NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.
Traduzir "gemiddelde waarde" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemiddelde waarde" de holandês para português
Traduções de gemiddelde waarde
"gemiddelde waarde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de gemiddelde waarde
holandês
português
PT A cerca de 20.20°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 16.40°C.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddelde | média |
| maandelijkse | mensal |
| september | setembro |
| februari | fevereiro |
| wordt | é |
NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.
PT A cerca de 25.80°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Agosto. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 14.40°C.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddelde | média |
| maandelijkse | mensal |
| wordt | é |
NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.
PT A cerca de 23.00°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Março o nível mais baixo é registrado com cerca de 17.60°C.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddelde | média |
| maandelijkse | mensal |
| september | setembro |
| maart | março |
| wordt | é |
NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur
PT Clique na seção de acompanhamento da saúde feminina na guia Hoje> toque na guia Tendências na parte superior> Veja uma análise da duração média do período, ovulação média estimada e duração média do ciclo
| holandês | português |
|---|---|
| gezondheid | saúde |
| vrouwen | feminina |
| tabblad | guia |
| trends | tendências |
| bekijk | veja |
| gemiddelde | média |
| en | e |
| volgen | acompanhamento |
NL ACV betekent Gemiddelde Contractwaarde. Het is de gemiddelde omzet die je haalt uit één klant in een bepaalde periode. Als je geen abonnementen verkoopt, wordt de Gemiddelde Aankoopwaarde (APV) gebruikt.
PT ACV significa Average Contract Value (valor médio do contrato). É a receita média que você obtém de um único cliente em um determinado período. Se você não estiver vendendo assinaturas, será usado o valor médio de compra (APV).
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado
| holandês | português |
|---|---|
| waarde | valor |
| open | aberta |
| bedrijf | empresa |
| geen | sem |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| oude | antigo |
| waarde | valor |
| stap | etapa |
| ontdekt | descobriu |
| doet | faz |
| typen | digitando |
NL Dus een marge van slechts £ 175 is vereist om een handelaar tot £ 26.451 ter waarde van waarde bloot
PT Portanto, é necessária uma margem de apenas £ 175 para expor um comerciante a £ 26.451 pena de valor
| holandês | português |
|---|---|
| marge | margem |
| waarde | valor |
| is | é |
NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde
PT Isto lhes permite ampliar sua exposição aos pequenas flutuações, com um depósito que apenas cobre uma fração do valor do activo subjacente
| holandês | português |
|---|---|
| blootstelling | exposição |
| kleine | pequenas |
| storting | depósito |
| waarde | valor |
| onderliggende | subjacente |
NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.
PT Com 20.20°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 30. Setembro. Já por volta do dia 16. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 16.40°C.
| holandês | português |
|---|---|
| bereikt | atinge |
| jaar | ano |
| september | setembro |
| februari | fevereiro |
| is | é |
NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.
PT Com 25.80°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 21. Agosto. Já por volta do dia 27. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 14.40°C.
| holandês | português |
|---|---|
| bereikt | atinge |
| jaar | ano |
| is | é |
NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.
PT Com 23.00°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 16. Setembro. Já por volta do dia 03. Março é registrado o nível mais baixo, de cerca de 17.60°C.
| holandês | português |
|---|---|
| bereikt | atinge |
| jaar | ano |
| september | setembro |
| maart | março |
| is | é |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
PT A função Vlookup sempre procura um valor na coluna mais à esquerda de uma tabela e retorna o valor correspondente de uma coluna para a direita.
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| waarde | valor |
| kolom | coluna |
| tabel | tabela |
| en | e |
| functie | função |
| overeenkomstige | correspondente |
NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.
PT Liberty London oferece dois calendários de advento luxuosos - um para homens com valor superior a £ 620 e outro para mulheres com valor superior a £ 840.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| mannen | homens |
| waarde | valor |
| en | e |
| vrouwen | mulheres |
NL Als u een handelaar of een agentschap aan de slag met PrestaShop Checkout bent u in aanmerking om te verdienen tot 500 € waarde van Addons vouchers en een complete audit ter waarde van 1500 € voor uw winkel!
PT Se você é um comerciante ou uma agência começando com o PrestaShop Checkout você pode ganhar até 500 euros em vouchers Addons e uma auditoria completa no valor de 1500 euros para sua loja!
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| agentschap | agência |
| prestashop | prestashop |
| verdienen | ganhar |
| waarde | valor |
| en | e |
| complete | completa |
| audit | auditoria |
| winkel | loja |
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado
| holandês | português |
|---|---|
| waarde | valor |
| open | aberta |
| bedrijf | empresa |
| geen | sem |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| oude | antigo |
| waarde | valor |
| stap | etapa |
| ontdekt | descobriu |
| doet | faz |
| typen | digitando |
NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid.
PT Nota: O valor de id do registo TXT deve ser actualizado para um novo valor cada vez que se introduzem alterações na apólice.
| holandês | português |
|---|---|
| opmerking | nota |
| txt | txt |
| record | registo |
| waarde | valor |
| wijzigingen | alterações |
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 120 milhões ETH, Ethereum está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 250 mil MEDIA, Media Network está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
PT Para Freqüência, insira um valor entre 0 e 100 para especificar a taxa em que a Caneta define pontos de ancoragem. Um valor maior faz com que o demarcador seja ancorado de maneira mais rápida.
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 780 milhões IDEX, IDEX está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 9 mil milhões XEM, NEM está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 1,1 mil milhões TRU, TrueFi está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL Verhoog simpel de gemiddelde waarde van winkelwagens door producten met aanpasbare kortingen in het winkelwagenoverzicht van uw klanten aan te bieden.
PT Aumente facilmente o valor médio do carrinho oferecendo descontos personalizados aos seus clientes no resumo do carrinho de compras.
| holandês | português |
|---|---|
| verhoog | aumente |
| simpel | facilmente |
| gemiddelde | médio |
| waarde | valor |
| kortingen | descontos |
| klanten | clientes |
| bieden | oferecendo |
NL creëren, personaliseren en optimaliseren. Met meer dan een miljoen bestemmingspagina's met een gemiddelde conversieratio van meer dan 22%, helpt Instapage 15.000 klanten in 100 landen om meer waarde uit hun campagnes te halen.
PT digitais criativas em um número cada vez maior de canais, formatos de anúncios, variações e mercados. Reduza os custos de produção, aumente a eficiência e coloque tudo na nuvem com o Celtra.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| meer | maior |
| waarde | custos |
| campagnes | anúncios |
NL Verhoog simpel de gemiddelde waarde van winkelwagens door producten met aanpasbare kortingen in het winkelwagenoverzicht van uw klanten aan te bieden.
PT Aumente facilmente o valor médio do carrinho oferecendo descontos personalizados aos seus clientes no resumo do carrinho de compras.
| holandês | português |
|---|---|
| verhoog | aumente |
| simpel | facilmente |
| gemiddelde | médio |
| waarde | valor |
| kortingen | descontos |
| klanten | clientes |
| bieden | oferecendo |
NL De gemiddelde waarde van een winkelwagentje is $ 75.
PT O valor médio do carrinho é de US$ 75.
NL Het is duurder dan je gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is ook niet je gemiddelde Bluetooth-luidspreker.
PT É mais caro do que o alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum.
| holandês | português |
|---|---|
| duurder | caro |
| luidspreker | alto-falante |
| bluetooth | bluetooth |
NL Het is duurder dan uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is niet uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je het kopen? Ja. Waarom? Laten we
PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos
| holandês | português |
|---|---|
| duurder | caro |
| kopen | comprar |
| laten | deixe |
| luidspreker | alto-falante |
| bluetooth | bluetooth |
NL De oplossingen om uw gemiddelde winkelmandbedrag met tot wel 20% te verhogen! Ontdek de modules van PrestaShop waarmee u het gemiddelde winkelmandbedrag van uw webshop zeer eenvoudig kunt verhogen door middel van crossselling en upselling.
PT As soluções para aumentar seu carrinho médio em até 20%! Descubra os módulos PrestaShop para aumentar facilmente o carrinho médio de sua loja oferecendo vendas cruzadas, upgrade, etc.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| gemiddelde | médio |
| ontdek | descubra |
| modules | módulos |
| prestashop | prestashop |
| webshop | loja |
| eenvoudig | facilmente |
NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Februari. Het gemiddelde in deze maand is 38 mm. In Juli, de neerslag bereikt zijn hoogtepunt, met een gemiddelde van 75 mm.
PT O mês mais seco é Fevereiro e tem 38 mm de precipitação. Em Julho cai a maioria da precipitação, com uma média de 75 mm.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddelde | média |
NL De droogste maand is Februari met een gemiddelde van 42 mm. Met een gemiddelde van 79 mm valt de meeste regen in Juli.
PT O mês mais seco é Fevereiro com 42 mm. Em Julho cai a maioria da precipitação, com uma média de 79 mm.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| gemiddelde | média |
| valt | cai |
NL Neerslag is het laagst in April, met een gemiddelde van 59 mm. Met een gemiddelde van 107 mm valt de meeste regen in December.
PT 59 mm refere-se à precipitação do mês de Abril, que é o mês mais seco. O mês de Dezembro é o mês com maior precipitação, apresentando uma média de 107 mm.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddelde | média |
NL De droogste maand is Maart met een gemiddelde van 47 mm. Met een gemiddelde van 67 mm valt de meeste regen in November.
PT O mês mais seco é Março com 47 mm. Em Novembro cai a maioria da precipitação, com uma média de 67 mm.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| gemiddelde | média |
| valt | cai |
NL Neerslag is het laagst in September, met een gemiddelde van 51 mm. In December, de neerslag bereikt zijn hoogtepunt, met een gemiddelde van 70 mm.
PT 51 mm refere-se à precipitação do mês de Setembro, que é o mês mais seco. O mês de maior precipitação é Dezembro, com uma média de 70 mm.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddelde | média |
NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 23.60°C en wordt gemiddeld rond 09. September bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 17.60°C rond 27. Februari.
PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 23.60°C, sendo alcançada em média por volta do dia 09. Setembro. Já a temperatura média mais baixa é de 17.60°C por volta do dia 10 de janeiro.
| holandês | português |
|---|---|
| hoogste | alta |
| locatie | localização |
| rond | volta |
| september | setembro |
| laagste | baixa |
| februari | janeiro |
NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in April. Het gemiddelde in deze maand is 50 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 73 mm.
PT O mês mais seco é Abril e tem 50 mm de precipitação. Com uma média de 73 mm o mês de Dezembro é o mês de maior precipitação.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddelde | média |
NL In Augustus wordt de hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze plaats bereikt met gemiddeld 29.00°C. Terwijl in Maart de laagste gemiddelde watertemperatuur wordt gemeten op 22.30°C.
PT Em Agosto é alcançada a temperatura média mais alta da água neste lugar, com média de 29.00°C. Por outro lado, em Março a temperatura média mais baixa da água é registrada a 22.30°C.
| holandês | português |
|---|---|
| augustus | agosto |
| plaats | lugar |
| maart | março |
| laagste | baixa |
NL In September wordt de hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze plaats bereikt met gemiddeld 23.10°C. Terwijl in Februari de laagste gemiddelde watertemperatuur wordt gemeten op 18.00°C.
PT Em Setembro é alcançada a temperatura média mais alta da água neste lugar, com média de 23.10°C. Por outro lado, em Fevereiro a temperatura média mais baixa da água é registrada a 18.00°C.
| holandês | português |
|---|---|
| september | setembro |
| plaats | lugar |
| februari | fevereiro |
| laagste | baixa |
NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in Juli. Het gemiddelde in deze maand is 4 mm. Met een gemiddelde van 72 mm valt de meeste regen in Januari.
PT O mês mais seco é Julho e tem 4 mm de precipitação. Com uma média de 72 mm o mês de Janeiro é o mês de maior precipitação.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddelde | média |
NL Neerslag is het laagst in Februari, met een gemiddelde van 57 mm. Met een gemiddelde van 110 mm valt de meeste regen in Mei.
PT 57 mm refere-se à precipitação do mês de Fevereiro, que é o mês mais seco. A maioria da precipitação cai em Maio, com uma média de 110 mm.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddelde | média |
| valt | cai |
NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 28.20°C en wordt gemiddeld rond 16. Augustus bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 15.60°C rond 25. Februari.
PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 28.20°C, sendo alcançada em média por volta do dia 16. Agosto. Já a temperatura média mais baixa é de 15.60°C por volta do dia 10 de janeiro.
| holandês | português |
|---|---|
| hoogste | alta |
| locatie | localização |
| rond | volta |
| laagste | baixa |
NL De droogste maand is Juni met een gemiddelde van 2 mm. In December, de neerslag bereikt zijn hoogtepunt, met een gemiddelde van 23 mm.
PT O mês mais seco é Junho com 2 mm. Com uma média de 23 mm o mês de Dezembro é o mês de maior precipitação.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddelde | média |
| de | mais |
NL De droogste maand is Juli met een gemiddelde van 0 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in Oktober, met een gemiddelde van 28 mm.
PT O mês mais seco é Julho com 0 mm. Em Outubro cai a maioria da precipitação, com uma média de 28 mm.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| gemiddelde | média |
| oktober | outubro |
NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 28.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 13.1 °C.
PT A temperatura média do mês de Agosto, o mês mais quente do ano, é de 28.7 °C. A temperatura mais baixa de todo o ano é em Janeiro, a temperatura média é 13.1 °C.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| gemiddelde | média |
| laagste | baixa |
NL In Augustus wordt de hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze plaats bereikt met gemiddeld 28.80°C. Terwijl in Februari de laagste gemiddelde watertemperatuur wordt gemeten op 14.40°C.
PT Em Agosto é alcançada a temperatura média mais alta da água neste lugar, com média de 28.80°C. Por outro lado, em Fevereiro a temperatura média mais baixa da água é registrada a 14.40°C.
| holandês | português |
|---|---|
| plaats | lugar |
| laagste | baixa |
NL De droogste maand is Juli met een gemiddelde van 0 mm. In December, de neerslag bereikt zijn hoogtepunt, met een gemiddelde van 239 mm.
PT O mês mais seco é Julho com 0 mm. Com uma média de 239 mm o mês de Dezembro é o mês de maior precipitação.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddelde | média |
| de | mais |
NL De droogste maand is Augustus met een gemiddelde van 24 mm. Met een gemiddelde van 107 mm valt de meeste regen in December.
PT O mês mais seco é Agosto com 24 mm. A maioria da precipitação cai em Dezembro, com uma média de 107 mm.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| gemiddelde | média |
| valt | cai |
NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 24.00°C en wordt gemiddeld rond 30. Juli bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 7.20°C rond 17. Februari.
PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 24.00°C, sendo alcançada em média por volta do dia 30. Julho. Já a temperatura média mais baixa é de 7.20°C por volta do dia 10 de janeiro.
| holandês | português |
|---|---|
| hoogste | alta |
| locatie | localização |
| rond | volta |
| laagste | baixa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemiddelde gemiddelde reistijd gemiddelde bedrag gemiddelde buskaartje gemiddelde kosten gemiddelde hartslag gemiddelde jaarsalaris gemiddelde verkeer gemiddelde klanttevredenheid gemiddelde dag snellere gemiddelde gemiddelde salaris gemiddelde prijs gemiddelde leesduur gemiddelde oplossingstijd gemiddelde positie gemiddelde winkelwagen gemiddelde temperatuur gemiddelde jaarlijkse omzetgroei langzaamste gemiddelde laadtijd gemiddelde cyclusduur gemiddelde menstruatieduur gemiddelde persoon praktisch gemiddelde bereik gemiddelde score gemiddelde amerikaan maands gemiddelde gemiddelde eur gemiddelde bluetooth luidspreker gemiddelde ontwikkelingscyclus terug gemiddelde inzage inbegrepen gemiddelde e commerce gemiddelde contractwaarde waarde vaste waarde true waarde waarde leveren maximale waarde waarde toe levenslange waarde waarde toevoegen echte waarde toe creëren waarde waarde vertegenwoordigt toegevoegde waarde werkelijke waarde helpen waarde grote waarde waarde weten lage waardeTraduzir gemiddelde waarde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe