NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
"kandidaten met behulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
holandês | português |
---|---|
hebben | têm |
meestal | normalmente |
exacte | exato |
veel | muitos |
kandidaten | candidatos |
komen | chegando |
en | e |
weinig | poucos |
beoordelingen | avaliações |
status | status |
NL Test met succes duizenden kandidaten met behulp van externe beoordeling, waarbij 50% van de CISI-kandidaten aangeeft de voorkeur te geven aan het behalen van hun certificeringen via het ProProctor-platform.
PT Teste com sucesso milhares de candidatos usando avaliação remota, com 50% dos candidatos CISI relatando preferência para obter suas certificações por meio da plataforma ProProctor.
NL U wilt geen test maken met Trick-vragen. Je beste kandidaten geven er geen. Testkandidaten voor on-the-job vaardigheden met Adaface en vind de meest gekwalificeerde kandidaten.
PT Você não quer criar um teste com perguntas difíceis. Seus melhores candidatos não vão dar um. Teste os candidatos para habilidades no trabalho com o Adaface e encontre os candidatos mais qualificados.
holandês | português |
---|---|
wilt | quer |
test | teste |
kandidaten | candidatos |
vaardigheden | habilidades |
adaface | adaface |
en | e |
vind | encontre |
vragen | perguntas |
NL Door een holistische kijk op kandidaten te krijgen, kun je beter beslissen met wie je verder moet gaan. Bekijk van tevoren hoe de kandidaten zich presenteren. Meer informatie over skeeled
PT Obter uma visão holística dos candidatos permitirá que você decida melhor quem deve seguir em frente. Observe de antemão como os candidatos se apresentam. Leia mais sobre o skeeled
holandês | português |
---|---|
holistische | holística |
kandidaten | candidatos |
moet | deve |
presenteren | apresentam |
je | você |
NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een relatie met uw kandidaten te starten.
PT As avaliações de habilidades de conversação usam chatbots inteligentes para envolver os candidatos e selecioná-los para o seu papel. Essas avaliações são a melhor maneira de iniciar um relacionamento com seus candidatos.
holandês | português |
---|---|
intelligente | inteligentes |
kandidaten | candidatos |
en | e |
rol | papel |
beoordelingen | avaliações |
manier | maneira |
relatie | relacionamento |
starten | iniciar |
gebruik | usam |
chatbots | chatbots |
NL De Java-test heeft de voorkeur door recruiters om te beoordelen op de vaardigheden van kandidaten voor een interview. Het vermindert technische screeningstijd met 80% door werkgevers in staat te stellen gekwalificeerde kandidaten te identificeren.
PT O teste on-line JAVA é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
holandês | português |
---|---|
voorkeur | preferido |
recruiters | recrutadores |
beoordelen | avaliar |
vaardigheden | habilidades |
kandidaten | candidatos |
interview | entrevista |
vermindert | reduz |
technische | técnica |
werkgevers | empregadores |
test | teste |
java | java |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
PT Quando você usa avaliações curtas de 30 a 45 minutos com mensagens amigáveis, os candidatos ficam mais dispostos a concluir a avaliação mais cedo, ajudando você a identificar os candidatos mais qualificados e fechar a vaga rapidamente.
holandês | português |
---|---|
minuten | minutos |
vriendelijke | amigáveis |
gebruikt | usa |
kandidaten | candidatos |
eerder | mais cedo |
bereid | dispostos |
assessment | avaliação |
identificeren | identificar |
en | e |
sluiten | fechar |
af | concluir |
NL Hoewel passieve kandidaten mogelijk niet op zoek zijn naar een nieuwe baan, zijn er verschillende strategieën die u kunt gebruiken om verbinding te maken met nieuwe passieve kandidaten.
PT Embora os candidatos passivos possam estar procurando um novo emprego, existem estratégias diferentes que você pode usar para se conectar com novos candidatos passivos.
holandês | português |
---|---|
kandidaten | candidatos |
baan | emprego |
strategieën | estratégias |
gebruiken | usar |
verbinding | conectar |
NL Adaface verzamelt de gegevens van kandidaten namens onze klanten, eventuele verzoeken met betrekking tot toegang / bewerking / het verwijderen van de gegevens van kandidaten worden doorgestuurd naar onze klanten
PT A Adaface coleta os dados dos candidatos em nome de nossos clientes, quaisquer solicitações sobre o acesso / edição / exclusão dos dados dos candidatos serão encaminhados aos nossos clientes
holandês | português |
---|---|
adaface | adaface |
verzamelt | coleta |
kandidaten | candidatos |
namens | em nome de |
klanten | clientes |
toegang | acesso |
worden | ser |
verzoeken | solicitações |
bewerking | edição |
NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
holandês | português |
---|---|
kandidaten | candidatos |
lijst | lista |
uitnodigen | convidar |
voegen | adicionando |
NL De Scala Online-test helpt u schermende kandidaten. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on Technical Expertise in Scala Development and Programming.
PT O teste on-line do Scala ajuda você a a tela candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação de Scala.
holandês | português |
---|---|
helpt | ajuda |
kandidaten | candidatos |
alleen | apenas |
expertise | experiência |
development | desenvolvimento |
test | teste |
online | on-line |
u | você |
NL De Hadoop Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Solliciteer alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in Hadoop Development and Programming.
PT O teste on-line do Hadoop ajuda você a treinar candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica prosquional em desenvolvimento e programação Hadoop.
holandês | português |
---|---|
helpt | ajuda |
kandidaten | candidatos |
alleen | apenas |
technische | técnica |
expertise | experiência |
development | desenvolvimento |
test | teste |
online | on-line |
u | você |
NL De SEO Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in SEO.
PT O teste on-line SEO ajuda você a treinar candidatos. Entrevem apenas candidatos com experiência técnica proscritas em SEO.
holandês | português |
---|---|
helpt | ajuda |
kandidaten | candidatos |
alleen | apenas |
technische | técnica |
expertise | experiência |
test | teste |
online | on-line |
NL In plaats van kandidaten te dwingen een traditioneel assessment te doorlopen, gebruiken gespreksassessments vriendelijke berichten en intelligente chatbots om kandidaten te betrekken en te screenen op jouw rol
PT Em vez de forçar os candidatos a passar por uma avaliação tradicional, as avaliações conversacionais usam mensagens amigáveis e chatbots inteligentes para engajar os candidatos e selecioná-los para sua função
holandês | português |
---|---|
kandidaten | candidatos |
traditioneel | tradicional |
assessment | avaliação |
doorlopen | passar |
gebruiken | usam |
vriendelijke | amigáveis |
berichten | mensagens |
en | e |
intelligente | inteligentes |
rol | função |
chatbots | chatbots |
NL Meer dan 70% van het personeelsbestand over de hele wereld bestaat uit passieve kandidaten. Hier is een compilatie van dwingende rekruteringsmailindelingen die u kunnen helpen die prospectieve passieve kandidaten in te schakelen.
PT Mais de 70% da força de trabalho em todo o mundo consiste em candidatos passivos. Aqui está uma compilação de formatos de correio de recrutamento convincente que podem ajudá-lo a envolver esses possíveis candidatos passivos.
holandês | português |
---|---|
personeelsbestand | força de trabalho |
wereld | mundo |
kandidaten | candidatos |
kunnen | podem |
NL Als je al contactgegevens van kandidaten hebt, kun je op twee manieren uitnodigingen naar kandidaten sturen:
PT Se você já tiver informações de contato de candidatos, poderá enviar convites para candidatos de duas maneiras:
holandês | português |
---|---|
als | se |
kandidaten | candidatos |
hebt | tiver |
manieren | maneiras |
uitnodigingen | convites |
sturen | enviar |
je | você |
kun | poderá |
NL U kunt ook kandidaten uitnodigen via het tabblad "Kandidaten"
PT Você também pode convidar candidatos na guia "Candidatos"
holandês | português |
---|---|
ook | também |
kandidaten | candidatos |
uitnodigen | convidar |
tabblad | guia |
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.
holandês | português |
---|---|
vraag | pergunta |
moet | precisa |
kandidaten | candidatos |
NL Het controleren van open source-projecten van kandidaten, het bekijken van cv's, het bijwonen van hackathons en het screenen van kandidaten via een telefoongesprek moeten allemaal handmatig voor elke kandidaat afzonderlijk worden gedaan
PT A verificação de projetos de código aberto de candidatos, currículos de olho, participação em hackathons e triagem de candidatos por telefone, tudo isso precisa ser feito individualmente para cada candidato manualmente
holandês | português |
---|---|
controleren | verificação |
en | e |
moeten | precisa |
handmatig | manualmente |
afzonderlijk | individualmente |
gedaan | feito |
projecten | projetos |
NL Bij Adaface hebben we een geautomatiseerd screeningproces op basis van gegevens gebouwd dat u uw kandidaten kunt laten doorlopen - u krijgt een shortlist van de beste ~ 20% gescreende, gekwalificeerde kandidaten
PT Na Adaface, criamos um processo de triagem automatizado e baseado em dados que você pode passar por seus candidatos - você obtém uma lista restrita dos melhores candidatos selecionados e qualificados ~ 20%
holandês | português |
---|---|
adaface | adaface |
geautomatiseerd | automatizado |
basis | baseado |
gegevens | dados |
kandidaten | candidatos |
NL Accounts van kandidaten voor een overheidsfunctie op nationaal niveau in de komende verkiezingen. Kandidaten komen niet in aanmerking tenzij ze zijn geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit.
PT Contas de candidatos oficiais ao cargo público em nível estadual ou federal nas próximas eleições. Os candidatos não se qualificarão a menos que registrados na devida autoridade eleitoral.
holandês | português |
---|---|
accounts | contas |
kandidaten | candidatos |
niveau | nível |
tenzij | a menos que |
geregistreerd | registrados |
NL 3️⃣ Gedrag externe interviews met kandidaten op de shortlist met behulp van PairPro en huur het toptalent
PT 3️⃣ Realizar entrevistas remotas com candidatos pré-selecionados usando parPro e contratar o talento superior
holandês | português |
---|---|
externe | remotas |
kandidaten | candidatos |
en | e |
interviews | entrevistas |
met behulp van | usando |
op | superior |
NL C Online-test is voornamelijk ontworpen om kandidaten te beoordelen met een hoog vermogen in C-codering en kennis van verschillende functies. In deze test moet de programmeur de code schrijven met behulp van C-codeertaal.
PT C Teste on-line é projetado principalmente para avaliar os candidatos com alta capacidade na codificação C e conhecimento de várias funções. Neste teste, o programador precisará escrever código usando o Idioma Coding C.
holandês | português |
---|---|
voornamelijk | principalmente |
ontworpen | projetado |
kandidaten | candidatos |
beoordelen | avaliar |
hoog | alta |
en | e |
kennis | conhecimento |
test | teste |
programmeur | programador |
online | on-line |
met behulp van | usando |
NL Tijdens de werving moeten onze klanten PII (persoonlijk identificeerbare informatie) van kandidaten verzamelen om een profiel te bouwen en een geautomatiseerde evaluatie uit te voeren met behulp van onze beoordeling Chatbot.
PT Durante o recrutamento, nossos clientes precisam coletar PII (informações pessoalmente identificáveis) de candidatos para construir um perfil e executar uma avaliação automatizada usando nosso Chatbot de avaliação.
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
persoonlijk | pessoalmente |
informatie | informações |
kandidaten | candidatos |
verzamelen | coletar |
profiel | perfil |
bouwen | construir |
en | e |
geautomatiseerde | automatizada |
chatbot | chatbot |
met behulp van | usando |
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
PT As senhas passam por um processo de hashing duas vezes com HMAC_512: uma vez no dispositivo do cliente usando um "pepper", e outra no AWS CloudHSM usando um módulo de segurança de hardware com uma chave não exportável.
NL Zodra een node niet meer correct werkt, wordt deze automatisch verwijderd van de lijst met kandidaten die beschikbaar zijn voor de verdeling. Hierdoor kunt u gemakkelijk omgaan met onderhoud en gestopte machines.
PT Quando um nó deixa de funcionar corretamente, este é automaticamente removido da lista de candidatos disponíveis para a repartição. Isto permite uma gestão fácil das operações de manutenção e de interrupção.
holandês | português |
---|---|
correct | corretamente |
werkt | funcionar |
automatisch | automaticamente |
verwijderd | removido |
lijst | lista |
kandidaten | candidatos |
beschikbaar | disponíveis |
gemakkelijk | fácil |
onderhoud | manutenção |
en | e |
NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
PT Nossa meta é facilitar seu processo de aquisição de talentos. Te ajudamos a encontrar candidatos qualificados com base no perfil que você busca.
holandês | português |
---|---|
doel | meta |
talent | talentos |
kandidaten | candidatos |
profiel | perfil |
NL Op zoek naar invulling van een specifieke vacature? Stuur maar door! We delen deze direct in onze community en komen terug met geschikte kandidaten met een aansluitend profiel.
PT Tem uma vaga específica que precisa preencher? Envia pra nós! Iremos compartilhar com nossos alunos e te ajudaremos a encontrar o candidato ideal para ela.
holandês | português |
---|---|
specifieke | específica |
en | e |
NL Ze zijn zeer tevreden met de kwaliteit van kandidaten op de shortlist met de afscherming Adaface.
PT Eles estão muito satisfeitos com a qualidade dos candidatos selecionados com a triagem do Adaface.
holandês | português |
---|---|
zeer | muito |
tevreden | satisfeitos |
kwaliteit | qualidade |
kandidaten | candidatos |
adaface | adaface |
NL Ze zijn zeer tevreden met de kwaliteit van kandidaten op de shortlist met de afscherming Adaface."
PT Eles estão muito satisfeitos com a qualidade dos candidatos selecionados com a triagem do Adaface."
holandês | português |
---|---|
zeer | muito |
tevreden | satisfeitos |
kwaliteit | qualidade |
kandidaten | candidatos |
adaface | adaface |
NL Met de kwaliteit van kandidaten op de shortlist met de afscherming Adaface.
PT com a qualidade dos candidatos selecionados com a triagem do Adaface.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
kandidaten | candidatos |
adaface | adaface |
NL Kandidaten geven de voorkeur aan Adaface omdat Ada zich bezighoudt met een vriendelijke chat met relevante uitdagingen die testen voor on-the-job vaardigheden in tegenstelling tot het stellen van trucvragen op een test.
PT Os candidatos preferem ADAFACE porque Ada se envolve com um bate-papo amigável envolvendo desafios relevantes que testam as habilidades no trabalho em vez de fazer perguntas de truque em um teste.
holandês | português |
---|---|
kandidaten | candidatos |
voorkeur | preferem |
adaface | adaface |
vriendelijke | amigável |
relevante | relevantes |
uitdagingen | desafios |
vaardigheden | habilidades |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go C++ Online Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir C++ Online Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
online | online |
ready | pronto |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go C Online Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir C Online Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
online | online |
ready | pronto |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Java Online Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Java Online Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
online | online |
ready | pronto |
java | java |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go JavaScript Online Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir JavaScript Online Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
javascript | javascript |
online | online |
ready | pronto |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Python Online Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Python Online Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
online | online |
ready | pronto |
python | python |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go PHP Online Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir PHP Online Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
php | php |
online | online |
ready | pronto |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go iOS Online Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir iOS Online Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
ios | ios |
online | online |
ready | pronto |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Logical reasoning Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Logical reasoning Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
ready | pronto |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Verbal Reasoning Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Verbal Reasoning Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
ready | pronto |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Spring Online Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Spring Online Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
online | online |
ready | pronto |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Node.js Online Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Node.js Online Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
online | online |
ready | pronto |
node | node |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Data Interpretation Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Data Interpretation Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
data | data |
ready | pronto |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Critical Thinking Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Critical Thinking Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
ready | pronto |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go React.js Online Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir React.js Online Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
online | online |
ready | pronto |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Android Online Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Android Online Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
android | android |
online | online |
ready | pronto |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go SQL Online Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir SQL Online Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
sql | sql |
online | online |
ready | pronto |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go MySQL Online Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir MySQL Online Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
online | online |
ready | pronto |
mysql | mysql |
test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go MS SQL Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir MS SQL Test
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
sql | sql |
ready | pronto |
test | test |
Mostrando 50 de 50 traduções