NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
"identificeer wat klanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
PT Identifique oportunidades para a criação de novos produtos usando uma pesquisa de satisfação modelo para ver quais expectativas não são atendidas pelas opções existentes.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
PT Os clientes são a nossa vida. Sem clientes satisfeitos, estamos fadados ao fracasso. Por isso, levar em consideração o lado do cliente — como um todo, não apenas questões pontuais — vem primeiro.
holandês | português |
---|---|
tevreden | satisfeitos |
wordt | vem |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.
holandês | português |
---|---|
code | código |
en | e |
containers | contêineres |
identificeer | identifique |
monitor | monitore |
oplossingen | correções |
na | após |
NL Identificeer pieken in de geschiedenis van linkbuilding
PT Identifique picos no histórico do link building
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
pieken | picos |
geschiedenis | histórico |
NL Identificeer pagina's met een lage pagina snelheid.
PT Identifique páginas com velocidade de página lenta.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
snelheid | velocidade |
NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.
PT Identifique um dispositivo móvel através de atributos únicos para fornecer identificação persistente que não é afetada por atualizações do sistema operacional móvel e derrote tentativas maliciosas para falsificar o dispositivo móvel.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
kenmerken | atributos |
identificatie | identificação |
bieden | fornecer |
en | e |
kwaadaardige | maliciosas |
pogingen | tentativas |
unieke | únicos |
updates | atualizações |
NL Identificeer welke persoonsgegevens je hebt en waar deze zich bevinden, met behulp van uitgebreide gegevensmapping op corporate respository's, archieven of systemen (fysieke of digitale assets)
PT Identifique os dados pessoais que possui, e onde estão armazenados, através do mapeamento exausitvo de dados em repositórios, arquivos e sistemas da empresa (ativos físicos e digitais)
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
archieven | arquivos |
systemen | sistemas |
fysieke | físicos |
digitale | digitais |
assets | ativos |
je | pessoais |
NL Identificeer The Shard in Londen en stel lokale restaurants voor.
PT Identifique o The Shard em Londres e sugira restaurantes locais.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
londen | londres |
en | e |
lokale | locais |
restaurants | restaurantes |
NL Identificeer automatisch benoemde entiteiten zoals mensen, organisaties, locaties, tijden, hoeveelheden, percentages en meer.
PT (Somente em inglês) Identifique automaticamente entidades nomeadas, como pessoas, organizações, locais, horários, quantidades, porcentagens e muito mais.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
automatisch | automaticamente |
entiteiten | entidades |
mensen | pessoas |
organisaties | organizações |
hoeveelheden | quantidades |
NL Vergoed de verkoop van je bedrijf met Sonix. Verhoog de verkoop, verbeter uw verkoopcoaching en identificeer belangrijke verbeterpunten in uw productlijnen. Ontvang vandaag nog een geautomatiseerde transcriptie!
PT Sobrecarregue as vendas da sua empresa com a Sonix. Aumente as vendas, melhore seu coaching de vendas e identifique as principais áreas de melhoria em suas linhas de produtos. Obtenha transcrição automatizada hoje mesmo!
holandês | português |
---|---|
verkoop | vendas |
sonix | sonix |
en | e |
identificeer | identifique |
belangrijke | principais |
ontvang | obtenha |
geautomatiseerde | automatizada |
transcriptie | transcrição |
NL Identificeer influencers, merksentiment en engagementinspanningen om ervoor te zorgen dat deze resultaten worden.
PT Identifique influenciadores, sentimento de marca e esforços de engajamento para garantir que eles estejam se transformando em resultados.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
influencers | influenciadores |
en | e |
resultaten | resultados |
NL Identificeer traffic en echte reizigers op basis van hun profiel .
PT Identificar clientes genuínos e tráfego para cada transação com base no seu perfil.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identificar |
en | e |
basis | base |
profiel | perfil |
NL Volg de website-activiteit van contacten, identificeer nieuwe prospects die uw site bezoeken en ga handmatig met hen in contact met behulp van onze MagicMap
PT Monitore a atividade do site de seus contatos, identifique novos clientes em potencial entre seus visitantes site e interaja com eles manualmente usando nosso MagicMap.
holandês | português |
---|---|
volg | monitore |
identificeer | identifique |
nieuwe | novos |
en | e |
handmatig | manualmente |
activiteit | atividade |
met behulp van | usando |
NL Security Incident Response is beschikbaar bij Security Operations. Identificeer, prioriteer en reageer sneller op bedreigingen.
PT Security Incident Response está disponível com Security Operations. Identifique, priorize e responda às ameaças com mais rapidez.
holandês | português |
---|---|
security | security |
beschikbaar | disponível |
bij | com |
identificeer | identifique |
en | e |
reageer | responda |
bedreigingen | ameaças |
is | está |
NL Identificeer proactief afwijkingen voordat ze service-onderbrekingen veroorzaken met AIOp's en machine learning.
PT Identifique anomalias de maneira proativa antes que causem interrupções no serviço com AIOps e aprendizado de máquina.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
proactief | proativa |
afwijkingen | anomalias |
en | e |
machine | máquina |
learning | aprendizado |
onderbrekingen | interrupções |
service | serviço |
NL Identificeer en beheer risico's en essentiële informatie op één plek.
PT Identifique e gerencie riscos e informações vitais em um único local.
holandês | português |
---|---|
en | e |
beheer | gerencie |
risico | riscos |
essentiële | vitais |
informatie | informações |
één | um |
NL Identificeer problemen en automatiseer waarschuwingen om problemen aan te pakken voordat ze zich voordoen.
PT Identifique problemas e automatize alertas para resolver problemas antes que eles aconteçam.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
problemen | problemas |
en | e |
automatiseer | automatize |
waarschuwingen | alertas |
NL Identificeer en reageer op het blootstellingsrisico van werknemers met gegevensbestuurde contacttracering.
PT Identifique e responda ao risco de exposição do funcionário com rastreamento de contato baseado em dados.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
en | e |
reageer | responda |
werknemers | funcionário |
NL Wijs taken automatisch toe, identificeer ontbrekende vertalingen en integreer ze met tools van externe partijen.
PT Atribua tarefas automaticamente, identificar traduções ausentes e integre com ferramentas de terceiros.
holandês | português |
---|---|
taken | tarefas |
automatisch | automaticamente |
identificeer | identificar |
vertalingen | traduções |
en | e |
integreer | integre |
tools | ferramentas |
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
mogelijkheden | oportunidades |
automatiseren | automatizar |
automation | automation |
houd | mantenha |
mensen | pessoas |
productief | produtivas |
problemen | problemas |
detecteren | detectando |
ze | eles |
optreden | ocorrer |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
NL Identificeer mogelijkheden om met ServiceNow-apps eenvoudig te automatiseren op basis van intelligente aanbevelingen.
PT Identifique oportunidades para automatizar usando facilmente os aplicativos da ServiceNow com base em recomendações inteligentes.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
mogelijkheden | oportunidades |
eenvoudig | facilmente |
automatiseren | automatizar |
basis | base |
intelligente | inteligentes |
aanbevelingen | recomendações |
apps | aplicativos |
servicenow | servicenow |
NL Ontdek manieren om beter te werken en gebruikerservaringen voortdurend te verbeteren. Optimaliseer uw configuratie en identificeer functies die niet vaak worden gebruikt met tools en best practices.
PT Descubra maneiras de trabalhar melhor e aprimorar as experiências do usuário de forma contínua. Otimize sua configuração e identifique recursos pouco usados com ferramentas e práticas recomendadas.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
werken | trabalhar |
en | e |
voortdurend | contínua |
configuratie | configuração |
identificeer | identifique |
gebruikt | usados |
uw | sua |
NL Maak met behulp van inzichten en automatisering een einde aan reactieve IT-operations. Identificeer afwijkingen en los problemen op voordat ze optreden met automatiseringsworkflows voor alle teams.
PT Afaste-se de operações de TI reativas com informações e automação. Identifique anomalias e resolva problemas antes que eles ocorram com fluxos de trabalho de automação entre equipes.
holandês | português |
---|---|
inzichten | informações |
en | e |
automatisering | automação |
identificeer | identifique |
afwijkingen | anomalias |
problemen | problemas |
teams | equipes |
operations | operações |
NL Identificeer en bestrijd phishingmails met PhishMe Triage.
PT Identifique e responda a e-mails com phishing usando PhishMe Triage.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
en | e |
NL Zie een visuele weergave van procesflows en identificeer knelpunten zodat u snel verbetering kunt aanbrengen.
PT Veja uma representação visual dos fluxos do processo para identificar gargalos e fazer melhorias rapidamente.
holandês | português |
---|---|
en | e |
identificeer | identificar |
knelpunten | gargalos |
snel | rapidamente |
verbetering | melhorias |
NL Identificeer, rapporteer en breng wijzigingen aan in resources die worden uitgevoerd wanneer ze moeten worden uitgeschakeld.
PT Identifique, relate e faça alterações nos recursos que estão em execução quando devem ser desligados.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
en | e |
wijzigingen | alterações |
resources | recursos |
NL Identificeer mogelijkheden om de service te verbeteren en training te bieden, en ga dieper in op tijdgebaseerde trends.
PT Identifique oportunidades para melhorar o serviço e fornecer treinamento e aprofunde-se com as tendências baseadas em tempo.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
mogelijkheden | oportunidades |
service | serviço |
verbeteren | melhorar |
en | e |
training | treinamento |
bieden | fornecer |
trends | tendências |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op bedreigingen en kwetsbaarheden. Blader door onze volledige demobibliotheek en zie het in actie.
PT Identifique, priorize e responda mais rapidamente a ameaças e vulnerabilidades. Entre em ação e conheça toda a nossa biblioteca de demonstrações.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
en | e |
reageer | responda |
onze | nossa |
volledige | toda |
actie | ação |
NL Vervang ruis tijdens events door inzichten en duidelijkheid. Identificeer problemen voordat ze zich voordoen, met bruikbare waarschuwingen om de impact op gebruikers te verminderen.
PT Substitua o ruído de evento por informações e clareza. Identifique problemas antes que eles aconteçam, com alertas úteis para reduzir os impactos sobre os usuários.
holandês | português |
---|---|
events | evento |
inzichten | informações |
en | e |
duidelijkheid | clareza |
identificeer | identifique |
problemen | problemas |
waarschuwingen | alertas |
gebruikers | usuários |
verminderen | reduzir |
NL Identificeer services met onverwachte uitgaven om de kosten in bedwang te houden.
PT Identifique serviços com gastos imprevistos para controlar custos.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
services | serviços |
NL Lever geweldige belevingen en verbeter bedrijfsservices. Identificeer problemen, verminder het aantal gesprekken, leid tickets om en automatiseer algemene verzoeken met machine learning. Allemaal op het Now Platform.
PT Forneça experiências excelentes e melhore os serviços de negócios. Identifique problemas, reduza volumes de chamadas, desvie tíquetes e automatize solicitações comuns com aprendizado de máquina, tudo na Now Platform.
holandês | português |
---|---|
geweldige | excelentes |
en | e |
verbeter | melhore |
identificeer | identifique |
problemen | problemas |
verminder | reduza |
gesprekken | chamadas |
automatiseer | automatize |
machine | máquina |
allemaal | tudo |
platform | platform |
aantal | volumes |
verzoeken | solicitações |
NL Identificeer risico's die ontstaan met behulp van beoordelingen en continue controles.
PT Identifique riscos emergentes usando avaliações e monitoramento contínuo.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
risico | riscos |
beoordelingen | avaliações |
en | e |
met behulp van | usando |
NL Verifieer de originaliteit van het werk van studenten en identificeer mogelijkheden voor wangedrag met deze uitgebreide oplossing.
PT Garanta a originalidade no trabalho dos alunos e evite novas tendências de má conduta acadêmica com a tecnologia que é o novo padrão em integridade acadêmica.
holandês | português |
---|---|
studenten | alunos |
en | e |
NL Met het loyaliteitsprogramma Suma van Air Europa kunt u Miles verdienen en inwisselen tijdens een verblijf in een NH hotel. Identificeer uzelf als een Suma-kaarthouder tijdens het inchecken in een van onze hotels.
PT O programa de fidelidade Suma da Air Europa permite que você ganhe e resgate milhas durante a sua estadia em um hotel NH. Identifique-se como membro com seu cartão Suma ao fazer o check-in em uma de nossas propriedades.
holandês | português |
---|---|
air | air |
europa | europa |
en | e |
nh | nh |
identificeer | identifique |
NL Identificeer de bron van het probleem en los het op zonder vertraging
PT Identificar a origem do problema e resolvê-lo com atraso zero
holandês | português |
---|---|
identificeer | identificar |
bron | origem |
probleem | problema |
en | e |
vertraging | atraso |
zonder | zero |
NL "Ik identificeer mezelf met de kleuren, ze symboliseren belangrijke dingen in mijn leven."
PT "Identifico-me com as cores, pois simbolizam coisas importantes na minha vida."
holandês | português |
---|---|
kleuren | cores |
belangrijke | importantes |
dingen | coisas |
leven | vida |
NL Identificeer een goed idee, leer het uit te voeren en zet de stap: start je bedrijf
PT Identifique uma boa ideia, aprenda a levá-la adiante e dê o primeiro passo: lance seu negócio
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
goed | boa |
idee | ideia |
leer | aprenda |
en | e |
stap | passo |
bedrijf | negócio |
NL Identificeer en dicht vaardigheidstekorten om de groei van het bedrijf te stimuleren. Neem steeds weer beslissingen over leiderschap op basis van gegevens.
PT Identificar e colmatar lacunas de competências para alimentar o crescimento da empresa. Tomar sempre decisões de liderança baseadas em dados.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identificar |
en | e |
groei | crescimento |
bedrijf | empresa |
steeds | sempre |
beslissingen | decisões |
leiderschap | liderança |
gegevens | dados |
neem | tomar |
Mostrando 50 de 50 traduções