NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
Traduzir "fout worden geïnterpreteerd" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fout worden geïnterpreteerd" de holandês para português
Traduções de fout worden geïnterpreteerd
"fout worden geïnterpreteerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de fout worden geïnterpreteerd
holandês
português
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | resolução |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded
PT "Erro ao restaurar banco (s) de dados": se você se deparar com esse tipo de erro, você recentemente atualizou ou rebaixou o seu telefone
| holandês | português |
|---|---|
| fout | erro |
| herstellen | restaurar |
| type | tipo |
| onlangs | recentemente |
| of | ou |
| telefoon | telefone |
| s | s |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | resolução |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | resolução |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | resolução |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | resolução |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | resolução |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | resolução |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | resolução |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | resolução |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | resolução |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)
PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| oplossen | resolução |
| enz | etc |
| server | servidor |
NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded
PT "Erro ao restaurar banco (s) de dados": se você se deparar com esse tipo de erro, você recentemente atualizou ou rebaixou o seu telefone
| holandês | português |
|---|---|
| fout | erro |
| herstellen | restaurar |
| type | tipo |
| onlangs | recentemente |
| of | ou |
| telefoon | telefone |
| s | s |
NL Voor fouten zal het antwoord de bijbehorende foutcode bevatten, een kort bericht dat de oorzaak van de fout beschrijft, en optioneel extra velden met informatie die specifiek is voor die fout.
PT Para erros, a resposta incluirá o código de erro correspondente, uma mensagem curta descrevendo a causa do erro e, opcionalmente, campos adicionais transmitindo informações específicas para esse erro.
| holandês | português |
|---|---|
| antwoord | resposta |
| bijbehorende | correspondente |
| kort | curta |
| bericht | mensagem |
| oorzaak | causa |
| en | e |
| optioneel | opcionalmente |
| extra | adicionais |
| velden | campos |
| informatie | informações |
| specifiek | específicas |
NL Een gelijkaardige variatie op de "geen SPF record gevonden" fout is de "geen geldig SPF record gevonden" fout
PT Uma variação semelhante ao erro "no SPF no record found" é o erro "no valid SPF record found"
| holandês | português |
|---|---|
| een | uma |
| variatie | variação |
| geen | o |
| spf | spf |
| fout | erro |
| record | record |
| is | é |
NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.
PT Se um erro for cometido, os desenvolvedores podem voltar no tempo e comparar versões anteriores do código para ajudar a corrigir o erro enquanto diminuem interrupções para todos os membros da equipe.
NL De weergave van extern gesynchroniseerde inhoud met GoodBarber kan worden gefilterd op basis van specifieke criteria bij de bron, om te worden geïnterpreteerd door de connectoren.
PT A exibição de conteúdo sincronizado externamente com a GoodBarber pode ser filtrada com base em critérios específicos na fonte, para ser interpretada pelos conectores.
| holandês | português |
|---|---|
| weergave | exibição |
| extern | externamente |
| inhoud | conteúdo |
| specifieke | específicos |
| criteria | critérios |
| connectoren | conectores |
NL Daarbij wordt geen muzikale inhoud, maar alleen commando's voor de aansturing verstuurd, die dan door het DAW geïnterpreteerd worden en zo in muziek worden omgezet
PT Não são, assim, transmitidos conteúdos musicais, mas apenas comandos, que são interpretados pela DAW e convertidos em música
| holandês | português |
|---|---|
| inhoud | conteúdos |
| commando | comandos |
| en | e |
| omgezet | convertidos |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst
PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | uso |
| eerlijke | justo |
| betekenis | significado |
| taal | idioma |
NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld
PT O usuário concorda que estes Termos de Uso não serão interpretados contra nós em virtude de tê-los redigido
NL Deze algemene voorwaarden worden geïnterpreteerd alsof beide Partijen deze gezamenlijk hebben geschreven, en zijn onderworpen aan de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels
PT Estes Termos e Condições serão interpretados como se escrito por ambas as Partes e celebrados de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, com exclusão dos parágrafos de conflitos de leis
| holandês | português |
|---|---|
| beide | ambas |
| partijen | partes |
| geschreven | escrito |
| en | e |
| wetten | leis |
| engeland | inglaterra |
NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen
PT Os produtos e serviços disponibilizados na internet não são vinculativos, mas devem ser considerados como uma solicitação para que o cliente submeta uma proposta vinculativa à MAGIX
| holandês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| en | e |
| klanten | cliente |
| magix | magix |
NL Deze voorwaarden worden uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland
PT Estes Termos serão exclusivamente regidos e interpretados de acordo com as leis dos Países Baixos
| holandês | português |
|---|---|
| voorwaarden | termos |
| uitsluitend | exclusivamente |
| en | e |
| wetten | leis |
NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen
PT Os produtos e serviços disponibilizados na internet não são vinculativos, mas devem ser considerados como uma solicitação para que o cliente submeta uma proposta vinculativa à MAGIX
| holandês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| en | e |
| klanten | cliente |
| magix | magix |
NL “Onze SLA’s zijn relevant en realistisch en, belangrijker nog, worden door elke CIO en elk landenteam op dezelfde manier geïnterpreteerd en gerapporteerd
PT "Nossos SLA são relevantes e realistas e – o mais importante – interpretados e relatados da mesma forma por todos os CIO e equipes do país
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossos |
| relevant | relevantes |
| en | e |
| realistisch | realistas |
| nog | mais |
| dezelfde | mesma |
| manier | forma |
NL Deze voorwaarden worden uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland
PT Estes Termos serão exclusivamente regidos e interpretados de acordo com as leis dos Países Baixos
| holandês | português |
|---|---|
| voorwaarden | termos |
| uitsluitend | exclusivamente |
| en | e |
| wetten | leis |
NL Ristorante Seven ligt in het hart van de baai van Ascona en biedt een uniek uitzicht over het Lago Maggiore en de oude binnenstad. Hier worden traditionele gerechten uit de Italiaanse keuken op een moderne en creatieve manier geïnterpreteerd.
PT O Restaurante Sete está localizado no coração da enseada de Ascona e oferece uma vista única do Lago Maggiore e da cidade velha. Os pratos tradicionais italianos são aqui reinterpretados de uma forma moderna e criativa.
| holandês | português |
|---|---|
| hart | coração |
| en | e |
| uitzicht | vista |
| lago | lago |
| oude | velha |
| binnenstad | cidade |
| traditionele | tradicionais |
| gerechten | pratos |
| moderne | moderna |
| creatieve | criativa |
| manier | forma |
| maggiore | maggiore |
NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst
PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | uso |
| eerlijke | justo |
| betekenis | significado |
| taal | idioma |
NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld
PT O usuário concorda que estes Termos de Uso não serão interpretados contra nós em virtude de tê-los redigido
NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst
PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | uso |
| eerlijke | justo |
| betekenis | significado |
| taal | idioma |
NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld
PT O usuário concorda que estes Termos de Uso não serão interpretados contra nós em virtude de tê-los redigido
NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst
PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | uso |
| eerlijke | justo |
| betekenis | significado |
| taal | idioma |
NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld
PT O usuário concorda que estes Termos de Uso não serão interpretados contra nós em virtude de tê-los redigido
NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst
PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | uso |
| eerlijke | justo |
| betekenis | significado |
| taal | idioma |
NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld
PT O usuário concorda que estes Termos de Uso não serão interpretados contra nós em virtude de tê-los redigido
NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst
PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | uso |
| eerlijke | justo |
| betekenis | significado |
| taal | idioma |
NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld
PT O usuário concorda que estes Termos de Uso não serão interpretados contra nós em virtude de tê-los redigido
NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst
PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | uso |
| eerlijke | justo |
| betekenis | significado |
| taal | idioma |
NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld
PT O usuário concorda que estes Termos de Uso não serão interpretados contra nós em virtude de tê-los redigido
NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst
PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | uso |
| eerlijke | justo |
| betekenis | significado |
| taal | idioma |
NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld
PT O usuário concorda que estes Termos de Uso não serão interpretados contra nós em virtude de tê-los redigido
NL Deze algemene voorwaarden worden geïnterpreteerd alsof beide Partijen deze gezamenlijk hebben geschreven, en zijn onderworpen aan de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels
PT Estes Termos e Condições serão interpretados como se escrito por ambas as Partes e celebrados de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, com exclusão dos parágrafos de conflitos de leis
NL Deze Voorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd als het creëren van een associatie, joint venture of partnerschap tussen de partijen of om enige partnerschapsaansprakelijkheid op te leggen aan een partij.
PT Estes Termos não serão interpretados para criar uma associação, joint venture ou parceria entre as partes ou para impor qualquer responsabilidade de parceria a qualquer uma das partes.
NL Jij en Zoom streven ernaar dat eventuele ongeldige, onwettige of onafdwingbare delen van deze Overeenkomst zullen worden geïnterpreteerd om de uitwerking en de bedoeling van het origineel zo dicht mogelijk te benaderen
PT Você e a Zoom têm a intenção de que quaisquer partes inválidas, ilegais ou inexequíveis deste Acordo sejam interpretadas para fornecer o maior efeito e intenção do original
NL Als u inwoner bent van de Europese Unie: Deze Voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Ierland, zonder rekening te houden met de beginselen van conflicterend recht.
PT Se você é residente da União Europeia: Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Irlanda, independentemente de seus princípios de conflito de leis.
NL 1.5 'Website' wordt geïnterpreteerd als de website van SteelSeries, https://steelseries.com.
PT 1.5 “Website” shall be construed as SteelSeries’ Website, https://steelseries.com.
| holandês | português |
|---|---|
| website | website |
NL De betreffende bepaling wordt geïnterpreteerd als beperkt voor zover noodzakelijk is om consistent te zijn met en volledig afdwingbaar te zijn krachtens de toepasselijke wet.
PT O parágrafo afetado será modificado apenas à medida necessária para ser praticável e coerente com a lei.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL De Partijen erkennen en stemmen er wederzijds mee in dat deze Overeenkomst wordt geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels
PT As Partes reconhecem mutualmente e concordam que este Contrato será celebrado de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, com exclusão dos parágrafos de conflitos de leis
| holandês | português |
|---|---|
| partijen | partes |
| en | e |
| wetten | leis |
| engeland | inglaterra |
NL JavaScript (JS) is een lichtgewicht, geïnterpreteerd of just-in-time gecompileerde programmeertaal met eersteklas functies
PT JavaScript (JS) é uma linguagem de programação compilada leve, interpretada ou just-in-time com funções de primeira classe
| holandês | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| lichtgewicht | leve |
| of | ou |
| functies | funções |
| is | é |
NL De gegevens werden in elk land anders geïnterpreteerd en verwerkt, wat leidde tot onnauwkeurige metingen en rapportages
PT Em vez disso, cada equipe no país trabalhou e interpretou os dados de forma diferente, o que levou a medições e relatórios imprecisos
| holandês | português |
|---|---|
| land | país |
| anders | diferente |
| en | e |
| leidde | levou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geïnterpreteerd elke fout fout iets fout fout veroorzaakt fout opgetreden fatale fout technische fout fout bevat fout opgetreden tijdens fout gemaakt – tijdelijke fout fout tijdens onbekende fout fout gemaakt fout te herstellen ontvangt deze fout spf permanente fout worden gebruikersinterface worden gebruikt gebruiker worden bewaard gebruiker worden verwijderd worden gedownload via producten worden in permanente cookies worden meisjes worden blootgesteld stroom worden voorzien cloudbeveiliging worden flexibiliteit worden geplant gedragspatroon worden geplaatst database worden vervangen rechtop worden geplant rekening worden gebracht echter worden bijgewerkt databasecluster worden verdeeld preciezer worden geïdentificeerd binnenuit worden gepromoot bestanden worden bewaard nestify worden gehost uiterlijk worden herkend persoonsgegevens worden uiterlijk werknemers worden gestolen behoren worden ingediend rapport worden vermeld persoonsgegevens worden verwerkt serviceonderbrekingen worden voorkomen veilig worden bewaard keten worden geïnspecteerd kandidaten worden verzonden gebruikers worden toegevoegd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe