NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
"interessante geschiedenis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
PT Graças à geolocalização dos seus pontos de interesse, os usuários podem criar itinerários para o local onde desejam chegam, com serviços de mapa externos, como o Google Maps ou o Maps em iOS.
holandês | português |
---|---|
plaatsen | local |
gebruikers | usuários |
externe | externos |
of | ou |
uw | seus |
NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis
PT Avalie seus itens colecionáveis com base em critérios como popularidade, raridade e história
holandês | português |
---|---|
populariteit | popularidade |
en | e |
geschiedenis | história |
NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis
PT Avalie seus itens colecionáveis com base em critérios como popularidade, raridade e história
holandês | português |
---|---|
populariteit | popularidade |
en | e |
geschiedenis | história |
NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis
PT Avalie seus itens colecionáveis com base em critérios como popularidade, raridade e história
holandês | português |
---|---|
populariteit | popularidade |
en | e |
geschiedenis | história |
NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis
PT Avalie seus itens colecionáveis com base em critérios como popularidade, raridade e história
holandês | português |
---|---|
populariteit | popularidade |
en | e |
geschiedenis | história |
NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis
PT Avalie seus itens colecionáveis com base em critérios como popularidade, raridade e história
holandês | português |
---|---|
populariteit | popularidade |
en | e |
geschiedenis | história |
NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis
PT Avalie seus itens colecionáveis com base em critérios como popularidade, raridade e história
holandês | português |
---|---|
populariteit | popularidade |
en | e |
geschiedenis | história |
NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis
PT Avalie seus itens colecionáveis com base em critérios como popularidade, raridade e história
holandês | português |
---|---|
populariteit | popularidade |
en | e |
geschiedenis | história |
NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis
PT Avalie seus itens colecionáveis com base em critérios como popularidade, raridade e história
holandês | português |
---|---|
populariteit | popularidade |
en | e |
geschiedenis | história |
NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis
PT Avalie seus itens colecionáveis com base em critérios como popularidade, raridade e história
holandês | português |
---|---|
populariteit | popularidade |
en | e |
geschiedenis | história |
NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis
PT Avalie seus itens colecionáveis com base em critérios como popularidade, raridade e história
holandês | português |
---|---|
populariteit | popularidade |
en | e |
geschiedenis | história |
NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis
PT Avalie seus itens colecionáveis com base em critérios como popularidade, raridade e história
holandês | português |
---|---|
populariteit | popularidade |
en | e |
geschiedenis | história |
NL Je baseert de prijs van je collector's items op hun populariteit, zeldzaamheid en interessante geschiedenis
PT Avalie seus itens colecionáveis com base em critérios como popularidade, raridade e história
holandês | português |
---|---|
populariteit | popularidade |
en | e |
geschiedenis | história |
NL We hebben een aantal interessante feiten over tech, gadgets en de geschiedenis van het web op een rijtje gezet die je misschien nog niet wist.
PT Reunimos alguns fatos interessantes sobre tecnologia, gadgets e a história da web que você talvez não conheça.
holandês | português |
---|---|
interessante | interessantes |
feiten | fatos |
tech | tecnologia |
en | e |
geschiedenis | história |
web | web |
misschien | talvez |
gadgets | gadgets |
NL Albany heeft een aantal interessante musea, waaronder het New York State Museum, dat uitgebreide exposities biedt over zowel natuurlijke als culturele geschiedenis.
PT Albany tem bastantes museus bastante interessantes, como o Museu do Estado de Nova Iorque, com exposições de história natural e cultural.
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
PT Sempre que você visita um site, seu navegador registra um histórico das suas sessões on-line. Esse "histórico" contém informações que você gera ao navegar pela web.
holandês | português |
---|---|
sessies | sessões |
informatie | informações |
genereert | gera |
NL De nieuwe BH Ultimate is met zijn lange geschiedenis op de WK-circuits het lichtste mountainbike-frame in onze geschiedenis: 840 g
PT Com uma longa história nos circuitos do Campeonato do Mundo, a nova BH Ultimate possui o quadro de MTB mais leve da nossa história: 840 gramas
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
lange | longa |
geschiedenis | história |
frame | quadro |
NL Elke keer dat u een website bezoekt, registreert uw webbrowser een geschiedenis van uw online sessies. Deze geschiedenis bevat informatie die u genereert terwijl u op internet surft.
PT Sempre que você visita um site, seu navegador registra um histórico das suas sessões on-line. Esse "histórico" contém informações que você gera ao navegar pela web.
holandês | português |
---|---|
sessies | sessões |
informatie | informações |
genereert | gera |
NL Wat is de geschiedenis van DMARC, wanneer is het opgericht en hoe is het ontstaan? De geschiedenis van DMARC gaat terug tot 2012
PT Qual é a história do DMARC, quando foi estabelecido e como é que veio a existir? A história do DMARC remonta a 2012
holandês | português |
---|---|
geschiedenis | história |
dmarc | dmarc |
en | e |
NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
holandês | português |
---|---|
ontwerpers | designers |
interessante | interessantes |
projecten | projetos |
en | e |
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o
holandês | português |
---|---|
hoeft | precisa |
zorgen | preocupar |
opslag | armazenar |
gebruikt | usar |
NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.
PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
virtuele | virtual |
levenscyclus | ciclo de vida |
en | e |
bedrijven | empresas |
strategisch | estratégico |
NL Actrice Anna Kendrick heeft een aantal interessante gedachten over waarom koolhydraatarme diëten werken en haar logica valt niet te ontkennen.
PT A atriz Anna Kendrick tem algumas idéias interessantes sobre por que as dietas com pouco carboidrato funcionam e certamente não há como negar sua lógica.
holandês | português |
---|---|
interessante | interessantes |
werken | funcionam |
en | e |
logica | lógica |
NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties
PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas
holandês | português |
---|---|
invloedrijke | influentes |
interessante | interessantes |
en | e |
visualisaties | visualizações |
NL Kom alles te weten over het Empire State Building, zoals de hoogte van de spits en andere interessante weetjes!
PT Conheça o Empire State Building, incluindo a altura do pináculo e outros fatos curiosos!
holandês | português |
---|---|
weten | incluindo |
hoogte | altura |
andere | outros |
state | state |
building | building |
NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.
PT Precisa fazer uma lista dos melhores links? De links ruins? Destacar links interessantes? Nossa Cesta de Listas permite que você acrescente qualquer URL que você vê em seu sistema a uma lista fácil de exportar para trabalhar com ela depois.
holandês | português |
---|---|
moet | precisa |
goede | melhores |
links | links |
interessante | interessantes |
url | url |
systeem | sistema |
gemakkelijk | fácil |
exporteren | exportar |
NL Er zijn veel interessante componenten in iOS 12
PT Existem muitos componentes interessantes no iOS 12
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
interessante | interessantes |
componenten | componentes |
in | no |
ios | ios |
NL De nieuwe functies van Snapchat zorgen voor een aantal interessante nieuwe manieren om geld in handen te krijgen van de app.
PT Os novos recursos do Snapchat trazem novas maneiras interessantes de o dinheiro mudar de mãos em seu aplicativo.
holandês | português |
---|---|
interessante | interessantes |
handen | mãos |
snapchat | snapchat |
NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.
PT Lensballs é uma pequena esfera de vidro que cria alguns efeitos bastante interessantes em imagens já incríveis.
holandês | português |
---|---|
kleine | pequena |
glazen | vidro |
behoorlijk | bastante |
interessante | interessantes |
effecten | efeitos |
creëert | cria |
afbeeldingen | imagens |
NL We spraken met de directeur van digitale ontwikkeling bij The RSC over een nieuwe, met technologie gevulde live-uitvoering geïnspireerd door A Midsummer Nights Dream. We ontdekten het gebruik van motion capture en andere interessante innovaties.
PT Conversamos com o diretor de desenvolvimento digital do RSC sobre uma nova performance ao vivo repleta de tecnologia inspirada em Sonho de uma noite de verão. Descobrimos seu uso de captura de movimento e outras inovações interessantes.
holandês | português |
---|---|
directeur | diretor |
digitale | digital |
ontwikkeling | desenvolvimento |
nieuwe | nova |
geïnspireerd | inspirada |
en | e |
andere | outras |
interessante | interessantes |
innovaties | inovações |
live | vivo |
NL Een selectie van de meest interessante levensveranderende technologieën die we van over de hele wereld hebben gezien.
PT Uma seleção das tecnologias de mudança de vida mais interessantes que vimos em todo o mundo.
holandês | português |
---|---|
selectie | seleção |
interessante | interessantes |
wereld | mundo |
gezien | vimos |
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
holandês | português |
---|---|
en | e |
eenvoudig | fáceis |
bladeren | navegar |
organisatie | organização |
NL In sommige gevallen kan de naamruimte van een app een interessante historische eigenaardigheid onthullen. De naamruimte van Instagram is com.burbn.instagram omdat, nou com.burbn.instagram ... in 2010 stond Instagram bekend als Burbn .
PT Em alguns casos, o namespace de um aplicativo pode revelar uma peculiaridade histórica interessante. O namespace do Instagram é com.burbn.instagram porque, bem ... em 2010, o Instagram era conhecido como Burbn .
holandês | português |
---|---|
gevallen | casos |
app | aplicativo |
interessante | interessante |
historische | histórica |
onthullen | revelar |
nou | bem |
bekend | conhecido |
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.
holandês | português |
---|---|
denk | acho |
leveranciers | fornecedores |
en | e |
interessante | interessante |
positieve | positiva |
keten | cadeia |
merken | marcas |
andere | outros |
NL Een keer per maand ontvang je interessante en inzichtelijke tips, trucs en adviezen om de prestaties van je website te verbeteren en je digitale marketingdoelen te bereiken!
PT Uma vez por mês, você receberá dicas, truques e dicas interessantes e perspicazes para melhorar o desempenho de seu site e alcançar suas metas de marketing digital!
holandês | português |
---|---|
maand | mês |
ontvang | receber |
interessante | interessantes |
en | e |
prestaties | desempenho |
website | site |
verbeteren | melhorar |
digitale | digital |
bereiken | alcançar |
NL Besteed extra tijd aan het schrijven van interessante en aangrijpende posts
PT Passe algum tempo tornando suas publicações o mais interessantes e atraentes que puder
holandês | português |
---|---|
extra | mais |
tijd | tempo |
interessante | interessantes |
en | e |
posts | publicações |
NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
holandês | português |
---|---|
en | e |
analyses | análises |
tableau | tableau |
NL Maak een bedrijfsnieuwsbord voor het plaatsen van het laatste bedrijfsnieuws, bestellingen en aankondigingen. Voeg bladwijzers toe en deel ze met nuttige of gewoon interessante webbronnen met uw collega's.
PT Crie um quadro de notícias empresariais para publicar as últimas notícias, pedidos e anúncios da empresa. Adicione e compartilhe marcadores a recursos da Web úteis ou apenas interessantes com seus colegas.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
en | e |
aankondigingen | anúncios |
voeg | adicione |
of | ou |
interessante | interessantes |
laatste | últimas |
nuttige | úteis |
NL Kom snel op gang met interessante en leuke training met een cursusleider.
PT Acelere seu aprendizado com treinamentos envolventes e divertidos com instrutor.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Google belicht op die homepage ook verschillende interessante voorbeelden van trends door middel van datavisualisaties.
PT Nessa página inicial, o Google também destaca vários exemplos interessantes de tendências com elementos visuais.
holandês | português |
---|---|
verschillende | vários |
interessante | interessantes |
voorbeelden | exemplos |
trends | tendências |
op | nessa |
NL Dit boek bespreekt de enge, geweldige en absoluut interessante manier waarop onze eigen data ons gaat beïnvloeden en vormen, en dat zelfs al doet.
PT Este livro discute as formas assustadoras, incríveis e interessantes pelas quais nossos dados vão impulsionar (e já impulsionam) nossas próprias vidas.
holandês | português |
---|---|
boek | livro |
en | e |
interessante | interessantes |
data | dados |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
PT Preparamos uma lista com 200 sugestões incluindo cultura, natureza, esportes e lazer.
holandês | português |
---|---|
en | e |
natuur | natureza |
cultuur | cultura |
sport | esportes |
NL Hier vind je alle informatie over carrièrekansen en interessante vacatures bij Nintendo in Europa.
PT Sobe de nível com a Nintendo! Aqui encontras todas as informações de que precisas relativamente às oportunidades de emprego atualmente disponíveis na Nintendo of Europe.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
alle | todas |
informatie | informações |
nintendo | nintendo |
europa | europe |
NL Carrièreverloop wordt niet alleen mogelijk gemaakt door de snelle groei van ons bedrijf, maar ook door onze cultuur van kennisdeling en coaching en door interessante verantwoordelijkheden en uitdagingen
PT A progressão na carreira é possível não só pela rápida expansão da nossa empresa, mas também pela nossa cultura de partilha de conhecimento e coaching, bem como pelas interessantes responsabilidades e desafios
holandês | português |
---|---|
wordt | é |
mogelijk | possível |
snelle | rápida |
groei | expansão |
bedrijf | empresa |
en | e |
interessante | interessantes |
verantwoordelijkheden | responsabilidades |
uitdagingen | desafios |
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.
holandês | português |
---|---|
periodiek | periodicamente |
code | código |
en | e |
bouwde | construiu |
interessante | interessantes |
visualisaties | visualizações |
gebruiker | usuário |
iphone | iphone |
NL Het Reincubate-team heeft vroege versies van iOS 11 geprobeerd en ontdekte een paar interessante veranderingen waarvan je waarschijnlijk alleen niet op de hoogte was via de WWDC17-aankondiging
PT A equipe Reincubate tentou versões iniciais do iOS 11 e descobriu algumas mudanças interessantes que você provavelmente não sabia sobre o anúncio do WWDC17
holandês | português |
---|---|
versies | versões |
ios | ios |
geprobeerd | tentou |
en | e |
ontdekte | descobriu |
interessante | interessantes |
veranderingen | mudanças |
waarschijnlijk | provavelmente |
team | equipe |
aankondiging | anúncio |
NL In de tussentijd willen we een paar interessante onderwerpen aanwijzen die sinds WWDC17 in volgelingen en interesse zijn gaan groeien.
PT Enquanto isso, gostaríamos de apontar alguns tópicos interessantes que começaram a crescer em seguidores e interesse desde o WWDC17.
holandês | português |
---|---|
interessante | interessantes |
onderwerpen | tópicos |
en | e |
interesse | interesse |
groeien | crescer |
NL Met OVHcloud AI training kunnen alle teamleden van de start-up gemakkelijk samen te werken, zodat ze interessante patronen kunnen identificeren, voortgang bij kunnen houden en kennis kunnen vastleggen.
PT Centrado em equipas, o design do OVHcloud AI Training permite que todos os membros de uma startup colaborem sem dificuldades, identificando padrões de interesse, monitorizando o progresso realizado e adquirindo novos conhecimentos.
holandês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
ai | ai |
patronen | padrões |
voortgang | progresso |
en | e |
training | training |
start-up | startup |
NL U profiteert van een zeer interessante prijs-kwaliteitsverhouding voor het hosten van uw website, applicatie of preproductie-omgeving.
PT Quer seja para alojar o seu website, a sua aplicação ou o seu ambiente de pré-produção, poderá usufruir de uma relação preço/qualidade muito interessante.
holandês | português |
---|---|
interessante | interessante |
website | website |
applicatie | aplicação |
omgeving | ambiente |
NL Potentieel een interessante interactieve tattoo die mensen betrekt die durven vragen waar het allemaal om draait
PT Potencialmente, uma tatuagem interativa interessante que envolve pessoas que se atrevem a perguntar do que se trata
holandês | português |
---|---|
potentieel | potencialmente |
interessante | interessante |
interactieve | interativa |
mensen | pessoas |
Mostrando 50 de 50 traduções