Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geweldig nieuws" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geweldig nieuws" de holandês para português

Traduções de geweldig nieuws

"geweldig nieuws" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

geweldig a a qualidade agora ainda algumas alguns alta alto ao aos apenas aqueles aqui as até bastante bem boa bom cada certo coisas com com a como criar das de dia disso do dos e ela ele eles em entre especialmente essa esse esses esta estar este está estão excelente faz fazer foi grande há impressionante incrível isso isso é já lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muitas muito muito bem muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que oferece ou para para a para o para você pela pelo perfeito pessoas por porque portanto preço principal qual qualidade qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem ser será seu seus site sobre sua suas são só tamanho também tem tempo ter todo todos trabalho tudo tão um uma ver você vários à é é um é uma ótimas ótimo
nieuws a acesso agora além as atualizado atualizações até comunicação conteúdo dados de e-mail embora entre então imprensa incluindo informações já mail mas melhor muito news notícia notícias novidades novo não o ou para produtos que real recursos rede saber sem sobre também tempo um uma é

Tradução de holandês para português de geweldig nieuws

holandês
português

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”

holandês português
klanten clientes
splashtop splashtop
ik eu
enorme enorme
geweldig incrível

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

PT “Quando mudamos tiramos todos os nossos clientes do LogMeIn e fomos para o Splashtop, eu esperava uma dor de cabeça enorme. No entanto, foi incrível! Isso merece letras maiúsculas, foi INCRÍVEL!”

holandês português
klanten clientes
splashtop splashtop
ik eu
enorme enorme
geweldig incrível

NL Dit alles is geweldig, en de geluidskwaliteit is ook geweldig voor het geld

PT Tudo isso é ótimo, e a qualidade do som é excelente para o dinheiro também

holandês português
en e

NL Speechelo is zo'n geweldig hulpmiddel om tekst om te zetten in video's met een menselijke stem! Ik vind het geweldig hoe mijn video's er zo veel leuker en professioneler door klinken

PT Speechelo é uma ferramenta incrível para converter texto em vídeos com voz humana! Eu amo como isso faz meus vídeos soarem muito melhores e mais profissionais

holandês português
video vídeos
menselijke humana
stem voz
en e

NL Maak er een gewoonte van dat je anderen het vertelt wanneer ze ergens geweldig in zijn. Dit kan zowel jij als de ander zich geweldig laten voelen.

PT Cultive o hábito de dizer a outras pessoas quando estão se saindo muito bem em algo. Isso pode fazer você e a pessoa se sentirem bem.

holandês português
geweldig bem

NL Het kan ook helpen om niet te veel op haar uiterlijk te focussen. Zeg haar dat ze het geweldig gedaan heeft toen ze een boze peuter wist te kalmeren, of dat ze een echt geweldig antwoord heeft gegeven tijdens de geschiedenisles.

PT Não focar muito na aparência também pode ajudar. Diga que ela foi ótima acalmando aquela criança que estava chorando ou que teve um desempenho excelente na aula de hoje.

holandês português
kan pode
helpen ajudar
uiterlijk aparência
zeg diga
geweldig excelente
focussen focar

NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?

PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?

holandês português
bose bose
smart smart
review análise
ziet parece
maar mas
geweldig ótimo

NL Het is ook redelijk geprijsd en klinkt echt geweldig, waardoor je games tot leven komen, en de verwijderbare microfoon is geweldig om ruimte te besparen wanneer deze niet in gebruik is

PT Também tem um preço razoável e tem um som muito bom, dando vida aos seus jogos, e o microfone removível é ótimo para economizar espaço quando não estiver em uso

holandês português
geprijsd preço
en e
games jogos
leven vida
microfoon microfone
besparen economizar
gebruik uso

NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de hoogwaardige constructie zorgen ervoor dat het opvalt.

PT Tem todo o desempenho de um modelo maior, mas com menos promessa e um preço mais baixo, o que o torna ainda mais satisfatório. Excelente tela 21: 9, ótimo som e a construção de qualidade fazem com que ele se destaque.

holandês português
prestaties desempenho
model modelo
belofte promessa
en e
constructie construção
scherm tela

NL Voor een betaalbare speaker klinkt de HomePod mini fantastisch, ziet er geweldig uit en de microfoonervaring is geweldig

PT Para um alto-falante acessível, o mini HomePod tem um som fantástico, tem uma ótima aparência e a experiência do microfone é ótima

holandês português
betaalbare acessível
mini mini
en e

NL Het is geweldig om te gamen en te werken, en het ziet er geweldig uit dankzij een scherm met een resolutie van 2560 x 1600 en een verversingssnelheid van 165 Hz.

PT É ótimo para jogos e trabalho, além de ter uma aparência incrível graças a uma tela de resolução de 2560 x 1600 com taxa de atualização de 165Hz.

holandês português
gamen jogos
en e
werken trabalho
dankzij graças a
scherm tela
resolutie resolução
x x

NL Als je alle toeters en bellen in een geweldig klinkend paar toppen wilt hebben, dan heeft Bose er een voor jou. QC Buds hebben uitstekende ruisonderdrukking, geweldig geluid in het algemeen en een comfortabele en veilige pasvorm.

PT Se você quer todos os sinos e assobios em um par de botões que soam bem, a Bose tem aqueles para você. Os botões QC têm excelente cancelamento de ruído, ótimo som em geral, além de um ajuste confortável e seguro.

holandês português
en e
paar par
toppen botões
wilt quer
bose bose
comfortabele confortável
veilige seguro
pasvorm ajuste

NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.

PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.

holandês português
sterkste mais forte
effectief eficaz
gesprekken chamadas
anc anc

NL Het klinkt geweldig, ziet er geweldig uit in de juiste omgeving en het is een schitterende toevoeging aan elk huishouden dat een combinatie van muziek en licht wil toevoegen zonder al te veel ruimte in te nemen.

PT Parece ótimo, fica ótimo no ambiente certo e é uma adição brilhante a qualquer família que queira adicionar uma combinação de música e luz sem ocupar muito espaço.

holandês português
ziet parece
en e
toevoeging adição
combinatie combinação
muziek música
wil queira
toevoegen adicionar
zonder sem

NL De ultragroothoek is geweldig en biedt veel meer in de opname, en de bredere selfiecamera is ook geweldig voor groepsselfies

PT O ângulo ultra grande é ótimo, oferecendo muito mais na foto, e a câmera selfie mais ampla é brilhante para selfies em grupo também

holandês português
is é
en e
biedt oferecendo

NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.

PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.

holandês português
hub hub
mini mini
en e
passen controle
gemakkelijk facilmente
informatie informações
bieden fornecer
wilt quiser
geweldig ótimo

NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de bouwkwaliteit zorgen ervoor dat het opvalt.

PT Tem todo o desempenho de um modelo maior, mas com menos promessa e um preço mais baixo, o que o torna ainda mais satisfatório. Excelente tela 21: 9, ótimo som e a construção de qualidade fazem com que ele se destaque.

holandês português
prestaties desempenho
model modelo
belofte promessa
en e
scherm tela

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.

holandês português
of ou
wilt deseja
en e
paar par
bedrade com fio
favorieten favoritos
je você

NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.

PT À prova dágua, personalizável e com ótimo som - o que há de não adorar nesses verdadeiros fones de ouvido intra-auriculares sem fio? Leia nossa

holandês português
aanpasbaar personalizável
en e
echte verdadeiros
draadloze sem fio
geweldig ótimo
ear ouvido

NL Thuis is al geweldig in gesprekspunten en zoeken, plus het is een geweldig klinkende luidspreker, om nog maar te zwijgen van een briljante slimme thuiscontroller als je compatibele apparaten hebt

PT O Home já é ótimo em pontos de conversação e pesquisa também, além de ser um ótimo alto-falante, sem mencionar um brilhante controlador doméstico inteligente, se você possui dispositivos compatíveis

holandês português
thuis home
en e
zoeken pesquisa
compatibele compatíveis
apparaten dispositivos

NL Afgezien van de notch, is het scherm een van de beste die er is: het is geweldig om naar te kijken en om in een telefoon te zitten die geweldig aanvoelt om te gebruiken

PT Além do notch, a tela é uma das melhores por aí: é maravilhoso olhar e sentar em um telefone que é ótimo de usar

holandês português
scherm tela
kijken olhar
en e
telefoon telefone
zitten sentar
gebruiken usar

NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).

PT Se você quer um som forte e grande em um design atraente que também é portátil, então é uma oferta estelar que também deve ver Sonos tremendo em suas botas (literalmente, dado o impacto de graves desta caixa de som).

holandês português
ontwerp design
draagbaar portátil
aanbod oferta
laarzen botas
letterlijk literalmente
impact impacto
low graves

NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat

PT O Garmin Venu 2 é um grande relógio versátil, combinando uma grande exibição que ofuscará o resto da família Garmin, sem sacrificar a oferta básica de fitness pela qual a Garmin é conhecida

holandês português
garmin garmin
geweldig grande
horloge relógio
combineert combinando
rest resto
zonder sem
bekend conhecida
scherm exibição
familie família

NL Dat betekent dat hij geweldig geluid heeft, waardoor hij niet alleen perfect is voor videogesprekken, maar ook voor het bekijken van media. Solide specificaties maken het zelfs tot een geweldig werkstation.

PT Isso significa que ele tem um ótimo som, tornando-o perfeito não apenas para videochamadas, mas também para visualização de mídia. Especificações sólidas em todos os aspectos, na verdade, tornam-no também uma ótima estação de trabalho.

holandês português
media mídia
specificaties especificações

NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.

PT ⭐⭐⭐⭐ Primeira vez participando do teste em Chatbot. Realmente grande e interessante. Eu amei. Obrigado.

holandês português
keer vez
test teste
chatbot chatbot
echt realmente
geweldig grande
en e
interessant interessante
ik eu

NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).

PT Se você quer um som forte e grande em um design atraente que também é portátil, então é uma oferta estelar que também deve ver Sonos tremendo em suas botas (literalmente, dado o impacto de graves desta caixa de som).

holandês português
ontwerp design
draagbaar portátil
aanbod oferta
laarzen botas
letterlijk literalmente
impact impacto
low graves

NL Het is geweldig om te gamen en te werken, en het ziet er geweldig uit dankzij een scherm met een resolutie van 2560 x 1600 en een verversingssnelheid van 165 Hz.

PT É ótimo para jogos e trabalho, além de ter uma aparência incrível graças a uma tela de resolução de 2560 x 1600 com taxa de atualização de 165Hz.

holandês português
gamen jogos
en e
werken trabalho
dankzij graças a
scherm tela
resolutie resolução
x x

NL Voor een betaalbare speaker klinkt de HomePod mini fantastisch, ziet er geweldig uit en de microfoonervaring is geweldig

PT Para um alto-falante acessível, o mini HomePod tem um som fantástico, tem uma ótima aparência e a experiência do microfone é ótima

holandês português
betaalbare acessível
mini mini
en e

NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat

PT O Garmin Venu 2 é um grande relógio versátil, combinando uma grande exibição que ofuscará o resto da família Garmin, sem sacrificar a oferta básica de fitness pela qual a Garmin é conhecida

holandês português
garmin garmin
geweldig grande
horloge relógio
combineert combinando
rest resto
zonder sem
bekend conhecida
scherm exibição
familie família

NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?

PT Análise do Bose Smart Soundbar 900: Parece ótimo, mas parece ótimo?

holandês português
bose bose
smart smart
review análise
ziet parece
maar mas
geweldig ótimo

NL Per saldo is dat niet geweldig in vergelijking met die van de Garmin Fenix 6, maar het is geweldig in vergelijking met de Apple Watch Series 5, Series 3 of Samsung Galaxy Watch Active

PT Em suma, isso não é ótimo quando comparado com o Garmin Fenix 6, mas é ótimo comparado com o Apple Watch Series 5, Series 3 ou Samsung Galaxy Watch Active

holandês português
garmin garmin
watch watch
series series
samsung samsung
active active
geweldig ótimo
apple apple

NL Thuis is al geweldig in gesprekspunten en zoeken, plus het is een geweldig klinkende luidspreker, om nog maar te zwijgen van een briljante slimme thuiscontroller als je compatibele apparaten hebt

PT O Home já é ótimo em pontos de conversação e pesquisa também, além de ser um ótimo alto-falante, sem mencionar um brilhante controlador doméstico inteligente, se você possui dispositivos compatíveis

holandês português
thuis home
en e
zoeken pesquisa
compatibele compatíveis
apparaten dispositivos

NL Asus ROG Zephyrus G14 (2022) review: Geweldig voor gaming, geweldig voor alles

PT Asus ROG Zephyrus G14 (2022) revisão: Ótimo para jogos, ótimo para tudo

holandês português
review revisão
gaming jogos
asus asus
rog rog
geweldig ótimo

NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor

PT Quer um telefone grande com uma ótima tela, desempenho rápido e ótimo som? Não procure mais. Este não é apenas um telefone para jogadores.

holandês português
telefoon telefone
scherm tela
snelle rápido
prestaties desempenho
en e
zoek procure

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.

holandês português
of ou
wilt deseja
en e
paar par
bedrade com fio
verzamelen reunimos
favorieten favoritos
je você

NL De Echo Dot is een geweldig op zichzelf staand Alexa-apparaat, goed uitgerust om met je te praten en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, zal het je een geweldig algemeen geluid geven

PT O Echo Dot é um ótimo dispositivo Alexa autônomo, bem equipado para conversar com você e, embora não seja realmente projetado como um dispositivo de música, ele lhe dará um ótimo som geral

holandês português
echo echo
uitgerust equipado
praten conversar
en e
echt realmente
ontworpen projetado
algemeen geral
geven dar
apparaat dispositivo

NL Het origineel was een geweldig zombie-avontuur dat we geweldig vonden toen we het voor het eerst op pc speelden.

PT O original foi uma incrível aventura de zumbi que adoramos quando o jogamos pela primeira vez no PC.

holandês português
origineel original
geweldig incrível
avontuur aventura

NL "Geweldig voor gemengde omgevingen. En geweldig voor het gebruik van pc-software op een Mac."

PT “Ótimo para ambientes mistos. Ótimo para usar o software apenas para PC em um Mac.”

holandês português
omgevingen ambientes
gebruik usar
software software

NL Maak er een gewoonte van dat je anderen het vertelt wanneer ze ergens geweldig in zijn. Dit kan zowel jij als de ander zich geweldig laten voelen.

PT Cultive o hábito de dizer a outras pessoas quando estão se saindo muito bem em algo. Isso pode fazer você e a pessoa se sentirem bem.

holandês português
geweldig bem

NL De Echo Dot is een geweldig standalone Alexa-apparaat, goed uitgerust om met u te converseren en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, geeft het u een geweldig algemeen geluid

PT O Echo Dot é um grande dispositivo autônomo Alexa, bem equipado para conversar com você e, embora não seja realmente projetado como um dispositivo de música, ele lhe dará um excelente som geral

holandês português
echo echo
uitgerust equipado
en e
echt realmente
ontworpen projetado
algemeen geral
apparaat dispositivo

NL Dat was zeker het oorspronkelijke uitgangspunt, want de eerste generatie Echo Dot was niet geweldig als luidspreker, maar was geweldig om Alexa toe te voegen aan een kamer of aan een bestaande set luidsprekers.

PT Essa era certamente a premissa original, porque o primeiro Echo Dot não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existentes.

holandês português
zeker certamente
echo echo
alexa alexa
voegen adicionar
kamer sala
bestaande existentes
set conjunto

NL Het scherm is levendig, levert een geweldig kleurenpalet en ziet er geweldig uit, of u nu online aan het browsen bent, aan het gamen bent of films kijkt

PT A tela é vibrante, oferecendo uma grande paleta de cores, com ótima aparência quando você está navegando online, jogando ou assistindo filmes

holandês português
scherm tela
levendig vibrante
levert oferecendo
geweldig grande
kleurenpalet paleta
of ou
online online
films filmes

NL Dat is geweldig als je van de X3 houdt, maar niet zo geweldig als je op zoek bent naar iets uniekers, een moderner gevoel.

PT Isso é ótimo se você ama o X3, mas não tão bom se você está procurando algo mais único, mais moderno.

holandês português
houdt ama

NL Het ziet er geweldig uit, maar het schrijfwerk is de echte ster hier, met geweldig stemacteerwerk dat het tot leven brengt en een angstaanjagend geloofwaardige dystopische wereld om te verkennen

PT Parece ótimo, mas a escrita é a verdadeira estrela aqui, com uma grande voz agindo dando vida e um mundo distópico assustadoramente credível para explorar

holandês português
ziet parece
echte verdadeira
ster estrela
leven vida
en e
wereld mundo
verkennen explorar
is é

NL Het klinkt geweldig, ziet er geweldig uit in de juiste setting en is een briljante aanvulling voor elk huishouden dat op zoek is naar een combinatie van muziek en licht zonder al te veel ruimte in beslag te nemen.

PT Parece ótimo, ficará ótimo no ambiente certo e é uma adição brilhante a qualquer casa que esteja procurando adicionar uma combinação de música e luz sem ocupar muito espaço.

holandês português
ziet parece
en e
aanvulling adição
huishouden casa
combinatie combinação
muziek música
zonder sem

NL Het is eigenlijk geweldig hoeveel bescherming je kunt toevoegen door gewoon de simpele plug-in voor chrome te installeren en het is echt een coole extensie. Ik vind het geweldig :)

PT É realmente incrível ver quanta proteção você pode adicionar, simplesmente instalando o plug-in para Chrome. Além disso, é uma extensão bem legal. Eu adoro :)

holandês português
is é
bescherming proteção
toevoegen adicionar
gewoon simplesmente
plug-in plug-in
installeren instalando
coole legal
ik eu

NL De Nest Hub is geweldig, de Nest Mini is geweldig, en de Nest Audio pluggen die opening - passen gemakkelijk in het huis om muziek, informatie en spraakbesturing te bieden wanneer je maar wilt.

PT O Nest Hub é ótimo, o Nest Mini é ótimo, e o Nest Audio conecta-se a essa lacuna - cabendo facilmente em casa para fornecer música, informações e controle de voz sempre que você quiser.

holandês português
hub hub
mini mini
en e
passen controle
gemakkelijk facilmente
informatie informações
bieden fornecer
wilt quiser
geweldig ótimo

NL Sjablonen hebben is geweldig, maar ze steeds opnieuw vanuit een centraal bestand in je e-mails kopiëren is minder geweldig.

PT Ter modelos é ótimo, mas copiá-los e colá-los de algum arquivo central em seus e-mails repetidas vezes não é tão bom.

NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

holandês português
nieuws novo
en e
gebruiken usar
werk trabalho
leuk diversão
voegen adicionam

NL Dit is geweldig nieuws als u buiten wilt werken

PT Esta é uma ótima notícia se você deseja trabalhar ao ar livre

holandês português
nieuws notícia
als se
wilt deseja
werken trabalhar
u você

Mostrando 50 de 50 traduções