NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget
Traduzir "jouw keuken" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jouw keuken" de holandês para português
Traduções de jouw keuken
"jouw keuken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de jouw keuken
holandês
português
PT Nossa cozinha em terraços - embelezamento da cozinha com um orçamento pequeno
| holandês | português |
|---|---|
| keuken | cozinha |
| klein | pequeno |
| budget | orçamento |
NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!
PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!
| holandês | português |
|---|---|
| keuken | cozinha |
| verbeteren | melhorar |
| nieuwe | nova |
| klein | pequeno |
| budget | orçamento |
| en | e |
NL Het is nuttig om je keuken en voorraadkast wekelijks helemaal schoon te maken. Een keer per week veeg en dweil je je vloeren en neem je alle oppervlakken in je keuken af, waaronder je voorraadkast.
PT Uma boa ideia é criar uma rotina semanal de limpeza na cozinha, incluindo uma faxina completa da despensa — varra e passe pano no chão uma vez por semana, além de limpar todas as superfícies da cozinha e da despensa.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| keuken | cozinha |
| en | e |
| schoon | limpar |
| week | semana |
| oppervlakken | superfícies |
| waaronder | incluindo |
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
PT Atenção a todos os amigos da cozinha vegetariana e indiana: Fazer seu próprio painel é fácil! Você também pode conjurar queijo cremoso indiano em sua cozinha com apenas alguns ingredientes e você ficará encantado.
| holandês | português |
|---|---|
| keuken | cozinha |
| ingrediënten | ingredientes |
| en | e |
NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.
PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.
| holandês | português |
|---|---|
| eindelijk | finalmente |
| plannen | planejamento |
| zelf | auto |
| wachten | esperando |
| en | e |
| hout | madeira |
| compleet | completa |
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.
| holandês | português |
|---|---|
| aangenaam | agradável |
| warm | quente |
| contrast | contraste |
| details | detalhes |
| overgang | transição |
| mat | fosco |
| goud | ouro |
NL Het is nuttig om je keuken en voorraadkast wekelijks helemaal schoon te maken. Een keer per week veeg en dweil je je vloeren en neem je alle oppervlakken in je keuken af, waaronder je voorraadkast.
PT Uma boa ideia é criar uma rotina semanal de limpeza na cozinha, incluindo uma faxina completa da despensa — varra e passe pano no chão uma vez por semana, além de limpar todas as superfícies da cozinha e da despensa.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| keuken | cozinha |
| en | e |
| schoon | limpar |
| week | semana |
| oppervlakken | superfícies |
| waaronder | incluindo |
NL Caschu Alp serveert een afwisselende keuken van topkwaliteit. Wij gebruiken uitsluitend verse producten en natuurlijke ingrediënten. De deegwaren worden in onze keuken vers en met de hand klaargemaakt, zodat de delicatessen tot hun recht komen.
PT O Caschu Alp se concentra em uma cozinha variada e de primeira qualidade. Nós usamos apenas produtos frescos e ingredientes naturais. A massa é preparada à mão na nossa cozinha, para que as iguarias não fiquem aquém das expectativas.
| holandês | português |
|---|---|
| keuken | cozinha |
| verse | frescos |
| en | e |
| natuurlijke | naturais |
| ingrediënten | ingredientes |
| hand | mão |
| alp | alp |
NL De Bel Etage biedt een seizoensgebonden, productgerichte en no-frills gastronomische keuken op het hoogste niveau. Chef-kok Michael Baader is verantwoordelijk voor de keuken sinds de opening van het huis in 1989.
PT O Bel Etage oferece uma cozinha gourmet sazonal, orientada para produtos e sem frescura ao mais alto nível. O chef Michael Baader é responsável pela cozinha desde que a casa foi inaugurada em 1989.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| en | e |
| keuken | cozinha |
| niveau | nível |
| michael | michael |
| verantwoordelijk | responsável |
| huis | casa |
NL Met muurstickers voor de keuken kun je op een handige manier een gewone keuken verfraaien
PT Decalques de parede para a cozinha são uma forma divertida de atualizar uma cozinha simples
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| een | um |
| hoekje | canto |
NL Dit is een compilatie van de 4 belangrijkste oliën die niet mogen ontbreken in jouw keuken. ✓ Gezonde oliën voor het juiste doel en de beste smaak ❤
PT Esta é uma compilação dos 4 óleos mais importantes que não deve faltar na sua cozinha. ✓ Óleos saudáveis para a finalidade certa e o melhor sabor ❤
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | importantes |
| keuken | cozinha |
| doel | finalidade |
| en | e |
| smaak | sabor |
| oliën | óleos |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| een | um |
| hoekje | canto |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| een | um |
| hoekje | canto |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| een | um |
| hoekje | canto |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| een | um |
| hoekje | canto |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| een | um |
| hoekje | canto |
NL Of je nu een print wilt voor een ruime open keuken of voor een klein knus hoekje, er is altijd een formaat dat past bij jouw ruimte.
PT Amplidão ou canto aconchegante, há sempre um tamanho que combina com o seu espaço.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| een | um |
| hoekje | canto |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.
| holandês | português |
|---|---|
| unieke | exclusivo |
| bezoekers | visitantes |
| kiezen | escolher |
| of | ou |
| bestaande | existente |
| koppelen | conectar |
| maker | builder |
NL Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
PT No final de contas, se os seus potenciais clientes não se identificarem com o seu conteúdo, deixarão de visitar o seu website, ou nunca descobrirão a sua marca.
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| klanten | clientes |
| verlaten | deixar |
| website | website |
| merk | marca |
| vinden | descobrir |
| potentiële | potenciais |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
| holandês | português |
|---|---|
| ander | outro |
| tenzij | a menos que |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.
| holandês | português |
|---|---|
| ingelogd | logado |
| youtube | youtube |
| direct | diretamente |
| persoonlijke | pessoal |
| profiel | perfil |
| vermijden | evitar |
NL Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
PT No final de contas, se os seus potenciais clientes não se identificarem com o seu conteúdo, deixarão de visitar o seu website, ou nunca descobrirão a sua marca.
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| klanten | clientes |
| verlaten | deixar |
| website | website |
| merk | marca |
| vinden | descobrir |
| potentiële | potenciais |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
| holandês | português |
|---|---|
| ander | outro |
| tenzij | a menos que |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.
| holandês | português |
|---|---|
| ingelogd | logado |
| youtube | youtube |
| direct | diretamente |
| persoonlijke | pessoal |
| profiel | perfil |
| vermijden | evitar |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.
| holandês | português |
|---|---|
| unieke | exclusivo |
| bezoekers | visitantes |
| kiezen | escolher |
| of | ou |
| bestaande | existente |
| koppelen | conectar |
| maker | builder |
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
| holandês | português |
|---|---|
| menu | cardápio |
| nodig | preciso |
| keuken | cozinha |
| leveren | entrega |
| of | ou |
| laten zien | mostrar |
NL Telstar-trainer Andries Jonker voorafgaand aan het duel in de Keuken Kampioen Divisie tussen Telstar en FC Eindhoven.
PT Partida foi válida pela 10ª rodada da competição | CLIQUE AQUI e veja o melhor do Campeonato Francês pela ESPN no Star+
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL NAC Breda-speler Ramon Hendriks na afloop van de wedstrijd in de Keuken Kampioen Divisie tussen Jong PSV en NAC Breda.
PT Ex-volante marcou na semifinal do Paulistão de 2009, que terminou 2 a 1 para o Corinthins | Assista ao melhor do futebol pela ESPN no Star+
NL Jong PSV-trainer Peter Uneken na afloop van de wedstrijd in de Keuken Kampioen Divisie tussen Jong PSV en NAC Breda,
PT Atacante foi substituído antes dos 30 minutos do segundo tempo, no empate com o Cuiabá, pelo Brasileirão
NL NAC Breda-trainer Maurice Steijn na afloop van de wedstrijd in de Keuken Kampioen Divisie tussen Jong PSV en NAC Breda,
PT Partida foi válida pela 10ª rodada da competição | CLIQUE AQUI e veja o melhor do Campeonato Francês pela ESPN no Star+
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.
PT Nos dias frios, podemos fazer a nossa pausa de almoço na cozinha ensolarada ou dar um salto ao Centro Comercial Oeiras Parque, apenas a 5 minutos de carro.
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| keuken | cozinha |
| of | ou |
| park | parque |
| slechts | apenas |
NL Scheidsrechter Bas Nijhuis na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Divisie tussen FC Volendam en NAC Breda.
PT Time tricolor venceu o Corinthians no Morumbi por 1 a 0 com gol de Calleri | Assista ao SportsCenter AO VIVO pela ESPN no Star+
NL FC Volendam-speler Denso Kasius na afloop van de wedstrijd in de Keuken Kampioen Divisie tussen FC Volendam en NAC Breda.
PT Time alvinegro perdeu para o São Paulo por 1 a 0 no Morumbi
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.
| holandês | português |
|---|---|
| energie | energia |
| computer | computador |
| koelkast | geladeira |
| keuken | cozinha |
NL Keuken Kampioen DivisieKNVB BekerClub FriendlyEredivisieDutch Eredivisie Promotion/Relegation Playoffshidden
PT Dutch Keuken Kampioen DivisieCopa da HolandaClub FriendlyEredivisie da HolandaDutch Eredivisie Promotion/Relegation Playoffshidden
NL Keuken Kampioen DivisieClub FriendlyKNVB Bekerhidden
PT Dutch Keuken Kampioen DivisieClub FriendlyCopa da Holandahidden
NL Jong Ajax-trainer John Heitinga na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Divisie tussen Jong Ajax en MVV Maastricht.
PT Barcelona espera convencer holandeses com a proposta de deixar o jovem de 21 anos mais uma temporada na Holanda
| holandês | português |
|---|---|
| jong | jovem |
NL Keuken Kampioen DivisieKNVB BekerDutch Eredivisie Promotion/Relegation PlayoffsClub FriendlyEredivisiehidden
PT Dutch Keuken Kampioen DivisieCopa da HolandaDutch Eredivisie Promotion/Relegation PlayoffsClub FriendlyEredivisie da Holandahidden
NL FC Volendam-speler Damon Mirani na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Divisie tussen FC Volendam en NAC Breda.
PT Técnico do Galo ainda elogiou a postura do Fortaleza na partida do Mineirão, pela semifinal da competição
NL Keuken Kampioen DivisieKNVB BekerDutch Eredivisie Promotion/Relegation PlayoffsClub FriendlyEredivisieUEFA Intertoto CupUEFA Cuphidden
PT Dutch Keuken Kampioen DivisieCopa da HolandaDutch Eredivisie Promotion/Relegation PlayoffsClub FriendlyEredivisie da HolandaCopa IntertotoCopa da UEFAhidden
NL Keuken Kampioen Divisie: De jacht op de eerste periodetitel
PT Flamengo: Renato Gaúcho surpreende e diz por que ficou de costas para Pedro em lance do gol
NL NH Collection Bogotá WTC Royal, met ruime kamers, een uitstekende keuken en een goed bereikbare locatie in de zakenwijk Chico, is de perfecte keuze voor een verblijf in Bogotá, de hoofdstad van Colombia.
PT Com quartos espaçosos, culinária excelente, e um local de fácil acesso no distrito comercial Chico em Bogotá, o NH Collection Bogotá WTC Royal é a escolha perfeita para sua estadia na capital colombiana.
| holandês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| kamers | quartos |
| keuken | culinária |
| en | e |
| locatie | local |
| perfecte | perfeita |
| keuze | escolha |
| verblijf | estadia |
| hoofdstad | capital |
| is | é |
NL Wil je je keuken opvrolijken? Foto koelkastmagneten zijn goedkoop en leuk
PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotografias são uma opção económica e divertida
| holandês | português |
|---|---|
| wil | deseja |
| keuken | cozinha |
| foto | fotografias |
| en | e |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| jongen | menino |
| zoon | filho |
| salade | salada |
| en | e |
| plaat | prato |
| gelukkig | feliz |
| gezin | família |
| levensstijl | estilo de vida |
| houden | segurando |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| jongen | menino |
| zoon | filho |
| salade | salada |
| en | e |
| plaat | prato |
| gelukkig | feliz |
| gezin | família |
| levensstijl | estilo de vida |
| foto | foto |
| houden | segurando |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 Vídeo stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| mooie | lindo |
| familie | família |
| paar | casal |
| en | e |
| vrouw | mulher |
| voedsel | comida |
| salade | salada |
| online | online |
| recept | receita |
| videoclips | vídeo |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro
| holandês | português |
|---|---|
| mooie | lindo |
| familie | família |
| paar | casal |
| en | e |
| vrouw | mulher |
| voedsel | comida |
| salade | salada |
| online | online |
| recept | receita |
| video | vídeo |
NL De naam laat het al vermoeden. In de GourmetBar is de keuken puur en authentiek.
PT O nome diz tudo! No GourmetBar, desfrute de uma culinária simples e autêntica.
| holandês | português |
|---|---|
| naam | nome |
| keuken | culinária |
| en | e |
NL Het in Mettlach in het Duitse Saarland gevestigde detailhandelsmerk produceert porseleinen en keramische producten voor keuken, badkamer en decoratie voor binnen en buiten
PT Baseada em Mettlach, na Alemanha (Sarre), trata-se de uma marca de venda a retalho de produtos de porcelana e cerâmica para cozinhas, casas de banho e decoração interior e exterior
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jouw keuken keuken gastronomische keuken moderne keuken rijtjeshuis keuken keuken gelukkig lokale keuken internationale keuken uitstekende keuken creatieve keuken keuken zien keuken makeover franse keuken indiase keuken zwitserse keuken perfecte keuken mediterrane keuken keuken en elke keuken keuken gebruikt open keuken keuken geniet authentieke indiase keuken keuken af keuken vinden slow food keuken keuken bekokstooft waardoor de keuken relatief grote keuken keuken hebt laten gevarieerde keuken keuken kampioen divisie koolhydraatarme keuken keuken tussen traditioneel keuken te smullen was de keuken jouw perfecte match jouw concurrenten jouw jouw opgegeven jouw lijst jouw onderneming jouw wedstrijd jouw brandende jouw winnende designer jouw merchandise ontwerpwedstrijd afgelopen jouw agency jouw merk jouw ontwerpwedstrijd jouw gekozen designer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe