NL Wijzig de bestandsextensie van .sqlite in "Alle bestanden" in SQLite Manager en selecteer vervolgens het bestand Contacts.data .
NL Wijzig de bestandsextensie van .sqlite in "Alle bestanden" in SQLite Manager en selecteer vervolgens het bestand Contacts.data .
PT Altere a extensão do arquivo .sqlite para "Todos os arquivos" no SQLite Manager e selecione o arquivo Contacts.data .
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
manager | manager |
en | e |
selecteer | selecione |
data | data |
sqlite | sqlite |
NL Wijzig de bestandsextensie van .sqlite in "Alle bestanden" in SQLite Manager en selecteer vervolgens het bestand Contacts.data .
PT Altere a extensão do arquivo .sqlite para "Todos os arquivos" no SQLite Manager e selecione o arquivo Contacts.data .
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
manager | manager |
en | e |
selecteer | selecione |
data | data |
sqlite | sqlite |
NL Gebruiksvriendelijk systeem waarmee je maximale controle hebt over je reserveringen. Bekijk notities, wijzig data, verplaats kamers, wijzig eenvoudig tarieven. Werk automatisch je beschikbaarheid bij
PT Sistema fácil de usar que permite o máximo controle de suas reservas. Veja anotações, altere datas, mude quartos, altere tarifas com facilidade. Atualize automaticamente sua disponibilidade em sites
holandês | português |
---|---|
systeem | sistema |
maximale | máximo |
controle | controle |
reserveringen | reservas |
bekijk | veja |
wijzig | altere |
data | datas |
kamers | quartos |
tarieven | tarifas |
automatisch | automaticamente |
beschikbaarheid | disponibilidade |
notities | anotações |
NL Hoe wijzig je de betalingsmethode - Bijgewerkte betalingsgegevens - Waar wijzig ik mijn betalingsgegevens?
PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?
NL Om te bepalen of Twitter informatie bewaart over andere websites waar je Twitter-content hebt gezien, wijzig je de instelling voor Bijhouden waar je Twitter-content online ziet in je instellingen bij Personalisatie en gegevens
PT Para definir se o Twitter pode armazenar informações sobre outros websites onde você viu conteúdo do Twitter, ajuste a configuração Permitir o uso de onde você vê conteúdo do Twitter na Web nas suas configurações de Personalização e dados
holandês | português |
---|---|
bepalen | definir |
andere | outros |
gezien | viu |
en | e |
NL Om personalisatie voor meerdere apparaten op Twitter in te stellen, ga je naar je instellingen voor Personalisatie en gegevens en wijzig je de instelling Personaliseren voor al je apparaten
PT Para controlar a personalização em dispositivos no Twitter, acesse suas configurações Personalização e dados e ajuste a configuração Personalização em todos os seus dispositivos
holandês | português |
---|---|
apparaten | dispositivos |
en | e |
gegevens | dados |
NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.
PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
gegevens | dados |
wilt | deseja |
nodig | necessário |
controle | controle |
block | bloco |
hostwinds | hostwinds |
NL Genereer/wijzig office bestanden vanuit uw app zonder de editors te gebruiken.
PT Gere/modifique arquivos office a partir do seu aplicativo sem realmente executar os editores.
holandês | português |
---|---|
office | office |
bestanden | arquivos |
uw | seu |
zonder | sem |
editors | editores |
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
telefoon | telefone |
pogingen | tentativas |
toegangscode | senha |
NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.
PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.
holandês | português |
---|---|
en | e |
wachtwoord | senha |
voorkomen | impedir |
voorkomt | impede |
itunes | itunes |
account | conta |
icloud | icloud |
apple | apple |
kunt | poderá |
NL Wijzig in iCloud de toegangscodes voor al uw gekoppelde accounts die beschikbaar zijn op uw verloren of gestolen iPhone
PT Do iCloud, altere as senhas de todas as suas contas associadas disponíveis no seu iPhone perdido ou roubado
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
icloud | icloud |
accounts | contas |
beschikbaar | disponíveis |
verloren | perdido |
of | ou |
gestolen | roubado |
iphone | iphone |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".
holandês | português |
---|---|
tijdelijk | temporariamente |
uitschakelen | desativar |
iphone | iphone |
name | name |
icloud | icloud |
en | e |
schakelaar | botão |
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.
PT Implemente automaticamente uma solicitação de ramificação ou pull para o Azure App Services diretamente do Bitbucket. Visualize e personalize os parâmetros de implantação do aplicativo na interface de usuário do Bitbucket.
holandês | português |
---|---|
automatisch | automaticamente |
branch | ramificação |
of | ou |
services | services |
rechtstreeks | diretamente |
bitbucket | bitbucket |
bekijk | visualize |
en | e |
aanvraag | solicitação |
azure | azure |
NL Stap 4. Wijzig de waarde van de Product Version en sla het bestand op.
PT Passo 4. Altere o valor da Product Version do Product Version e salve o arquivo.
holandês | português |
---|---|
stap | passo |
wijzig | altere |
waarde | valor |
product | product |
en | e |
bestand | arquivo |
NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken
PT Utilizados principalmente por empresas de construção, os Formulários para Alteração de Pedidos online facilitam a atualização de termos e condições, valores orçados e datas de conclusão de um projeto em andamento
holandês | português |
---|---|
online | online |
voornamelijk | principalmente |
gebruikt | utilizados |
en | e |
project | projeto |
NL Wijzig het traceerniveau van de taak in Documentum
PT Altere o nível de rastreabilidade do projeto no Documentum
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
taak | projeto |
NL Wijzig uw vervaldatum door op de juiste link te klikken in de druppel van de acties.
PT Altere sua data de vencimento clicando no link apropriado na lista suspensa Ações.
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
link | link |
klikken | clicando |
acties | ações |
uw | sua |
NL Wijzig de naam van computers en maak notities in de beschrijving ervan.
PT Renomeie computadores e deixe notas em suas descrições.
holandês | português |
---|---|
computers | computadores |
en | e |
notities | notas |
NL Wijzig de grootte van een volumeopenstack volume set logdb01 --size 1024
PT Redimensionar um volumeopenstack volume set logdb01 --size 1024
holandês | português |
---|---|
een | um |
set | set |
NL Wijzig waarschuwingsspecificaties of verwijder uw waarschuwingen met een enkele klik
PT Modificar as especificações dos alertas ou apagar os seus alertas com um único clique
holandês | português |
---|---|
of | ou |
waarschuwingen | alertas |
klik | clique |
uw | seus |
NL Beheerdersmachtigingen voor uw team. Nodig en wijzig machtigingen indien nodig.
PT Gerenciar permissões de usuário em toda a sua equipe. Convidar e alterar permissões conforme necessário.
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
nodig | necessário |
en | e |
wijzig | alterar |
machtigingen | permissões |
uw | sua |
NL Wijzig de kleur, de grootte en het logo om beter bij de branding van uw website te passen.
PT Altere a cor, o tamanho e o logotipo para combinar melhor com a marca do seu site.
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
kleur | cor |
grootte | tamanho |
en | e |
beter | melhor |
website | site |
passen | combinar |
NL Automatiseer vermeldingen, wijzig de status van gesprekken, verrijk gebruikersprofiel, verstuur meertalige berichten, push notificaties of download bestanden via onze chatbot
PT Automatize menções, modifique status de conversas, enriqueça perfis de usuários, envie mensagens em múltiplos idiomas, adicione eventos ou baixe arquivos usando nosso chatbot
holandês | português |
---|---|
automatiseer | automatize |
vermeldingen | menções |
status | status |
gesprekken | conversas |
verstuur | envie |
berichten | mensagens |
of | ou |
download | baixe |
bestanden | arquivos |
onze | nosso |
chatbot | chatbot |
NL Wijzig de grootte van afbeeldingen voor verschillende apparaattypen en verbindingen via een primaire afbeelding met één bron
PT Redimensione suas imagens para vários tipos de dispositivos e conexões a partir de uma imagem mestre com uma só fonte
holandês | português |
---|---|
en | e |
verbindingen | conexões |
bron | fonte |
NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)
PT Altere o método de pagamento na fatura para que mostre Alipay. (A opção estará visível, desde que o site detecte que você está vindo de um endereço IP localizado na China)
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
optie | opção |
zichtbaar | visível |
china | china |
u | você |
NL Wijzig DNS-records | Hostwinds Documentatie
PT Modificar registros DNS | Hostwinds Documentação
holandês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
documentatie | documentação |
records | registros |
dns | dns |
NL Wijzig eenvoudig en snel al je productbeschrijvingen tegelijkertijd!
PT Aumente dez vezes o impacto das suas promoções!
NL Wijzig je privacyinstellingen, Snap Map-locatie-instellingen, verjaardagsinstellingen, Memories-instellingen, Snapcash-instellingen en meer vanuit Instellingen.
PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
en | e |
instellingen | configurações |
je | suas |
locatie | localização |
snap | snap |
map | map |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice TextMaker
PT Altere o brilho, contraste e gama de imagens diretamente no FreeOffice TextMaker
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
helderheid | brilho |
contrast | contraste |
en | e |
gamma | gama |
foto | imagens |
direct | diretamente |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice Presentations
PT Altere o brilho, contraste e gama de imagens diretamente no FreeOffice Presentations
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
helderheid | brilho |
contrast | contraste |
en | e |
gamma | gama |
foto | imagens |
direct | diretamente |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice PlanMaker
PT Altere o brilho, contraste e gama de imagens diretamente no FreeOffice PlanMaker
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
helderheid | brilho |
contrast | contraste |
en | e |
gamma | gama |
foto | imagens |
direct | diretamente |
NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.
PT Para adicionar uma fonte de notícias, toque em "+ Adicionar fontes de notícias" na parte inferior da lista. Para alterar o pedido, selecione "Alterar pedido" no topo da lista. Para se livrar de uma fonte, toque no "X" à direita da fonte.
holandês | português |
---|---|
lijst | lista |
selecteert | selecione |
x | x |
NL Wijzig wat het Nest Hub- of Nest Hub Max-scherm weergeeft wanneer het niet in gebruik is
PT Alterar o que a tela Nest Hub ou Nest Hub Max mostra quando não está em uso
holandês | português |
---|---|
wijzig | alterar |
hub | hub |
gebruik | uso |
nest | nest |
max | max |
NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
holandês | português |
---|---|
product | produto |
bewerken | editar |
wijzig | altere |
of | ou |
huidige | atual |
NL Magisch geluid: wijzig de klank van je stem en nummers met professionele effecten, zoals Chorus, Echo, WahWah, Flanger.
PT Sons mágicos: mude o timbre de vozes e músicas com efeitos profissionais, como refrão, eco, wahwah e flanger.
holandês | português |
---|---|
professionele | profissionais |
effecten | efeitos |
echo | eco |
NL Wijzig het Windows 2016 VPS-beheerderswachtwoord
PT Alterar senha de administrador VPS do Windows 2016
holandês | português |
---|---|
wijzig | alterar |
windows | windows |
vps | vps |
NL Geen gegevens. Wijzig de zoekcriteria of klik op Filter opnieuw instellen
PT Nenhum resultado encontrado. Altere os critérios de busca ou clique em "Redefinir filtro".
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
filter | filtro |
opnieuw instellen | redefinir |
NL Nieuwsnieuwsreader-instellingen: wijzig het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader in "localhost" en de nieuwsserverpoort in "119"
PT Configurações do aplicativo cliente para news: Altere o endereço do servidor de news no seu aplicativo cliente para news para "localhost" e a porta do servidor de news para “119”
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
en | e |
instellingen | configurações |
NL Tik op het vervolgkeuzemenu onder elke optie en wijzig de instelling in Geactiveerd , sluit vervolgens en start de app opnieuw.
PT Toque no menu suspenso em cada opção e altere a configuração para Ativado , feche e reinicie o aplicativo.
holandês | português |
---|---|
tik | toque |
vervolgkeuzemenu | suspenso |
elke | cada |
optie | opção |
en | e |
wijzig | altere |
instelling | configuração |
geactiveerd | ativado |
NL Plan firmware-upgrades en wijzig eenvoudig instellingen om je eenheid altijd te laten presteren en uit te rusten met de meest actuele functies die beschikbaar zijn.
PT Planeje as atualizações de firmware e altere as configurações facilmente, para ter sempre o desempenho de sua unidade e manter-se equipado com os recursos mais recentes disponíveis.
holandês | português |
---|---|
plan | planeje |
en | e |
wijzig | altere |
eenvoudig | facilmente |
instellingen | configurações |
eenheid | unidade |
altijd | sempre |
functies | recursos |
beschikbaar | disponíveis |
upgrades | atualizações |
firmware | firmware |
presteren | desempenho |
NL Genereer/wijzig office bestanden vanuit uw app zonder de editors te gebruiken.
PT Gere/modifique arquivos office a partir do seu aplicativo sem realmente executar os editores.
holandês | português |
---|---|
office | office |
bestanden | arquivos |
uw | seu |
zonder | sem |
editors | editores |
NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.
PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
gegevens | dados |
wilt | deseja |
nodig | necessário |
controle | controle |
block | bloco |
hostwinds | hostwinds |
NL Gebruik geen afkortingen van ServiceNow‑handelsmerken en pas deze niet aan, of wijzig, verander, vertaal of animeer deze niet (kort ServiceNow bijvoorbeeld niet af naar "SN" of "SNOW") en gebruik ze niet in het meervoud of in gewijzigde vorm.
PT Não abrevie, adapte, altere, modifique, traduza ou inclua animação em nenhuma marca comercial da ServiceNow (por exemplo, não abrevie ServiceNow como "SN" ou "SNOW"), nem use‑as no plural ou com alguma modificação.
holandês | português |
---|---|
gebruik | use |
servicenow | servicenow |
NL Veeg van rechts naar links op je Versa > tik op Oefening > veeg over om te zwemmen > tik op het instellingentandwiel > wijzig de lengte van het zwembad.
PT Deslize da direita para a esquerda no Versa> toque em Exercício> deslize para Swim> toque na engrenagem de configurações> altere o comprimento da piscina.
holandês | português |
---|---|
tik | toque |
oefening | exercício |
wijzig | altere |
lengte | comprimento |
zwembad | piscina |
versa | versa |
NL Wijzig waarschuwingsspecificaties of verwijder uw waarschuwingen met een enkele klik
PT Modificar as especificações dos alertas ou apagar os seus alertas com um único clique
holandês | português |
---|---|
of | ou |
waarschuwingen | alertas |
klik | clique |
uw | seus |
NL Wijzig het Windows 2016 VPS-beheerderswachtwoord
PT Alterar senha de administrador VPS do Windows 2016
holandês | português |
---|---|
wijzig | alterar |
windows | windows |
vps | vps |
NL Wijzig het Windows 2016 VPS-beheerderswachtwoord
PT Alterar senha de administrador VPS do Windows 2016
holandês | português |
---|---|
wijzig | alterar |
windows | windows |
vps | vps |
NL Wijzig het Windows 2016 VPS-beheerderswachtwoord
PT Alterar senha de administrador VPS do Windows 2016
holandês | português |
---|---|
wijzig | alterar |
windows | windows |
vps | vps |
NL Wijzig het Windows 2016 VPS-beheerderswachtwoord
PT Alterar senha de administrador VPS do Windows 2016
holandês | português |
---|---|
wijzig | alterar |
windows | windows |
vps | vps |
NL Wijzig het Windows 2016 VPS-beheerderswachtwoord
PT Alterar senha de administrador VPS do Windows 2016
holandês | português |
---|---|
wijzig | alterar |
windows | windows |
vps | vps |
Mostrando 50 de 50 traduções