NL Convergeer Ethernet-gegevensverkeer en Fibre Channel-verkeer (FC) via een enkele Ethernet-kabel.
Traduzir "gemak van ethernet" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemak van ethernet" de holandês para português
Traduções de gemak van ethernet
"gemak van ethernet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de gemak van ethernet
holandês
português
PT Viabilize a convergência dos dados dos tráfegos Ethernet e Fibre Channel (FC) em um mesmo cabo Ethernet.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| fc | fc |
| via | em |
| ethernet | ethernet |
| channel | channel |
| kabel | cabo |
NL Er is ook een Ethernet-poort, met Killer Ethernet E2600 en Wi-Fi 6 AX1650-connectiviteit, waardoor je een solide en snelle verbinding hebt - ervan uitgaande dat je fatsoenlijke breedband thuis hebt.
PT Também há uma porta Ethernet, com conectividade Killer Ethernet E2600 e Wi-Fi 6 AX1650, oferecendo uma conexão sólida e rápida - supondo que você tenha uma banda larga doméstica decente.
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| ethernet | ethernet |
| snelle | rápida |
| breedband | banda larga |
| poort | porta |
| je | você |
NL Dat gezegd hebbende, heb je wel het gemak van Ethernet-, HDMI- en DisplayPort-aansluitingen, dus voldoende mogelijkheid om meerdere apparaten aan te sluiten
PT Dito isso, você tem a conveniência de conexões Ethernet, HDMI e Display Port, com muitas oportunidades de se conectar a vários dispositivos
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| gemak | conveniência |
| en | e |
| meerdere | vários |
| apparaten | dispositivos |
| aansluitingen | conexões |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| te | muitas |
NL Dat gezegd hebbende, heb je wel het gemak van Ethernet-, HDMI- en DisplayPort-aansluitingen, dus voldoende mogelijkheid om meerdere apparaten aan te sluiten
PT Dito isso, você tem a conveniência de conexões Ethernet, HDMI e Display Port, com muitas oportunidades de se conectar a vários dispositivos
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| gemak | conveniência |
| en | e |
| meerdere | vários |
| apparaten | dispositivos |
| aansluitingen | conexões |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| te | muitas |
NL De echte focus is het gemak waarmee u ze kunt plaatsen en verwijderen, keer op keer, dankzij de H1-chipconnectiviteit en het gemak van montage. Dat is iets dat niet voor andere merken kan worden gezegd.
PT O foco real é a facilidade com que você pode colocá-los e retirá-los várias vezes, graças à conectividade do chip H1 e à facilidade de instalação. Isso é algo que não pode ser dito para outras marcas.
| holandês | português |
|---|---|
| echte | real |
| focus | foco |
| gemak | facilidade |
| en | e |
| keer | vezes |
| andere | outras |
| merken | marcas |
| gezegd | dito |
NL De echte focus is het gemak waarmee u ze kunt plaatsen en verwijderen, keer op keer, dankzij de H1-chipconnectiviteit en het gemak van montage. Dat is iets dat niet voor andere merken kan worden gezegd.
PT O foco real é a facilidade com que você pode colocá-los e retirá-los várias vezes, graças à conectividade do chip H1 e à facilidade de instalação. Isso é algo que não pode ser dito para outras marcas.
| holandês | português |
|---|---|
| echte | real |
| focus | foco |
| gemak | facilidade |
| en | e |
| keer | vezes |
| andere | outras |
| merken | marcas |
| gezegd | dito |
NL Je krijgt veel van dezelfde ervaring, alleen zonder het OLED-scherm op het apparaat zelf, de verbeterde standaard en de toevoeging van een ethernet/LAN-poort in het dock
PT Você obtém muito da mesma experiência, apenas sem a tela OLED na própria unidade, o suporte aprimorado e a adição de uma porta Ethernet / LAN no dock
| holandês | português |
|---|---|
| krijgt | obtém |
| ervaring | experiência |
| zonder | sem |
| verbeterde | aprimorado |
| en | e |
| toevoeging | adição |
| ethernet | ethernet |
| scherm | tela |
| apparaat | unidade |
| poort | porta |
| lan | lan |
NL Het dock voegt een LAN/Ethernet-poort toe ten koste van de interne USB-aansluiting, maar dit is ideaal om een solide connectiviteit met een router te garanderen - bovendien zijn er sowieso twee USB-poorten aan de buitenkant van het dock.
PT O dock adiciona uma porta LAN / Ethernet em detrimento do soquete USB interno, mas isso é ideal para garantir conectividade sólida a um roteador - além disso, existem duas portas USB no exterior do dock de qualquer maneira.
| holandês | português |
|---|---|
| voegt | adiciona |
| ideaal | ideal |
| connectiviteit | conectividade |
| router | roteador |
| garanderen | garantir |
| bovendien | além disso |
| sowieso | qualquer maneira |
| buitenkant | exterior |
| poort | porta |
| lan | lan |
| ethernet | ethernet |
| poorten | portas |
NL Een geanodiseerde aluminium gouden behuizing vormt het grootste deel van het apparaat, met uitsparingen voor de Micro-USB-voedingspoort, Ethernet en microSD-sleuf aan de achterkant van de camera
PT Uma carcaça de ouro de alumínio anodizado compõe a maioria do dispositivo, com seções de recorte para a porta de alimentação Micro-USB, Ethernet e slot microSD na parte traseira da câmera
| holandês | português |
|---|---|
| aluminium | alumínio |
| gouden | ouro |
| apparaat | dispositivo |
| ethernet | ethernet |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| camera | câmera |
NL Het dock voegt een LAN/Ethernet-poort toe ten koste van de interne USB-aansluiting, maar dit is ideaal om een solide verbinding met een router te garanderen - bovendien zijn er toch al twee USB-poorten aan de buitenkant van het dock.
PT A doca acrescenta uma porta LAN/Ethernet às custas da tomada USB interna, mas isto é ideal para garantir uma conectividade sólida a um roteador - além disso, há duas portas USB no exterior da doca de qualquer forma.
| holandês | português |
|---|---|
| voegt | acrescenta |
| ideaal | ideal |
| verbinding | conectividade |
| router | roteador |
| garanderen | garantir |
| bovendien | além disso |
| buitenkant | exterior |
| poort | porta |
| lan | lan |
| ethernet | ethernet |
| poorten | portas |
NL De achterkant is redelijk leeg van rommel, met nog twee USB 3.1- en HDMI 2.1-poorten, met een Ethernet en een acht-achtige stopcontact voor een goede afmeting.
PT A parte traseira está razoavelmente vazia, com outras duas portas USB 3.1 e HDMI 2.1, com uma Ethernet e um soquete de força em forma de oito para garantir.
| holandês | português |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| redelijk | razoavelmente |
| leeg | vazia |
| usb | usb |
| en | e |
| ethernet | ethernet |
| stopcontact | soquete |
| is | está |
| poorten | portas |
| hdmi | hdmi |
NL Eén USB C-aansluiting is ook inbegrepen voor het voeden van apparaten (zoals het camera-accessoire dat nog moet worden uitgebracht in 2022), plus een Ethernet-poort en Wi-Fi 6
PT Um soquete USB C também está incluído para alimentar dispositivos (como o acessório de câmera que ainda não foi lançado em 2022), além de uma porta Ethernet e Wi-Fi 6
| holandês | português |
|---|---|
| usb | usb |
| inbegrepen | incluído |
| voeden | alimentar |
| apparaten | dispositivos |
| uitgebracht | lançado |
| accessoire | acessório |
| camera | câmera |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
NL Er is een voedingspoort om de camera rechtstreeks van stroom te voorzien via een stopcontact, een multifunctionele Micro-USB-poort en zelfs een Ethernet-poort.
PT Há uma porta de alimentação para alimentar a câmera diretamente a partir de um soquete, uma porta Micro USB multifuncional e até mesmo uma porta Ethernet.
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| rechtstreeks | diretamente |
| stopcontact | soquete |
| en | e |
| poort | porta |
| micro | micro |
| ethernet | ethernet |
NL We vonden de Wi-Fi-verbinding solide, zelfs tijdens het gamen aan de andere kant van ons huis, maar voor streaming of competitief spelen geeft de Ethernet-verbinding je natuurlijk een voorsprong.
PT Descobrimos que a conexão Wi-Fi é sólida mesmo quando estamos jogando do outro lado de nossa casa, mas obviamente, para streaming ou jogos competitivos, a conexão Ethernet dará a você uma vantagem.
| holandês | português |
|---|---|
| kant | lado |
| huis | casa |
| streaming | streaming |
| of | ou |
| geeft | dar |
| natuurlijk | obviamente |
| voorsprong | vantagem |
| verbinding | conexão |
| ethernet | ethernet |
NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.
PT O Gigabyte Aero 15 também tem todas as conexões de que você precisa, incluindo um conector Thunderbolt 3.0, três USBs de tamanho completo, um HDMI, leitor de cartão SD, porta Ethernet e um mini DisplayPort.
| holandês | português |
|---|---|
| aansluitingen | conexões |
| en | e |
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
NL Het ontwerp van de Apple TV-box zelf is voor het 2021-model helemaal niet veranderd. Het is een vierkante doos die zeker groter is dan de concurrentie. Het heeft slechts drie ingangen aan de achterkant: Ethernet, HDMI en voeding.
PT O design da caixa do Apple TV em si não mudou nada no modelo 2021. É uma caixa quadrada que certamente é maior do que a concorrência. Possui apenas três entradas na parte traseira: Ethernet, HDMI e alimentação.
| holandês | português |
|---|---|
| veranderd | mudou |
| zeker | certamente |
| groter | maior |
| concurrentie | concorrência |
| achterkant | traseira |
| ethernet | ethernet |
| en | e |
| voeding | alimentação |
| apple | apple |
| hdmi | hdmi |
NL Als gamers geven we de voorkeur aan de betrouwbaarheid die afkomstig is van een bekabelde verbinding, maar deze laptop biedt ook een Ethernet-poort aan de rechterkant.
PT Como jogadores, preferimos a confiabilidade que vem de uma conexão com fio, mas este laptop oferece uma porta Ethernet no lado direito também.
| holandês | português |
|---|---|
| gamers | jogadores |
| betrouwbaarheid | confiabilidade |
| laptop | laptop |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
NL We hebben hier tijdens onze tests geen problemen mee gevonden - nogmaals, er is ondersteuning voor bekabeld Ethernet via een adapter van derden als je dat nodig hebt.
PT Não encontramos problemas com isso em nossos testes - novamente, há suporte para Ethernet com fio por meio de um adaptador de terceiros, se necessário.
| holandês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| problemen | problemas |
| nogmaals | novamente |
| ethernet | ethernet |
| adapter | adaptador |
| nodig | necessário |
NL Je hebt een wifi-router in je huis nodig om de bridge - het fysieke brein van het systeem, als je wilt, wat een must is - via een Ethernet-kabel te verbinden.
PT Você precisará de um roteador Wi-Fi em sua casa para conectar a ponte - o cérebro físico do sistema, se desejar, que é uma compra obrigatória - por meio de um cabo Ethernet.
| holandês | português |
|---|---|
| huis | casa |
| nodig | precisar |
| fysieke | físico |
| brein | cérebro |
| verbinden | conectar |
| router | roteador |
| kabel | cabo |
| ethernet | ethernet |
NL De achterkant gaat verder met de eenvoudige ontwerptrend, met slechts een Ethernet-poort, 3,5 mm line-in, stroomkabel en een koppelingsknop aan de onderkant van de luidspreker.
PT A parte traseira continua com a tendência de design simples, apresentando apenas uma porta Ethernet, entrada de linha de 3,5 mm, cabo de alimentação e um botão de emparelhamento na parte inferior do alto-falante.
| holandês | português |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| en | e |
| onderkant | inferior |
| ethernet | ethernet |
NL Aan de onderkant van de Sub vind je een verborgen voedingspoort en een Ethernet-kabel, die allebei uit het zicht zijn. Er zijn geen andere onvolkomenheden die de behuizing en het krachtige geluid binnenin verstoren.
PT Na parte inferior do Sub, você encontrará uma porta de energia oculta e um cabo Ethernet, os quais estão fora de vista. Não há outras imperfeições que perturbem a caixa e seu som poderoso por dentro.
| holandês | português |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| vind | encontrar |
| verborgen | oculta |
| en | e |
| zicht | vista |
| andere | outras |
| krachtige | poderoso |
| sub | sub |
| kabel | cabo |
| ethernet | ethernet |
NL Ethernet is ook uit de behuizing van de iMac verdwenen
PT A Ethernet também desapareceu do corpo do iMac
| holandês | português |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| is | é |
| ook | também |
| imac | imac |
NL Dock bevat Ethernet/LAN-poort (in plaats van één USB)
PT Dock inclui porta Ethernet / LAN (no lugar de um USB)
| holandês | português |
|---|---|
| bevat | inclui |
| ethernet | ethernet |
| plaats | lugar |
| één | um |
| usb | usb |
| poort | porta |
| lan | lan |
NL We gebruiken de StayGo al maanden en de hub heeft veel van de verbindingen die je waarschijnlijk wilt, waaronder 4K HDMI, twee USB 3.0-poorten, Ethernet, SD- en micro SD-slots en meer.
PT Estamos usando o StayGo há meses, e o hub tem muitas das conexões que você provavelmente deseja, incluindo 4K HDMI, duas portas USB 3.0, slots Ethernet, SD e micro SD e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usando |
| maanden | meses |
| en | e |
| hub | hub |
| verbindingen | conexões |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| wilt | deseja |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| poorten | portas |
| sd | sd |
| micro | micro |
NL Er is een voedingspoort om de camera rechtstreeks van stroom te voorzien via een stopcontact, een multifunctionele Micro-USB-poort en zelfs een Ethernet-poort.
PT Há uma porta de alimentação para alimentar a câmera diretamente a partir de um soquete, uma porta Micro USB multifuncional e até mesmo uma porta Ethernet.
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| rechtstreeks | diretamente |
| stopcontact | soquete |
| en | e |
| poort | porta |
| micro | micro |
| ethernet | ethernet |
NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.
PT O Gigabyte Aero 15 também tem todas as conexões de que você precisa, incluindo um conector Thunderbolt 3.0, três USBs de tamanho completo, um HDMI, leitor de cartão SD, porta Ethernet e um mini DisplayPort.
| holandês | português |
|---|---|
| aansluitingen | conexões |
| en | e |
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
NL Als gamers geven we de voorkeur aan de betrouwbaarheid die afkomstig is van een bekabelde verbinding, maar deze laptop biedt ook een Ethernet-poort aan de rechterkant.
PT Como jogadores, preferimos a confiabilidade que vem de uma conexão com fio, mas este laptop oferece uma porta Ethernet no lado direito também.
| holandês | português |
|---|---|
| gamers | jogadores |
| betrouwbaarheid | confiabilidade |
| laptop | laptop |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
NL Het ontwerp van de Apple TV-box zelf is voor het 2021-model helemaal niet veranderd. Het is een vierkante doos die zeker groter is dan de concurrentie. Het heeft slechts drie ingangen aan de achterkant: Ethernet, HDMI en voeding.
PT O design da caixa do Apple TV em si não mudou nada no modelo 2021. É uma caixa quadrada que certamente é maior do que a concorrência. Possui apenas três entradas na parte traseira: Ethernet, HDMI e alimentação.
| holandês | português |
|---|---|
| veranderd | mudou |
| zeker | certamente |
| groter | maior |
| concurrentie | concorrência |
| achterkant | traseira |
| ethernet | ethernet |
| en | e |
| voeding | alimentação |
| apple | apple |
| hdmi | hdmi |
NL We hebben hier tijdens onze tests geen problemen mee gevonden - nogmaals, er is ondersteuning voor bekabeld Ethernet via een adapter van derden als je dat nodig hebt.
PT Não encontramos problemas com isso em nossos testes - novamente, há suporte para Ethernet com fio por meio de um adaptador de terceiros, se necessário.
| holandês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| problemen | problemas |
| nogmaals | novamente |
| ethernet | ethernet |
| adapter | adaptador |
| nodig | necessário |
NL Je hebt een wifi-router in je huis nodig om de bridge - het fysieke brein van het systeem, als je wilt, wat een must is - via een Ethernet-kabel te verbinden.
PT Você precisará de um roteador Wi-Fi em sua casa para conectar a ponte - o cérebro físico do sistema, se desejar, que é uma compra obrigatória - por meio de um cabo Ethernet.
| holandês | português |
|---|---|
| huis | casa |
| nodig | precisar |
| fysieke | físico |
| brein | cérebro |
| verbinden | conectar |
| router | roteador |
| kabel | cabo |
| ethernet | ethernet |
NL De achterkant is redelijk leeg van rommel, met nog twee USB 3.1- en HDMI 2.1-poorten, met een Ethernet en een acht-achtige stopcontact voor een goede afmeting.
PT A parte traseira está razoavelmente vazia, com outras duas portas USB 3.1 e HDMI 2.1, com uma Ethernet e um soquete de força em forma de oito para garantir.
| holandês | português |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| redelijk | razoavelmente |
| leeg | vazia |
| usb | usb |
| en | e |
| ethernet | ethernet |
| stopcontact | soquete |
| is | está |
| poorten | portas |
| hdmi | hdmi |
NL Eén USB C-aansluiting is ook inbegrepen voor het voeden van apparaten (zoals het cameraaccessoire dat nog moet worden uitgebracht in 2022), plus een Ethernet-poort en Wi-Fi 6
PT Um soquete USB C também está incluído para alimentar dispositivos (como o acessório de câmera ainda a ser lançado em 2022), além de uma porta Ethernet e Wi-Fi 6
| holandês | português |
|---|---|
| usb | usb |
| inbegrepen | incluído |
| voeden | alimentar |
| apparaten | dispositivos |
| uitgebracht | lançado |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
NL Je krijgt grotendeels dezelfde ervaring, alleen zonder het OLED-scherm op het apparaat zelf, de verbeterde kickstand en de toevoeging van een ethernet/LAN-poort in het dock
PT Você obtém muito da mesma experiência, apenas sem o visor OLED na própria unidade, o suporte melhorado e a adição de uma porta ethernet/LAN no cais
| holandês | português |
|---|---|
| krijgt | obtém |
| ervaring | experiência |
| zonder | sem |
| verbeterde | melhorado |
| en | e |
| toevoeging | adição |
| ethernet | ethernet |
| scherm | visor |
| apparaat | unidade |
| poort | porta |
| lan | lan |
NL Beste ethernet kabels 2022: Begin met het ontvangen van een constante verbinding met deze hardwire oplossingen
PT Melhores cabos ethernet 2022: Comece a receber uma conexão estável com estas soluções de fios rígidos
| holandês | português |
|---|---|
| beste | melhores |
| ethernet | ethernet |
| begin | comece |
| ontvangen | receber |
| verbinding | conexão |
| oplossingen | soluções |
NL Tijdens onze tests hebben we hier geen problemen mee ondervonden - nogmaals, er is ondersteuning voor bedraad Ethernet via een adapter van derden als u dat nodig hebt.
PT Não encontramos problemas com isso em nossos testes - mais uma vez, há suporte para Ethernet com fio através de um adaptador de terceiros, se você precisar disso.
| holandês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| problemen | problemas |
| nogmaals | mais |
| ethernet | ethernet |
| adapter | adaptador |
NL Dock bevat Ethernet/LAN-poort (in plaats van één USB-poort)
PT Dock inclui porta Ethernet/LAN (no lugar de um USB)
| holandês | português |
|---|---|
| bevat | inclui |
| ethernet | ethernet |
| plaats | lugar |
| één | um |
| poort | porta |
| lan | lan |
NL Met een enkele kabel voor voeding via ethernet kan de Tap IP handig in de buurt van elke deelnemer in de ruimte geplaatst worden voor een nette en professionele installatie.
PT Com um único cabo de Ethernet PoE, coloque o Tap IP próximo aos participantes da sala para sua conveniência, proporcionando uma instalação profissional e organizada.
NL Virtueel uitbreidbaar LAN (VXLAN), op standaarden gebaseerd Border Gateway Protocol (BGP) of Ethernet VPN (EPVPN)
PT Border Gateway Protocol (BGP) padrão ou Ethernet VPN (EVPN) para LAN virtual extensível (VXLAN)
| holandês | português |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| of | ou |
| ethernet | ethernet |
| vpn | vpn |
| gateway | gateway |
| op | para |
| lan | lan |
NL Virgin Media Hub 5 is de eerste met WiFi 6 en 2,5 Gbps ethernet
PT Virgin Media Hub 5 é o primeiro com WiFi 6 e Ethernet de 2,5 Gbps
| holandês | português |
|---|---|
| hub | hub |
| wifi | wifi |
| en | e |
| gbps | gbps |
| ethernet | ethernet |
| media | media |
| is | é |
NL Een enkele Eero Pro 6 functioneert als een tri-band, high-performance mesh Wi-Fi 6-router met twee Ethernet-poorten en een ingebouwde Zigbee-hub.
PT Um único Eero Pro 6 funciona como um roteador de malha Wi-Fi 6 tri-band de alto desempenho com duas portas Ethernet e um hub Zigbee integrado.
| holandês | português |
|---|---|
| functioneert | funciona |
| mesh | malha |
| en | e |
| ingebouwde | integrado |
| router | roteador |
| high | alto |
| performance | desempenho |
| poorten | portas |
| ethernet | ethernet |
| hub | hub |
NL Aan de achterkant vind je de aansluitingen en poorten, met HDMI (nu ondersteuning voor HDMI eARC ), optische uitgang, Ethernet en de voedingspoort allemaal weggestopt in een enclave.
PT Na parte traseira você encontrará as conexões e portas, com HDMI (agora com suporte para HDMI eARC ), saída óptica, Ethernet e a porta de alimentação, tudo escondido em um enclave.
| holandês | português |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| vind | encontrar |
| aansluitingen | conexões |
| en | e |
| poorten | portas |
| nu | agora |
| uitgang | saída |
| ethernet | ethernet |
| je | você |
| hdmi | hdmi |
NL Wi-Fi- en Bluetooth-connectiviteit is aan boord, samen met vier HDMI-poorten en Ethernet voor vast internet.
PT A conectividade Wi-Fi e Bluetooth está integrada, junto com quatro portas HDMI e Ethernet para internet com fio.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vier | quatro |
| ethernet | ethernet |
| internet | internet |
| connectiviteit | conectividade |
| bluetooth | bluetooth |
| poorten | portas |
| hdmi | hdmi |
NL Heeft Ethernet-bekabelde verbinding nodig om optimaal te werken
PT Quando comparado aos dispositivos Fire TV e Roku
NL Het heeft stroom- en Gigabit Ethernet-poorten aan het ene uiteinde, HDMI 2.0 en een kleine microSD-kaartsleuf aan het andere uiteinde.
PT Possui portas de alimentação e Gigabit Ethernet em uma extremidade, HDMI 2.0 e um pequeno slot para cartão microSD na outra.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kleine | pequeno |
| andere | outra |
| poorten | portas |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
NL De doos is iets kleiner dan een Apple TV en meet 108 x 18 x 108 mm. Het heeft één HDMI 2.1-poort, Ethernet- en Wi-Fi 6-connectiviteit.
PT A caixa é um pouco menor do que uma Apple TV, medindo 108 x 18 x 108 mm. Possui uma porta HDMI 2.1, conectividade Ethernet e Wi-Fi 6.
| holandês | português |
|---|---|
| doos | caixa |
| iets | um pouco |
| kleiner | menor |
| en | e |
| apple | apple |
| x | x |
| poort | porta |
| hdmi | hdmi |
| connectiviteit | conectividade |
| ethernet | ethernet |
NL Een veel functioneler uiterlijk dan de Ruark, maar met Wi-Fi en Ethernet naast DAB en Bluetooth iets flexibeler. En ook een groter, breder en assertiever geluid, hoewel het niet zo welsprekend is.
PT Um visual muito mais funcional que o Ruark, mas com Wi-Fi e Ethernet além de DAB e Bluetooth, um pouco mais flexível. E um som maior, mais amplo e mais assertivo também, embora não seja tão eloqüente.
| holandês | português |
|---|---|
| uiterlijk | visual |
| en | e |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| iets | um pouco |
NL In de doos bevat Denon een IR-blaster, samen met HDMI-, optische digitale, 3,5 mm analoge en Ethernet-kabels.
PT Na caixa, o Denon inclui um IR blaster, juntamente com cabos HDMI, digital ótico, analógico de 3,5 mm e Ethernet.
| holandês | português |
|---|---|
| doos | caixa |
| bevat | inclui |
| digitale | digital |
| analoge | analógico |
| en | e |
| kabels | cabos |
| hdmi | hdmi |
| optische | ótico |
| ethernet | ethernet |
NL De tweede uitsparing heeft een optische digitale ingang, een 3,5 mm-aansluiting, een USB-poort en een Ethernet-connector, hoewel er ook Wi-Fi, Bluetooth en AirPlay 2 zijn
PT O segundo recesso possui uma entrada digital óptica, um conector de 3,5 mm, uma porta USB e um conector Ethernet, embora também haja Wi-Fi, Bluetooth e AirPlay 2
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| en | e |
| bluetooth | bluetooth |
| airplay | airplay |
| aansluiting | conector |
| ethernet | ethernet |
NL Hoewel het bedraad en draadloos biedt in de instellingen, is er geen Ethernet-poort op de Streambar, dus je zult de draadloze opties moeten gebruiken
PT Embora ofereça com fio e sem fio nas configurações, não há porta Ethernet no Streambar, então você terá que usar as opções sem fio
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usar |
| biedt | ofereça |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
NL Als je een bekabelde verbinding wilt, moet je de USB op een Ethernet-adapter aansluiten - die je apart moet kopen.
PT Se quiser uma conexão com fio, você terá que conectar o USB a um adaptador Ethernet - que você terá que comprar separadamente.
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | quiser |
| usb | usb |
| apart | separadamente |
| kopen | comprar |
| je | você |
| moet | terá |
| adapter | adaptador |
| ethernet | ethernet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemak van creatie gemak gemak aangeboden gemak vanuit gemak heb gemak voelt gemak waarmee gemak thuis gemak geven gemak kunt omschakelen gemak voelen haar gemak gemak zonder gemak uw openpgp gemak kunt u extreem gemak maak met gemak zonder het gemak gemak en helpt ethernet twee ethernet poorten ethernet switches ethernet poort een ethernet kabel ethernet poorten dock bevat ethernet van aanpassing van bedrijfsmodellen en de verstrekking van overdracht van gegevens ophalen van bankgegevens invullen van formulieren berichten van derden beheer van technische lucht van adres ander groot contract van verbeteren van afhankelijk van opkomen van elke designer—van sydney telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van installatie van teamhub in producten van google werken capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat bureau van servers van van itunes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe