op een telefoon - dit jaar komen ze naar de vlaggenschipapparaten
PT Qualcomm exibe gravação de vídeo 8K em um telefone - chegando aos principais dispositivos este ano
| holandês | português |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| telefoon | telefone |
NL Importeer uw foto's uit verschillende cloud-services direct in de Photo Manager Deluxe. Zo combineert u uw lokale fotobibliotheken comfortabel met uw opnames van de cloud-diensten.
PT Você pode importar imagens de diversos serviços de nuvem diretamente para o Photo Manager Deluxe. Assim, você consegue combinar tranquilamente as suas bibliotecas de fotos locais com as gravações que estão na nuvem.
| holandês | português |
|---|---|
| verschillende | diversos |
| direct | diretamente |
| manager | manager |
| combineert | combinar |
| lokale | locais |
| opnames | gravações |
| cloud | nuvem |
| zo | assim |
NL Van foto's worden highlight-opnames gemaakt! Met de filters Color Splash, Tekening, Little Planet en het Lomo-effect.
PT Fotos se transformam em gravações que se destacam! Com o efeito Lomo e os filtros Color Splash, Desenho e Little Planet.
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotos |
| filters | filtros |
| color | color |
| tekening | desenho |
| en | e |
| opnames | gravações |
| effect | efeito |
NL Dankzij automatische zekeringen van uw fotoarchief zet per ongeluk gewiste opnames met een paar keer klikken weer terug.
PT Graças ao backup automático do seu banco de dados de imagens, você consegue com apenas alguns cliques recuperar gravações apagadas acidentalmente.
| holandês | português |
|---|---|
| automatische | automático |
| opnames | gravações |
| klikken | cliques |
| terug | backup |
| per ongeluk | acidentalmente |
NL Unieke bediening: de wizardFX Suite biedt je veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een breed scala aan presets. Ideaal om een indrukwekkend en creatief geluid toe te voegen aan je opnames.
PT Um conceito de controle exclusivo: O wizardFX Suite oferece versáteis efeitos de dinâmica, colorido e modulação, com uma seleção de predefinições diversificadas. Ideal para adicionar um som impressionante e criativo às suas gravações.
| holandês | português |
|---|---|
| unieke | exclusivo |
| bediening | controle |
| wizardfx | wizardfx |
| suite | suite |
| biedt | oferece |
| dynamische | dinâmica |
| en | e |
| ideaal | ideal |
| indrukwekkend | impressionante |
| creatief | criativo |
| geluid | som |
| voegen | adicionar |
| opnames | gravações |
| effecten | efeitos |
| je | suas |
NL Sky Q is veel meer beeldgestuurd dan eerdere Sky-platforms. De hoofdinterface heeft alles duidelijk ingedeeld, zoals On Demand, Opnames, TV-gids en meer aan de linkerkant met afbeeldingen van inhoud aan de rechterkant.
PT Sky Q é muito mais baseado em imagens do que as plataformas Sky anteriores. A interface principal tem tudo claramente definido, como On Demand, Gravações, Guia de TV e muito mais à esquerda com imagens de conteúdo à direita.
| holandês | português |
|---|---|
| eerdere | anteriores |
| alles | tudo |
| duidelijk | claramente |
| opnames | gravações |
| linkerkant | esquerda |
| afbeeldingen | imagens |
| inhoud | conteúdo |
| platforms | plataformas |
| gids | guia |
NL Maak professionele opnames met deze krachtige tool. Tweak het volume, gebruik het pan- en het sweep-effect naar hartenlust.
PT Crie sons profissionais com esta ferramenta poderosa. Ajuste o volume e o pan e use o efeito sweep à vontade. Quem manda é você.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| professionele | profissionais |
| krachtige | poderosa |
| tool | ferramenta |
| volume | volume |
| gebruik | use |
| en | e |
| effect | efeito |
NL Een verbeterde versie van Netatmos vorige camera, met geweldige opnames en een geïntegreerde schijnwerper. Er zijn ook geen maandelijkse
PT Uma versão melhorada da câmera anterior do Netatmo, com ótima gravação e holofote integrado. Também não há custos de assinatura mensal.
| holandês | português |
|---|---|
| vorige | anterior |
| camera | câmera |
| opnames | gravação |
| en | e |
| geïntegreerde | integrado |
| ook | também |
| maandelijkse | mensal |
NL Sluit een microfoon op je computer aan en neem je eigen stem op. Met verschillende effecten geef je je opnames achteraf de juiste touch.
PT Conecte um microfone ao computador e grave a sua voz. Depois disso, usando diversos efeitos, você dá aquele toque especial à gravação.
| holandês | português |
|---|---|
| microfoon | microfone |
| computer | computador |
| en | e |
| stem | voz |
| effecten | efeitos |
| opnames | gravação |
| touch | toque |
NL Er zijn enkele problemen met oververhitting van high-end video-opnames, de vraagprijs voor alleen het lichaam is hoog en de concurrentie van Sony is sterk
PT Há alguns contratempos com o superaquecimento da gravação de vídeo de alta tecnologia, o preço pedido apenas pela carroceria é alto e a concorrência da Sony é forte
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| concurrentie | concorrência |
| sony | sony |
| sterk | forte |
| is | é |
NL Volgens Apple - "kan AirPods Max worden aangesloten op apparaten die Lossless- en Hi-Res Lossless-opnames afspelen met een uitzonderlijke geluidskwaliteit
PT De acordo com a Apple - "AirPods Max pode ser conectado a dispositivos que reproduzem gravações Lossless e Hi-Res Lossless com qualidade de áudio excepcional
| holandês | português |
|---|---|
| max | max |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| opnames | gravações |
NL Het My Q-gedeelte van de homepagina geeft je samengestelde inhoudsuggesties en de mogelijkheid om door te gaan met de opnames die je hebt bekeken zonder door andere gebieden te hoeven scrollen
PT A seção My Q da página inicial oferece sugestões de conteúdo com curadoria e a opção de continuar com as gravações que você está assistindo sem ter que rolar por outras áreas
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| opnames | gravações |
| zonder | sem |
| andere | outras |
| gedeelte | seção |
| gebieden | áreas |
NL Er zijn enkele problemen met oververhitting van high-end video-opnames, de vraagprijs voor alleen het lichaam is hoog en de concurrentie van Sony is sterk
PT Há alguns contratempos com o superaquecimento da gravação de vídeo de alta tecnologia, o preço pedido apenas pela carroceria é alto e a concorrência da Sony é forte
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| concurrentie | concorrência |
| sony | sony |
| sterk | forte |
| is | é |
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.
PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.
| holandês | português |
|---|---|
| mobiele | móveis |
| situaties | situações |
| en | e |
| in staat zijn | capazes |
NL Het My Q-gedeelte van de homepagina geeft je samengestelde inhoudsuggesties en de mogelijkheid om door te gaan met de opnames die je hebt bekeken zonder door andere gebieden te hoeven scrollen
PT A seção My Q da página inicial oferece sugestões de conteúdo com curadoria e a opção de continuar com as gravações que você está assistindo sem ter que rolar por outras áreas
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| opnames | gravações |
| zonder | sem |
| andere | outras |
| gedeelte | seção |
| gebieden | áreas |
NL Dat maakt slow motion-opnames met hoge resoluties mogelijk
PT Isso permite a captura em câmera lenta em altas resoluções
| holandês | português |
|---|---|
| resoluties | resoluções |
| hoge | altas |
NL Het biedt state-of-the-art videobewerking: dankzij de nieuwe INFUSION Engine 3 verlopen afspelen en bewerken soepel en in realtime, zelfs met hoge-resolutie 8K UltraHD opnames.
PT Ao mesmo tempo, o programa oferece edição de vídeo de última geração: Graças ao novo INFUSION Engine 3, a reprodução e a edição correm sem problemas e em tempo real, mesmo com gravações de alta resolução em 8K UltraHD.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| nieuwe | novo |
| engine | engine |
| afspelen | reprodução |
| en | e |
| zelfs | mesmo |
| opnames | gravações |
| bewerken | edição |
| hoge | alta |
| resolutie | resolução |
NL Met de nieuwe versie van WaveColor kun je de frequenties contrasteren en zo het klankkarakter van je opnames visueel vastleggen.
PT Com o novo WaveColor é possível comparar frequências e visualizar as características sonoras das suas gravações.
| holandês | português |
|---|---|
| kun | possível |
| en | e |
| opnames | gravações |
NL Importeer uw foto's uit verschillende cloud-services direct in de Photo Manager Deluxe. Zo combineert u uw lokale fotobibliotheken comfortabel met uw opnames van de cloud-diensten.
PT Você pode importar imagens de diversos serviços de nuvem diretamente para o Photo Manager Deluxe. Assim, você consegue combinar tranquilamente as suas bibliotecas de fotos locais com as gravações que estão na nuvem.
| holandês | português |
|---|---|
| verschillende | diversos |
| direct | diretamente |
| manager | manager |
| combineert | combinar |
| lokale | locais |
| opnames | gravações |
| cloud | nuvem |
| zo | assim |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meerdere opnames opnames vocale opnames beste opnames studio opnames vergadering opnames video opnames opnames snel laat opnames zien opnames ondersteunt zowel opnames opnames luisteren opnames van hoge opnames als editen vindt uw opnames meerdere kamers meerdere luidsprekers meerdere meerdere tools gebruiken meerdere filters meerdere machines meerdere fysieke meerdere markten meerdere vensters beheer meerdere accounts meerdere desktops meerdere plannen meerdere systemen meerdere personen meerdere data meerdere bedrijven bieden meerdere sectoren meerdere domeinen meerdere tracks meerdere locaties meerdere merken meerdere talen meerdere firewalls meerdere apps meerdere pagina's meerdere mogelijkheden meerdere dragers meerdere groepen meerdere afbeeldingen meerdere bezoeken meerdere afdelingen meerdere providers meerdere gebruikers meerdere werkruimten meerdere apparaten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe