Traduzir "enorme luchtballonachtige hovercraft" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enorme luchtballonachtige hovercraft" de holandês para português

Traduções de enorme luchtballonachtige hovercraft

"enorme luchtballonachtige hovercraft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

enorme ainda algumas alguns até bom diferentes do eles enorme enormes espaço fazer grande grandes maior mais melhor melhores mesmo muito muitos para qualidade quanto recursos sobre tamanho também todos tudo um uma várias

Tradução de holandês para português de enorme luchtballonachtige hovercraft

holandês
português

NL Er gaat een video over het web van een enorme luchtballonachtige hovercraft met een Amazon-logo erop, die tientallen drones naar buiten duwt alsof het

PT um vídeo circulando na web de um enorme hovercraft semelhante a um dirigível com um logotipo da Amazon empurrando dezenas de drones como se

holandêsportuguês
videovídeo
webweb
enormeenorme
tientallendezenas
logologotipo
amazonamazon

NL (Pocket-lint) - Er gaat een video over het web van een enorme luchtballonachtige hovercraft met een Amazon- logo erop, die tientallen drones naar buiten duwt alsof het eieren zijn

PT (Pocket-lint) - Há um vídeo circulando na web de um enorme hovercraft semelhante a um dirigível com um logotipo da Amazon empurrando dezenas de drones como se fossem ovos

holandêsportuguês
videovídeo
webweb
enormeenorme
logologotipo
tientallendezenas
eierenovos
amazonamazon

NL (Pocket-lint) - Er gaat een video over het web van een enorme luchtballonachtige hovercraft met een Amazon- logo erop, die tientallen drones naar buiten duwt alsof het eieren zijn

PT (Pocket-lint) - Há um vídeo circulando na web de um enorme hovercraft semelhante a um dirigível com um logotipo da Amazon empurrando dezenas de drones como se fossem ovos

holandêsportuguês
videovídeo
webweb
enormeenorme
logologotipo
tientallendezenas
eierenovos
amazonamazon

NL Het is een enorme heruitvinding van het sociale netwerk waarvoor enorme jaarlijkse investeringen nodig zijn

PT É uma grande reformulação da rede social que exigirá enormes investimentos anuais

holandêsportuguês
jaarlijkseanuais
investeringeninvestimentos

NL itslive.com - Enorme tieten live seks webcams, Grote memmen op cam, enorme borsten sekscams - ItsLive

PT itslive.com - Sexo ao vivo com enormes mamas na webcam, Grandes mamas diante da câmara, Sexo com enormes seios diante da câmara - ItsLive

holandêsportuguês
sekssexo
webcamswebcam

NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien

PT Não porque seja um grande avanço em relação ao seu antecessor - como realmente não é - mas porque aquela tela dobrável massiva é provavelmente diferente de tudo que você já viu

holandêsportuguês
enormegrande
vooruitgangavanço
voorgangerantecessor
echtrealmente
schermtela
waarschijnlijkprovavelmente
gezienviu

NL Maar dan is het ook praktisch, als je op zoek bent naar een grote telefoon, dankzij dat enorme scherm en enorme batterijcombinatie

PT Mas também é prático, se você está procurando um telefone grande, graças à tela enorme e combinação de bateria enorme

holandêsportuguês
praktischprático
telefoontelefone
schermtela
ene

NL Super Mario World was in 1992 een enorme hit. De enorme spelomgeving en het debuut van Mario's hulpje Yoshi zetten de wereld van onze favoriete loodgieter volledig op zijn kop. Ook nu nog kun je eenvoudig zien waarom dit spel zo'n succes was!

PT Originalmente um sucesso em 1992, Super Mario World transformou as aventuras de Mario oferecendo um grande território e apresentando um aliado denominado Yoshi. Transformou-se imediatamente num clássico, e é fácil perceber porquê!

holandêsportuguês
mariomario
worldworld
enormegrande
ene
eenvoudigfácil
successucesso
nuimediatamente
waaromporquê

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.

holandêsportuguês
boekenlivros
creativiteitcriatividade
ene
genotprazer

NL Een enorme hoeveelheid gegevens kan wereldwijd in verschillende geo-locaties worden opgeslagen op andere voorwerpopslagservers in deze organisatiestijl.

PT Uma quantidade massiva de dados pode ser armazenada em diferentes geo-locations globalmente em outros servidores de armazenamento de objetos neste estilo de organização.

holandêsportuguês
gegevensdados
wereldwijdglobalmente
opgeslagenarmazenamento

NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet

PT Este é um enorme economizador de tempo e permite que você configure seu servidor exatamente como você vê em forma

holandêsportuguês
enormeenorme
ene
serverservidor
preciesexatamente
configurerenconfigure
in staatpermite

NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.

PT Ao longo dos anos, publicámos toneladas de material educacional gratuito na nosso <a1>Blogue de SEO</a1> e <a2>canal do YouTube</a2>, ajudando no processo, milhões de pessoas a obter mais tráfego orgânico para os seus sites.

holandêsportuguês
jarenanos
gratisgratuito
ene
mensenpessoas
organischorgânico
verkeertráfego
websitesites
blogblogue
seoseo
kanaalcanal

NL Heb je een enorme website? Geen probleem

PT Tem um website enorme? Não é um problema

holandêsportuguês
enormeenorme
websitewebsite
probleemproblema

NL Door overheden gesponsorde programma's maken enorme hoeveelheden gegevens buit online

PT Em muitos países, os programas patrocinados pelo governo coletam grandes quantidades de dados da Internet

holandêsportuguês
programmaprogramas
hoeveelhedenquantidades
gegevensdados
onlineinternet

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

holandêsportuguês
atlassianatlassian
accessaccess
automatischautomático
ene
gecentraliseerdcentralizado
verbeteringmelhoria

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

holandêsportuguês
papierpapel
trellotrello
ene
resultaatresultado

NL Dat is een enorme cultuuromslag voor ons bedrijf, dat jarenlang op handmatige processen en telefonische service heeft vertrouwd.”

PT Essa é uma grande mudança de cultura para a nossa empresa, que dependia de processos manuais e uma abordagem de atendimento "basta ligar para nós" por muitos anos.”

holandêsportuguês
bedrijfempresa
processenprocessos
ene
serviceatendimento
handmatigemanuais

NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen

PT O portal permite-nos satisfazer as necessidades individuais de cada cliente, abordando uma grande diversidade de empresas, organizações, mercados, audiências e idiomas

holandêsportuguês
portalportal
behoeftennecessidades
elkecada
klantcliente
ene
enormegrande
diversiteitdiversidade
marktenmercados
talenidiomas

NL Vooral bij sectoren zoals productie, gezondheidszorg, IT, telecommunicatie en overheid die actief zijn op internationale markten en die te maken krijgen met duizenden stukjes productinformatie via een enorme hoeveelheid aan kanalen.

PT Sobretudo nos setores da indústria, saúde, TI, telecomunicações e dos serviços governamentais, que operam em mercados globais e lidam com milhares de informações sobre produtos numa enorme diversidade de canais.

holandêsportuguês
gezondheidszorgsaúde
telecommunicatietelecomunicações
internationaleglobais
marktenmercados
enormeenorme
kanalencanais
makenindústria

NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.

PT Uma vasta coleção de filmes de arquivo atuais e clássicos, que englobam uma grande variedade de assuntos, recolhidos das produções do icónico estúdio.

holandêsportuguês
enormegrande
huidigeatuais
ene
onderwerpenassuntos
productiesproduções
studioestúdio

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele

holandêsportuguês
flowfluxo
oudeantiga
metriekmétrica
urlurl
basisbase
sitessites

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PT Eu me tornei um grandedo Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

holandêsportuguês
ikeu
maandenmeses
teamequipe

NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen

PT Organização incrível com atendimento ao cliente de primeira linha para ajudar você em todas as suas necessidades de design! A Vecteezy oferece um enorme banco de dados com intermináveis elementos de design pesquisáveis à sua escolha

holandêsportuguês
organisatieorganização
ontwerpendesign
biedtoferece
enormeenorme
databasebanco de dados
kiezenescolha
vecteezyvecteezy

NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.

PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.

holandêsportuguês
ene
economieeconomia

NL De manifesten bevatten ook belangrijke informatie over sleutelhangers en codering, dus als ze zijn beschadigd of verwijderd, kan dit iTunes enorme problemen geven bij het terugzetten van de back-up

PT Os manifestos também contêm informações importantes sobre chaveiros e criptografia, portanto, se eles forem corrompidos ou excluídos, isso poderá causar problemas enormes ao iTunes ao restaurar o backup

holandêsportuguês
bevattencontêm
belangrijkeimportantes
informatieinformações
ene
coderingcriptografia
ofou
itunesitunes
enormeenormes
problemenproblemas
back-upbackup
kanpoderá

NL De gratis editie bevat een enorme hoeveelheid

PT A edição gratuita inclui uma quantidade enorme

holandêsportuguês
dea
gratisgratuita
editieedição
bevatinclui
enormeenorme

NL Tip: wanneer u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, moet u ook iPhone-opslag optimaliseren selecteren als u geen enorme telefoon heeft

PT Dica: quando você ativar o iCloud Photo Library, certifique-se de selecionar também Otimizar armazenamento do iPhone, se não tiver um telefone grande

holandêsportuguês
tipdica
optimaliserenotimizar
selecterenselecionar
enormegrande
telefoontelefone
icloudicloud
opslagarmazenamento
iphoneiphone

NL Onze privé-bèta voor Android was overtekend en we waren verrast door de enorme belangstelling in zo'n korte periode.

PT Nosso beta privado para Android teve excesso de inscrições, e ficamos surpresos com o aumento do interesse em um período tão curto.

holandêsportuguês
androidandroid
ene
belangstellinginteresse
kortecurto
periodeperíodo
bètabeta
zotão

NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.

PT No mundo do Big Data, as ferramentas e tecnologias de visualização de dados são essenciais para analisar enormes quantidades de informações e tomar decisões impulsionadas por dados.

holandêsportuguês
wereldmundo
analyserenanalisar
enormeenormes
hoeveelhedenquantidades
ene
beslissingendecisões

NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan het uiterlijk, en het feit dat het zijn hoogte mooi en gemakkelijk kan veranderen, is een enorme zegen.

PT Sem dúvida, preferimos sua aparência, e o fato de que ele pode mudar sua altura de forma agradável e fácil é uma grande vantagem.

holandêsportuguês
uiterlijkaparência
ene
feitfato
hoogtealtura
kanpode
veranderenmudar

NL Enorme vertragingen voor alle toekomstige Marvel-films aangekondigd

PT Grandes atrasos em todos os futuros filmes da Marvel anunciados

holandêsportuguês
enormegrandes
vertragingenatrasos
alletodos
toekomstigefuturos
filmsfilmes

NL De kleinste van de iPhone 13-serie - maar laat je niet misleiden door zijn formaat, want hij heeft enorme prestaties. Ideaal voor wie geen groot

PT O menor da série iPhone 13 - mas não se deixe enganar pelo tamanho, pois tem um desempenho incrível. Ideal para quem não quer uma tela grande.

holandêsportuguês
kleinstemenor
iphoneiphone
laatdeixe
prestatiesdesempenho
ideaalideal
seriesérie

NL Deze enorme helderheid duurt echt niet lang - maar dan zijn veel van de zeer helderste elementen van een HDR-foto ook maar voor een korte periode op het scherm.

PT Este enorme brilho realmente não dura muito - mas muitos dos elementos mais brilhantes de uma imagem HDR também ficam na tela por um breve período.

holandêsportuguês
helderheidbrilho
duurtdura
elementenelementos
kortebreve
periodeperíodo
schermtela
fotoimagem
hdrhdr

NL Deze nieuwe openheid voor andere smaken is welkom - en sluit aan bij de enorme hoeveelheid beeldaanpassingsopties die Philips biedt bij het creëren van wat aanvoelt als een echte nieuwe drive om alles voor iedereen te zijn. En toch…

PT Essa nova abertura para outros gostos é bem-vinda - e se junta à enorme quantidade de opções de ajuste de imagem que a Philips oferece para criar o que parece ser uma nova unidade genuína para ser tudo para todos. E ainda

holandêsportuguês
nieuwenova
smakengostos
ene
enormeenorme
creërencriar
philipsphilips

NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.

PT (Pocket-lint) - Há tantas coisas boas no Peloton , não é de se admirar que tenha uma comunidade tão grande, mas uma das melhores coisas sobre ele em nossa experiência, é a música nos treinos.

holandêsportuguês
zoveeltantas
dingencoisas
gemeenschapcomunidade
ervarenexperiência
muziekmúsica
trainingentreinos
pelotonpeloton

NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt

PT Incontáveis vezes colocamos nossa parte inferior na sela, pegamos start no enorme display na frente e um belter de uma faixa foi bombeado pelos alto-falantes embutidos

holandêsportuguês
kerenvezes
hebbenfoi
enormeenorme
ene
luidsprekersfalantes
startstart
displaydisplay

NL Dat, gecombineerd met de enorme Planar Magnetic-drivers, is het geluid verbluffend via de LCD i3

PT Com isso, combinado com os enormes drivers Planar Magnetic, o som é impressionante através do LCD i3

holandêsportuguês
gecombineerdcombinado
enormeenormes
verbluffendimpressionante
lcdlcd

NL Dat is een enorme hoeveelheid gegevens voor al uw behoeften op het gebied van streaming, websurfen en sociale media.

PT Isso é uma grande quantidade de dados para todas as suas necessidades de streaming, navegação na web e mídia social.

holandêsportuguês
enormegrande
gegevensdados
behoeftennecessidades
streamingstreaming
ene

NL Tip: wanneer u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, moet u ook iPhone-opslag optimaliseren selecteren als u geen enorme telefoon heeft

PT Dica: quando você ativar o iCloud Photo Library, certifique-se de selecionar também Otimizar armazenamento do iPhone, se não tiver um telefone grande

holandêsportuguês
tipdica
optimaliserenotimizar
selecterenselecionar
enormegrande
telefoontelefone
icloudicloud
opslagarmazenamento
iphoneiphone

NL Met zo'n enorme hoeveelheid beschikbare persoonlijke gegevens zijn hackpogingen hardnekkig, verfijnd en willekeurig .

PT Com uma quantidade tão grande de dados pessoais disponíveis, as tentativas de hackers são persistentes, sofisticadas e indiscriminadas .

holandêsportuguês
enormegrande
hoeveelheidquantidade
beschikbaredisponíveis
persoonlijkepessoais
gegevensdados
ene
zotão

NL WhatsApp-chatgroepen kunnen enorme hoeveelheden gegevens verzamelen, waarbij afbeeldingen, gifs en spraakberichten door meerdere mensen worden rondgegooid

PT Os grupos de bate-papo do WhatsApp podem acumular grandes quantidades de dados, com imagens, gifs e mensagens de voz sendo lançadas por várias pessoas

holandêsportuguês
kunnenpodem
enormegrandes
hoeveelhedenquantidades
gegevensdados
afbeeldingenimagens
ene
meerderevárias
mensenpessoas
wordensendo
whatsappwhatsapp
gifsgifs

NL Films en tv-programma's kunnen enorme hoeveelheden opslagruimte op uw apparaat in beslag nemen, dus zorg ervoor dat Netflix, Prime Now, Apple TV en andere video-apps uw gegevens niet monopoliseren met de volgende stappen.

PT Filmes e programas de TV podem ocupar grandes quantidades de armazenamento no seu dispositivo, por isso, verifique se o Netflix, o Prime Now, a Apple TV e outros aplicativos de vídeo não estão monopolizando seus dados com as etapas a seguir.

holandêsportuguês
ene
kunnenpodem
enormegrandes
hoeveelhedenquantidades
netflixnetflix
andereoutros
primeprime
appleapple

NL (Pocket-lint) - De markt voor opvouwbare smartphones maakte een enorme sprong om in 2021 volwassen te worden, dankzij de sterke inspanningen van Samsung om de technologie toegankelijker te maken.

PT (Pocket-lint) - O mercado de smartphones dobráveis deu um salto gigantesco para se tornar maduro em 2021, graças aos grandes esforços da Samsung para tornar a tecnologia mais acessível.

holandêsportuguês
marktmercado
smartphonessmartphones
enormegrandes
sprongsalto
volwassenmaduro
inspanningenesforços
samsungsamsung
technologietecnologia

NL De veranderingen, met name de enorme verscherping die het spel naar 4K op de PS5 bracht, waar we het aan het testen waren, zorgen ervoor dat het echt bijna nieuw aanvoelt

PT As mudanças, em particular a enorme nitidez que trazia o jogo até 4K no PS5, onde o estávamos testando, realmente o fazem parecer quase novo

holandêsportuguês
veranderingenmudanças
enormeenorme
testentestando
nieuwnovo

NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen

PT O Risk Analytics examina uma vasta quantidade de dados móveis, de aplicativos e de transações em tempo real para detectar fraudes conhecidas e emergentes nos canais bancários online e móveis

holandêsportuguês
analyticsanalytics
mobielemóveis
ene
bekendeconhecidas
opkomendeemergentes
fraudefraudes
onlineonline
riskrisk
applicatieaplicativos

NL De kern van de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing wordt gevormd door een krachtige risico-engine die gebruikmaakt van machinaal leren om een ​​enorme hoeveelheid verschillende gegevens in realtime te extraheren en te evalueren

PT No centro da solução OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente está uma dispositivo avançado de verificação de riscos que utiliza a aprendizagem de máquina para extrair e classificar uma vasta quantidade de dados diversos em tempo real

holandêsportuguês
kerncentro
intelligenteinteligente
machinaalmáquina
lerenaprendizagem
gegevensdados
extraherenextrair
ene
oplossingsolução
risicoriscos

NL Gedragsbiometrie in combinatie met machinaal leren, waarmee enorme hoeveelheden gegevens kunnen worden geanalyseerd om anomalieën in real time op te sporen, en risicobeoordelingstechnieken kunnen fraude helpen terugdringen

PT A biometria comportamental combinada com a aprendizagem de máquinas, que pode analisar grandes quantidades de dados para detectar anomalias em tempo real, e técnicas de avaliação de risco podem ajudar a reduzir a fraude

holandêsportuguês
lerenaprendizagem
enormegrandes
hoeveelhedenquantidades
gegevensdados
realreal
timetempo
ene
fraudefraude
helpenajudar

NL Bij het monitoren op verdachte activiteiten moet een fraudebestrijdingssysteem enorme hoeveelheden gegevens, gebeurtenissen en hun context voortdurend analyseren om anomalieën in gedragspatronen van gebruikers op te sporen

PT Ao monitorar atividades suspeitas, um sistema antifraude deve analisar grandes quantidades de dados, eventos e seu contexto de maneira contínua para detectar anomalias nos padrões de comportamento do usuário

holandêsportuguês
monitorenmonitorar
moetdeve
enormegrandes
gegevensdados
ene
contextcontexto
voortdurendcontínua
analyserenanalisar
gebruikersusuário

NL Organisaties hebben bij meerdere bedrijfsonderdelen (LoB’s) te maken met een enorme vraag naar mobiele apps en ervaringen

PT As empresas estão percebendo uma grande demanda por experiências e aplicativos móveis em várias linhas de negócios (LoBs)

holandêsportuguês
hebbenestão
mobielemóveis
ene
ervaringenexperiências

NL Meer dan een jaar nadat IT-teams de enorme overstap naar werken op afstand hebben gemaakt, zijn IT-leiders nog steeds aan het definiëren hoe de toekomst van werk eruitziet:

PT Mais de um ano depois que os funcionários de TI fizeram uma grande mudança para o trabalho remoto, os líderes de TI ainda estão definindo como será o futuro do trabalho:

holandêsportuguês
leiderslíderes

Mostrando 50 de 50 traduções