Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "linkedin telt duizenden" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linkedin telt duizenden" de holandês para português

Traduções de linkedin telt duizenden

"linkedin telt duizenden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

linkedin facebook linkedin
telt conta
duizenden centenas milhares milhares de milhões de

Tradução de holandês para português de linkedin telt duizenden

holandês
português

NL Als u op de "Recommend-Button" van LinkedIn klikt en ingelogd bent in uw account op LinkedIn , is het mogelijk voor LinkedIn om uw bezoek aan onze website aan u en uw gebruikersaccount toe te wijzen

PT Se clicares no "Recommend-Button" do LinkedIn e estiveres ligado na tua conta no LinkedIn, é possível ao LinkedIn atribuir a visita ao nosso site a ti e à tua conta de utilizador

holandês português
als se
en e
account conta
mogelijk possível
bezoek visita
website site
linkedin linkedin
is é

NL LinkedIn: om je relevante adver­tenties te tonen op LinkedIn of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt op LinkedIn

PT LinkedIn: para apresen­tar-lhe publicidade relevante no LinkedIn ou excluí-lo da apresen­tação de anúncios da Webfleet Solutions no LinkedIn

holandês português
je lhe
relevante relevante
tonen anúncios
linkedin linkedin

NL LinkedIn: om je relevante adver­tenties te tonen op LinkedIn of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Soluti­ons­-ad­ver­tenties te zien krijgt op LinkedIn

PT LinkedIn: para apresen­tar-lhe publicidade relevante no LinkedIn ou excluí-lo da apresen­tação de anúncios da Webfleet Solutions no LinkedIn

holandês português
je lhe
relevante relevante
tonen anúncios
linkedin linkedin

NL Deze website maakt gebruik van LinkedIn Insight Tag, een dienst van LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Irland, USA.

PT Este site usa o LinkedIn Insight Tag, um serviço fornecido pelo LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Irland, EUA.

holandês português
website site
tag tag
linkedin linkedin
dublin dublin

NL We gebruiken de LinkedIn Insight Tag om conversies bij te houden, de bezoekers van de website te retargeten en aanvullende inzichten te bekijken over de interactie tussen leden en onze LinkedIn-advertenties.

PT Utilizamos a tag LinkedIn Insight para rastrear conversões, redirecionar visitantes do website e desbloquear percepções adicionais sobre a interação dos membros com nossos anúncios no LinkedIn.

holandês português
tag tag
conversies conversões
bezoekers visitantes
website website
en e
aanvullende adicionais
inzichten percepções
interactie interação
leden membros
linkedin linkedin
advertenties anúncios

NL U kunt zich afmelden voor cookies van LinkedIn op je LinkedIn-instellingenpagina. Lees hun Cookiebeleid voor meer informatie.

PT Você pode optar por não receber cookies do LinkedIn em sua página de configurações do LinkedIn e recomendar que você leia a Política de Cookies deles para mais informações.

holandês português
cookies cookies
informatie informações
linkedin linkedin

NL Telkens wanneer een van onze pagina's met functies van LinkedIn wordt opgeroepen, wordt een verbinding met servers van LinkedIn tot stand gebracht

PT Cada vez que uma de nossas páginas contendo funcionalidades do LinkedIn é chamada, é estabelecida uma ligação com servidores do LinkedIn

holandês português
pagina páginas
functies funcionalidades
verbinding ligação
servers servidores
linkedin linkedin

NL Ons online aanbod maakt gebruik van functies & reclamemaatregelen van het LinkedIn netwerk. De aanbieder is LinkedIn Ireland Unlimited Company.

PT O nosso serviço online utiliza funcionalidades e promoções da rede LinkedIn. O fornecedor é o LinkedIn Ireland Unlimited Company.

holandês português
ons nosso
gebruik utiliza
aanbieder fornecedor
linkedin linkedin
is é

NL Webfleet Solutions maakt ook gebruik van LinkedIn Analytics om gebrui­kers­in­for­matie te verzamelen met betrekking tot de adver­tenties die wij je via LinkedIn laten zien

PT A Webfleet Solutions utiliza ainda Estatís­ticas do LinkedIn para recolher informações dos utili­za­dores em ligação com os anúncios que lhe são apresen­tados através do LinkedIn

holandês português
gebruik utiliza
verzamelen recolher
linkedin linkedin

NL LinkedIn is een professionele netwerksite waarmee leden door het opbouwen van een professioneel profiel zakelijke contacten kunnen ontwikkelen om naar banen te zoeken en potentiële klanten te vinden. Meer informatie over LinkedIn for Business

PT Automate entire recruitment lifecycle, from identifying vacancies to digitally onboarding candidates. Leia mais sobre o CEIPAL ATS

NL Deze website maakt gebruik van LinkedIn Insight Tag, een dienst van LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Irland, USA.

PT Este site usa o LinkedIn Insight Tag, um serviço fornecido pelo LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Irland, EUA.

holandês português
website site
tag tag
linkedin linkedin
dublin dublin

NL We gebruiken de LinkedIn Insight Tag om conversies bij te houden, de bezoekers van de website te retargeten en aanvullende inzichten te bekijken over de interactie tussen leden en onze LinkedIn-advertenties.

PT Utilizamos a tag LinkedIn Insight para rastrear conversões, redirecionar visitantes do website e desbloquear percepções adicionais sobre a interação dos membros com nossos anúncios no LinkedIn.

holandês português
tag tag
conversies conversões
bezoekers visitantes
website website
en e
aanvullende adicionais
inzichten percepções
interactie interação
leden membros
linkedin linkedin
advertenties anúncios

NL U kunt zich afmelden voor cookies van LinkedIn op je LinkedIn-instellingenpagina. Lees hun Cookiebeleid voor meer informatie.

PT Você pode optar por não receber cookies do LinkedIn em sua página de configurações do LinkedIn e recomendar que você leia a Política de Cookies deles para mais informações.

holandês português
cookies cookies
informatie informações
linkedin linkedin

NL Webfleet Solutions maakt ook gebruik van LinkedIn Analytics om gebrui­kers­in­for­matie te verzamelen met betrekking tot de adver­tenties die wij je via LinkedIn laten zien

PT A Webfleet Solutions utiliza ainda Estatís­ticas do LinkedIn para recolher informações dos utili­za­dores em ligação com os anúncios que lhe são apresen­tados através do LinkedIn

holandês português
gebruik utiliza
verzamelen recolher
linkedin linkedin

NL Squirrel controleert om de paar uur duizenden prijzen bij duizenden retailers om de laagste nieuwe prijs te krijgen die het kan vinden

PT O Squirrel verifica milhares de preços em 1.000 varejistas a cada duas horas para obter o novo preço mais baixo que puder encontrar

holandês português
retailers varejistas
kan puder

NL Door gebruik te maken van honderden of duizenden zombiecomputers kan een fraudeur zijn botnet opdracht geven om bijvoorbeeld het contactformulier duizenden keren in te vullen totdat de website vastloopt bij het verwerken van de toevloed van verzoeken.

PT Ao usar centenas ou milhares de computadores zumbis, um fraudador pode comandar sua botnet para, por exemplo, preencher repetidamente o formulário de contato conosco milhares de vezes até que o site pare de tentar processar o fluxo de solicitações.

holandês português
gebruik usar
of ou
kan pode
keren vezes
vullen preencher
website site
verwerken processar
verzoeken solicitações

NL Er zijn duizenden en duizenden vaardigheden beschikbaar, maar hier zijn enkele van de services die met Alexa werken en wat ze betekenen dat je kunt doen.

PT Existem milhares e milhares de habilidades disponíveis, mas aqui estão alguns dos serviços que funcionam com Alexa e o que eles significam que você pode fazer.

holandês português
en e
vaardigheden habilidades
maar mas
services serviços
alexa alexa

NL Squirrel controleert om de paar uur duizenden prijzen bij duizenden retailers om de laagste nieuwe prijs te krijgen die het kan vinden

PT O Squirrel verifica milhares de preços em 1.000 varejistas a cada duas horas para obter o novo preço mais baixo que puder encontrar

holandês português
retailers varejistas
kan puder

NL Er zijn duizenden en duizenden vaardigheden beschikbaar, maar hier zijn enkele van de services die met Alexa werken en wat ze betekenen dat je kunt doen.

PT Existem milhares e milhares de habilidades disponíveis, mas aqui estão alguns dos serviços que funcionam com Alexa e o que eles significam que você pode fazer.

holandês português
en e
vaardigheden habilidades
maar mas
services serviços
alexa alexa

NL We hebben duizenden en duizenden logo's van de belangrijkste merken die u gratis kunt downloaden. U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan stijlen en degene vinden die het beste bij uw idee past.

PT Temos milhares e milhares de logotipos das principais marcas para baixar gratuitamente, você pode escolher entre uma grande variedade de estilos e encontrar o que melhor se adapta à sua ideia.

NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.

PT Nossos designers podem fazer o interior do seu livro ficar incrível. Eles criarão páginas estilizadas para capítulos de acordo com o gênero da história.

holandês português
designers designers
boek livro
genre gênero

NL Het elftal telt vijf spelers van Europees kampioen Italië en drie man van finalist Engeland.

PT Meio-campista sofreu parada cardíaca durante jogo contra a Finlândia, em 12 de junho

NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.

PT Tradução automática, sem intervenção humana. Uma solução económica quando tudo o que precisa é velocidade e passar a mensagem geral.

holandês português
zonder sem
menselijke humana
snelheid velocidade
en e
algemene geral
oplossing solução

NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld. 

PT O Empire State Building tem inacreditáveis 6.500 janelas. Durante a reforma, trocamos ou revestimos cada uma delas, e as equipamos com proteção solar para ajudar a regular a temperatura do edifício. 

holandês português
vensters janelas
of ou
en e
temperatuur temperatura
state state

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura. 

holandês português
stations estações
antenne antena
gebruiken usar
nieuwe nova
meter metros
hoog altura
en e
ton toneladas
state state
building building

NL Waarom telt mijn iCloud-opslagruimte niet op?

PT Por que o espaço de armazenamento do iCloud não é adicionado?

NL Maak je geen zorgen over hoeveel keer je dit moet proberen of hoeveel lelijke vouwen je maakt — dit papier 'telt' niet mee.

PT Não se preocupe com a quantidade de vezes necessárias ou com a aparência do papel até chegar ao resultado desejado — o rascunho não "conta".

holandês português
hoeveel quantidade
keer vezes
papier papel
telt conta

NL De FIDO Alliance telt meer dan 250 leden, waaronder wereldleiders op het gebied van technologie voor ondernemingen, betalingen, telecommunicatie, overheid en gezondheidszorg

PT A FIDO Alliance tem mais de 250 membros, incluindo líderes globais de tecnologia em empresas, pagamentos, telecomunicações, governo e saúde

holandês português
leden membros
waaronder incluindo
ondernemingen empresas
betalingen pagamentos
overheid governo
en e
gezondheidszorg saúde

NL Op een platform als Twitter geldt dat elk teken telt

PT Para compartilhar no Twitter, todo caractere faz diferença

holandês português
twitter twitter

NL Wanneer je geld nodig hebt voor een operatie of een andere zware gebeurtenis in het leven, telt iedere dollar

PT Quando você precisa de ajuda para pagar uma cirurgia ou algo parecido, cada centavo conta

holandês português
wanneer quando
of ou
telt conta

NL Die technologie vormt momenteel de basis voor hubiC, dat op dit moment niet minder dan 800000 gebruikers telt.

PT Atualmente, o serviço hubiC conta com mais de 1 300 000 de utilizadores e funciona com base nesta tecnologia.

holandês português
technologie tecnologia
basis base
gebruikers utilizadores
telt conta

NL Ons wereldwijde netwerk heeft een bandbreedte van 20 Tbit/s en telt 30 datacenters plus 34 points of presence (PoP) over de hele wereld

PT A nossa rede mundial dispõe de uma largura de banda de 20 Tbps, conta com 30 datacenters e 34 pontos de presença (PoP) em todo o mundo

holandês português
netwerk rede
bandbreedte largura de banda
en e
telt conta
points pontos
pop pop

NL Wat nog belangrijker is, hij is zelfs lichter dan de vorige generatie (slechts 17 gram - maar het telt allemaal).

PT Mais importante, é ainda mais leve do que a geração anterior (apenas 17 gramas - mas tudo conta).

holandês português
vorige anterior
generatie geração
gram gramas
telt conta
allemaal tudo

NL Als er niet op de headset kan worden vertrouwd om verbonden te blijven, of als de levensduur van de batterij lager is dan de geadverteerde niveaus, telt dat mee

PT Se não for possível confiar no fone de ouvido para permanecer conectado, ou se a duração da bateria estiver abaixo dos níveis anunciados, isso contará contra ele

holandês português
headset fone de ouvido
kan possível
verbonden conectado
lager abaixo
niveaus níveis

NL Het gezinsvriendelijke zomer- en wintervakantieoord telt jaarlijks bijna 300 zonnige dagen.

PT Com seu verão familiar e agitado inverno, este resort oferece quase 300 dias de sol por ano.

holandês português
en e
dagen dias
zomer verão

NL Zoveel moederdieren telt de kudde nu en is daarmee de grootste fokkerij van dit ras ter wereld.

PT Esse é número de matrizes do rebanho que hoje é um dos maiores em todo o mundo.

holandês português
wereld mundo
nu hoje

NL De eerste indruk telt. Met onze lookbook maker, kunt u uw PDF lookbook in een interactieve ervaring veranderen.

PT A primeira impressão conta. Com nosso criador de lookbook, você pode transformar seu lookbook em PDF em uma experiência interativa.

holandês português
indruk impressão
telt conta
maker criador
pdf pdf
interactieve interativa
ervaring experiência
veranderen transformar

NL Verlies geen 8 uur per dag achter het stuur. Krijg de snelste route naar al uw dagelijkse verkoopafspraken en besteed uw tijd waar het telt.

PT Você perde 8 horas por dia atrás do volante. Obtenha o caminho mais rápido para todos os seus compromissos de vendas diárias e gaste seu tempo onde conta.

holandês português
stuur volante
krijg obtenha
snelste mais rápido
route caminho
en e
besteed gaste
waar onde
telt conta

NL Elke winkel telt als een aparte integratie en kost een apart tarief

PT cada loja conta como uma integração separada e paga uma assinatura

holandês português
winkel loja
telt conta
als como
integratie integração
en e

NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.

PT Seja para escalada de grandes paredes, alpina ou de expedição, o nosso sistema de camadas Summit Series™ foi otimizado para longos dias nas condições mais desafiantes, em que cada grama conta e todos os pormenores são importantes.

holandês português
summit summit
series series
lange longos
dagen dias
telt conta
en e

NL In de gezondheidszorg telt elk moment. We maken het voor de mensen die het meest om zorg geven gemakkelijker om zich te richten op het werk dat het belangrijkst is.

PT Na área de assistência médica, cada instante importa. Facilitamos o trabalho das pessoas que precisam se concentrar no que é mais importante.

holandês português
gezondheidszorg assistência médica
elk cada
mensen pessoas
richten concentrar

NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.

PT Cada questão respondida por um participante conta como uma resposta. Perguntas de escolha única contam como uma resposta; perguntas de escolha múltipla podem contar como várias respostas. De um modo geral: 1 resposta não é igual a 1 participante.

holandês português
deelnemer participante
gelijk igual

NL Liefde is misschien niet het enige wat telt

PT Talvez o amor não seja tudo o que conta

holandês português
misschien talvez
enige tudo
telt conta

NL U bespaart echter wat geld in vergelijking met de Redmi, dus als elke cent telt, krijgt Motorola de overhand.

PT No entanto, você economizará algum dinheiro em comparação com o Redmi, portanto, se cada centavo conta, a Motorola leva a melhor.

holandês português
bespaart economizar
geld dinheiro
vergelijking comparação
telt conta
u você
motorola motorola

NL Het telt je stappen en - als je dat wilt - houdt je slaap bij om inzicht te geven in hoe goed je rust.

PT Ele contará seus passos e - se você quiser - rastreará seu sono para que você tenha uma ideia de como está descansando.

holandês português
stappen passos
en e
wilt quiser
slaap sono

NL De Loire telt tal van eilandjes die stuk voor stuk opvallen vanwege hun biodiversiteit - een uniek aspect van de Loirevallei

PT O Loire conta com inúmeras ilhas, verdadeiros reservatórios da biodiversidade característica do vale

holandês português
telt conta

NL Ons doel is tenslotte om een tech gemeenschap te ontwikkelen die de waarden vertegenwoordigt waarop de digitale revolutie is gebaseerd; wat telt zijn talent, motivatie en een open mindset.

PT Na Ironhack, nosso objetivo é desenvolver uma comunidade tecnológica que represente os valores de talento e meritocracia em que a revolução digital se baseia.

holandês português
doel objetivo
gemeenschap comunidade
ontwikkelen desenvolver
digitale digital
revolutie revolução
talent talento
en e

NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.

PT Tradução automática, sem intervenção humana. Uma solução económica quando tudo o que precisa é velocidade e passar a mensagem geral.

holandês português
zonder sem
menselijke humana
snelheid velocidade
en e
algemene geral
oplossing solução

NL U bespaart echter wat geld in vergelijking met de Redmi, dus als elke cent telt, krijgt Motorola de overhand.

PT No entanto, você economizará algum dinheiro em comparação com o Redmi, portanto, se cada centavo conta, a Motorola leva a melhor.

holandês português
bespaart economizar
geld dinheiro
vergelijking comparação
telt conta
u você
motorola motorola

NL Wat nog belangrijker is, hij is zelfs lichter dan de vorige generatie (slechts 17 gram - maar het telt allemaal).

PT Mais importante, é ainda mais leve do que a geração anterior (apenas 17 gramas - mas tudo conta).

holandês português
vorige anterior
generatie geração
gram gramas
telt conta
allemaal tudo

Mostrando 50 de 50 traduções