Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gezondheidszorg hebben vanuit" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gezondheidszorg hebben vanuit" de holandês para português

Traduções de gezondheidszorg hebben vanuit

"gezondheidszorg hebben vanuit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

gezondheidszorg assistência médica cuidados de saúde saúde
hebben 2 a acesso acima agora ainda ainda não algo algumas alguns além além de anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqueles aqui as assim até até mesmo base bem cada coisas com com a como confira conteúdo criar da dados das de de que deles depois depois de desde deste devido dia diferentes do do que dois dos e ela ele eles eles têm em em que embora enquanto entre então enviar escolher essa esse esses esta estamos este está estão experiência faz fazer foi foram fácil grande há isso já lo los maior maioria mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nas nem nenhum no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o mesmo o que o seu oferecer on onde os ou para para o para que para você parte pelo pessoais pessoas pode podem podemos pois por por exemplo por isso porque portanto possível pouco precisa precisam precisar precisarem primeiro principais pro produto produtos própria próximo quais qualquer qualquer um quando quanto que que é quem receber recursos se seja sem sempre sempre que ser serviço serviços seu seus sobre sua suas suporte são só também tela tem temos tempo tenham ter tivemos todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma usando usar uso usuários veja versão vez vezes você você pode você precisa várias vários à às área é é um é uma
vanuit 2 a a partir de acessar agora ainda algumas alguns alto além além disso ao aos apenas aplicativo aplicativos após as assim através até bem cada casa coisas com com a como conteúdo criar crie da dados das de dentro dentro de desde disso do dos e ele eles em embora enquanto entre então espaço esse esta este está estão facilmente faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lo mais maneira mas meio melhor mensagens mesmo muito na nas no nos nosso nossos não não é o o que onde online os ou outras outro para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas pontos por possa precisa produtos página qualquer quando que quer recursos remoto se seja sem ser seu seus sim simples sistema site sobre sua suas superior são só também tela tem tempo ter toda todas todo todos trabalho tudo um um único uma usando usar use vai vender vez vida vista você você pode à às área é é um é uma única único

Tradução de holandês para português de gezondheidszorg hebben vanuit

holandês
português

NL Ik heb een tijdje in de gezondheidszorg gewerkt. Ik ben er echt gepassioneerd over, maar er zijn ook veel dingen die me in de gezondheidszorg zijn opgevallen die ik niet echt leuk vond. Daarom werk ik nu niet in de gezondheidszorg.

PT Trabalhei no setor de saúde por um tempo. Sou realmente apaixonado por isso, mas também há muitas coisas que percebi no setor de saúde que não me agradaram muito. É por isso que não estou no setor de saúde no momento.

NL Bij Teladoc Health transformeren we de manier waarop mensen wereldwijd toegang hebben tot gezondheidszorg. Dit zorgt voor een nieuwe ervaring binnen de gezondheidszorg - één met meer gemak, betere uitkomsten en meer waarde.

PT Na Teladoc Health, estamos a transformar a forma como as pessoas acedem aos cuidados de saúde em todo o mundo — criando um tipo de experiência nos cuidados de saúde — com maior comodidade, resultados e valor.

holandês português
transformeren transformar
mensen pessoas
ervaring experiência
en e
waarde valor

NL Bij Teladoc Health transformeren we de manier waarop mensen wereldwijd toegang hebben tot gezondheidszorg. Dit zorgt voor een nieuwe ervaring binnen de gezondheidszorg - één met meer gemak, betere uitkomsten en meer waarde.

PT Na Teladoc Health, estamos a transformar a forma como as pessoas acedem aos cuidados de saúde em todo o mundo — criando um tipo de experiência nos cuidados de saúde — com maior comodidade, resultados e valor.

holandês português
transformeren transformar
mensen pessoas
ervaring experiência
en e
waarde valor

NL Nu bedrijven en de hele wereld worstelen met de huidige crisis in de gezondheidszorg, werken veel bedrijven solidair samen om werken op afstand, communicatie, gezondheidszorg en andere oplossingen mogelijk te maken

PT Ao passo que a indústria e o mundo atravessam uma crise sanitária, são muitas as empresas que trabalham em colaboração para facilitar o teletrabalho, a comunicação, a saúde e outros serviços

holandês português
bedrijven empresas
en e
wereld mundo
crisis crise
gezondheidszorg saúde
werken trabalham
communicatie comunicação
maken indústria

NL Zet al uw gezondheidszorg producten en diensten op een rijtje met een gezondheidszorg brochure sjabloon uit onze ruime galerij. Maak het aantrekkelijker door rich media elementen te introduceren.

PT Liste todos os seus produtos e serviços de saúde usando um modelo de brochura de assistência médica de nossa ampla galeria. Torne-o mais atraente introduzindo elementos de mídia avançada.

holandês português
en e
brochure brochura
galerij galeria
media mídia
elementen elementos

NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg

PT Chatbot para Instituições Médicas e de Cuidados de Saúde – Melhor Plataforma de Chatbots para Sites de Instituições Médicas – Chatbot Online para Serviços de Saúde

holandês português
en e
instellingen instituições
beste melhor

NL Chatbot voor de Gezondheidszorg - Uitdagingen binnen de Online gezondheidszorg en Hoe We een Win-Winsituatie Kunnen Creëren met Chatbots

PT Chatbots para Cuidados de Saúde - Desafios com Cuidados de Saúde Online e Como Podemos Criar uma Situação Vantajosa Usando Chatbots

holandês português
uitdagingen desafios
online online
en e

NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in de gezondheidszorg en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor de gezondheidszorg om optimaal gebruik te maken van ons platform

PT Contacte com um especialista em chatbots para cuidados de saúde para saber como criámos chatbots concebidos para instituições médicas para tirar o maior partido da nossa plataforma

holandês português
neem tirar
contact contacte
ontdek saber
platform plataforma

NL Breek afdelingssilo's af en moderniseer infrastructuur voor elke workflow in de gezondheidszorg. Uitstekende gezondheidszorg zit hem in de details.

PT Supere os silos departamentais e modernize a infraestrutura em todo o fluxo de trabalho da assistência médica. A excelência no cuidado está em cada detalhe.

holandês português
en e
gezondheidszorg assistência médica
details detalhe

NL Breek afdelingssilo's af en moderniseer infrastructuur voor elke workflow in de gezondheidszorg. Uitstekende gezondheidszorg zit hem in de details.

PT Supere os silos departamentais e modernize a infraestrutura em todo o fluxo de trabalho da assistência médica. A excelência no cuidado está em cada detalhe.

holandês português
en e
gezondheidszorg assistência médica
details detalhe

NL Breek afdelingssilo's af en moderniseer infrastructuur voor elke workflow in de gezondheidszorg. Uitstekende gezondheidszorg zit hem in de details.

PT Supere os silos departamentais e modernize a infraestrutura em todo o fluxo de trabalho da assistência médica. A excelência no cuidado está em cada detalhe.

holandês português
en e
gezondheidszorg assistência médica
details detalhe

NL Breek afdelingssilo's af en moderniseer infrastructuur voor elke workflow in de gezondheidszorg. Uitstekende gezondheidszorg zit hem in de details.

PT Supere os silos departamentais e modernize a infraestrutura em todo o fluxo de trabalho da assistência médica. A excelência no cuidado está em cada detalhe.

holandês português
en e
gezondheidszorg assistência médica
details detalhe

NL Breek afdelingssilo's af en moderniseer infrastructuur voor elke workflow in de gezondheidszorg. Uitstekende gezondheidszorg zit hem in de details.

PT Supere os silos departamentais e modernize a infraestrutura em todo o fluxo de trabalho da assistência médica. A excelência no cuidado está em cada detalhe.

holandês português
en e
gezondheidszorg assistência médica
details detalhe

NL Breek afdelingssilo's af en moderniseer infrastructuur voor elke workflow in de gezondheidszorg. Uitstekende gezondheidszorg zit hem in de details.

PT Supere os silos departamentais e modernize a infraestrutura em todo o fluxo de trabalho da assistência médica. A excelência no cuidado está em cada detalhe.

holandês português
en e
gezondheidszorg assistência médica
details detalhe

NL Breek afdelingssilo's af en moderniseer infrastructuur voor elke workflow in de gezondheidszorg. Uitstekende gezondheidszorg zit hem in de details.

PT Supere os silos departamentais e modernize a infraestrutura em todo o fluxo de trabalho da assistência médica. A excelência no cuidado está em cada detalhe.

holandês português
en e
gezondheidszorg assistência médica
details detalhe

NL Breek afdelingssilo's af en moderniseer infrastructuur voor elke workflow in de gezondheidszorg. Uitstekende gezondheidszorg zit hem in de details.

PT Supere os silos departamentais e modernize a infraestrutura em todo o fluxo de trabalho da assistência médica. A excelência no cuidado está em cada detalhe.

holandês português
en e
gezondheidszorg assistência médica
details detalhe

NL Breek afdelingssilo's af en moderniseer infrastructuur voor elke workflow in de gezondheidszorg. Uitstekende gezondheidszorg zit hem in de details.

PT Supere os silos departamentais e modernize a infraestrutura em todo o fluxo de trabalho da assistência médica. A excelência no cuidado está em cada detalhe.

holandês português
en e
gezondheidszorg assistência médica
details detalhe

NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg

PT Chatbot para Instituições Médicas e de Cuidados de Saúde – Melhor Plataforma de Chatbots para Sites de Instituições Médicas – Chatbot Online para Serviços de Saúde

NL Chatbot voor de Gezondheidszorg - Uitdagingen binnen de Online gezondheidszorg en Hoe We een Win-Winsituatie Kunnen Creëren met Chatbots

PT Chatbots para Cuidados de Saúde - Desafios com Cuidados de Saúde Online e Como Podemos Criar uma Situação Vantajosa Usando Chatbots

NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in de gezondheidszorg en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor de gezondheidszorg om optimaal gebruik te maken van ons platform

PT Contacte com um especialista em chatbots para cuidados de saúde para saber como criámos chatbots concebidos para instituições médicas para tirar o maior partido da nossa plataforma

NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.

PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.

holandês português
artsen médicos
personeel funcionários
of ou
vertegenwoordigers representantes
gezondheidszorg saúde
hebben é
reis viagens
toegang acessar
computers computadores
ziekenhuis hospital

NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.

PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.

holandês português
artsen médicos
personeel funcionários
of ou
vertegenwoordigers representantes
gezondheidszorg saúde
hebben é
reis viagens
toegang acessar
computers computadores
ziekenhuis hospital

NL Dit is vooral belangrijk voor bedrijven die gegevens verwerken uit de gezondheidszorg, financiële gegevens of gegevens van de publieke sector - deze hebben allemaal zeer specifieke nalevingseisen waaraan voldaan moet worden.

PT Isto é particularmente importante para qualquer empresa que lide com dados de saúde, financeiros ou relativos ao setor público – domínios que exigem o cumprimento de regulamentações altamente específicas.

holandês português
bedrijven empresa
gegevens dados
gezondheidszorg saúde
financiële financeiros
sector setor
zeer altamente
specifieke específicas

NL We werken bijvoorbeeld samen met applicatieproviders die commerciële oplossingen hebben in het onderwijs en de gezondheidszorg."

PT Por exemplo, trabalhamos com fornecedores de aplicativos que têm soluções comerciais em educação e saúde."

holandês português
oplossingen soluções
onderwijs educação
en e
gezondheidszorg saúde
we werken trabalhamos

NL U zult spoedig een nieuw gevonden respect hebben voor alle beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, als er niets anders is.

PT Em breve, você terá um novo respeito por todos os profissionais de saúde, se nada mais.

holandês português
zult os
nieuw novo
respect respeito
gezondheidszorg saúde
als se

NL Dit is vooral belangrijk voor bedrijven die gegevens verwerken uit de gezondheidszorg, financiële gegevens of gegevens van de publieke sector - deze hebben allemaal zeer specifieke nalevingseisen waaraan voldaan moet worden.

PT Isto é particularmente importante para qualquer empresa que lide com dados de saúde, financeiros ou relativos ao setor público – domínios que exigem o cumprimento de regulamentações altamente específicas.

holandês português
bedrijven empresa
gegevens dados
gezondheidszorg saúde
financiële financeiros
sector setor
zeer altamente
specifieke específicas

NL We werken bijvoorbeeld samen met applicatieproviders die commerciële oplossingen hebben in het onderwijs en de gezondheidszorg."

PT Por exemplo, trabalhamos com fornecedores de aplicativos que têm soluções comerciais em educação e saúde."

holandês português
oplossingen soluções
onderwijs educação
en e
gezondheidszorg saúde
we werken trabalhamos

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

holandês português
hier aqui
plannen planejar

NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.

PT Integração com o Facebook - você pode compartilhar sua localização no Maps, publicar uma foto da câmera ou fotos, publicar links do Safari e muito mais. E você só precisa fazer login uma vez.

holandês português
camera câmera
links links
en e
hoeft precisa
integratie integração
facebook facebook
safari safari

NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.

PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.

holandês português
hier aqui
plannen planejar

NL Daarom Salesflare houdt automatisch al deze interacties bij door e-mails te synchroniseren vanuit uw inbox, vergaderingen vanuit uw agenda, telefoongesprekken vanuit uw telefoon, ..

PT É por isso que o Salesflare automaticamente mantém o controle de todas essas interações, sincronizando e-mails da sua caixa de entrada, reuniões do seu calendário, chamadas do seu telefone, ..

NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.

PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.

holandês português
en e
onze nossos
helpen ajudam
teams equipes
hele inteiro
planeet mundo
kracht poder
software software
de mensheid humanidade

NL Ondersteun je mentale welzijn met volledig gedekte professionele geestelijke gezondheidszorg

PT Privilegia o teu bem estar com apoio psicológico profissional, com cobertura total de despesas.

holandês português
ondersteun apoio
welzijn bem
professionele profissional

NL Het dashboard toont data over COVID-19-symptomen, in combinatie met informatie over politieke overtuiging, opleidingsniveau, attitudes over het dragen van maskers en toegang tot gezondheidszorg

PT O painel mostra os dados dos sintomas da COVID-19, juntamente com informações sobre afiliação política, nível educacional, atitudes sobre o uso de máscaras e acesso aos cuidados de saúde

holandês português
dashboard painel
dragen uso
maskers máscaras
en e
toegang acesso
toont mostra
symptomen sintomas

NL Vooral bij sectoren zoals productie, gezondheidszorg, IT, telecommunicatie en overheid die actief zijn op internationale markten en die te maken krijgen met duizenden stukjes productinformatie via een enorme hoeveelheid aan kanalen.

PT Sobretudo nos setores da indústria, saúde, TI, telecomunicações e dos serviços governamentais, que operam em mercados globais e lidam com milhares de informações sobre produtos numa enorme diversidade de canais.

holandês português
gezondheidszorg saúde
telecommunicatie telecomunicações
internationale globais
markten mercados
enorme enorme
kanalen canais
maken indústria

NL Als je ziektekostenverzekering hebt maar je kunt de premies of extra kosten voor gezondheidszorg niet betalen, dan kun je hulp krijgen van deze non-profit

PT Se você tem seguro saúde mas não consegue pagar prêmios ou custos médicos não cobertos pelo plano, pode pedir ajuda a essa organização sem fins lucrativos

holandês português
kosten custos
gezondheidszorg saúde
betalen pagar
hulp ajuda
non-profit sem fins lucrativos

NL Deze cijfers illustreren hoe duur gezondheidszorg in de VS kan zijn:

PT Essas estatísticas ilustram o quanto o atendimento médico pode ser dispendioso nos EUA:

holandês português
hoe quanto

NL De website van de organisatie geeft een overzicht van overheidsprogramma?s die helpen bij ziektekostenverzekeringen, diagnostisering, algemene gezondheidszorg en nog veel meer.

PT O site da organização indica programas do governo que ajudam com planos de saúde, triagem e exames clínicos, cuidados gerais com a saúde, entre outros.

holandês português
website site
organisatie organização
helpen ajudam
algemene gerais
gezondheidszorg saúde
en e

NL De sector van de gezondheidszorg staat op de drempel van een belangrijke transformatie

PT O setor de serviços de saúde está preparado para uma importante transformação

holandês português
sector setor
gezondheidszorg saúde
belangrijke importante
transformatie transformação

NL MLaaS wordt gebruikt in veel sectoren, zoals gezondheidszorg, financiën, detailhandel, distributie, maar ook voor productielijnen

PT O MLaaS é utilizado em muitos setores, como a saúde, as finanças, a venda a retalho e a distribuição, mas também nas linhas de produção

holandês português
wordt é
gebruikt utilizado
veel muitos
sectoren setores
gezondheidszorg saúde
financiën finanças

NL OVHcloud heeft oplossingen gebouwd die speciaal ontworpen zijn voor de gezondheidszorg, financiële dienstverlening en de publieke sector

PT A OVHcloud criou soluções especialmente concebidas para o setor público, da saúde e dos serviços financeiros

holandês português
ovhcloud ovhcloud
oplossingen soluções
gebouwd criou
speciaal especialmente
gezondheidszorg saúde
financiële financeiros
dienstverlening serviços
en e
sector setor

NL Oplossingen voor de gezondheidszorg

PT Soluções para o setor da saúde

holandês português
oplossingen soluções
gezondheidszorg saúde

NL We bieden contractvoorwaarden die specifiek zijn voor de gezondheidszorg, met inbegrip van passende veiligheidsmaatregelen en verplichtingen inzake beschikbaarheid

PT Oferecemos condições contratuais específicas ao setor da saúde que incluem medidas de segurança adequadas e compromissos em termos de disponibilidade

holandês português
specifiek específicas
gezondheidszorg saúde
passende adequadas
en e
beschikbaarheid disponibilidade

NL Het Franse Agentschap voor IT binnen de Gezondheidszorg (ANS) stelt een strikt kader op voor het hosten van medische gegevens

PT A Agência Digital para a Saúde (ANS) estabelece um quadro rigoroso para as práticas de armazenamento de dados de saúde

holandês português
agentschap agência
gezondheidszorg saúde
kader quadro
gegevens dados

NL Na de eerste goedkeuring in 2016 behaalde OVHcloud in 2019 de HDS-certificering, zodat al haar klanten in de gezondheidszorg over deze garantie konden beschikken.

PT Após uma primeira aprovação em 2016, a OVHcloud obteve a certificação HDS em 2019 para que todos os seus clientes do setor da saúde pudessem beneficiar desta garantia.

holandês português
goedkeuring aprovação
ovhcloud ovhcloud
klanten clientes
gezondheidszorg saúde
garantie garantia
konden pudessem
na após
certificering certificação

NL Meer informatie over onze oplossingen voor de gezondheidszorg

PT Saber mais sobre as nossas soluções para o setor da saúde

holandês português
informatie saber
onze nossas
oplossingen soluções
gezondheidszorg saúde

NL Een betrouwbare cloud-oplossing voor de gezondheidszorg

PT Uma solução cloud fiável para o setor da saúde

holandês português
betrouwbare fiável
gezondheidszorg saúde
oplossing solução
cloud cloud

NL Garanderen dat de rechten van patiënten gerespecteerd worden door hun recht op toegang, rectificatie, oppositie en verwijdering te beheren volgens de bepalingen van de wet voor gegevensbescherming en de regels voor de publieke gezondheidszorg.

PT Garantir a validade dos direitos dos pacientes, assegurando a gestão do seu direito de acesso, retificação, oposição e supressão, de acordo com as disposições estabelecidas na lei sobre a proteção de dados e no código da saúde pública.

holandês português
patiënten pacientes
toegang acesso
en e
beheren gestão
bepalingen disposições
gegevensbescherming proteção de dados
gezondheidszorg saúde

NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.

PT Crie, personalize e imprima modelos de negócios projetados profissionalmente para uma variedade de indústrias, como educação, saúde, hospitalidade e muito mais.

holandês português
creëer crie
ontworpen projetados
sjablonen modelos
verscheidenheid variedade
sectoren indústrias
onderwijs educação
gezondheidszorg saúde
gastvrijheid hospitalidade

NL Ze bespraken toekomstige audiotrends, waaronder hoe we omgaan met muziek en stemassistenten, plus het gebruik van audio in de gezondheidszorg in het komende decennium.

PT Eles discutiram as tendências futuras de áudio, incluindo como interagiremos com assistentes de música e voz, além do uso de áudio na área de saúde na próxima década.

holandês português
toekomstige futuras
waaronder incluindo
en e
gebruik uso
gezondheidszorg saúde
decennium década

Mostrando 50 de 50 traduções