NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
Traduzir "juiste benchmarks" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste benchmarks" de holandês para português
Traduções de juiste benchmarks
"juiste benchmarks" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de juiste benchmarks
holandês
português
PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
| moment | momento |
| kanaal | canal |
| boodschap | mensagem |
| sturen | enviar |
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresa |
| staat | estado |
| moment | momento |
| kanaal | canal |
| boodschap | mensagem |
| gegevens | dados |
| apparaten | dispositivos |
| activiteit | atividade |
| product | produto |
| in staat | permite |
| met behulp van | utilizando |
NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben
PT Harri aprecia o trabalho com os líderes de negócios, garantindo, assim, que tenhamos o talento certo no local certo e no momento certo
| holandês | português |
|---|---|
| leiders | líderes |
| zorgen | garantindo |
| juiste | certo |
| talent | talento |
| moment | momento |
NL Om de juiste prijzen voor het juiste product bepalen en om prijsverhogingen op het juiste moment en binnen de bedrijfsparameters doorvoeren, is van cruciaal belang gebleken, maar het is ook een uitdaging om met de klanten op één lijn te komen.
PT A questão não é tanto saber qual deve ser o preço apropriado (algo que passou a ser mais fácil de descobrir), mas ser capaz de planejar e executar o aumento de preços corretamente, com o mínimo de interrupções nos negócios.
| holandês | português |
|---|---|
| bepalen | descobrir |
| en | e |
| juiste | corretamente |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
PT As permissões personalizáveis ajudam você a determinar quem pode acessar o quê, incluindo convidados e fornecedores externos, e a garantir que os dados corretos sejam compartilhados com as pessoas certas, nos lugares certos
| holandês | português |
|---|---|
| machtigingen | permissões |
| helpen | ajudam |
| toegang | acessar |
| inclusief | incluindo |
| externe | externos |
| gasten | convidados |
| en | e |
| leveranciers | fornecedores |
| kunt | pode |
| gedeeld | compartilhados |
| mensen | pessoas |
| aanpasbare | personalizáveis |
| je | você |
NL De prospectinformatie van Winmo helpt verkoopteams om op het juiste moment de juiste contactpersonen voor de juiste accounts te bereiken.
PT Empresa de inteligência de mercado digital usada por centenas de milhares de empresas para informações estratégicas globais em vários dispositivos.
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
PT As permissões personalizáveis ajudam você a determinar quem pode acessar o quê, incluindo convidados e fornecedores externos, e a garantir que os dados corretos sejam compartilhados com as pessoas certas, nos lugares certos
| holandês | português |
|---|---|
| machtigingen | permissões |
| helpen | ajudam |
| toegang | acessar |
| inclusief | incluindo |
| externe | externos |
| gasten | convidados |
| en | e |
| leveranciers | fornecedores |
| kunt | pode |
| gedeeld | compartilhados |
| mensen | pessoas |
| aanpasbare | personalizáveis |
| je | você |
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
PT Quando implementado corretamente dentro do contexto certo para o público certo e na hora certa, um anúncio pode causar uma experiência memorável e eficaz para a sua marca
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| context | contexto |
| publiek | público |
| effectieve | eficaz |
| experience | experiência |
| merk | marca |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
PT As permissões personalizáveis ajudam você a determinar quem pode acessar o quê, incluindo convidados e fornecedores externos, e a garantir que os dados corretos sejam compartilhados com as pessoas certas, nos lugares certos
| holandês | português |
|---|---|
| machtigingen | permissões |
| helpen | ajudam |
| toegang | acessar |
| inclusief | incluindo |
| externe | externos |
| gasten | convidados |
| en | e |
| leveranciers | fornecedores |
| kunt | pode |
| gedeeld | compartilhados |
| mensen | pessoas |
| aanpasbare | personalizáveis |
| je | você |
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.
PT Dezenas de milhares de empresas firmam parcerias com a EcoVadis para colaborarem em relação a sustentabilidade, com uma plataforma comum, uma ficha de resultados universal, benchmarking e ferramentas de melhoria de desempenho.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| ecovadis | ecovadis |
| duurzaamheid | sustentabilidade |
| gemeenschappelijk | comum |
| platform | plataforma |
| en | e |
| tools | ferramentas |
NL Bruikbare scorecard met benchmarks
PT Fichas de resultados práticas com benchmarking
NL DeepL behaalt volgens wetenschappelijke benchmarks ook recordresultaten.
PT O DeepL também alcança um desempenho recorde em avaliações baseadas em critérios científicos.
| holandês | português |
|---|---|
| volgens | em |
| ook | também |
NL Het was dus in deze positie, waarbij ik op zoek was naar ervaring om me door moeilijke beslissingen te helpen en een aantal benchmarks te zoeken voor de prestaties en het gedrag van de CEO, die ik voor het eerst las over de organisatie van ondernemers
PT Por isso, estava nessa posição, procurando experiência para me ajudar em algumas decisões difíceis e buscando algumas referências de desempenho e comportamento de CEOs, que li pela primeira vez sobre a Organização de Empreendedores
| holandês | português |
|---|---|
| positie | posição |
| ervaring | experiência |
| beslissingen | decisões |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| gedrag | comportamento |
| organisatie | organização |
| ondernemers | empreendedores |
NL Google heeft ronduit beweerd dat Pixel 6 80 procent sneller is dan Pixel 5 op basis van zijn eigen benchmarks, dus dat zou je een richtlijn moeten geven voor prestatieverschillen.
PT O Google afirmou que o Pixel 6 é 80 por cento mais rápido do que o Pixel 5 com base em seus próprios benchmarks, de modo que deve fornecer um guia para as diferenças de desempenho.
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| procent | por cento |
| basis | base |
| benchmarks | benchmarks |
| geven | fornecer |
NL Wat zijn de specificaties en benchmarks van Google Tensor?
PT Quais são as especificações e referências do Google Tensor?
| holandês | português |
|---|---|
| specificaties | especificações |
| en | e |
NL Normaal gesproken doen we geen benchmarks op Pocket-lint (tenzij het voor een gaming-laptop of -tuig is), maar aangezien dit de eerste keer is dat een chip zijn weg naar het wild heeft gevonden, is het logisch voor een snelle vergelijking
PT Normalmente não fazemos benchmarks no Pocket-lint (a menos que seja para um laptop ou equipamento para jogos), mas como esta é a primeira vez que um chip entrou no mundo selvagem, faz sentido para uma comparação rápida
| holandês | português |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| tenzij | a menos que |
| keer | vez |
| wild | selvagem |
| snelle | rápida |
| laptop | laptop |
| chip | chip |
NL We vertrouwen graag zoveel mogelijk op real-world gebruik voor onze beoordelingen bij Pocket-lint. Maar de batterij van de Lenovo Yoga 7 Slim trok echt onze interesse, dus we hebben nog wat benchmarks voor batterijen doorlopen.
PT Gostamos de confiar o máximo possível no uso no mundo real para nossas análises no Pocket-lint. Mas a bateria do Lenovo Yoga 7 Slim realmente chamou nossa atenção, então a colocamos em mais alguns benchmarks de bateria.
| holandês | português |
|---|---|
| vertrouwen | confiar |
| mogelijk | possível |
| gebruik | uso |
| beoordelingen | análises |
| lenovo | lenovo |
| benchmarks | benchmarks |
| yoga | yoga |
NL We speelden Dirt 5 met een maximum van 175 fps, Rainbow Six Siege bereikte een top van 233 fps en benchmarks toonden aan dat zelfs Battlefield 5 gemakkelijk genoeg meer dan 100 fps zou halen
PT Jogamos Dirt 5 a um máximo de 175fps, Rainbow Six Siege atingiu 233fps e os benchmarks mostraram que até Battlefield 5 ultrapassaria os 100fps com bastante facilidade
| holandês | português |
|---|---|
| maximum | máximo |
| en | e |
| benchmarks | benchmarks |
| gemakkelijk | facilidade |
| genoeg | bastante |
| fps | fps |
NL Bind klanten in de Amerikaanse markt met unieke benchmarks.
PT Atraia clientes no mercado federal dos EUA com parâmetros de comparação exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| markt | mercado |
| unieke | exclusivos |
NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.
PT Avalie o desempenho de seus parceiros de negócios e oriente suas metas de melhoria, utilizando benchmarks relevantes de seus pares. Compare o desempenho geral ou do tema por indústria ou país.
| holandês | português |
|---|---|
| prestatie | desempenho |
| en | e |
| relevante | relevantes |
| benchmarks | benchmarks |
| vergelijk | compare |
| algemene | geral |
| of | ou |
| land | país |
| gebruik | utilizando |
NL Synthetische benchmarks zullen waarschijnlijk het argument heen en weer voeden over wat het beste is, maar in echt dagelijks gebruik is het een vlaggenschipervaring.
PT Os benchmarks sintéticos provavelmente irão alimentar a discussão sobre qual é o melhor, mas no uso diário real, é uma experiência emblemática.
| holandês | português |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| voeden | alimentar |
| is | é |
| echt | real |
| dagelijks | diário |
| gebruik | uso |
NL Het wil niet zeggen dat Intel een achterstand heeft op een manier die schadelijk is voor je pc of game-ervaring, maar de nieuwste benchmarks die AMDs pond-voor-pond suprematie bevestigen, liegen er niet om.
PT Não quer dizer que a Intel esteja léguas atrás de uma forma que será prejudicial ao seu PC ou experiência de jogo, mas os últimos benchmarks que confirmam a supremacia peso por peso da AMD não mentem.
| holandês | português |
|---|---|
| wil | quer |
| manier | forma |
| benchmarks | benchmarks |
| ervaring | experiência |
| game | jogo |
| nieuwste | últimos |
NL Bind klanten in de Amerikaanse markt met unieke benchmarks.
PT Atraia clientes no mercado federal dos EUA com parâmetros de comparação exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| markt | mercado |
| unieke | exclusivos |
NL Synthetische benchmarks zullen waarschijnlijk het argument heen en weer voeden over wat het beste is, maar in echt dagelijks gebruik is het een vlaggenschipervaring.
PT Os benchmarks sintéticos provavelmente irão alimentar a discussão sobre qual é o melhor, mas no uso diário real, é uma experiência emblemática.
| holandês | português |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| voeden | alimentar |
| is | é |
| echt | real |
| dagelijks | diário |
| gebruik | uso |
NL Normaal gesproken doen we geen benchmarks op Pocket-lint (tenzij het voor een gaming-laptop of -tuig is), maar aangezien dit de eerste keer is dat een chip zijn weg naar het wild heeft gevonden, is het logisch voor een snelle vergelijking
PT Normalmente não fazemos benchmarks no Pocket-lint (a menos que seja para um laptop ou equipamento para jogos), mas como esta é a primeira vez que um chip entrou no mundo selvagem, faz sentido para uma comparação rápida
| holandês | português |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| tenzij | a menos que |
| keer | vez |
| wild | selvagem |
| snelle | rápida |
| laptop | laptop |
| chip | chip |
NL We vertrouwen graag zoveel mogelijk op real-world gebruik voor onze beoordelingen bij Pocket-lint. Maar de batterij van de Lenovo Yoga 7 Slim trok echt onze interesse, dus we hebben nog wat benchmarks voor batterijen doorlopen.
PT Gostamos de confiar o máximo possível no uso no mundo real para nossas análises no Pocket-lint. Mas a bateria do Lenovo Yoga 7 Slim realmente chamou nossa atenção, então a colocamos em mais alguns benchmarks de bateria.
| holandês | português |
|---|---|
| vertrouwen | confiar |
| mogelijk | possível |
| gebruik | uso |
| beoordelingen | análises |
| lenovo | lenovo |
| benchmarks | benchmarks |
| yoga | yoga |
NL Wat zijn de specificaties en benchmarks van Google Tensor?
PT Quais são as especificações e referências do Google Tensor?
| holandês | português |
|---|---|
| specificaties | especificações |
| en | e |
NL Bind klanten in de Amerikaanse markt met unieke benchmarks.
PT Atraia clientes no mercado federal dos EUA com parâmetros de comparação exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| markt | mercado |
| unieke | exclusivos |
NL Bind klanten in de Amerikaanse markt met unieke benchmarks.
PT Atraia clientes no mercado federal dos EUA com parâmetros de comparação exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| markt | mercado |
| unieke | exclusivos |
NL Bind klanten in de Amerikaanse markt met unieke benchmarks.
PT Atraia clientes no mercado federal dos EUA com parâmetros de comparação exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| markt | mercado |
| unieke | exclusivos |
NL Bind klanten in de Amerikaanse markt met unieke benchmarks.
PT Atraia clientes no mercado federal dos EUA com parâmetros de comparação exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| markt | mercado |
| unieke | exclusivos |
NL Bind klanten in de Amerikaanse markt met unieke benchmarks.
PT Atraia clientes no mercado federal dos EUA com parâmetros de comparação exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| markt | mercado |
| unieke | exclusivos |
NL Bind klanten in de Amerikaanse markt met unieke benchmarks.
PT Atraia clientes no mercado federal dos EUA com parâmetros de comparação exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| markt | mercado |
| unieke | exclusivos |
NL Bind klanten in de Amerikaanse markt met unieke benchmarks.
PT Atraia clientes no mercado federal dos EUA com parâmetros de comparação exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| markt | mercado |
| unieke | exclusivos |
NL Synthetische benchmarks zullen de discussie over wat het beste is waarschijnlijk aanwakkeren, maar in het echte dagelijkse gebruik is het een vlaggenschip-ervaring.
PT Benchmarks sintéticos provavelmente alimentarão a discussão sobre qual é o melhor, mas no dia-a-dia real, é uma experiência emblemática.
| holandês | português |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| discussie | discussão |
| is | é |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| echte | real |
| ervaring | experiência |
NL In veel gevallen mist het het punt dat het specificatieblad de ervaring niet definieert, net zoals benchmarks het dagelijkse gebruik niet weerspiegelen.
PT Em muitos casos, perde o ponto de que a folha de especificações não define a experiência, assim como os benchmarks não refletem o uso diário.
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| gevallen | casos |
| punt | ponto |
| specificatieblad | folha de especificações |
| ervaring | experiência |
| definieert | define |
| benchmarks | benchmarks |
| dagelijkse | diário |
| gebruik | uso |
| weerspiegelen | refletem |
NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.
PT Avalie o desempenho de seus parceiros de negócios e oriente suas metas de melhoria, utilizando benchmarks relevantes de seus pares. Compare o desempenho geral ou do tema por indústria ou país.
| holandês | português |
|---|---|
| prestatie | desempenho |
| en | e |
| relevante | relevantes |
| benchmarks | benchmarks |
| vergelijk | compare |
| algemene | geral |
| of | ou |
| land | país |
| gebruik | utilizando |
NL Verbeterde zichtbaarheid met sectorbrede gemeenschappelijke beoordelingsschaal en benchmarks
PT Maior visibilidade com benchmarks e escala de classificação comuns em toda a indústria
| holandês | português |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibilidade |
| gemeenschappelijke | comuns |
| en | e |
| benchmarks | benchmarks |
NL Hulp bij rapportage en benchmarks voor de industrie
PT Assistência com benchmarks e geração de relatórios da indústria
| holandês | português |
|---|---|
| hulp | assistência |
| rapportage | relatórios |
| en | e |
| benchmarks | benchmarks |
| industrie | indústria |
NL Het was dus in deze positie, waarbij ik op zoek was naar ervaring om me door moeilijke beslissingen te helpen en een aantal benchmarks te zoeken voor de prestaties en het gedrag van de CEO, die ik voor het eerst las over de organisatie van ondernemers
PT Por isso, estava nessa posição, procurando experiência para me ajudar em algumas decisões difíceis e buscando algumas referências de desempenho e comportamento de CEOs, que li pela primeira vez sobre a Organização de Empreendedores
| holandês | português |
|---|---|
| positie | posição |
| ervaring | experiência |
| beslissingen | decisões |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| gedrag | comportamento |
| organisatie | organização |
| ondernemers | empreendedores |
NL Google beweerde dat de Pixel 6 80 procent sneller is dan de Pixel 5 op basis van eigen benchmarks, dus dat zou je een leidraad moeten geven voor prestatieverschillen
PT O Google afirmou que o Pixel 6 é 80% mais rápido que o Pixel 5 com base em seus próprios benchmarks, o que deve lhe dar um guia para as diferenças de desempenho
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| basis | base |
| benchmarks | benchmarks |
| geven | dar |
NL Normaal doen we geen benchmarks op Pocket-lint (tenzij het voor een gaming laptop of rig is), maar aangezien dit de eerste keer was dat een chip in het wild opdook, was het zinvol om een snelle vergelijking te maken
PT Normalmente não fazemos benchmarks em Pocket-lint (a menos que seja para um laptop ou equipamento de jogo), mas como esta foi a primeira vez que uma ficha entrou na natureza, fez sentido para uma rápida comparação
| holandês | português |
|---|---|
| normaal | normalmente |
| benchmarks | benchmarks |
| tenzij | a menos que |
| gaming | jogo |
| laptop | laptop |
| keer | vez |
| snelle | rápida |
| vergelijking | comparação |
NL Vergelijk uzelf met uw belangrijke concurrenten aan de hand van de grootste dataset voor NPS-benchmarks.
PT Compare sua empresa com concorrentes relevantes usando o maior conjunto de dados de referência de NPS do mundo.
NL Regelmatig medewerkers raadplegen om te zien wat hen motiveert en benchmarks te creëren voor prestaties kan in belangrijke mate de klanttevredenheid verbeteren.
PT Consultar seus funcionários sobre o que os motiva e criar referências de desempenho pode ser uma grande oportunidade de deixar seus clientes satisfeitos.
NL Vergelijk uzelf met uw belangrijke concurrenten aan de hand van de grootste dataset voor NPS-benchmarks.
PT Compare sua empresa com concorrentes relevantes usando o maior conjunto de dados de referência de NPS do mundo.
NL Regelmatig medewerkers raadplegen om te zien wat hen motiveert en benchmarks te creëren voor prestaties kan in belangrijke mate de klanttevredenheid verbeteren.
PT Consultar seus funcionários sobre o que os motiva e criar referências de desempenho pode ser uma grande oportunidade de deixar seus clientes satisfeitos.
NL Vergelijk uzelf met uw belangrijke concurrenten aan de hand van de grootste dataset voor NPS-benchmarks.
PT Compare sua empresa com concorrentes relevantes usando o maior conjunto de dados de referência de NPS do mundo.
NL Regelmatig medewerkers raadplegen om te zien wat hen motiveert en benchmarks te creëren voor prestaties kan in belangrijke mate de klanttevredenheid verbeteren.
PT Consultar seus funcionários sobre o que os motiva e criar referências de desempenho pode ser uma grande oportunidade de deixar seus clientes satisfeitos.
NL Vergelijk uzelf met uw belangrijke concurrenten aan de hand van de grootste dataset voor NPS-benchmarks.
PT Compare sua empresa com concorrentes relevantes usando o maior conjunto de dados de referência de NPS do mundo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benchmarks benchmarks te creëren synthetische benchmarks zullen cis benchmarks benchmarks te zoeken net zoals benchmarks specificaties en benchmarks mediaplannen en benchmarks juiste ontwerp juiste expert juiste plaats juiste personen juiste juiste weergave juiste moment juiste besturingssysteem juiste publiek juiste manier juiste trefwoorden juiste zoekwoorden juiste punt juiste content juiste functies juiste vaardigheden juiste data juiste talent juiste context juiste acties juiste instellingen juiste documenten juiste kennis juiste tools juiste teams juiste combinatie juiste paar juiste bedrijf juiste maat juiste logo juiste beslissingen juiste gereedschap juiste oplossing juiste grootte juiste keuze juiste handleiding juiste klant juiste moment en juiste oplossingen juiste afbeeldingen juiste vorm juiste bestand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe