Traduzir "geluidskwaliteit en waarde" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geluidskwaliteit en waarde" de holandês para português

Tradução de holandês para português de geluidskwaliteit en waarde

holandês
português

NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde

PT (Pocket-lint) - uma arte sutil em fazer um ótimo fone de ouvido, combinando os materiais certos e o conforto com qualidade de som e valor

holandês português
subtiele sutil
kunst arte
headset fone de ouvido
juiste certos
materialen materiais
en e
comfort conforto
geweldige ótimo
is som

NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde

PT (Pocket-lint) - uma arte sutil para fazer um ótimo fone de ouvido, combinando os materiais certos e conforto com qualidade de som e valor

holandês português
subtiele sutil
kunst arte
headset fone de ouvido
juiste certos
materialen materiais
en e
comfort conforto
geweldige ótimo
is som

NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul

PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado

holandês português
waarde valor
open aberta
bedrijf empresa
geen sem

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

holandês português
deel parte
oude antigo
waarde valor
stap etapa
ontdekt descobriu
doet faz
typen digitando

NL Dus een marge van slechts £ 175 is vereist om een ​​handelaar tot £ 26.451 ter waarde van waarde bloot

PT Portanto, é necessária uma margem de apenas £ 175 para expor um comerciante a £ 26.451 pena de valor

holandês português
marge margem
waarde valor
is é

NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde

PT Isto lhes permite ampliar sua exposição aos pequenas flutuações, com um depósito que apenas cobre uma fração do valor do activo subjacente

holandês português
blootstelling exposição
kleine pequenas
storting depósito
waarde valor
onderliggende subjacente

NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.

PT A cerca de 20.20°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 16.40°C.

holandês português
gemiddelde média
maandelijkse mensal
september setembro
februari fevereiro
wordt é

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

PT Com 20.20°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 30. Setembro. por volta do dia 16. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 16.40°C.

holandês português
bereikt atinge
jaar ano
september setembro
februari fevereiro
is é

NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.

PT A cerca de 25.80°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Agosto. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 14.40°C.

holandês português
gemiddelde média
maandelijkse mensal
wordt é

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

PT Com 25.80°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 21. Agosto. por volta do dia 27. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 14.40°C.

holandês português
bereikt atinge
jaar ano
is é

NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.

PT A cerca de 23.00°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Março o nível mais baixo é registrado com cerca de 17.60°C.

holandês português
gemiddelde média
maandelijkse mensal
september setembro
maart março
wordt é

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

PT Com 23.00°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 16. Setembro. por volta do dia 03. Março é registrado o nível mais baixo, de cerca de 17.60°C.

holandês português
bereikt atinge
jaar ano
september setembro
maart março
is é

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

PT A função Vlookup sempre procura um valor na coluna mais à esquerda de uma tabela e retorna o valor correspondente de uma coluna para a direita.

holandês português
altijd sempre
waarde valor
kolom coluna
tabel tabela
en e
functie função
overeenkomstige correspondente

NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.

PT Liberty London oferece dois calendários de advento luxuosos - um para homens com valor superior a £ 620 e outro para mulheres com valor superior a £ 840.

holandês português
biedt oferece
mannen homens
waarde valor
en e
vrouwen mulheres

NL Als u een handelaar of een agentschap aan de slag met PrestaShop Checkout bent u in aanmerking om te verdienen tot 500 € waarde van Addons vouchers en een complete audit ter waarde van 1500 € voor uw winkel!

PT Se você é um comerciante ou uma agência começando com o PrestaShop Checkout você pode ganhar até 500 euros em vouchers Addons e uma auditoria completa no valor de 1500 euros para sua loja!

holandês português
of ou
agentschap agência
prestashop prestashop
verdienen ganhar
waarde valor
en e
complete completa
audit auditoria
winkel loja

NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul

PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado

holandês português
waarde valor
open aberta
bedrijf empresa
geen sem

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

holandês português
deel parte
oude antigo
waarde valor
stap etapa
ontdekt descobriu
doet faz
typen digitando

NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid. 

PT Nota: O valor de id do registo TXT deve ser actualizado para um novo valor cada vez que se introduzem alterações na apólice. 

holandês português
opmerking nota
txt txt
record registo
waarde valor
wijzigingen alterações

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 120 milhões ETH, Ethereum está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 250 mil MEDIA, Media Network está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.

PT Para Freqüência, insira um valor entre 0 e 100 para especificar a taxa em que a Caneta define pontos de ancoragem. Um valor maior faz com que o demarcador seja ancorado de maneira mais rápida.

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 780 milhões IDEX, IDEX está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 9 mil milhões XEM, NEM está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 1,1 mil milhões TRU, TrueFi está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL Een ander gebied waar geluidskwaliteit van belang is, is natuurlijk aan de invoerzijde

PT Outra área onde a qualidade do som é importante é no lado da entrada, é claro

holandês português
belang importante
natuurlijk claro
gebied área

NL De Sonos Beam (2e generatie) is een uitstekende compacte soundbar. Het biedt een prachtig ontwerp, geweldige geluidskwaliteit en een groot aantal briljante functies dankzij het feit dat het deel uitmaakt van het Sonos-systeem.

PT O Sonos Beam (2ª geração) é uma excelente barra de som compacta. Ele oferece um design adorável, ótima qualidade de som e uma série de recursos brilhantes, graças a fazer parte do sistema Sonos.

holandês português
compacte compacta
soundbar barra de som
biedt oferece
briljante brilhantes
functies recursos
dankzij graças a
deel parte
systeem sistema

NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een substantiële geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers.

PT Isso resulta em excelente qualidade de imagem, reforçada por uma qualidade de som substancial, portanto, esta é uma TV que soa bem com seus alto-falantes embutidos.

holandês português
klinkt soa

NL Maar voor wie op zoek is naar films en tv-content, blijft de Sony A8 een solide keuze, vooral als het gaat om geluidskwaliteit.

PT Mas para quem procura filmes e conteúdo de TV, o Sony A8 continua a ser uma escolha sólida, especialmente quando se trata de qualidade de som.

holandês português
films filmes
en e
sony sony
keuze escolha
vooral especialmente
content conteúdo

NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.

PT A Panasonic está procurando se diferenciar aumentando a qualidade do som e a barra de som integrada significa que esta TV tem um som ótimo, mas é um pouco mais espesso do que alguns rivais.

holandês português
onderscheiden diferenciar
en e
geïntegreerde integrada
soundbar barra de som
panasonic panasonic
geweldig ótimo

NL Dit alles is geweldig, en de geluidskwaliteit is ook geweldig voor het geld

PT Tudo isso é ótimo, e a qualidade do som é excelente para o dinheiro também

holandês português
en e

NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /

PT Os vários softwares fornecidos neste site permitem que você libere suas compras na iTunes Music Store (protegido AAC / .m4p) de suas restrições DRM / sem perda de qualidade de som /

holandês português
verschillende vários
software softwares
website site
aangeboden fornecidos
itunes itunes
zonder sem
verlies perda
beperkingen restrições

NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip

PT Os AirPods de segunda geração oferecem qualidade de som muito respeitável, Siri sem as mãos, controles de toque e interação perfeita com seus dispositivos iOS graças ao chip H1 integrado projetado pela Apple

holandês português
generatie geração
bieden oferecem
zeer muito
en e
interactie interação
ingebouwde integrado
ontworpen projetado
airpods airpods
je seus
apparaten dispositivos
ios ios
chip chip
apple apple

NL Ze hebben niet de allerbeste geluidskwaliteit - dit is bewaard voor de twee andere modellen in het assortiment - maar je zult niet teleurgesteld zijn.

PT Eles não têm a melhor qualidade de som - isso é salvo para os outros dois modelos da linha - mas você não ficará desapontado.

holandês português
modellen modelos

NL Haal alleen de best mogelijke geluidskwaliteit uit je video's. Extraheer HQ-muziek met een bitrate tot 320Kbps.

PT Extraia apenas a melhor qualidade possível de áudio dos seus vídeos. Obtenha música em alta qualidade com taxa de bits de até 320Kbps.

holandês português
haal obtenha
best melhor
mogelijke possível
je seus
muziek música

NL Super geluidskwaliteit met dreunende bas

PT Super qualidade de som com graves potentes

holandês português
super super
bas graves

NL Alle opties op deze lijst zijn uitgebreid getest, waarbij niet alleen is gecontroleerd op pure geluidskwaliteit, maar ook op hoe goed ze zijn gebouwd, welke functies ze bieden en hoe handig ze zijn als je onderweg bent.

PT Todas as opções nesta lista foram testadas extensivamente, verificando não apenas a qualidade de áudio pura, mas também quão bem construídas elas são, quais recursos oferecem e quão úteis são quando você está em movimento.

holandês português
alle todas
lijst lista
getest testadas
pure pura
goed bem
functies recursos
bieden oferecem
en e
handig úteis

NL We hebben deze headsets wekenlang gebruikt en hun geluidskwaliteit getest met verschillende soorten gaming en zelfs een beetje YouTube (komt Netflix ooit op Switch? We houden nog steeds hoop)

PT Usamos esses fones de ouvido durante semanas, testando sua qualidade de áudio com diferentes tipos de jogos e até mesmo um pouco do YouTube (o Netflix chegará no Switch? Ainda temos esperança)

holandês português
en e
gaming jogos
youtube youtube
netflix netflix
hoop esperança

NL Als je kiest voor een bedrade headset (waar je over het algemeen een betere geluidskwaliteit krijgt voor de prijs), zou je leven heel eenvoudig moeten zijn

PT Se você está optando por um fone de ouvido com fio (onde geralmente você obterá melhor qualidade de som pelo preço), sua vida deve ser muito simples

holandês português
bedrade com fio
headset fone de ouvido
betere melhor
eenvoudig simples

NL Het heeft een kleine dongle voor draadloos spelen en geluidskwaliteit die binnen een bereik van de duurdere Arctis 9 valt

PT Ele tem um pequeno dongle para reprodução sem fio e qualidade de som que chega perto do mais caro Arctis 9

holandês português
kleine pequeno
draadloos sem fio
en e
arctis arctis

NL Alle Sonos-speakers leveren een uitstekende geluidskwaliteit, gecombineerd met een geweldig ontwerp en bouwkwaliteit, maar voor deze attributen betaal je veel geld.

PT Todos os alto-falantes Sonos oferecem excelente qualidade de som, combinada com um excelente design e qualidade de construção, mas você paga muito caro por esses atributos.

holandês português
leveren oferecem
gecombineerd combinada
en e
attributen atributos
sonos som

NL Er is een geweldig scherm, met een 21:9-aspect, 120 Hz en goed uitgebalanceerde prestaties, uitstekende geluidskwaliteit en capabele cameras. Het is een geweldige compacte entertainmenttelefoon.

PT Possui um ótimo display, com aspecto 21: 9, oferecendo 120Hz, e um bom desempenho balanceado, excelente qualidade de som e câmeras capazes. É um ótimo telefone compacto para entretenimento.

holandês português
scherm display
en e
prestaties desempenho
compacte compacto
aspect aspecto
cameras câmeras

NL Desalniettemin is de geluidskwaliteit over het algemeen super

PT No entanto, a qualidade do som é geralmente excelente

holandês português
super excelente

NL Het eerste is vervelend, maar het laatste een verrassing gezien de nadruk op geluidskwaliteit.

PT O primeiro é irritante, mas o último uma surpresa dada a ênfase na qualidade do som.

holandês português
verrassing surpresa
laatste último
nadruk ênfase

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

PT Os vocais e a acústica soam muito bem; o alto-falante oferece graves ricos, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos. No que diz respeito aos pequenos alto-falantes Bluetooth, o Roam mais do que oferece qualidade de som.

holandês português
en e
bas graves
kleine pequenos
bluetooth bluetooth

NL Hoewel de exacte specificaties onbekend blijven, profiteert de geluidskwaliteit hoorbaar van een fatsoenlijk luidsprekerontwerp en is er uitstekende stereobeeldvorming

PT Embora as especificações exatas permaneçam desconhecidas, a qualidade do som se beneficia de um design decente de alto-falante e excelente imagem estéreo

holandês português
hoewel embora
specificaties especificações
en e
uitstekende excelente

NL De Legion Phone voelt schoon om vast te houden en te spelen, er is grip, de geluidskwaliteit en het volume is uitstekend

PT O Legion Phone é limpo para segurar e tocar, tem pegada, a qualidade do som e o volume são excelentes

holandês português
schoon limpo
houden segurar
en e
volume volume
uitstekend excelentes
phone phone

NL Het Lenovo Legion Duel is erg goed in wat het wil doen. De combinatie van een groot scherm, specifieke gamefuncties en geweldige geluidskwaliteit zorgen voor een telefoon die uitstekend geschikt is voor gamen.

PT O Lenovo Legion Duel é muito bom no que se propõe a fazer. A combinação de um grande display, recursos específicos para jogos e incrível qualidade de som tornam o telefone excelente em jogos.

holandês português
lenovo lenovo
combinatie combinação
scherm display
specifieke específicos
en e
telefoon telefone
gamen jogos

NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van fantastisch meeslepend geluid.Lees de volledige conclusie

PT Eles oferecem um ajuste confortável e seguro, qualidade de som impressionante e cancelamento de ruído ativo (ANC) eficaz para mantê-lo trancado em um mundo de som envolvente excelente.Ler veredito completo

holandês português
bieden oferecem
comfortabele confortável
en e
veilige seguro
pasvorm ajuste
effectieve eficaz
actieve ativo
wereld mundo
fantastisch excelente
meeslepend envolvente
lees ler
volledige completo
verbluffende impressionante
anc anc

NL Als het gaat om geluidskwaliteit, met name het luisteren naar muziek, is de Beoplay EQ een van de best klinkende paar echte draadloze oortelefoons op de markt. Ze klinken fantastisch, zoals je zou verwachten gezien de vraagprijs.

PT Quando se trata de qualidade de som, especificamente ouvir música, o Beoplay EQ é um dos pares de fones de ouvido sem fio com melhor som do mercado. Eles parecem excelentes, como seria de esperar, dado o preço pedido.

holandês português
best melhor
draadloze sem fio
markt mercado
fantastisch excelentes
verwachten esperar

NL Ze bieden een comfortabele en veilige pasvorm, verbluffende geluidskwaliteit en effectieve actieve ruisonderdrukking (ANC) om u opgesloten te houden in een wereld van meeslepend geluid.

PT Eles oferecem um ajuste confortável e seguro, qualidade de som impressionante e cancelamento de ruído ativo (ANC) eficaz para mantê-lo trancado em um mundo de som envolvente.

holandês português
bieden oferecem
comfortabele confortável
en e
veilige seguro
pasvorm ajuste
effectieve eficaz
actieve ativo
wereld mundo
meeslepend envolvente
verbluffende impressionante
anc anc

Mostrando 50 de 50 traduções