NL Het BrowserState.db databasebestand is in SQLite-indeling en we hebben een ander hulpmiddel nodig om die bestanden te lezen. In dit voorbeeld gebruiken we DB Browser voor SQLite , maar u kunt elke gewenste SQLite-viewer / -editor gebruiken.
"omgaat met sqlite databases" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Het BrowserState.db databasebestand is in SQLite-indeling en we hebben een ander hulpmiddel nodig om die bestanden te lezen. In dit voorbeeld gebruiken we DB Browser voor SQLite , maar u kunt elke gewenste SQLite-viewer / -editor gebruiken.
PT O arquivo de banco de dados BrowserState.db está no formato SQLite, e precisamos de outra ferramenta para ler esses arquivos. Neste exemplo, estamos usando o DB Browser for SQLite , mas você pode usar qualquer visualizador / editor SQLite que preferir.
holandês | português |
---|---|
en | e |
hulpmiddel | ferramenta |
lezen | ler |
voorbeeld | exemplo |
browser | browser |
sqlite | sqlite |
editor | editor |
NL Je vindt het in "Expert-modus" onder Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , en je zou het daar moeten vervangen in de ChatStorage.sqlite up die je ChatStorage.sqlite .
PT Você o encontrará no "Modo especialista" em Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite e deverá substituí-lo lá no backup de destino que está modificando.
holandês | português |
---|---|
vindt | encontrar |
en | e |
modus | modo |
expert | especialista |
net | net |
sqlite | sqlite |
NL Je vindt het in "Expert-modus" onder Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , en je zou het daar moeten vervangen in de ChatStorage.sqlite up die je ChatStorage.sqlite .
PT Você o encontrará no "Modo especialista" em Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite e deverá substituí-lo lá no backup de destino que está modificando.
holandês | português |
---|---|
vindt | encontrar |
en | e |
modus | modo |
expert | especialista |
net | net |
sqlite | sqlite |
NL Het BrowserState.db databasebestand is in SQLite-indeling en we hebben een ander hulpmiddel nodig om die bestanden te lezen. In dit voorbeeld gebruiken we DB Browser voor SQLite , maar u kunt elke gewenste SQLite-viewer / -editor gebruiken.
PT O arquivo de banco de dados BrowserState.db está no formato SQLite, e precisamos de outra ferramenta para ler esses arquivos. Neste exemplo, estamos usando o DB Browser for SQLite , mas você pode usar qualquer visualizador / editor SQLite que preferir.
holandês | português |
---|---|
en | e |
hulpmiddel | ferramenta |
lezen | ler |
voorbeeld | exemplo |
browser | browser |
sqlite | sqlite |
editor | editor |
NL Het uitgepakte bestand heet iDo.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
PT O arquivo extraído é chamado iDo.sqlite e você pode abri-lo com uma ferramenta gratuita do SQLite .
holandês | português |
---|---|
bestand | arquivo |
en | e |
gratis | gratuita |
sqlite | sqlite |
tool | ferramenta |
NL Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
PT O arquivo extraído é chamado Momento.sqlite e você pode abri-lo com uma ferramenta gratuita do SQLite .
holandês | português |
---|---|
bestand | arquivo |
en | e |
gratis | gratuita |
sqlite | sqlite |
tool | ferramenta |
NL Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
PT O arquivo extraído é chamado Momento.sqlite e você pode abri-lo com uma ferramenta gratuita do SQLite .
holandês | português |
---|---|
bestand | arquivo |
en | e |
gratis | gratuita |
sqlite | sqlite |
tool | ferramenta |
NL Het uitgepakte bestand heet iDo.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
PT O arquivo extraído é chamado iDo.sqlite e você pode abri-lo com uma ferramenta gratuita do SQLite .
holandês | português |
---|---|
bestand | arquivo |
en | e |
gratis | gratuita |
sqlite | sqlite |
tool | ferramenta |
NL Met elke nieuwe versie van iOS heeft Apple de mogelijkheid om de manier te veranderen waarop het besturingssysteem omgaat met SQLite-databases
PT A cada nova versão do iOS, a Apple tem a oportunidade de mudar a maneira como o sistema operacional lida com os bancos de dados SQLite
holandês | português |
---|---|
elke | cada |
nieuwe | nova |
ios | ios |
mogelijkheid | oportunidade |
manier | maneira |
veranderen | mudar |
besturingssysteem | sistema operacional |
apple | apple |
sqlite | sqlite |
NL Met elke nieuwe versie van iOS heeft Apple de mogelijkheid om de manier te veranderen waarop het besturingssysteem omgaat met SQLite-databases
PT A cada nova versão do iOS, a Apple tem a oportunidade de mudar a maneira como o sistema operacional lida com os bancos de dados SQLite
holandês | português |
---|---|
elke | cada |
nieuwe | nova |
ios | ios |
mogelijkheid | oportunidade |
manier | maneira |
veranderen | mudar |
besturingssysteem | sistema operacional |
apple | apple |
sqlite | sqlite |
NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.
PT Navegador de banco de dados para SQLite (gratuito, macOS e Windows). O DB Browser costumava ser chamado de SQLite Database Browser. É a nossa ferramenta recomendada para Windows e é gratuita. Eles também fornecem uma versão para o macOS.
holandês | português |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
aanbevolen | recomendada |
tool | ferramenta |
en | e |
sqlite | sqlite |
NL Ook - voor nieuwsgierigen - zijn deze bestanden meestal SQLite-databases, en we hebben een handleiding voor het handmatig extraheren van gegevens uit SQLite .
PT Além disso - para os curiosos - esses arquivos são geralmente bancos de dados SQLite, e nós temos um guia sobre como extrair manualmente os dados do SQLite .
holandês | português |
---|---|
meestal | geralmente |
en | e |
handleiding | guia |
handmatig | manualmente |
extraheren | extrair |
sqlite | sqlite |
NL Onze opmerking hieronder bevat koppelingen voor de beste SQLite-leestools, maar voor nu gaan we ervan uit dat u de Mozilla-add-on genaamd "SQLite Manager" gebruikt.
PT Nossa observação abaixo inclui links para obter as melhores ferramentas de leitura do SQLite, mas, por enquanto, vamos assumir que você está usando o complemento Mozilla chamado "SQLite Manager".
holandês | português |
---|---|
opmerking | observação |
koppelingen | links |
maar | mas |
genaamd | chamado |
manager | manager |
gebruikt | usando |
sqlite | sqlite |
NL Wijzig de bestandsextensie van .sqlite in "Alle bestanden" in SQLite Manager en selecteer vervolgens het bestand Contacts.data .
PT Altere a extensão do arquivo .sqlite para "Todos os arquivos" no SQLite Manager e selecione o arquivo Contacts.data .
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
manager | manager |
en | e |
selecteer | selecione |
data | data |
sqlite | sqlite |
NL ???? Het blijkt dat onze bescheiden tool de markt leidt in SQLite-gegevensherstel, ondanks dat het geen specifiek SQLite-hulpprogramma voor gegevensherstel is
PT ???? Acontece que nossa humilde ferramenta lidera o mercado de recuperação de dados SQLite, apesar de não ser uma ferramenta dedicada de recuperação de dados SQLite
holandês | português |
---|---|
blijkt | acontece que |
bescheiden | humilde |
markt | mercado |
sqlite | sqlite |
NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.
PT Navegador de banco de dados para SQLite (gratuito, macOS e Windows). O DB Browser costumava ser chamado de SQLite Database Browser. É a nossa ferramenta recomendada para Windows e é gratuita. Eles também fornecem uma versão para o macOS.
holandês | português |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
aanbevolen | recomendada |
tool | ferramenta |
en | e |
sqlite | sqlite |
NL Ook - voor nieuwsgierigen - zijn deze bestanden meestal SQLite-databases, en we hebben een handleiding voor het handmatig extraheren van gegevens uit SQLite .
PT Além disso - para os curiosos - esses arquivos são geralmente bancos de dados SQLite, e nós temos um guia sobre como extrair manualmente os dados do SQLite .
holandês | português |
---|---|
meestal | geralmente |
en | e |
handleiding | guia |
handmatig | manualmente |
extraheren | extrair |
sqlite | sqlite |
NL Wijzig de bestandsextensie van .sqlite in "Alle bestanden" in SQLite Manager en selecteer vervolgens het bestand Contacts.data .
PT Altere a extensão do arquivo .sqlite para "Todos os arquivos" no SQLite Manager e selecione o arquivo Contacts.data .
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
manager | manager |
en | e |
selecteer | selecione |
data | data |
sqlite | sqlite |
NL Onze opmerking hieronder bevat koppelingen voor de beste SQLite-leestools, maar voor nu gaan we ervan uit dat u de Mozilla-add-on genaamd "SQLite Manager" gebruikt.
PT Nossa observação abaixo inclui links para obter as melhores ferramentas de leitura do SQLite, mas, por enquanto, vamos assumir que você está usando o complemento Mozilla chamado "SQLite Manager".
holandês | português |
---|---|
opmerking | observação |
koppelingen | links |
maar | mas |
genaamd | chamado |
manager | manager |
gebruikt | usando |
sqlite | sqlite |
NL U kunt toegang krijgen tot uw ChatStorage.sqlite bestand met behulp van de "Expert-modus" zoals beschreven in de bovenstaande stappen, en met iPhone Backup Extractor kunt u dat bestand zowel van iTunes- als iCloud-back-ups krijgen
PT Você pode acessar o arquivo ChatStorage.sqlite usando o "Modo especialista", conforme descrito nas etapas acima, e o iPhone Backup Extractor permite que você obtenha esse arquivo nos backups do iTunes e do iCloud
holandês | português |
---|---|
bestand | arquivo |
beschreven | descrito |
stappen | etapas |
iphone | iphone |
sqlite | sqlite |
met behulp van | usando |
modus | modo |
expert | especialista |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go SQLite Online Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir SQLite Online Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
online | online |
ready | pronto |
sqlite | sqlite |
test | test |
NL U kunt toegang krijgen tot uw ChatStorage.sqlite bestand met behulp van de "Expert-modus" zoals beschreven in de bovenstaande stappen, en met iPhone Backup Extractor kunt u dat bestand zowel van iTunes- als iCloud-back-ups krijgen
PT Você pode acessar o arquivo ChatStorage.sqlite usando o "Modo especialista", conforme descrito nas etapas acima, e o iPhone Backup Extractor permite que você obtenha esse arquivo nos backups do iTunes e do iCloud
holandês | português |
---|---|
bestand | arquivo |
beschreven | descrito |
stappen | etapas |
iphone | iphone |
sqlite | sqlite |
met behulp van | usando |
modus | modo |
expert | especialista |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.
PT Se você deseja transferir suas mensagens do WhatsApp de um telefone para outro, usando os arquivos ChatStorage.sqlite, pule para o Método 3, que o guiará por esse processo.
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
andere | outro |
wilt | deseja |
overbrengen | transferir |
methode | método |
proces | processo |
bestanden | arquivos |
sqlite | sqlite |
NL Methode 3: WhatsApp-bestanden van de ene iPhone naar de andere overbrengen met ChatStorage.sqlite
PT Método 3: Transferindo arquivos do WhatsApp de um iPhone para outro usando o ChatStorage.sqlite
holandês | português |
---|---|
methode | método |
ene | um |
iphone | iphone |
andere | outro |
bestanden | arquivos |
sqlite | sqlite |
NL Klik met de rechtermuisknop op het bestand ChatStorage.sqlite en kies Replace File
PT Clique com o botão direito do mouse no arquivo ChatStorage.sqlite e escolha Replace File
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
en | e |
kies | escolha |
sqlite | sqlite |
NL WhatsApp-bestanden overbrengen van de ene iPhone naar de andere met ChatStorage.sqlite
PT Transferindo arquivos do WhatsApp de um iPhone para outro usando o ChatStorage.sqlite
holandês | português |
---|---|
ene | um |
iphone | iphone |
andere | outro |
bestanden | arquivos |
sqlite | sqlite |
NL Hoe kan ik met SQLite-databases werken?
PT Como posso trabalhar com bancos de dados SQLite?
holandês | português |
---|---|
kan | posso |
werken | trabalhar |
sqlite | sqlite |
NL Als u bijvoorbeeld handmatig toegang wilt tot contactgegevens, moeten gebruikers Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb extraheren en vervolgens het geëxtraheerde bestand openen met een SQLite-viewer
PT Como exemplo, para acessar manualmente os dados de contato, os usuários devem extrair o Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb e, em seguida, abrir o arquivo extraído com um visualizador do SQLite
holandês | português |
---|---|
bijvoorbeeld | exemplo |
handmatig | manualmente |
gebruikers | usuários |
extraheren | extrair |
en | e |
bestand | arquivo |
sqlite | sqlite |
NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table
PT Para acessar os dados do SMS, os usuários devem extrair Libray/SMS/SMS.db , abrir o arquivo extraído com o visualizador SQLite, escolher a guia Browse data e selecionar a message no menu suspenso Table
holandês | português |
---|---|
moeten | devem |
gebruikers | usuários |
tabblad | guia |
en | e |
sms | sms |
sqlite | sqlite |
NL iOS forensics met SQLite data recovery: diepe duik en vergelijking
PT Análise forense de iOS com recuperação de dados SQLite: mergulho profundo e comparação
holandês | português |
---|---|
ios | ios |
forensics | forense |
data | dados |
diepe | profundo |
duik | mergulho |
en | e |
vergelijking | comparação |
sqlite | sqlite |
NL We praten meer over het werken met interne back-upbestanden in ons artikel over SQLite- en Plist-bestanden .
PT Falamos sobre como trabalhar com arquivos internos de backup em mais detalhes em nosso artigo sobre arquivos SQLite e Plist .
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
werken | trabalhar |
en | e |
bestanden | arquivos |
sqlite | sqlite |
NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP
PT Não recomendamos isso, mas pode-se fazer o jailbreak do iPhone , fazer o SSH e atualizar manualmente os bancos de dados com SQLite ou substituir os arquivos manualmente com SCP
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
ssh | ssh |
en | e |
handmatig | manualmente |
bijwerken | atualizar |
vervangen | substituir |
sqlite | sqlite |
NL Open het bestand Momento.sqlite met DB Browser en ga naar het tabblad "Gegevens doorbladeren"
PT Abra o arquivo Momento.sqlite com o Navegador do banco de dados e, em seguida, vá para a guia "Procurar dados"
holandês | português |
---|---|
browser | navegador |
en | e |
tabblad | guia |
sqlite | sqlite |
NL Extraheer uw Momento-gegevens (foto's en het Sqlite-databasebestand met behulp van de bovenstaande gids).
PT Extraia seus dados do Momento (fotos e o arquivo de banco de dados do Sqlite usando o guia acima).
holandês | português |
---|---|
foto | fotos |
en | e |
gids | guia |
sqlite | sqlite |
met behulp van | usando |
NL Klik met de rechtermuisknop op het bestand Momento.sqlite en selecteer Bestand vervangen
PT Clique com o botão direito no arquivo Momento.sqlite e selecione o arquivo Replace
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
bestand | arquivo |
en | e |
selecteer | selecione |
sqlite | sqlite |
NL Het is mogelijk dat deze opschoning- of optimalisatiebewerkingen plaatsvinden met SQLite, maar deze worden meestal niet vaak uitgevoerd
PT É possível que essas operações de limpeza ou otimização ocorram com o SQLite, mas elas tendem a ser executadas com pouca frequência
holandês | português |
---|---|
mogelijk | possível |
sqlite | sqlite |
NL Navicat Premium is een database ontwikkelingstool waarmee je tegelijkertijd verbinding kan maken met MySQL-, MariaDB-, MongoDB-, SQL Server-, Oracle-, PostgreSQL- en SQLite-databases vanuit één
PT O Navicat Premium é uma ferramenta de desenvolvimento de banco de dados que permite conectar-se simultaneamente aos bancos de dados MySQL, MariaDB, MongoDB, SQL Server, Oracle, PostgreSQL e SQLite de
holandês | português |
---|---|
premium | premium |
database | banco de dados |
tegelijkertijd | simultaneamente |
verbinding | conectar |
sql | sql |
en | e |
maken | permite |
mysql | mysql |
mariadb | mariadb |
mongodb | mongodb |
server | server |
oracle | oracle |
postgresql | postgresql |
sqlite | sqlite |
NL iOS forensics met SQLite data recovery: diepe duik en vergelijking
PT Análise forense de iOS com recuperação de dados SQLite: mergulho profundo e comparação
holandês | português |
---|---|
ios | ios |
forensics | forense |
data | dados |
diepe | profundo |
duik | mergulho |
en | e |
vergelijking | comparação |
sqlite | sqlite |
NL Het is mogelijk dat deze opschoning- of optimalisatiebewerkingen plaatsvinden met SQLite, maar deze worden meestal niet vaak uitgevoerd
PT É possível que essas operações de limpeza ou otimização ocorram com o SQLite, mas elas tendem a ser executadas com pouca frequência
holandês | português |
---|---|
mogelijk | possível |
sqlite | sqlite |
NL Hoe kan ik met SQLite-databases werken?
PT Como posso trabalhar com bancos de dados SQLite?
holandês | português |
---|---|
kan | posso |
werken | trabalhar |
sqlite | sqlite |
NL Als u bijvoorbeeld handmatig toegang wilt tot contactgegevens, moeten gebruikers Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb extraheren en vervolgens het geëxtraheerde bestand openen met een SQLite-viewer
PT Como exemplo, para acessar manualmente os dados de contato, os usuários devem extrair o Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb e, em seguida, abrir o arquivo extraído com um visualizador do SQLite
holandês | português |
---|---|
bijvoorbeeld | exemplo |
handmatig | manualmente |
gebruikers | usuários |
extraheren | extrair |
en | e |
bestand | arquivo |
sqlite | sqlite |
NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table
PT Para acessar os dados do SMS, os usuários devem extrair Libray/SMS/SMS.db , abrir o arquivo extraído com o visualizador SQLite, escolher a guia Browse data e selecionar a message no menu suspenso Table
holandês | português |
---|---|
moeten | devem |
gebruikers | usuários |
tabblad | guia |
en | e |
sms | sms |
sqlite | sqlite |
NL ChatStorage.sqlite uitpakken met iPhone Backup Extractor
PT Extraindo o ChatStorage.sqlite com o Extrator de backup do iPhone
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extrator |
sqlite | sqlite |
NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP
PT Não recomendamos isso, mas pode-se fazer o jailbreak do iPhone , fazer o SSH e atualizar manualmente os bancos de dados com SQLite ou substituir os arquivos manualmente com SCP
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
ssh | ssh |
en | e |
handmatig | manualmente |
bijwerken | atualizar |
vervangen | substituir |
sqlite | sqlite |
NL We praten meer over het werken met interne back-upbestanden in ons artikel over SQLite- en Plist-bestanden .
PT Falamos sobre como trabalhar com arquivos internos de backup em mais detalhes em nosso artigo sobre arquivos SQLite e Plist .
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
werken | trabalhar |
en | e |
bestanden | arquivos |
sqlite | sqlite |
NL Open het bestand Momento.sqlite met DB Browser en ga naar het tabblad "Gegevens doorbladeren"
PT Abra o arquivo Momento.sqlite com o Navegador do banco de dados e, em seguida, vá para a guia "Procurar dados"
holandês | português |
---|---|
browser | navegador |
en | e |
tabblad | guia |
sqlite | sqlite |
NL Extraheer uw Momento-gegevens (foto's en het Sqlite-databasebestand met behulp van de bovenstaande gids).
PT Extraia seus dados do Momento (fotos e o arquivo de banco de dados do Sqlite usando o guia acima).
holandês | português |
---|---|
foto | fotos |
en | e |
gids | guia |
sqlite | sqlite |
met behulp van | usando |
NL Klik met de rechtermuisknop op het bestand Momento.sqlite en selecteer Bestand vervangen
PT Clique com o botão direito no arquivo Momento.sqlite e selecione o arquivo Replace
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
bestand | arquivo |
en | e |
selecteer | selecione |
sqlite | sqlite |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.
holandês | português |
---|---|
en | e |
geschiedenis | tempos |
NL In dit opzicht is de S516H een indrukwekkende artiest, die met vaardigheid omgaat met muziek of uw favoriete tv-programmas en een duidelijke dialoog levert ondanks het ontbreken van een middenluidspreker
PT Nesse aspecto, o S516H tem um desempenho impressionante, lidando com música ou seus programas de TV favoritos com habilidade e entregando diálogos claros, apesar da falta de um alto-falante central
holandês | português |
---|---|
indrukwekkende | impressionante |
vaardigheid | habilidade |
muziek | música |
of | ou |
favoriete | favoritos |
en | e |
duidelijke | claros |
levert | entregando |
ondanks | apesar |
ontbreken | falta |
Mostrando 50 de 50 traduções