NL Flashback-opnames, Livecommentaar, Onbeperkte opnames
NL Flashback-opnames, Livecommentaar, Onbeperkte opnames
JA FLASHBACK録画, ライブコメント, 無制限キャプチャ
Transliteração FLASHBACK lù huà, raibukomento, wú zhì xiànkyapucha
NL DIMO Maint begeleidt u bij de operationalisering van uw CMMS project in het buitenland met oplossingen in meerdere talen, voor meerdere bedrijven en in meerdere valuta’s
JA DIMO Maintは多言語、マルチカンパニー、多通貨で 貴社のCMMSプロジェクトの海外展開をサポートいたします
Transliteração DIMO Maintha duō yán yǔ,maruchikanpanī, duō tōng huòde guì shènoCMMSpurojekutono hǎi wài zhǎn kāiwosapōtoitashimasu
NL Voor meerdere bedrijven, op meerdere vestigingen, in meerdere talen
JA 複数の会社、工場、言語に対応
Transliteração fù shùno huì shè、 gōng chǎng、 yán yǔni duì yīng
NL Camerabewaking op afstand ondersteund door digitale opnames, met opslag die voldoet aan de industrienormen in combinatie met PCI-DSS-gerelateerde bedieningselementen
JA デジタル録画でバックアップされた遠隔カメラ監視、PCI-DSS関連の規制と業界標準を満たす保管期間を設定しています。
Transliteração dejitaru lù huàdebakkuappusareta yuǎn gékamera jiān shì、PCI-DSS guān liánno guī zhìto yè jiè biāo zhǔnwo mǎntasu bǎo guǎn qī jiānwo shè dìngshiteimasu。
NL Met ClickCease kun je: Automatisch fraude detecteren -->klikken blokkeren --> Opnames van bezoekers (en fraude) bekijken --> Je advertentie-uitgaven besparen. Meer informatie over ClickCease
JA InnerTrends customers make more actionable growth decisions with their user data than any other analytics tool on the market. InnerTrendsの詳細
Transliteração InnerTrends customers make more actionable growth decisions with their user data than any other analytics tool on the market. InnerTrendsno xiáng xì
NL Smartsupp is een GRATIS livechat met video-opnames ontworpen voor je website. Meer informatie over Smartsupp
JA SmartInbox is a customer communication app that centralizes all incoming messages from social and other channels in a single spot. SmartInboxの詳細
Transliteração SmartInbox is a customer communication app that centralizes all incoming messages from social and other channels in a single spot. SmartInboxno xiáng xì
holandês | japonês |
---|---|
een | a |
NL Smartsupp is een GRATIS livechat met video-opnames ontworpen voor je website. Meer informatie over Smartsupp
JA SmartInbox is a customer communication app that centralizes all incoming messages from social and other channels in a single spot. SmartInboxの詳細
Transliteração SmartInbox is a customer communication app that centralizes all incoming messages from social and other channels in a single spot. SmartInboxno xiáng xì
holandês | japonês |
---|---|
een | a |
NL Smartsupp is een GRATIS livechat met video-opnames ontworpen voor je website. Meer informatie over Smartsupp
JA SmartInbox is a customer communication app that centralizes all incoming messages from social and other channels in a single spot. SmartInboxの詳細
Transliteração SmartInbox is a customer communication app that centralizes all incoming messages from social and other channels in a single spot. SmartInboxno xiáng xì
holandês | japonês |
---|---|
een | a |
NL Opnames worden nu standaard geopend wanneer de opname stopt, voor PC's met 8Gb en hoger.
JA 8 Gb 以上の PC の録画が停止すると、録画がデフォルトで開かれるようになりました。
Transliteração 8 Gb yǐ shàngno PC no lù huàga tíng zhǐsuruto、 lù huàgadeforutode kāikareruyouninarimashita。
NL Ervaar uitzonderlijk goede audiokwaliteit met hifi-opnames van de webinar.
JA Hi-Fi ウェビナー レコーディングで、卓越したオーディオ品質を体験してください。
Transliteração Hi-Fi u~ebinā rekōdingude、 zhuō yuèshitaōdio pǐn zhìwo tǐ yànshitekudasai。
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
JA カレンダーエントリ、メモ、録音、ボイスメール、通話履歴、ロケーションデータ、Safariのブックマークなどを復元する
Transliteração karendāentori,memo, lù yīn,boisumēru, tōng huà lǚ lì,rokēshondēta,Safarinobukkumākunadowo fù yuánsuru
NL Onder dit domein zijn veel soorten media opgeslagen. Gebruikers vinden hier bijvoorbeeld bijlagen bij sms-berichten, opnames en PhotoStream-gegevens.
JA 多くの種類のメディアがこのドメインに保存されています。たとえば、ユーザーはSMSメッセージ、録音、およびPhotoStreamデータへの添付ファイルをここで見つけることができます。
Transliteração duōkuno zhǒng lèinomediagakonodomeinni bǎo cúnsareteimasu。tatoeba,yūzāhaSMSmessēji, lù yīn、oyobiPhotoStreamdētaheno tiān fùfairuwokokode jiàntsukerukotogadekimasu。
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
JA モーション キャプチャは、主要撮影の前にシーンのマッピングやプレプランニングを行うプリビズに不可欠なものです。
Transliteração mōshon kyapuchaha、 zhǔ yào cuō yǐngno qiánnishīnnomappinguyapurepuran'ninguwo xíngupuribizuni bù kě qiànnamonodesu。
NL Toen ik de nieuwe Profoto D2 zag, was ik meteen enthousiast over hoe licht en eenvoudig ze waren voor opnames op locatie en ik gebruik ze echt ontzettend graag.
JA Profoto D2を初めて見たとき、光の質と、ロケーション撮影にぴったりなそのシンプルさに感嘆しました。それ以来、ずっとD2の虜です。
Transliteração Profoto D2wo chūmete jiàntatoki、 guāngno zhìto,rokēshon cuō yǐngnipittarinasonoshinpurusani gǎn tànshimashita。sore yǐ lái、zuttoD2no lǔdesu。
NL Zoek opnames van duurzame bedrijven
JA 持続可能なビジネスを表現したビジュアルを見る
Transliteração chí xù kě néngnabijinesuwo biǎo xiànshitabijuaruwo jiànru
NL Fix: Recorder slaagde er niet in geplande opnames op te slaan als de opname werd gestart vóór de geplande tijd.
JA 修正しました。録画が予定時刻より前に開始された場合、レコーダーは予定された録画の保存に失敗しました。
Transliteração xiū zhèngshimashita。lù huàga yǔ dìng shí kèyori qiánni kāi shǐsareta chǎng hé,rekōdāha yǔ dìngsareta lù huàno bǎo cúnni shī bàishimashita。
NL Fix: het verwijderen van frames in opnames die slechts af en toe een beeldwijziging hadden, leverde onjuiste resultaten op.
JA 修正: 不定期の画像変更しか行かなかった録音のフレームを削除すると、誤った結果が生じます。
Transliteração xiū zhèng: bù dìng qīno huà xiàng biàn gèngshika xíngkanakatta lù yīnnofurēmuwo xuē chúsuruto、 wùtta jié guǒga shēngjimasu。
NL Fix: fout in het opstartproces dat opnames herstelt die werden onderbroken door een PC-crash.
JA 修正: PC のクラッシュによって中断された記録を回復するスタートアップ プロセスのエラー。
Transliteração xiū zhèng: PC nokurasshuniyotte zhōng duànsareta jì lùwo huí fùsurusutātoappu purosesunoerā.
NL Opnames van ASIO-audioapparaten
JA ASIO オーディオ デバイスからのレコード
Transliteração ASIO ōdio debaisukaranorekōdo
NL Optie toegevoegd om de speler uit te schakelen/aan te zetten voor het voorladen van een preview van de opnames
JA プレビュー録画用プレーヤーのプリロードをオフ/オンにするオプションを追加しました
Transliteração purebyū lù huà yòngpurēyānopurirōdowoofu/onnisuruopushonwo zhuī jiāshimashita
NL Fix: 'webcam-only' opnames worden niet langer gevraagd om te bekijken/op te slaan/disconteren als de opname stopt - u kunt ze alleen nog maar opslaan.
JA 修正: 「ウェブカメラのみ」の録音は、もはや、記録が停止したときにレビュー/保存/破棄を求めるプロンプトを表示しません - あなただけを保存することができます。
Transliteração xiū zhèng: 「u~ebukameranomi」no lù yīnha、mohaya、 jì lùga tíng zhǐshitatokinirebyū/bǎo cún/pò qìwo qiúmerupuronputowo biǎo shìshimasen - anatadakewo bǎo cúnsurukotogadekimasu。
NL Extra checks en fallbacks bij het openen van niet opgeslagen opnames voor beoordeling in de Speler.
JA Player でのレビューのために保存されていない記録を開くときの追加のチェックとフォールバック。
Transliteração Player denorebyūnotameni bǎo cúnsareteinai jì lùwo kāikutokino zhuī jiānochekkutofōrubakku.
NL Bij het stoppen van de opname, worden de opnames onmiddellijk geopend in de speler.
JA 録音を停止すると、録音はプレーヤーですぐに開きます
Transliteração lù yīnwo tíng zhǐsuruto、 lù yīnhapurēyādesuguni kāikimasu
NL U kunt nu de duur van de geplande opnames opgeven in plaats van een stoptijd.
JA 停止時間の代わりにスケジュールされた録画の期間を指定できるようになりました
Transliteração tíng zhǐ shí jiānno dàiwarinisukejūrusareta lù huàno qī jiānwo zhǐ dìngdekiruyouninarimashita
NL CCTV opnames voor fysieke beveiliging van onze datacenters
JA データセンターの物理的セキュリティの確保を目的とした監視カメラ記録
Transliteração dētasentāno wù lǐ desekyuritino què bǎowo mù detoshita jiān shìkamera jì lù
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
JA カレンダーエントリ、メモ、録音、ボイスメール、通話履歴、ロケーションデータ、Safariのブックマークなどを復元する
Transliteração karendāentori,memo, lù yīn,boisumēru, tōng huà lǚ lì,rokēshondēta,Safarinobukkumākunadowo fù yuánsuru
NL Onder dit domein zijn veel soorten media opgeslagen. Gebruikers vinden hier bijvoorbeeld bijlagen bij sms-berichten, opnames en PhotoStream-gegevens.
JA 多くの種類のメディアがこのドメインに保存されています。たとえば、ユーザーはSMSメッセージ、録音、およびPhotoStreamデータへの添付ファイルをここで見つけることができます。
Transliteração duōkuno zhǒng lèinomediagakonodomeinni bǎo cúnsareteimasu。tatoeba,yūzāhaSMSmessēji, lù yīn、oyobiPhotoStreamdētaheno tiān fùfairuwokokode jiàntsukerukotogadekimasu。
NL Nieuwsfoto’s en opnames van de meest vooraanstaande fotojournalisten over de zakenwereld, de financiële wereld en het laatste nieuws.
JA 世界トップクラスのビジネス、金融、ニュース速報写真プロバイダーが提供する、ニュース画像および映像。
Transliteração shì jiètoppukurasunobijinesu, jīn róng,nyūsu sù bào xiě zhēnpurobaidāga tí gōngsuru,nyūsu huà xiàngoyobi yìng xiàng。
NL Beide installatiestappen worden automatisch volledig ongedaan gemaakt als de gebruiker ervoor kiest om Camo Studio te verwijderen . Camo Studio neemt geen wachtwoorden of opnames op en verzendt deze niet.
JA ユーザーがCamoStudioをアンインストールすることを選択した場合、両方のインストール手順は自動的に完全に取り消されます。 Camo Studioは、パスワードや録音を記録または送信しません。
Transliteração yūzāgaCamoStudiowoan'insutōrusurukotowo xuǎn zéshita chǎng hé、 liǎng fāngnoinsutōru shǒu shùnha zì dòng deni wán quánni qǔri xiāosaremasu。 Camo Studioha,pasuwādoya lù yīnwo jì lùmataha sòng xìnshimasen。
NL Opnames en transcripties van vergaderingen
JA ミーティングのレコーディングと文字起こし
Transliteração mītingunorekōdinguto wén zì qǐkoshi
NL $ 0 voor opnames. Het is voor altijd gratis!
JA 引き出しは0ドル。それは永遠に無料です!
Transliteração yǐnki chūshiha0doru.soreha yǒng yuǎnni wú liàodesu!
NL We lokaliseren uw multimediale producties voor uw doelgroep, waarbij we altijd trouw blijven aan het originele document - van ondertiteling tot opnames voor voice-over.
JA 字幕制作からナレーション収録まで、常にオリジナルに忠実にターゲット層に合わせてローカライズします。
Transliteração zì mù zhì zuòkaranarēshon shōu lùmade、 chángniorijinaruni zhōng shínitāgetto céngni héwaseterōkaraizushimasu。
NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.
JA 朗報:ほとんどのメールクライアントはすべてのメールサーバーと互換性があります.複数のメールアカウントを使用するために複数のサーバーに接続することもできます.
Transliteração lǎng bào:hotondonomērukuraiantohasubetenomērusābāto hù huàn xìnggaarimasu. fù shùnomēruakauntowo shǐ yòngsurutameni fù shùnosābāni jiē xùsurukotomodekimasu.
NL U kunt RAR-bestanden opsplitsen in archieven met meerdere volumes en dankzij de compressie kunt u meerdere bestanden terugbrengen tot één klein archief dat u heel gemakkelijk kunt overdragen.
JA RARファイルは、複数のボリューム アーカイブに分割することができ、複数のファイルを圧縮することで送信しやすい 1 つの小さなアーカイブに収めることができます。
Transliteração RARfairuha、 fù shùnoboryūmu ākaibuni fēn gēsurukotogadeki、 fù shùnofairuwo yā suōsurukotode sòng xìnshiyasui 1 tsuno xiǎosanaākaibuni shōumerukotogadekimasu。
NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten die in Contivo zijn gemaakt, draagbaar en inzetbaar zijn in omgevingen van meerdere leveranciers.
JA 複数のプラットフォーム用にJavaおよびXSLTで最適化されたランタイムコードを生成し、Contivoで作成されたマップを移植可能にし、複数のベンダー環境に展開できるようにします。
Transliteração fù shùnopurattofōmu yòngniJavaoyobiXSLTde zuì shì huàsaretarantaimukōdowo shēng chéngshi、Contivode zuò chéngsaretamappuwo yí zhí kě néngnishi、 fù shùnobendā huán jìngni zhǎn kāidekiruyounishimasu。
NL Breng gegevens in silo's samen op een uniform platform voor een compleet overzicht van uw activiteiten. Controleer assets vanop afstand op meerdere locaties of bij meerdere klanten.
JA サイロ化されたデータを統合プラットフォームにまとめて運用の全体像を把握します。複数のサイトや顧客の資産をリモートで監視できます。
Transliteração sairo huàsaretadētawo tǒng hépurattofōmunimatomete yùn yòngno quán tǐ xiàngwo bǎ wòshimasu。fù shùnosaitoya gù kèno zī chǎnworimōtode jiān shìdekimasu。
NL Breng gegevens in silo's samen op een uniform platform voor een compleet overzicht van uw activiteiten. Controleer assets vanop afstand op meerdere locaties of bij meerdere klanten.
JA サイロ化されたデータを統合プラットフォームにまとめて運用の全体像を把握します。複数のサイトや顧客の資産をリモートで監視できます。
Transliteração sairo huàsaretadētawo tǒng hépurattofōmunimatomete yùn yòngno quán tǐ xiàngwo bǎ wòshimasu。fù shùnosaitoya gù kèno zī chǎnworimōtode jiān shìdekimasu。
NL Breng gegevens in silo's samen op een uniform platform voor een compleet overzicht van uw activiteiten. Controleer assets vanop afstand op meerdere locaties of bij meerdere klanten.
JA サイロ化されたデータを統合プラットフォームにまとめて運用の全体像を把握します。複数のサイトや顧客の資産をリモートで監視できます。
Transliteração sairo huàsaretadētawo tǒng hépurattofōmunimatomete yùn yòngno quán tǐ xiàngwo bǎ wòshimasu。fù shùnosaitoya gù kèno zī chǎnworimōtode jiān shìdekimasu。
NL Breng gegevens in silo's samen op een uniform platform voor een compleet overzicht van uw activiteiten. Controleer assets vanop afstand op meerdere locaties of bij meerdere klanten.
JA サイロ化されたデータを統合プラットフォームにまとめて運用の全体像を把握します。複数のサイトや顧客の資産をリモートで監視できます。
Transliteração sairo huàsaretadētawo tǒng hépurattofōmunimatomete yùn yòngno quán tǐ xiàngwo bǎ wòshimasu。fù shùnosaitoya gù kèno zī chǎnworimōtode jiān shìdekimasu。
NL Breng gegevens in silo's samen op een uniform platform voor een compleet overzicht van uw activiteiten. Controleer assets vanop afstand op meerdere locaties of bij meerdere klanten.
JA サイロ化されたデータを統合プラットフォームにまとめて運用の全体像を把握します。複数のサイトや顧客の資産をリモートで監視できます。
Transliteração sairo huàsaretadētawo tǒng hépurattofōmunimatomete yùn yòngno quán tǐ xiàngwo bǎ wòshimasu。fù shùnosaitoya gù kèno zī chǎnworimōtode jiān shìdekimasu。
NL Breng gegevens in silo's samen op een uniform platform voor een compleet overzicht van uw activiteiten. Controleer assets vanop afstand op meerdere locaties of bij meerdere klanten.
JA サイロ化されたデータを統合プラットフォームにまとめて運用の全体像を把握します。複数のサイトや顧客の資産をリモートで監視できます。
Transliteração sairo huàsaretadētawo tǒng hépurattofōmunimatomete yùn yòngno quán tǐ xiàngwo bǎ wòshimasu。fù shùnosaitoya gù kèno zī chǎnworimōtode jiān shìdekimasu。
NL Breng gegevens in silo's samen op een uniform platform voor een compleet overzicht van uw activiteiten. Controleer assets vanop afstand op meerdere locaties of bij meerdere klanten.
JA サイロ化されたデータを統合プラットフォームにまとめて運用の全体像を把握します。複数のサイトや顧客の資産をリモートで監視できます。
Transliteração sairo huàsaretadētawo tǒng hépurattofōmunimatomete yùn yòngno quán tǐ xiàngwo bǎ wòshimasu。fù shùnosaitoya gù kèno zī chǎnworimōtode jiān shìdekimasu。
NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten worden gemaakt in Contivo draagbaar en inzetbaar in omgevingen van meerdere leveranciers.
JA 複数のプラットフォーム用に Java および XSLT で最適化されたランタイムコードを生成することにより、Contivo ポータブルでマップを作成し 、複数のベンダー環境にデプロイ可能にします。
Transliteração fù shùnopurattofōmu yòngni Java oyobi XSLT de zuì shì huàsaretarantaimukōdowo shēng chéngsurukotoniyori、Contivo pōtaburudemappuwo zuò chéngshi 、 fù shùnobendā huán jìngnidepuroi kě néngnishimasu。
NL Maak gebruik van een workflowmanager voor maker-checker op meerdere niveaus die geïntegreerde verwerking van meerdere valuta ondersteunt in een flexibele, veilige browseromgeving zonder voetafdruk.
JA 柔軟で安全なゼロフットプリントのブラウザ環境で多種通貨の統合処理をサポートする、マルチレベルのメーカーチェッカーワークフローマネージャーを活用します。
Transliteração róu ruǎnde ān quánnazerofuttopurintonoburauza huán jìngde duō zhǒng tōng huòno tǒng hé chǔ lǐwosapōtosuru,maruchireberunomēkāchekkāwākufurōmanējāwo huó yòngshimasu。
NL We kunnen meerdere bankrekeningen aan meerdere valuta koppelen, zodat we de valuta niet hoeven om te rekenen.
JA 複数の銀行口座と複数の通貨をリンクさせることができるため、通貨を変換する必要がありません。
Transliteração fù shùno yín xíng kǒu zuòto fù shùno tōng huòworinkusaserukotogadekirutame、 tōng huòwo biàn huànsuru bì yàogaarimasen。
NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.
JA ユーザーのペルソナ — 誰のために作成するかを考慮します。エンドユーザーが複数の場合は、ストーリーも複数作成することを検討します。
Transliteração yūzānoperusona — shuínotameni zuò chéngsurukawo kǎo lǜshimasu.endoyūzāga fù shùno chǎng héha,sutōrīmo fù shù zuò chéngsurukotowo jiǎn tǎoshimasu。
NL Meerdere kopieën die wereldwijd op meerdere servers worden gemaakt
JA 複数のサーバーでグローバルに冗長化したコピーを作成
Transliteração fù shùnosābādegurōbaruni rǒng zhǎng huàshitakopīwo zuò chéng
NL [Korting op meerdere producten](https://www.stickermule.com/nl/blog/introducing-multiple-design-discount "kortingen op meerdere ontwerpen): hoe meer producten je bestelt, hoe groter de korting.
JA 複数アイテムの値引き: ご注文のアイテムが多くなるほど、値引き額も大きくなります。
Transliteração fù shùaitemuno zhí yǐnki: go zhù wénnoaitemuga duōkunaruhodo、 zhí yǐnki émo dàkikunarimasu。
NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...
JA 個人的にお気に入りの多通貨ウォレット。非常に便利なコイン交換交換。コインを他のコインに交換します。通常、高価値のコインを小額のコインと交換するために使用しました...
Transliteração gè rén denio qìni rùrino duō tōng huòu~oretto. fēi chángni biàn lìnakoin jiāo huàn jiāo huàn.koinwo tānokoinni jiāo huànshimasu。tōng cháng、 gāo sì zhínokoinwo xiǎo énokointo jiāo huànsurutameni shǐ yòngshimashita...
NL Kan ik een sticker met gestanste toplaag bestellen met meerdere gestanste toplagen?
JA ロールに複数のデザインを印刷できますか。
Transliteração rōruni fù shùnodezainwo yìn shuādekimasuka。
Mostrando 50 de 50 traduções