Traduzir "manier te meten" para português

PT Essas medidas são seu peso, tórax, quadril, cintura, braço direito, braço esquerdo, perna direita e perna esquerda. O aplicativo explica onde medir para ajudá-lo a medir no mesmo local ao final de cada ciclo.

• peso
• tórax
• quadril
• cintura
• braço direito
• braço esquerdo
• perna direita
• perna esquerda
• aplicativo explica onde
• ajudá-lo a medir
• local ao final

PT A autora menciona a necessidade de ter dados de qualidade e aponta que não há somente uma forma de avaliar o sucesso

• qualidade
• avaliar o sucesso

PT O que você obtém em termos de sensores é o monitor de freqüência cardíaca - que é fantástico para medir o condicionamento físico de uma forma significativa - uma bússola e um altímetro sempre ligado.

• obtém em termos
• freqüência cardíaca
• significativa
• bússola
• altímetro sempre

PT "Esse sinal não faz parte da sugestão da OMS, mas é uma excelente maneira de medir o quão saudável é o jogo de uma criança

• sinal não faz
• sugestão da OMS
• é uma excelente
• medir o quão
• é o jogo
• criança

PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.

• disso
• habilidades do desenvolvedor
• viés inerente contra

PT Modele cenários de demanda para analisar o impacto da programação e assegure a disponibilidade de uma equipe apropriada para momentos de pico.

• analisar o impacto
• programação
• assegure a disponibilidade

PT Modele cenários de demanda para analisar o impacto da programação e assegure a disponibilidade de uma equipe apropriada para momentos de pico.

• analisar o impacto
• programação
• assegure a disponibilidade

PT Modele cenários de demanda para analisar o impacto da programação e assegure a disponibilidade de uma equipe apropriada para momentos de pico.

• analisar o impacto
• programação
• assegure a disponibilidade

PT Modele cenários de demanda para analisar o impacto da programação e assegure a disponibilidade de uma equipe apropriada para momentos de pico.

• analisar o impacto
• programação
• assegure a disponibilidade

PT Modele cenários de demanda para analisar o impacto da programação e assegure a disponibilidade de uma equipe apropriada para momentos de pico.

• analisar o impacto
• programação
• assegure a disponibilidade

PT Modele cenários de demanda para analisar o impacto da programação e assegure a disponibilidade de uma equipe apropriada para momentos de pico.

• analisar o impacto
• programação
• assegure a disponibilidade

PT Modele cenários de demanda para analisar o impacto da programação e assegure a disponibilidade de uma equipe apropriada para momentos de pico.

• analisar o impacto
• programação
• assegure a disponibilidade

PT Modele cenários de demanda para analisar o impacto da programação e assegure a disponibilidade de uma equipe apropriada para momentos de pico.

• analisar o impacto
• programação
• assegure a disponibilidade

PT Você precisa de uma maneira de medir a eficácia de suas campanhas

• medir a eficácia
• campanhas

PT "Esse sinal não faz parte da sugestão da OMS, mas é uma excelente maneira de medir o quão saudável é o jogo de uma criança

• sinal não faz
• sugestão da OMS
• é uma excelente
• medir o quão
• é o jogo
• criança

PT Usar uma pesquisa de mercado online é uma maneira rápida de determinar o preço ideal para um novo produto, melhorar a retenção de clientes ou medir a consciência e o conhecimento da sua marca por parte dos clientes.

• Usar uma pesquisa
• mercado online é
• novo produto
• melhorar a retenção
• clientes
• medir a consciência

PT Usar uma pesquisa de mercado online é uma maneira rápida de determinar o preço ideal para um novo produto, melhorar a retenção de clientes ou medir a consciência e o conhecimento da sua marca por parte dos clientes.

• Usar uma pesquisa
• mercado online é
• novo produto
• melhorar a retenção
• clientes
• medir a consciência

PT Usar uma pesquisa de mercado online é uma maneira rápida de determinar o preço ideal para um novo produto, melhorar a retenção de clientes ou medir a consciência e o conhecimento da sua marca por parte dos clientes.

• Usar uma pesquisa
• mercado online é
• novo produto
• melhorar a retenção
• clientes
• medir a consciência

PT Usar uma pesquisa de mercado online é uma maneira rápida de determinar o preço ideal para um novo produto, melhorar a retenção de clientes ou medir a consciência e o conhecimento da sua marca por parte dos clientes.

• Usar uma pesquisa
• mercado online é
• novo produto
• melhorar a retenção
• clientes
• medir a consciência

PT Usar uma pesquisa de mercado online é uma maneira rápida de determinar o preço ideal para um novo produto, melhorar a retenção de clientes ou medir a consciência e o conhecimento da sua marca por parte dos clientes.

• Usar uma pesquisa
• mercado online é
• novo produto
• melhorar a retenção
• clientes
• medir a consciência

PT Usar uma pesquisa de mercado online é uma maneira rápida de determinar o preço ideal para um novo produto, melhorar a retenção de clientes ou medir a consciência e o conhecimento da sua marca por parte dos clientes.

• Usar uma pesquisa
• mercado online é
• novo produto
• melhorar a retenção
• clientes
• medir a consciência

PT Usar uma pesquisa de mercado online é uma maneira rápida de determinar o preço ideal para um novo produto, melhorar a retenção de clientes ou medir a consciência e o conhecimento da sua marca por parte dos clientes.

• Usar uma pesquisa
• mercado online é
• novo produto
• melhorar a retenção
• clientes
• medir a consciência

PT Usar uma pesquisa de mercado online é uma maneira rápida de determinar o preço ideal para um novo produto, melhorar a retenção de clientes ou medir a consciência e o conhecimento da sua marca por parte dos clientes.

• Usar uma pesquisa
• mercado online é
• novo produto
• melhorar a retenção
• clientes
• medir a consciência

PT Usar uma pesquisa de mercado online é uma maneira rápida de determinar o preço ideal para um novo produto, melhorar a retenção de clientes ou medir a consciência e o conhecimento da sua marca por parte dos clientes.

• Usar uma pesquisa
• mercado online é
• novo produto
• melhorar a retenção
• clientes
• medir a consciência

PT Usar uma pesquisa de mercado online é uma maneira rápida de determinar o preço ideal para um novo produto, melhorar a retenção de clientes ou medir a consciência e o conhecimento da sua marca por parte dos clientes.

• Usar uma pesquisa
• mercado online é
• novo produto
• melhorar a retenção
• clientes
• medir a consciência

PT Usar uma pesquisa de mercado online é uma maneira rápida de determinar o preço ideal para um novo produto, melhorar a retenção de clientes ou medir a consciência e o conhecimento da sua marca por parte dos clientes.

• Usar uma pesquisa
• mercado online é
• novo produto
• melhorar a retenção
• clientes
• medir a consciência

PT Usar uma pesquisa de mercado online é uma maneira rápida de determinar o preço ideal para um novo produto, melhorar a retenção de clientes ou medir a consciência e o conhecimento da sua marca por parte dos clientes.

• Usar uma pesquisa
• mercado online é
• novo produto
• melhorar a retenção
• clientes
• medir a consciência

PT Usar uma pesquisa de mercado online é uma maneira rápida de determinar o preço ideal para um novo produto, melhorar a retenção de clientes ou medir a consciência e o conhecimento da sua marca por parte dos clientes.

• Usar uma pesquisa
• mercado online é
• novo produto
• melhorar a retenção
• clientes
• medir a consciência

PT Isso nos ajuda a avaliar e melhorar nossos serviços e também a personalizar sua experiência.

• ajuda a avaliar

PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:

• Elas são usadas
• fornecer
• avaliar
• várias maneiras
• geral
• seguintes

PT Para nos ajudar a veicular anúncios, avaliar o desempenho deles e torná-los mais relevantes para você, com base em critérios como sua atividade no Twitter e suas visitas aos websites de nossos parceiros de publicidade.

• ajudar a veicular
• avaliar o desempenho
• torná-los mais relevantes
• base em critérios
• atividade no Twitter
• visitas aos websites

PT Por exemplo, usamos cookies e pixels para personalizar anúncios e avaliar o desempenho deles

• exemplo
• usamos cookies
• pixels para personalizar
• avaliar o desempenho

PT As ferramentas que proporcionamos ajudam a melhorar o seu website, a encontrar um tópico para o qual escrever ou rastrear a performance do seu website

• ferramentas que proporcionamos
• encontrar um tópico
• qual escrever
• rastrear a performance
• website

PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site

• Cookies de análise
• terceiros
• usamos o Google
• provedores de análise
• medir a interação

PT Usamos o Bizible para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

• Usamos o Bizible
• mensurar a interação
• usuários com nossos

PT Usamos a LinkedIn Insight Tag para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

• Usamos a LinkedIn
• Tag para mensurar
• interação dos usuários
• nossos

PT Usamos o Analytics do Pinterest para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

• Usamos o Analytics
• Pinterest para mensurar
• interação dos usuários
• nossos

PT Usamos o Segment para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

• Usamos o Segment
• mensurar a interação
• usuários com nossos

PT Usamos o Snapchat para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

• Usamos o Snapchat
• mensurar a interação
• usuários com nossos

PT Usamos o Speedcurve Lux para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

• Usamos o Speedcurve
• mensurar a interação
• usuários com nossos

PT Usamos o Taboola para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

• Usamos o Taboola
• mensurar a interação
• usuários com nossos

PT Usamos o TikTok para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

• Usamos o TikTok
• mensurar a interação
• usuários com nossos

PT Usamos o ExactTarget (Salesforce) para ajudar a avaliar como as pessoas interagem com o nosso site.

• Usamos o ExactTarget
• Salesforce
• ajudar a avaliar

PT Usamos o Sleeknote para ajudar a avaliar como as pessoas interagem com o nosso site.

• Usamos o Sleeknote
• ajudar a avaliar

PT “Com os recursos de relatórios do Freshdesk, posso mensurar e prever de forma confiante e precisa os requisitos de pessoal com 12 meses de antecedência.”

• recursos de relatórios
• Freshdesk
• posso mensurar
• precisa os requisitos
• pessoal com meses

PT Além disso, existem várias métricas para medir a qualidade da tradução automática e a que deve usar depende do que deseja saber.

• disso
• existem várias métricas
• medir a qualidade
• tradução automática
• deve usar depende
• deseja

PT Vejamos em maior detalhe o BLEU e outros métodos semelhantes e a distância de pós-edição para entender melhor o que medem de facto.

• Vejamos em maior
• BLEU
• métodos semelhantes
• distância de pós-edição

PT Não pode usar o BLEU para medir a qualidade de traduções automáticas que nunca foram traduzidas por humanos antes, o que o torna inadequado para uma aplicação preditiva.

• usar o BLEU
• medir a qualidade
• antes
• aplicação

PT O BLEU é, no entanto, um instrumento válido para medir o efeito das formações dos motores e, até certo ponto, para comparar os motores de diferentes fornecedores de tradução automática

• BLEU é
• entanto
• efeito das formações
• motores
• certo ponto
• comparar os motores
• automática

PT Durante o planejamento, é bom ter em mente os resultados desejados. Mas, em primeiro lugar, é necessário determinar quais são essas metas e como você vai medi-las.

• Durante o planejamento
• mente os resultados
• primeiro lugar
• é necessário determinar
• essas metas
• vai