Traduzir "colocadas na máquina" para holandês

PT Sim, as nossas etiquetas personalizadas contam com uma película impermeável e resistente à luz solar. As etiquetas são extremamente duradouras, mesmo quando colocadas na máquina de…

• Sim
• nossas etiquetas personalizadas
• película impermeável
• resistente à luz
• etiquetas são extremamente
• colocadas na máquina

PT Novas ramificações são automaticamente colocadas sob o mesmo esquema de integração contínua como principal, e qualquer uma das duas ramificações do repositório pode ser mesclada de modo automático antes de cada execução de teste

• esquema de integração
• principal
• ramificações do repositório
• mesclada de modo
• teste

PT Aqui está a maneira mais simples de recuperar suas fotos e vídeos depois de excluí-los. Quando as fotos são excluídas no iOS, elas são colocadas no álbum Recently Deleted e mostradas no aplicativo Photos por cerca de 30 dias.

• está a maneira
• simples de recuperar
• fotos
• fotos são excluídas
• iOS
• elas são colocadas
• álbum Recently Deleted
• mostradas no aplicativo

PT O MT4 é um mecanismo de negociação sólido que muitos comerciantes têm sub-utilizados ao longo dos anos. O poder do MT4 é exibido quando todas estas funções são colocadas em uso.

• é um mecanismo
• comerciantes têm sub-utilizados
• poder do é

PT Em contraste, exigências rigorosas são colocadas em cima regulated brokers

• contraste
• cima regulated brokers

PT O detalhe subtil de umas iniciais bem colocadas, a escolha inédita de um crocodilo em edição limitada, ou a expressão forte de uma conjugação das suas cores preferidas? Faça do polo uma peça única: um presente ideal para si, ou para oferecer.

• iniciais bem colocadas
• crocodilo em edição
• preferidas
• Faça do polo
• peça única

PT Melhor experiência de compra: As encomendas podem ser colocadas em todos os tipos de dispositivos, diretamente a partir dos seus anúncios.

• experiência de compra
• tipos de dispositivos
• diretamente a partir

PT p=quarantina (DMARC na aplicação da lei; as mensagens que não sejam autenticadas seriam colocadas em quarentena)

• DMARC na aplicação
• lei
• autenticadas seriam colocadas
• quarentena

PT Evite coisas pouco saudáveis. Pense nos comportamentos nocivos aos quais recorre quando fica estressado ou incomodado e evite-os. Algumas coisas nocivas que costumam ser colocadas em prática durante términos incluem:

• Evite coisas pouco
• Pense nos comportamentos
• estressado
• incomodado
• evite-os
• Algumas coisas nocivas
• costumam ser colocadas
• prática durante términos

PT Em seu teaser pôster, fica claro que o telefone apresenta um sistema de três câmeras colocadas em uma longa saliência hexagonal, assim como os modelos atuais.

• teaser pôster
• três câmeras colocadas
• longa saliência hexagonal
• modelos

PT Entre as velas colocadas de forma estranha e a presença de Hammerfell no Sul de Skyrim, as pessoas estão se convencendo de que isso dá uma dica no próximo cenário do jogo principal

• estranha
• presença de Hammerfell
• Sul de Skyrim
• dá uma dica
• principal

PT Depois de abrir o aplicativo, vá para Opções na barra de menu e selecione para onde deseja que as capturas de tela sejam colocadas.

• Depois de abrir
• aplicativo
• vá para Opções
• barra de menu
• selecione para onde
• capturas de tela

PT Elden Ring é ambientado nas Terras do Meio, que foram colocadas em conflito pela quebra do Elden Ring, que aparentemente protege o Erdtree (aquela enorme árvore brilhante no fundo do trailer, estamos supondo).

• Elden Ring é
• Terras do Meio
• quebra do Elden
• aquela enorme árvore
• fundo do trailer
• estamos supondo

PT As encomendas podem ser colocadas em todos os tipos de dispositivos, diretamente a partir dos seus anúncios, sendo assim otimizada a experiência do cliente.

• tipos de dispositivos
• diretamente a partir
• anúncios
• sendo assim otimizada

PT Encontre todas as respostas às questões mais colocadas pelos nossos clientes.

• pelos nossos

PT Encontre todas as respostas às questões mais colocadas pelos nossos clientes.

• pelos nossos

PT O MT4 é um mecanismo de negociação sólido que muitos comerciantes têm sub-utilizados ao longo dos anos. O poder do MT4 é exibido quando todas estas funções são colocadas em uso.

• é um mecanismo
• comerciantes têm sub-utilizados
• poder do é

PT As encomendas podem ser colocadas em todos os tipos de dispositivos, diretamente a partir dos seus anúncios, sendo assim otimizada a experiência do cliente.

• tipos de dispositivos
• diretamente a partir
• anúncios
• sendo assim otimizada

PT 10. Objeto: Coisas colocadas no espaço de um videojogo. Aqui, o termo refere-se a coisas e relevos incluídos em mecanismos de solução de puzzles.

• Objeto
• videojogo

PT Novas ramificações são automaticamente colocadas sob o mesmo esquema de integração contínua como principal, e qualquer uma das duas ramificações do repositório pode ser mesclada de modo automático antes de cada execução de teste

• esquema de integração
• principal
• ramificações do repositório
• mesclada de modo
• teste

PT Estas palavras-chave seriam colocadas estrategicamente dentro e ao redor de seu website em suas páginas principais, posts em blogs, cabeçalhos, textos de rodapé e outros locais. Seu nome de domínio também pode fazer uso de uma dessas palavras-chave!

• Estas palavras-chave seriam
• estrategicamente dentro
• páginas principais
• posts em blogs
• cabeçalhos
• textos de rodapé
• locais
• nome de domínio
• palavras-chave

PT Aqui está a maneira mais simples de recuperar suas fotos e vídeos depois de excluí-los. Quando as fotos são excluídas no iOS, elas são colocadas no álbum Recently Deleted e mostradas no aplicativo Photos por cerca de 30 dias.

• está a maneira
• simples de recuperar
• fotos
• fotos são excluídas
• iOS
• elas são colocadas
• álbum Recently Deleted
• mostradas no aplicativo

PT p=quarantina (DMARC na aplicação da lei; as mensagens que não sejam autenticadas seriam colocadas em quarentena)

• DMARC na aplicação
• lei
• autenticadas seriam colocadas
• quarentena

PT Em seu teaser pôster, fica claro que o telefone apresenta um sistema de três câmeras colocadas em uma longa saliência hexagonal, assim como os modelos atuais.

• teaser pôster
• três câmeras colocadas
• longa saliência hexagonal
• modelos

PT Em seu coração, é um alto-falante acolchoado que vem com várias figuras de personagens de livros infantis que podem ser colocadas no topo para começar a ler a história

• coração
• é um alto-falante
• vem com várias
• personagens de livros
• colocadas no topo
• começar a ler
• história

PT Depois de abrir o aplicativo, vá para Opções na barra de menu e selecione para onde deseja que as capturas de tela sejam colocadas.

• Depois de abrir
• aplicativo
• vá para Opções
• barra de menu
• selecione para onde
• capturas de tela

PT Nas equipes Kanban, as histórias de usuários são colocadas no backlog e passam por todo o fluxo de trabalho

• equipes Kanban
• histórias de usuários
• colocadas no backlog
• fluxo de trabalho

PT Pixels são pequenas partes de códigos colocadas em uma página da Web, em um aplicativo habilitado para a Web ou em um e-mail

• Pixels são pequenas
• página da Web
• Web
• e-mail

PT As etiquetas em rolo personalizadas são colocadas num saco plástico e depois armazenadas numa caixa de acordo com o peso.

• etiquetas em rolo
• colocadas num saco
• depois armazenadas numa

PT No contexto da prevenção de fraudes, existem dois tipos de aprendizado de máquina: aprendizado de máquina não supervisionado e supervisionado.

• contexto da prevenção
• fraudes
• existem dois tipos
• aprendizado de máquina
• supervisionado

PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.

• Verifique
• copie o endereço
• máquina virtual usando
• ícone de Rede
• barra de status
• máquina

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

• nova máquina virtual
• Mac
• incluindo uma máquina

PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.

• completo da KB
• atualizar uma máquina
• OSxpara o OSxMavericks
• Preview simplesmente criando
• virtual existente
• instalando o Mavericks

PT Acesse o menu Desenvolver selecionando “Desenvolvimento de software” como seu perfil de máquina virtual ou habilitando “Mostrar ferramentas de desenvolvedor” na configuração da máquina virtual

• Acesse o menu
• selecionando
• perfil de máquina
• habilitando
• configuração da máquina

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

• Iniciar sessão SSHInicie
• máquina virtual
• servidor SSH esteja
• virtual
• chama o comando
• ssh

PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada

• seguida
• clique em Parallels
• Começar a depurar
• máquina virtual
• selecione a máquina
• desejada

PT Criar um PC para jogos pode economizar dinheiro em relação à compra de uma máquina pré-construída de um varejista ou permitir que você crie uma máquina de jogos monstruosa que rodará jogos em ultra-configurações por muitos anos

• Criar um PC
• jogos pode economizar
• relação à compra
• varejista
• máquina de jogos

PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.

• Verifique
• copie o endereço
• máquina virtual usando
• ícone de Rede
• barra de status
• máquina

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

• nova máquina virtual
• Mac
• incluindo uma máquina

PT A próxima máquina XPS da Dell é uma máquina 2 em 1 estilo Microsoft Surface

• próxima máquina XPS
• estilo Microsoft Surface

PT Acesse o menu Desenvolver selecionando “Desenvolvimento de software” como seu perfil de máquina virtual ou habilitando “Mostrar ferramentas de desenvolvedor” na configuração da máquina virtual

• Acesse o menu
• selecionando
• perfil de máquina
• habilitando
• configuração da máquina

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

• Iniciar sessão SSHInicie
• máquina virtual
• servidor SSH esteja
• virtual
• chama o comando
• ssh

PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada

• seguida
• clique em Parallels
• Começar a depurar
• máquina virtual
• selecione a máquina
• desejada

PT No exemplo Acesso remoto, vamos adicionar os campos Nome do serviço, Nome da máquina, ID da máquina, Endereço IP, Nome de usuário, Senha e Observações. Ao lado de cada campo, você verá como ele aparecerá no modelo.

• exemplo Acesso remoto
• Nome do serviço
• Nome da máquina
• ID da máquina
• Endereço IP
• Nome de usuário
• Senha
• Observações
• verá como ele

PT Upload e implementação da máquina virtual — Carregue e implemente grandes arquivos de máquina virtual convertendo um pacote de VM em um único arquivo.

• Upload
• implementação da máquina
• Carregue
• implemente grandes arquivos
• máquina virtual convertendo
• pacote de VM
• único

PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.

• completo da KB
• atualizar uma máquina
• OSxpara o OSxMavericks
• Preview simplesmente criando
• virtual existente
• instalando o Mavericks

PT O maior membro da Samsung da família Tab S8 é uma máquina muito curiosa. É a máquina certa para você?

• família Tab é
• máquina muito curiosa
• É a máquina

PT As previsões baseadas em aprendizado de máquina do Freddy eliminam as suposições do seu trabalho

• máquina do Freddy

PT Implemente um motor de análise de risco com aprendizagem de máquina (machine learning) para detectar melhor as fraudes em tempo real e reduzir falsos positivos

• Implemente um motor
• análise de risco
• aprendizagem de máquina
• machine learning
• real
• reduzir falsos positivos

PT Reduza fraudes e impulsione o crescimento de receitas com análise baseada em risco e aprendizagem de máquina (machine learning)

• Reduza fraudes
• impulsione o crescimento
• receitas com análise
• risco
• aprendizagem de máquina
• machine learning