NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
"exynos geweest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
hier | aqui |
grote | grande |
vaak | muitas vezes |
gebruikt | usando |
mix | mistura |
qualcomm | qualcomm |
en | e |
hardware | hardware |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
PT A Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tem uma mistura de Qualcomm e Exynos também
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
hier | aqui |
grote | grande |
gebruikt | usando |
vaak | muitas vezes |
mix | mistura |
qualcomm | qualcomm |
en | e |
hardware | hardware |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
PT A Samsung é a grande estranha aqui, geralmente usando seu próprio hardware Exynos, mas também costuma ter uma mistura de Qualcomm e Exynos
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
hier | aqui |
grote | grande |
gebruikt | usando |
mix | mistura |
qualcomm | qualcomm |
en | e |
hardware | hardware |
NL Er is echter ook een gerucht over Exynos geweest, hoewel dit hopelijk een verwarring is tussen een 4G- en 5G-variant.
PT Também houve um boato sobre o Exynos, embora esperemos que seja uma confusão entre uma variante 4G e 5G.
holandês | português |
---|---|
verwarring | confusão |
en | e |
variant | variante |
NL Ze helpen je niet alleen moedig te gaan waar je ook bent geweest (of niet eerder geweest), met het Starfleet-logo luid en trots weergegeven zodat iedereen het kan zien
PT Eles não apenas o ajudam a ir corajosamente aonde quer que você tenha estado (ou não) antes, com o logotipo da Frota Estelar exibido em alto e bom som para que todos possam ver
holandês | português |
---|---|
helpen | ajudam |
luid | alto |
en | e |
weergegeven | exibido |
kan | possam |
logo | logotipo |
NL Hoewel het de afgelopen jaren buitengewoon succesvol is geweest, is Zoom niet de meest gebruiksvriendelijke app. Er zijn veel gesprekken geweest in ve...
PT Embora tenha sido extremamente bem-sucedido nos últimos anos, o Zoom não é o aplicativo mais amigável. Houve muitas conversas em muitos lares sobre
holandês | português |
---|---|
jaren | anos |
zoom | zoom |
app | aplicativo |
gesprekken | conversas |
NL De Samsung Galaxy Watch 4-serie toont een aantal primeurs: het is de eerste wearable met de Exynos W920-processor van het bedrijf, die een boost van k...
PT O Samsung Galaxy Watch 4 série apresenta uma série de novidades: é o primeiro wearable a apresentar o processador Exynos W920 da empresa, dando um imp...
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
watch | watch |
is | é |
bedrijf | empresa |
processor | processador |
NL S21 Ultra: Exynos octa-core of Snapdragon 888-processor (afhankelijk van de regio)
PT S21 Ultra: processador Exynos octa-core ou Snapdragon 888 (dependendo da região)
holandês | português |
---|---|
ultra | ultra |
of | ou |
snapdragon | snapdragon |
regio | região |
processor | processador |
NL In Europa is het de Exynos-processor van het hoogste niveau versus de A15 Bionic-chip van Apple, die elke andere smartphone overtreft in Geekbench-tests.
PT Na Europa, é o processador Exynos de primeira linha contra o chip A15 Bionic da Apple, que supera todos os outros smartphones nos testes do Geekbench.
holandês | português |
---|---|
europa | europa |
andere | outros |
smartphone | smartphones |
processor | processador |
chip | chip |
apple | apple |
tests | testes |
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
PT A linha do Samsung Galaxy S22 deve apresentar versões separadas com chips Exynos e Qualcomm - novamente
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
versies | versões |
en | e |
line | linha |
hebben | deve |
qualcomm | qualcomm |
NL Samsung bereidt een nieuwe generatie draagbare hardware voor met de Galaxy Watch-serie - en het heeft een nieuwe Exynos-chip om het van stroom te
PT A Samsung está preparando uma nova geração de hardware vestível com a série Galaxy Watch - e tem um novo chip Exynos para ajudar a alimentá-lo.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
draagbare | vestível |
hardware | hardware |
en | e |
chip | chip |
NL Samsung zal Exynos en Qualcomm gebruiken, sommige kunnen zich uitstrekken tot MediaTek, hoewel dit meestal is gereserveerd voor apparaten uit het middensegment of instapniveau.
PT A Samsung usará Exynos e Qualcomm, alguns podem variar em MediaTek - embora isso seja normalmente reservado para dispositivos de gama média ou de nível básico.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
en | e |
qualcomm | qualcomm |
gebruiken | usar |
kunnen | podem |
mediatek | mediatek |
hoewel | embora |
meestal | normalmente |
gereserveerd | reservado |
apparaten | dispositivos |
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de
PT A Samsung não confirmou quais dispositivos o Exynos 2200 suportará neste momento, mas acredita-se que o Galaxy S22 entre outros irá executá-lo. O chipset também pode aparecer em algo como o
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
bevestigd | confirmou |
apparaten | dispositivos |
ondersteunen | suportar |
NL De Samsung Galaxy S21 FE verscheen in een ander lek en liet de verwachte kleuren zien. Het lek vermeldde echter ook Exynos als de processor.
PT O Samsung Galaxy S21 FE apareceu em outro vazamento , mostrando as cores esperadas. O vazamento também mencionou o Exynos como o processador.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
verscheen | apareceu |
lek | vazamento |
kleuren | cores |
processor | processador |
NL Het is niet traag met een Exynos 9810 octa-core platform dat alles ondersteunt en het heeft slechts een paar hoekuitsparingen in tegenstelling tot de belangrijkste Note 10-modellen
PT Não é nenhum desleixo com uma plataforma octa-core Exynos 9810 suportando tudo e apresenta apenas alguns cortes de canto em oposição aos modelos principais do Note 10
holandês | português |
---|---|
platform | plataforma |
en | e |
belangrijkste | principais |
modellen | modelos |
NL Als je het getallenspel wilt spelen, is het de moeite waard erop te wijzen dat zowel Samsungs Exynos 2100 als Qualcomms Snapdragon 888- platform 5nm-productieprocessen zijn - dus theoretisch zou het weer efficiënter moeten zijn.
PT Se você quiser jogar com os números, vale a pena ressaltar que as plataformas Exynos 2100 da Samsung e Snapdragon 888 da Qualcomm são processos de produção de 5 nm - então, teoricamente, deveriam ser mais eficientes.
holandês | português |
---|---|
spelen | jogar |
samsungs | samsung |
snapdragon | snapdragon |
platform | plataformas |
qualcomms | qualcomm |
NL Vorige week suggereerden geruchten dat Google Tensor een Samsung Exynos-variant zou zijn.
PT Na semana passada, rumores sugeriram que o Google Tensor é uma variação do Samsung Exynos.
holandês | português |
---|---|
geruchten | rumores |
samsung | samsung |
NL 9to5Google zei dat het ook verwijzingen vond naar een Slider-codenaam, die verwijst naar Samsungs Exynos SoCs die worden gebruikt op Galaxy-smartphoneapparaten buiten de VS
PT 9to5Google disse que encontrou referências a um codinome “Slider”, que apontava para os SoCs Exynos da Samsung usados em smartphones Galaxy fora dos Estados Unidos
holandês | português |
---|---|
zei | disse |
verwijzingen | referências |
vond | encontrou |
samsungs | samsung |
gebruikt | usados |
codenaam | codinome |
vs | estados |
NL Galaxy S21 FE landt op de Google Play Console in Snapdragon- en Exynos-varianten
PT Galaxy S21 FE chega ao Google Play Console nas variantes Snapdragon e Exynos
holandês | português |
---|---|
play | play |
console | console |
en | e |
varianten | variantes |
NL Google Pixel Watch getipt met Exynos-chip en next-gen Google Assistant
PT Sugestão do Google Pixel Watch para apresentar o chip Exynos e o Google Assistente de última geração
holandês | português |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
en | e |
chip | chip |
gen | geração |
NL Het nieuwste komt van 9to5Google en suggereert dat het apparaat mogelijk wordt aangedreven door Samsung's Exynos-chip en de volgende generatie Google
PT O mais recente vem do 9to5Google e sugere que o dispositivo pode ser alimentado pelo chip Exynos da Samsung e apresentar o Google Assistant de última
holandês | português |
---|---|
en | e |
suggereert | sugere |
aangedreven | alimentado |
samsung | samsung |
chip | chip |
NL Mogelijk zien we ook de Exynos 2200 met AMD GPU beschikbaar voor deze apparaten.
PT Também podemos ver o Exynos 2200 com GPU AMD disponível para esses dispositivos.
holandês | português |
---|---|
amd | amd |
beschikbaar | disponível |
apparaten | dispositivos |
NL Onder de motorkap en Motorola gaat verder met zijn interessante chipsetkeuze: het is Exynos, van Samsung, niet de typische Qualcomm- of MediaTek-koppeling
PT Sob o capô, a Motorola continua com sua interessante opção de chipset: é o Exynos, da Samsung, não o típico emparelhamento Qualcomm ou MediaTek
holandês | português |
---|---|
interessante | interessante |
samsung | samsung |
typische | típico |
motorola | motorola |
qualcomm | qualcomm |
NL In dit geval is de octa-core 2,2 GHz-processor de Exynos 9609, die dezelfde is als in de One Vision; een aangepaste versie van wat je in de Samsung Galaxy A80 vindt .
PT Nesse caso, o processador octa-core de 2.2GHz é o Exynos 9609, que é o mesmo encontrado no One Vision; uma versão aprimorada do que você encontrará no Samsung Galaxy A80 .
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
processor | processador |
ghz | ghz |
je | você |
NL (Pocket-lint) - De line-up van de Samsung Galaxy S22 zal eerdere generaties volgen en zal twee afzonderlijke versies bevatten: een met een Exynos 2200-chip en een met de geruchten Qualcomm Snapdragon 898.
PT (Pocket-lint) - A linha do Samsung Galaxy S22 seguirá as gerações anteriores e contará com duas versões separadas - uma com um chip Exynos 2200 e outra com o suposto Qualcomm Snapdragon 898.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
eerdere | anteriores |
generaties | gerações |
volgen | seguir |
en | e |
versies | versões |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
chip | chip |
NL oh ja s22, s22+, s22 ultra krijgt een exynos 2200 en een leeuwenbek 898-versie vond het een paar weken geleden
PT oh yeah s22, s22 +, s22 ultra terá uma versão exynos 2200 e um snapdragon 898 encontrei algumas semanas atrás
holandês | português |
---|---|
ultra | ultra |
en | e |
weken | semanas |
versie | versão |
NL We zijn niet te ver verwijderd, laten we niet vergeten, dat Samsung in wezen toegaf dat de Exynos 990-chip een ramp was .
PT Não estamos muito distantes, não vamos esquecer, da Samsung essencialmente admitir que o chip Exynos 990 foi um desastre .
holandês | português |
---|---|
vergeten | esquecer |
samsung | samsung |
ramp | desastre |
te | muito |
laten we | vamos |
chip | chip |
NL Hoewel chips van de twee makers op papier over het algemeen vergelijkbaar zijn, is de implementatie van Exynos-chips behoorlijk gemengd in recente Galaxy-modellen - zelfs als de nieuwste Galaxy S21 de zaken enigszins heeft verbeterd.
PT Embora os chips dos dois fabricantes sejam geralmente comparáveis no papel, a implementação dos chips Exynos tem sido bastante misturada nos modelos Galaxy recentes - mesmo que o Galaxy S21 mais recente tenha melhorado um pouco as coisas.
holandês | português |
---|---|
makers | fabricantes |
papier | papel |
implementatie | implementação |
behoorlijk | bastante |
zaken | coisas |
enigszins | um pouco |
verbeterd | melhorado |
modellen | modelos |
NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsungs eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888 , afhankelijk van de regio waarin je de telefoon koopt
PT O telefone agora é alimentado pelo próprio Exynos 2100 da Samsung ou pelo Qualcomm Snapdragon 888 , dependendo da região em que você comprou o telefone
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
nu | agora |
aangedreven | alimentado |
samsungs | samsung |
eigen | próprio |
of | ou |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
regio | região |
je | você |
NL We hebben de Exynos 2100 gebruikt - de versie die je in Europa krijgt - en we vonden het een gelikte ervaring
PT Temos usado o Exynos 2100 - que é a versão que você obterá na Europa - e descobrimos que é uma experiência inteligente
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usado |
europa | europa |
en | e |
ervaring | experiência |
NL De Galaxy A52 5G zit op Qualcomm-hardware - de recente Snapdragon 750G - in plaats van de Exynos 980 van de A51 (vanaf 2020)
PT O Galaxy A52 5G funciona com hardware da Qualcomm - o recente Snapdragon 750G - em vez do Exynos 980 do A51 (de 2020)
holandês | português |
---|---|
recente | recente |
snapdragon | snapdragon |
hardware | hardware |
qualcomm | qualcomm |
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
PT O que é mais interessante é que a Samsung parece estar escolhendo cada vez mais a Qualcomm em alguns dispositivos onde usava Exynos no passado, talvez para aumentar a comercialização de dispositivos em algumas regiões
holandês | português |
---|---|
interessanter | mais interessante |
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
kiezen | escolhendo |
apparaten | dispositivos |
verleden | passado |
gebruikte | usava |
misschien | talvez |
vergroten | aumentar |
NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsungs eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888 , afhankelijk van de regio waarin je de telefoon koopt
PT O telefone agora é alimentado pelo próprio Exynos 2100 da Samsung ou pelo Qualcomm Snapdragon 888 , dependendo da região em que você comprou o telefone
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
nu | agora |
aangedreven | alimentado |
samsungs | samsung |
eigen | próprio |
of | ou |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
regio | região |
je | você |
NL We hebben de Exynos 2100 gebruikt - de versie die je in Europa krijgt - en we vonden het een gelikte ervaring
PT Temos usado o Exynos 2100 - que é a versão que você obterá na Europa - e descobrimos que é uma experiência inteligente
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usado |
europa | europa |
en | e |
ervaring | experiência |
NL De Galaxy A52 5G zit op Qualcomm-hardware - de recente Snapdragon 750G - in plaats van de Exynos 980 van de A51 (vanaf 2020)
PT O Galaxy A52 5G funciona com hardware da Qualcomm - o recente Snapdragon 750G - em vez do Exynos 980 do A51 (de 2020)
holandês | português |
---|---|
recente | recente |
snapdragon | snapdragon |
hardware | hardware |
qualcomm | qualcomm |
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
PT O que é mais interessante é que a Samsung parece estar escolhendo cada vez mais a Qualcomm em alguns dispositivos onde usava Exynos no passado, talvez para aumentar a comercialização de dispositivos em algumas regiões
holandês | português |
---|---|
interessanter | mais interessante |
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
kiezen | escolhendo |
apparaten | dispositivos |
verleden | passado |
gebruikte | usava |
misschien | talvez |
vergroten | aumentar |
NL Google Pixel Watch getipt met Exynos-chip en next-gen Google Assistant
PT Sugestão do Google Pixel Watch para apresentar o chip Exynos e o Google Assistente de última geração
holandês | português |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
en | e |
chip | chip |
gen | geração |
NL Het nieuwste komt van 9to5Google en suggereert dat het apparaat mogelijk wordt aangedreven door Samsung's Exynos-chip en de volgende generatie Google
PT O mais recente vem do 9to5Google e sugere que o dispositivo pode ser alimentado pelo chip Exynos da Samsung e apresentar o Google Assistant de última
holandês | português |
---|---|
en | e |
suggereert | sugere |
aangedreven | alimentado |
samsung | samsung |
chip | chip |
NL Mogelijk zien we ook de Exynos 2200 met AMD GPU beschikbaar voor deze apparaten.
PT Também podemos ver o Exynos 2200 com GPU AMD disponível para esses dispositivos.
holandês | português |
---|---|
amd | amd |
beschikbaar | disponível |
apparaten | dispositivos |
NL Vorige week suggereerden geruchten dat Google Tensor een Samsung Exynos-variant zou zijn.
PT Na semana passada, rumores sugeriram que o Google Tensor é uma variação do Samsung Exynos.
holandês | português |
---|---|
geruchten | rumores |
samsung | samsung |
NL 9to5Google zei dat het ook verwijzingen vond naar een Slider-codenaam, die verwijst naar Samsungs Exynos SoCs die worden gebruikt op Galaxy-smartphoneapparaten buiten de VS
PT 9to5Google disse que encontrou referências a um codinome “Slider”, que apontava para os SoCs Exynos da Samsung usados em smartphones Galaxy fora dos Estados Unidos
holandês | português |
---|---|
zei | disse |
verwijzingen | referências |
vond | encontrou |
samsungs | samsung |
gebruikt | usados |
codenaam | codinome |
vs | estados |
NL Deze betaalbare apparaten, altijd populair, zullen naar verwachting worden geleverd met een 6,5-inch scherm met 120 Hz, Snapdragon 778G of Exynos 1200 en een batterij van 5000 mAh
PT Sempre populares, espera-se que esses dispositivos acessíveis venham com uma tela de 6,5 polegadas com 120Hz, Snapdragon 778G ou Exynos 1200 e uma bateria de 5000mAh
holandês | português |
---|---|
betaalbare | acessíveis |
apparaten | dispositivos |
populair | populares |
scherm | tela |
snapdragon | snapdragon |
of | ou |
en | e |
batterij | bateria |
inch | polegadas |
NL De getoonde versie heeft een Snapdragon 888- processor en de leaker zegt dat hij geen verdere informatie heeft over de Exynos- variant of dat deze überhaupt wordt gelanceerd.
PT A versão mostrada tem um processador Snapdragon 888 e o vazador diz que não tem mais informações sobre a variante Exynos ou se será lançado.
holandês | português |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
processor | processador |
en | e |
zegt | diz |
gelanceerd | lançado |
NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsung's eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888, afhankelijk van de regio waar je de telefoon koopt
PT O telefone agora é alimentado pelo próprio Exynos 2100 da Samsung ou pelo Snapdragon 888 da Qualcomm, dependendo da região na qual você compra o telefone
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
nu | agora |
aangedreven | alimentado |
samsung | samsung |
eigen | próprio |
of | ou |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
regio | região |
koopt | compra |
je | você |
NL We hebben de Exynos 2100 gebruikt - dat is de versie die je in Europa krijgt - en we hebben gemerkt dat het een gelikte ervaring is
PT Temos usado o Exynos 2100 - que é a versão que você terá na Europa - e descobrimos que é uma experiência manhosa
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usado |
europa | europa |
en | e |
ervaring | experiência |
NL Samsungs dubbele benadering van hardware gaat door, waarbij sommige regios Exynos-hardware krijgen en andere Qualcomm Snapdragon 855
PT A abordagem dupla da Samsung ao hardware continua com algumas regiões obtendo o hardware Exynos e algumas recebendo o Qualcomm Snapdragon 855
holandês | português |
---|---|
samsungs | samsung |
dubbele | dupla |
benadering | abordagem |
hardware | hardware |
sommige | algumas |
en | e |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
NL Het zal de strijd aangaan met zijn rivalen - en als het naar deze telefoon (de Exynos-versie) gaat vanaf de OnePlus 7 Pro (op Qualcomm), is er qua snelheid geen groot verschil in dagelijks gebruik.
PT Ele vai acompanhar os seus rivais - e, chegando a este telefone (a versão Exynos) do OnePlus 7 Pro (na Qualcomm), não há uma grande diferença no uso diário em termos de velocidade.
holandês | português |
---|---|
en | e |
telefoon | telefone |
oneplus | oneplus |
qualcomm | qualcomm |
snelheid | velocidade |
groot | grande |
verschil | diferença |
dagelijks | diário |
gebruik | uso |
NL Onder de motorkap en Motorola gaat verder met zijn interessante chipsetkeuze: het is Exynos, van Samsung, niet de typische Qualcomm- of MediaTek-koppeling
PT Sob o capô, a Motorola continua com sua interessante opção de chipset: é o Exynos, da Samsung, não o típico emparelhamento Qualcomm ou MediaTek
holandês | português |
---|---|
interessante | interessante |
samsung | samsung |
typische | típico |
motorola | motorola |
qualcomm | qualcomm |
NL In dit geval is de octa-core 2,2 GHz-processor de Exynos 9609, die dezelfde is als in de One Vision; een aangepaste versie van wat je in de Samsung Galaxy A80 vindt .
PT Nesse caso, o processador octa-core de 2.2GHz é o Exynos 9609, que é o mesmo encontrado no One Vision; uma versão aprimorada do que você encontrará no Samsung Galaxy A80 .
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
processor | processador |
ghz | ghz |
je | você |
NL Samsung zal gebruik maken van Exynos en Qualcomm, en sommigen kunnen MediaTek gebruiken - hoewel dit meestal is gereserveerd voor mid-range of entry-level toestellen.
PT A Samsung usará a Exynos e a Qualcomm, e alguns podem variar em MediaTek - embora isso seja normalmente reservado para dispositivos de médio alcance ou de nível básico.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
en | e |
qualcomm | qualcomm |
kunnen | podem |
mediatek | mediatek |
hoewel | embora |
meestal | normalmente |
gereserveerd | reservado |
toestellen | dispositivos |
range | alcance |
Mostrando 50 de 50 traduções