NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
Traduzir "op maat" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "op maat" de holandês para português
Tradução de holandês para português de op maat
holandês
português
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| schoenen | sapatos |
| en | e |
| jaren | anos |
| werkplek | local de trabalho |
NL Ja, we makem magneetvellen op maat in elke maat, tot 508 mm x 508 mm. Plaats zoveel magneten als je wilt op een magneetvel op maat. Elke magneet wordt uitgesneden zodat je ze makk…
PT Sim, produzimos folhas de ímans personalizados de qualquer tamanho até 508 mm. Coloque o número de ímans que desejar na sua folha de ímans personalizados. Cada íman será recortado…
NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…
PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…
NL Al onze acryl bedeltjes op maat, pins op maat en sleutelhangers op maat worden gedrukt met een witte laag inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te behouden. Vanwege deze w…
PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
NL *Houd er rekening mee dat anze transferstickers op maat, vinylbelettering, statische stickers op maat en raamstickers op maat niet zijn gelamineerd en niet geschikt zijn voor de wasmachine.
PT Tenha em atenção que os autocolantes de transferência, letras em vinil, autocolantes eletrostáticos e autocolantes para vidros personalizados , não incluem laminado e não devem ser colocados na máquina de lavar loiça.
NL Maat 4 gedragen over maat 5: creëer extra lengte onderin op de heupen en langere mouwen die je kunt omslaan om de andere kant te laten zien.
PT Tamanho 4 por cima, tamanho 5 por baixo: crie um comprimento excessivo por baixo, nos quadris e em cada manga para arregaçar.
| holandês | português |
|---|---|
| heupen | quadris |
| en | e |
NL Voor degenen met een Series 4, 5 of 6, kies de maat 41 mm voor het 40 mm-model en de 45 mm-maat voor het 44 mm-model.
PT Para aqueles com uma Série 4, 5 ou 6, escolha o tamanho de 41 mm para o modelo de 40 mm e o tamanho de 45 mm para o modelo de 44 mm.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| kies | escolha |
| maat | tamanho |
| en | e |
| model | modelo |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| t-shirts | camisetas |
| richten | foco |
| middel | meio |
| kwaliteit | qualidade |
| merk | marca |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
| holandês | português |
|---|---|
| heeft | é |
| succes | sucesso |
| veel | muitas |
| nationale | nacionais |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| op maat gemaakte | personalizados |
| colorado | colorado |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
PT Da Adidas e Carhartt à The North Face e Nike , roupas de grife personalizadas podem ser encomendadas em qualquer tamanho e quantidade, e todas com seu logotipo totalmente personalizado, esquemas de cores ou slogans
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| north | north |
| face | face |
| nike | nike |
| maat | tamanho |
| kan | podem |
| hoeveelheid | quantidade |
| je | seu |
| logo | logotipo |
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
PT A Samsung está apresentando seu primeiro pacote de cozinha sob medida, que inclui refrigeradores com portas francesas coloridas e personalizadas.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| maat | medida |
NL Upload je logo, tekening of foto in effen kleuren en we maken een hologram sticker op maat die voor jou op maat is gemaakt
PT Carregue o seu logótipo, desenho ou fotografia de cor uniforme e criaremos um autocolantes holográfico adequado às suas especificações
| holandês | português |
|---|---|
| tekening | desenho |
| of | ou |
| foto | fotografia |
| en | e |
NL U moet voldoende tegoeden hebben om een beoordeling op maat aan te vragen (10 studiepunten / beoordeling op maat)
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
| holandês | português |
|---|---|
| voldoende | suficientes |
| beoordeling | avaliação |
| vragen | solicitar |
| u | você |
NL Maat 4 gedragen over maat 5: creëer extra lengte onderin op de heupen en langere mouwen die je kunt omslaan om de andere kant te laten zien.
PT Tamanho 4 por cima, tamanho 5 por baixo: crie um comprimento excessivo por baixo, nos quadris e em cada manga para arregaçar.
| holandês | português |
|---|---|
| heupen | quadris |
| en | e |
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
PT A Samsung está apresentando seu primeiro pacote de cozinha sob medida, que inclui refrigeradores com portas francesas coloridas e personalizadas.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| maat | medida |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
| holandês | português |
|---|---|
| heeft | é |
| succes | sucesso |
| veel | muitas |
| nationale | nacionais |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| op maat gemaakte | personalizados |
| colorado | colorado |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| t-shirts | camisetas |
| richten | foco |
| middel | meio |
| kwaliteit | qualidade |
| merk | marca |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
PT Da Adidas e Carhartt à The North Face e Nike , roupas de grife personalizadas podem ser encomendadas em qualquer tamanho e quantidade, e todas com seu logotipo totalmente personalizado, esquemas de cores ou slogans
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| north | north |
| face | face |
| nike | nike |
| maat | tamanho |
| kan | podem |
| hoeveelheid | quantidade |
| je | seu |
| logo | logotipo |
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| optie | opção |
| overwegen | considerar |
| team | equipe |
| jassen | jaquetas |
NL De flexibiliteit en keuzes die beschikbaar zijn voor op maat gemaakte bierblikjes en op maat gemaakte bierflesetiketten is niet een lichtzinnige beslissing
PT A flexibilidade e as opções disponíveis para lata de cerveja e rótulos de garrafa de cerveja personalizados não são uma decisão a ser tomada de ânimo leve
| holandês | português |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibilidade |
| en | e |
| keuzes | opções |
| beschikbaar | disponíveis |
| beslissing | decisão |
| op maat gemaakte | personalizados |
NL Automagneten op maat | Autotekens en magneetplaten auto op maat | Sticker Mule Nederland
PT Ímans personalizados para carros | Ímans e placas personalizados para carros | Sticker Mule Portugal
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| sticker | sticker |
NL Klaar voor een alternatief voor LastPass met een op maat gemaakte wachtwoordbeheeroplossing? Keeper heeft abonnementen voor individuen, gezinnen, grote ondernemingen en de publieke sector, op maat voor uw unieke behoeften.
PT Pronto para uma alternativa ao LastPass com uma solução de gerenciamento de senhas sob medida? O Keeper tem planos individuais, familiares, empresariais e para o setor público projetados para atender às suas necessidades únicas.
NL Of je nu tape op maat, plastic enveloppen of luchtkussen enveloppen nodig hebt, Sticker Mule maakt het snel en makkelijk om kosteneffectief je verpakkingen op maat een upgrade te geven en je merk te laten groeien.
PT Quer necessite de fita adesiva personalizada, envelopes de segurança ou envelopes almofadados, uma parceria com a Sticker Mule facilita o crescimento da sua marca com a implementação rápida e económica de embalagens personalizadas.
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
NL Statische autoruitstickers op maat zijn ideaal om tijdelijke ontwerpen op je auto te plakken, bijvoorbeeld de herinnering om je olie te verversen, of gewoon een grappige afbeelding op maat
PT Autocolantes eletrostáticos para vidros de carros personalizados são perfeitos para colar designs temporários no seu carro, sejam eles lembretes de troca de óleo ou desenhos personalizados divertidos
NL Waterproof stickers voor kajakken op maat zijn een geweldige manier om op te vallen op het water. Dankzij ons unieke proces kun je van de meest complexe ontwerpen kajak stickers op maat laten maken.
PT Os nossos decalques impermeáveis personalizados para caiaque são fantásticos para o destacar na água. Devido ao nosso processo único, é possível transformar até os designs mais complexos em decalques personalizados para o seu caiaque.
NL Met laptopstickers op maat kun je je passie, stijl en je creativiteit laten zien. Maak je eigen stickerontwerpen op maat van handlettering tot digitale ontwerpen gewoon op je computer, zodat iedereen ze kan zien.
PT Os decalques personalizados para portátil permitem-lhe mostrar as suas paixões, estilo e criatividade. Crie decalques personalizados com a sua caligrafia ou gráficos digitais no seu computador para todo o mundo ver.
NL Je hebt de volledige controle over de vorm, kleur en maat van je stickers op maat
PT Tem controlo total sobre a forma, a cor e o tamanho dos seus autocolantes personalizados
NL Onze stickers op maat zijn precies dat: op maat
PT Os nossos autocolantes personalizados são isso mesmo: personalizados
NL Koffie-etiketten op maat zijn ideaal voor je zelfgebrande koffie en koffieverpakkingen. Elk etiket wordt precies op maat gesneden voor je verpakking en heeft een matglanzende afwerking.
PT Etiquetas personalizadas para embalagens de café são uma forma fácil de dar um toque de estilo ao seu café em grão ou torrado. Cada etiqueta é cortada com precisão e recebe um acabamento brilhante para a sua embalagem.
NL Etiketten op maat voor producten op maat
PT Etiquetas personalizadas para produtos personalizados
NL Een goede wijn biedt meer dan smaak, kleur en aroma; een wijnflesetiket op maat maakt je wijn helemaal perfect. Of je nu indruk wilt maken op vrienden of je wijn wilt verkopen, onze etiketten op maat geven je wijnflessen een unieke uitstraling.
PT Fazer um bom vinho envolve sabor, cor e aroma — combine tudo isto com um rótulo personalizado e terá o vinho perfeito. Seja para impressionar os amigos ou vender o seu vinho, os nossos rótulos personalizados vão transformar as suas garrafas.
NL Sticker Mule is de favoriete plek op internet om bedrukte promotionele artikelen op maat te bestellen. Promoot je bedrijf of organisatie met stickers, magneten, buttons, sleutelhangers en meer op maat.
PT A Sticker Mule é a loja favorita da Internet para encomendar artigos promocionais com impressões personalizadas. Promova o seu negócio ou organização com autocolantes, ímans, crachás, porta-chaves e outros produtos personalizados.
NL Speel je bedrijf, merk of team in de kijker en laat je eigen stijl zien met ovale magneten op maat. Bij Sticker Mule kun je heel eenvoudig een magneetontwerp op maat maken om te uit te delen of om mee te pronken.
PT Os ímans ovais são ótimos para divulgar o seu estilo ou promover a sua marca, empresa ou equipa. Com a Sticker Mule, é fácil criar o seu design num íman totalmente personalizado que pode distribuir ou divulgar.
NL Ja, vloerstickers kunnen in elke maat worden uitgesneden. De prijs is afhankelijk van de grootte en verandert niet door het op maat snijden.
PT Sim, os autocolantes de chão podem ser cortados em matriz de acordo com qualquer formato. O preço só varia de acordo com o tamanho e não é afetado pelo corte em matriz.
NL Ja, onze labels op maat zijn gelamineerd, wat ze waterbestendig maakt en ze beschermt tegen zonlicht. Ze kunnen zelfs in de vaatwasser. Onze transparante labels op maat zijn niet…
PT Sim, as nossas etiquetas personalizadas contam com uma película impermeável e resistente à luz solar. As etiquetas são extremamente duradouras, mesmo quando colocadas na máquina de…
NL Hoewel ze op het eerste gezicht hetzelfde lijken, zijn stickers op maat en labels op maat beide uniek wat betreft materiaal en gebruik. Stickers zijn gemaakt van een hoogwaardig,…
PT Embora pareçam semelhantes, os autocolantes personalizados e as etiquetas personalizadas são diferentes, tanto em relação ao material quanto à sua aplicação. Os autocolantes são f…
NL Onze magneten op maat zijn geweldig voor op auto's, koelkasten en kluisjes! Magneten op maat kleven niet op oppervlakken voor industriële magneten. Raadpleeg de veelgestelde vrage…
PT Os nossos ímans personalizados são ideias para aplicar em carros, frigoríficos eletrodomésticos e cacifos! Os ímans personalizados não aderem a superficies que requerem painel mag…
NL Ja. Je kunt een proefmonster van verpakkingstape op maat van 610 mm bestellen met je eigen ontwerp voor €4. Je kunt ook voordat je grotere hoeveelheden bestelt een rol tape op maat…
PT Sim, encomende uma amostra da fita personalizada de 610mm usando o seu design por 3,60€. Também pode fazer a encomenda de um rolo de fita personalizada para testar antes de fazer u…
NL We bieden een strook van 610 mm als proefmonster voor verpakkingstape op maat, waarbij jouw ontwerp wordt gebruikt. De kosten bedragen €4. Je kunt ook een enkele rol tape op maat v…
PT Por apenas 4€, oferecemos uma amostra de 610 mm da nossa fita adesiva para embalagens personalizada usando o seu design. Também é possível encomendar um único rolo de fita personal…
NL Ja. Al onze stickers op maat en etiketten op maat zijn waterbestendig, en geschikt voor in de vaatwasser en op bekers.
PT Sim, todos os nossos autocolantes personalizados e etiquetas personalizadas são impermeáveis. Podem ser colocados na máquina de lavar loiça e podem ser usados em copos metálicos.
NL De grootte van het bedrukte deel op onze t-shirts op maat hangt af van de maat van het t-shirt en waar je de afbeelding wilt plaatsen. Voor de proefdruk gebruiken we automatisch he…
PT O tamanho da área de impressão nas nossas t-shirts personalizadas depende do tamanho da t-shirt e do local de impressão. A prova da sua arte será efetuada automaticamente utilizand…
NL Geweldig op maat gemaakt webontwerp dat de juiste verbinding legt tussen jouw en de websitebezoekers
PT Design do seu site personalizado para se conectar com seu público
| holandês | português |
|---|---|
| verbinding | conectar |
| jouw | seu |
NL Start een wedstrijd en onze kunstenaars maken kwalitatieve, op maat gemaakte illustraties waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Inicie um concurso e nossos designers criarão uma ilustração personalizada que você vai amar.
| holandês | português |
|---|---|
| start | inicie |
| wedstrijd | concurso |
| en | e |
| illustraties | ilustração |
| op maat gemaakte | personalizada |
| je | você |
NL Val op naast jouw concurenten met op maat gemaakte etiketten die passen bij jouw fantastische merk
PT Se destaque dos concorrentes com rótulos personalizados que combinem com sua marca
| holandês | português |
|---|---|
| jouw | sua |
| etiketten | rótulos |
| merk | marca |
| op maat gemaakte | personalizados |
NL Op maat gemaakte voedingsetiketten, voor ieder budget.
PT Rótulos personalizados por um preço justo
| holandês | português |
|---|---|
| op maat gemaakte | personalizados |
NL Heb je een fles? Of een doos? Wij hebben het etiket! Wat je ook nodig hebt voor jouw product, wij leveren kwalitatieve, op maat gemaakte voedingsetiketten van de pro's.
PT Tem uma garrafa? Ou caixa? A gente cria seu rótulo! O que seu produto precisar, a gente cria de forma rápida, profissional e com alta qualidade.
| holandês | português |
|---|---|
| fles | garrafa |
| of | ou |
| doos | caixa |
| etiket | rótulo |
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| ondernemingen | empresas |
| logo | logotipos |
| websites | sites |
| boeken | livros |
| alle | todo |
| grafisch | gráfico |
| beoordelingen | opiniões |
| veranderd | mudou |
NL Op maat gemaakte formulieren die de door jou gewenste data verzamelen
PT Formulários personalizados para coletar as informações que você precisa
| holandês | português |
|---|---|
| formulieren | formulários |
| data | informações |
| verzamelen | coletar |
| op maat gemaakte | personalizados |
| jou | você |
NL Hoe verzend je een betere brief? Door het op je eigen, op maat gemaakte briefpapier te verzenden.
PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| betere | melhor |
| brief | carta |
| briefpapier | papelaria |
| op maat gemaakte | personalizada |
| eigen | somente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maat gemaakt ontwerp maat gemaakte pakketten maat gemaakt maat gemaakt logo maat gemaakte merchandise maat maat ontwikkelen maat gemaakte iconen maat ontwikkeld juiste maat maat gesneden door zowel op maat gemaakte maat sticker mule maat gemaakte ervaring maat gemaakte shorts maat snel maat gemaakt design maat gemaakte ervaringen maat zorgt amplexor maat gemaakte kleding maat gemaakte apps maat gemaakte hoeden maat gemaakte merkkleding maat ervoor zorgt speciale maat maat gemaakte oplossingen maat ga maat gemaakte oplossing maat gemaakte workflows grotere maat maat gemaakte ecosystemen gekozen maat maat moeten maat gemaakte ontwerpen maat gebaseerd maat gemaakte belevingen maat gemaakt bedrijf maat gemaakte rapporten maat gemaakte tas maat gemaakte sjablonen maat willen jouw maat maat toevoegen maat gemaakte poloshirts maat gemaakte integratie maat gemaakte producten maat gemaakte tools maat gemaakte maat gemaakte digitale maat gemaakte tassenTraduzir op maat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe