PT Fortaleza Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Fortaleza | ESPN
PT Fortaleza Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Fortaleza | ESPN
NL Fortaleza Voetbal - Fortaleza Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Fortaleza Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Fortaleza | ESPN
NL Fortaleza Voetbal - Fortaleza Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Fortaleza Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Fortaleza | ESPN
NL Fortaleza Voetbal - Fortaleza Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Fortaleza Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Fortaleza | ESPN
NL Fortaleza Voetbal - Fortaleza Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Técnico do Galo ainda elogiou a postura do Fortaleza na partida do Mineirão, pela semifinal da competição
NL De ploeg uit Eindhoven pakt zo de eerste prijs sinds het landskampioenschap in 2017/2018.
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Fortaleza (FOR)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Jakarta, alle luchthavens (CGK, HLP) (JKT)
português | holandês |
---|---|
todos | alle |
aeroportos | luchthavens |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Fortaleza (FOR)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Lissabon (LIS)
PT Atlético-MG: Cuca revela detalhe que ninguém sabia sobre preparação para 1º jogo contra Fortaleza: 'Abrimos mão'
NL PSV pakt Johan Cruijff Schaal dankzij ontketende Madueke
PT Técnico do Galo ainda elogiou a atuação do time como um todo contra o Fortaleza, na Copa do Brasil
NL Ajax moet het in het duel om de Johan Cruijff Schaal tegen PSV doen zonder Perr Schuurs, Maarten Stekelenburg en Antony.
PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.
NL Vindonissa was een belangrijk Romeins legerkamp in het tegenwoordige Windisch, waarvan de ruïnes bezichtigd kunnen worden. Middenin deze ruïnes staat de kloosterkerk Königsfelden, bekend om de unieke gebrandschilderde ramen uit de veertiende eeuw.
PT Uma cidade antiga, com 171 janelas de sacada e fachadas pintadas artisticamente, uma fortaleza imponente acima da cidade, com um guarda que vem garantindo a lei e a ordem desde 1377
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich
português | holandês |
---|---|
cidade | stad |
acima | te |
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Fortaleza (FOR)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Vitória (VIX)
português | holandês |
---|---|
paulo | paulo |
PT É a fortaleza de Castillo, mas somente quando você recrutar um exército de três frentes você será forte o suficiente para lançar seu ataque final aqui.
NL Het is het bolwerk van Castillo, maar alleen als je een drieledig leger hebt gerekruteerd, ben je sterk genoeg om je laatste aanval hier te lanceren.
português | holandês |
---|---|
quando | als |
exército | leger |
forte | sterk |
lançar | lanceren |
ataque | aanval |
final | laatste |
aqui | hier |
PT O castelo Oberhofen, com sua fortaleza medieval e sua torre do lago, está localizado às margens do Lago Thun
NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer
português | holandês |
---|---|
castelo | kasteel |
e | en |
lago | meer |
medieval | middeleeuwse |
PT O cartão-postal de Morges foi construído no século 13 a pedido de Luís de Saboia ? e é considerado um magnífico exemplo de uma típica fortaleza de Savoy
NL Het beeldmerk van Morges werd in de 13e eeuw gebouwd in opdracht van Ludwig von Savoyen en geldt als schoolvoorbeeld van een typische Carré Savoyard
português | holandês |
---|---|
foi | werd |
construído | gebouwd |
século | eeuw |
típica | typische |
PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
português | holandês |
---|---|
fonte | - |
PT Mais informações sobre: Fortaleza Vallorbe ? Local Histórico da 2ª Guerra Mundial
NL Meer info over: Panoramaterras luchthaven Zürich
português | holandês |
---|---|
informações | info |
PT A cidade vaudesa de Vallorbe fica numa bacia do vale do rio Orbe, diretamente na fronteira francesa. Um chalé imperceptível encontra-se na encosta acima de Vallorbe. É a entrada, devidamente disfarçada, para a fortaleza "pré-Giroud".
NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.
PT Mais informações sobre: + Fortaleza Vallorbe ? Local Histórico da 2ª Guerra Mundial
NL Meer info over: + Panoramaterras luchthaven Zürich
português | holandês |
---|---|
informações | info |
PT Uma cidade antiga, com 171 janelas de sacada e fachadas pintadas artisticamente, uma fortaleza imponente acima da cidade, com um guarda que vem garantindo a lei e a ordem desde 1377
NL Traditionele kerstmarkten, creatieve winterpop-ups, sprookjesachtige ijspaleizen en nog veel meer
português | holandês |
---|---|
uma | veel |
e | en |
um | nog |
PT É a fortaleza de Castillo, mas somente quando você recrutar um exército de três frentes você será forte o suficiente para lançar seu ataque final aqui.
NL Het is het bolwerk van Castillo, maar alleen als je een drieledig leger hebt gerekruteerd, ben je sterk genoeg om je laatste aanval hier te lanceren.
português | holandês |
---|---|
quando | als |
exército | leger |
forte | sterk |
lançar | lanceren |
ataque | aanval |
final | laatste |
aqui | hier |
PT É uma fortaleza no topo de uma colina completa com baú de tesouro, guardada por um mago e com um dragão enjaulado em seu porão - como não amar? O dragão cuspidor de fogo acima do portão, enquanto isso, é a cereja do bolo.
NL Het is een fort op een heuveltop, compleet met schatkist, bewaakt door een tovenaar en met een gekooide draak in de kelder - wat is er niet om van te houden? De vuurspuwende draak boven de poort is ondertussen de kers op de taart.
português | holandês |
---|---|
completa | compleet |
e | en |
portão | poort |
bolo | taart |
PT O castelo Oberhofen, com sua fortaleza medieval e sua torre do lago, está localizado às margens do Lago Thun
NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer
português | holandês |
---|---|
castelo | kasteel |
e | en |
lago | meer |
medieval | middeleeuwse |
PT Você pode construir sua fortaleza digital em menos de 15 minutos com o nosso novo criador de sites!
NL Met de nieuwe websitebouwer heb je je website in nog geen kwartier gemaakt!
PT Fortaleza do castelo medieval com fosso
NL Middeleeuws kasteel fort met Moat
PT Por um lado, o ritmo de cada partida recebeu uma grande mudança - agora você só pode comprar uma queda de carregamento quando as caixas grátis forem lançadas após alguns minutos em cada partida
NL Ten eerste heeft het tempo van elke wedstrijd een enorme verandering ondergaan - je kunt nu alleen een loadout-drop kopen als de gratis boxen na een paar minuten in elke wedstrijd binnenkomen
português | holandês |
---|---|
ritmo | tempo |
partida | wedstrijd |
grande | enorme |
mudança | verandering |
agora | nu |
caixas | boxen |
grátis | gratis |
minutos | minuten |
PT A partida pneumática é a escolha inteligente para muitas aplicações de motores a diesel. E com peso e uso eficiente de espaço líderes de mercado, o nosso sistema de ar de alta pressão é a solução perfeita para dar partida no seu motor a diesel.
NL Air start is de intelligente keuze voor veel dieselmotortoepassingen. Dankzij de toonaangevende gewichts- en ruimtebesparing is ons persluchtsysteem de perfecte oplossing voor het starten van uw dieselmotor.
português | holandês |
---|---|
é | is |
escolha | keuze |
inteligente | intelligente |
muitas | veel |
e | en |
perfeita | perfecte |
ar | air |
PT Partida foi válida pela 19ª rodada do torneio; Malcom, outro ex-jogador do Timão, anotou dois gols na partida
NL Er hebben deze week al vijf voetballers Rusland verlaten door de invasie in Oekraïne.
PT Partida foi válida pela 19ª rodada do torneio; Malcom, outro ex-jogador do Timão, anotou dois gols na partida
NL Er hebben deze week al vijf voetballers Rusland verlaten door de invasie in Oekraïne.
PT Partida foi válida pela 19ª rodada do torneio; Malcom, outro ex-jogador do Timão, anotou dois gols na partida
NL Er hebben deze week al vijf voetballers Rusland verlaten door de invasie in Oekraïne.
PT Partida foi válida pela 19ª rodada do torneio; Malcom, outro ex-jogador do Timão, anotou dois gols na partida
NL Er hebben deze week al vijf voetballers Rusland verlaten door de invasie in Oekraïne.
PT O ponto de partida é, na verdade, a cidade de Legget, perto da fronteira com o Oregon, mas a maioria das pessoas opta por usar São Francisco como ponto de partida
NL Het uitgangspunt is eigenlijk de stad Legget in de buurt van de grens met Oregon, maar de meeste mensen kiezen ervoor om San Francisco te gebruiken als uitgangspunt
PT Encontre um modelo que se adapta ao seu tema e use-o como um ponto de partida para criar seu próprio folheto deslumbrante
NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken
português | holandês |
---|---|
encontre | vind |
tema | thema |
e | en |
folheto | flyer |
use | gebruik |
PT O ponto de partida em SEO é compreender o que pesquisam os seus clientes alvo.
NL Het beginpunt in SEO is begrijpen waar je doelgroep naar op zoek is.
português | holandês |
---|---|
seo | seo |
compreender | begrijpen |
PT Holanda X Áustria - Reportagem da partida - 17 Junho, 2021 - ESPN
NL Nederland vs. Oostenrijk - Voetbal Wedstrijdverslag - 17 juni 2021 - ESPN
português | holandês |
---|---|
Áustria | oostenrijk |
junho | juni |
PT Letônia X Holanda - Estatísticas da partida - 8 Outubro, 2021 - ESPN
NL Letland vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Statistieken - 8 oktober 2021 - ESPN
português | holandês |
---|---|
estatísticas | statistieken |
partida | wedstrijd |
outubro | oktober |
PT Partida válida pela 8ª rodada aconteceu no Estádio de Wembley, em Londres
NL Orkun Kökçü van Feyenoord was basisspeler bij Turkije. De middenvelder werd na ruim een uur vervangen.
PT Partida ainda contou com falha bizarra do goleiro do time rubro-negro
NL Italië won vanavond ruim van Tsjechië. In Bologna werd het 4-0 voor de Italianen.
PT Holanda X Espanha - Estatísticas da partida - 29 Março, 2020 - ESPN
NL Nederland vs. Spanje - Voetbal Wedstrijd Statistieken - 29 maart 2020 - ESPN
português | holandês |
---|---|
estatísticas | statistieken |
partida | wedstrijd |
março | maart |
PT Assista aos melhores momentos da partida, com gols de Depay, Braithwaite e Riqui Puig
NL In de elfde wedstrijd incasseerde de ploeg van trainer René Hake de eerste nederlaag, in het eigen stadion verloor FC Utrecht met 3-2 van de Italiaanse ploeg Venezia FC.
português | holandês |
---|---|
partida | wedstrijd |
PT Momento inusitado marcou a partida pelo Campeonato Holandês | CLIQUE AQUI e veja o melhor da Eredivisie pela ESPN no Star+
NL Willem II-speler Ché Nunnely na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Heerenveen x Ajax: Clima esquenta no final da partida! Sven van Beek deixa o corpo e tromba no Timber que cai no gramado
NL Llonch: "Dit soort wedstrijden komt soms voor"
português | holandês |
---|---|
da | voor |
PT Partida foi válida pela 2ª rodada da fase de grupos da Liga Europa. CLIQUE AQUI e assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+
NL Sturm Graz - PSV zie je nu LIVE op ESPN2.
português | holandês |
---|---|
pela | op |
PT Partida foi disputada no Estádio San Carlos de Apoquindo, em Santiago, no Chile
NL Er werd mede dankzij een prachtige goal van Messi 1-1 gespeeld tegen Chili.
português | holandês |
---|---|
foi | werd |
PT Partida foi válida pela 9ª rodada da competição | CLIQUE AQUI e veja o melhor de LaLiga pela ESPN no Star+
NL Volgens de club hebben de twee van blessure herstellende voetballers een deel van de sessie meegedaan.
português | holandês |
---|---|
foi | hebben |
PT Partida é válida pela 12ª rodada da Championship; Assista a West Bromwich Albion x Birmingham City pela ESPN no Star+
NL Carel Eiting staat naar verwachting ongeveer drie maanden aan de kant met een knieblessure
PT Confusão generalizada, que envolveu jogadores e torcedores, acontece em partida válida pela 1ª divisão distrital da Associação de Futebol de Setúbal
NL Maarten Paes, nog zo geloofd na Ajax - Utrecht, gaat gigantisch in de fout bij AZ - FC Utrecht.
PT Quando um usuário está se autenticando regularmente, pequenas mudanças na aparência não serão significativas o suficiente para invalidar a partida
NL Wanneer een gebruiker zich regelmatig authentiseert, zullen kleine veranderingen in uiterlijk niet significant genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken
português | holandês |
---|---|
usuário | gebruiker |
regularmente | regelmatig |
pequenas | kleine |
mudanças | veranderingen |
aparência | uiterlijk |
PT No entanto, linguistas profissionais entendem que podem existir várias traduções adequadas para um qualquer texto de partida.
NL Professionele taalkundigen begrijpen over het algemeen evenwel dat er verschillende geschikte vertalingen kunnen zijn voor eender welke brontekst.
português | holandês |
---|---|
entendem | begrijpen |
podem | kunnen |
traduções | vertalingen |
adequadas | geschikte |
PT Partida foi válida pela 8ª rodada e disputada no Goodison Park
NL Ancelotti had nog een contract bij Everton, maar Real betaalt een afkoopsom.
português | holandês |
---|---|
foi | had |
Mostrando 50 de 50 traduções